聖徒典範

當你經過一所學校,招牌是:“Normal College”,以為是“正常學院”。其實,並不平常,那是“師範學院”。

有人把“Normal Christian”,譯為“正常的基督徒”。這必須加以解釋,才可以明白。

Norm 這字的意義,是木匠用的角尺,就是在中文裏稱為“矩”的那工具,因此是“規矩”,“規範”的意思。這叫我們想到柏拉圖 (Plato) 的“Form”,拉丁文的“forma”是這樣來的。這樣,有些像“山上指示的樣式”(來八:5)的觀念,是理想的,完全的。照一般不太嚴謹的用法和了解,“正常”近乎普通,平常,或平凡,似乎同這個意思相反。那是說,某些聖徒有特殊的品格,是基督徒所應該有的特性,使我們可以稱之為“模範的基督徒”,或“基督徒典型”。

對大多數的聖徒來說,他們不能算是神重用的器皿,他們沒有定意和負擔去改變世界,終其生也沒有改變世界;不過,他們信主生命大到更新,遵行神的旨意,盡到了自己的本分,沒有虧缺神的榮耀,對他們一世的人有益。這就完成了神的要求,是合於規格的材料,建造了神的工程。

當我們思想聖徒典範的時候,盼望也能夠受感動,存心效法,像他們效法主一樣。

-- www.AboutBible.net --
.于中旻 著 by JAMES C M YU.