赫柏特的十四行詩:“禱告”

今代仍然不缺乏講“禱告”。只是講的人,常缺乏實際的禱告經驗。有的採取早期教會“沙漠教父”的榜樣,強調禱告是爭戰;有的取修道院的規章,把禱告當作日課;有的則效法異教的方法,把禱告降為默想;不幸更多的人乾脆不禱告。

赫柏特(GeorgeHerbert, 1593-1633),十七世紀一位敬虔的聖徒,英國聖公會教牧。他出身貴族,自幼喪父,在聰慧貌美而敬虔的母親養育下長大。在劍橋大學讀書時,即有文名;不過,他一生沒寫過世俗風花雪月的詩,只寫讚美榮耀神的詩歌。體弱多病,但勤於事奉不輟,英年早逝,可能是肺病。他注重禱告,敬虔的榜樣,影響很多人。

禱告赫柏特

禱告教會的筵席,天使的年紀,
神吹氣給初造的人返回呼吸,
靈魂的伸明,心作朝聖旅程,
基督徒的線鉈探測天與地;
與全能者爭戰的器械,罪人的塔,
返回的雷,刺基督肋旁的槍,
六日創世勞務轉化成一小時,
一種韻律,萬有聽而驚惶;
輕柔,和平,喜樂,愛,和福佑,
精鍊的嗎哪,極佳的歡愉,
天為平常,人着盛裝,
銀河,天堂之鳥,
教堂的鐘聲聽聞眾星之上,靈魂的血,
香草地;所知如此。

這首十四行詩的特點,是看來不像一般的詩體:缺乏動詞,有時主詞和受詞也分不清。詩人的着意,似在於表示禱告是雙行的交通,不是單行道。詩的寓意深遠。

詩人以禱告為“筵席”。

正如攝取食物,是滋養生命的需要,禱告對於基督徒也是如此。而且教會自古即有“愛筵”,聖徒可以團契,彼此交談,增進互相了解;同時禱告也是聖徒與神團契的筵席,領受神賜的食物,長成健壯,可以遵行神的旨意,作成祂的工。當然,也可解為聖餐,是赴主的筵席。

“天使的年紀”,不是說天使享年永久,而是說,從遠古的年代,天使就讚美歡呼(伯三八:7)。讚美是禱告的一部分,常以讚美開始。

禱告是“呼吸”。“耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人。”(創二:7)“氣”也就是“靈”。無罪的初人與神面對面交通,如同呼吸那麼自然。犯罪的人,重生悔改,接受耶穌基督吹氣在他裡面,藉聖靈得新生命,禱告恢復與神交通。

禱告是靈魂向神敞開,一無隱瞞,向外伸展,關心四周的人;心也舉起,嚮慕屬天的事(西三:2),才是真的禱告。

“線鉈”測定海深度。聖徒藉禱告,明白“過於人所能測度”基督的大愛(弗三:18-20)。

禱告是信心強力的運作,如攻城的“器械”,奪取全能者的心,使神垂聽;也是攻破“罪人的塔”,就是“堅固的營壘…將人的心意奪回,順服基督”(林後一○:4-5)。“罪人的塔”是“巴別塔”(創一一:1-9),要顯揚自己;聖徒是照神的旨意,藉基督“通天”,禱告親近神。

“雷”代表神的震怒;禱告使神的震怒返回。禱告也如羅馬兵丁的“槍”,刺中基督的心,有水和血流出來,成為施恩的泉源。

禱告推動神大能的手,使無變有,正如祂成就創造之工。

“轉化”是音樂名詞;禱告使神發命令,萬有能夠聽見畏懼。

禱告不僅是向神祈求,也是享受神同在的“輕柔,和平,喜樂,愛,和福佑”。

“嗎哪”是天上降下的糧,是上面來的神的話。禱告能夠使人更深體會神的話,成為“精鍊的嗎哪”;所以讀經前要禱告,讀經中要禱告,讀經後要禱告,使神的話在你裡面更豐富,更精純。吃下去以後,“成為心中的歡喜快樂”(耶一五:16)。

禱告是孩子親近天父,“坦然無懼的,來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助”(來四:16),應該是“平常”的事;不過,同時要“盛裝”,就是“以聖潔的裝飾[作為]敬拜耶和華”(詩二九:2),披戴耶穌基督的義袍。

禱告不是被天花板遮住,要上升超越銀河;傳說中的“天堂之鳥”,生來沒有腿,卻能夠高飛不倦,以天露為食。聖徒也是沒有腿快,不能行神的律法,只重生信賴耶穌基督,高飛不染濁世,食天降的甘露。

禱告是聖徒在地上發出的聲音,如教堂的鐘聲,負載聖徒穿越星空,上達至高神聽;禱告是“靈魂的血”,是屬天生命的根源,也維繫生命;禱告是聖徒的安息,在香草地。

最後,詩人用修辭上的aposiopesis即絕頓法,或驟止法以為結束。意思是禱告無盡,不能說得完全:可以說,不是“盡在不言中”,是“不盡在言中”,以示言猶未盡。可是,如主對使徒所說的:“我的恩典夠你用的”(林後一二:9),應用這有限的了解,已經能夠發揮無限的能力。

禱告本來就是奧祕,仿佛“愛”是奧祕一樣;因此,也能同樣的說:

我如今所知道的有限,到那時就全知道,如同主知道我一樣。
哥林多前書第十三章13節

Prayer

Prayer the Church’s banquet, Angel’s age,
God’s breath in man returning to his birth,
The soul in paraphrase, heart in pilgrimage,
The Christian plummet sounding heav’n and earth;
Engine against th’ Almighty, sinners’ tower,
Reversed thunder, Christ-side-piercing spear,
The six-days’ world transposing in an hour,
A kind of tune, which all things hear and fear;
Softness, and peace, and joy, and love, and bliss,
Exalted Manna, gladness of the best,
The milky way, the bird of Paradise,
Church-bells beyond the stars heard, the soul’s blood,
The land of spices; something understood.

George Herbert (1593-1633)

信徒不是要會講說禱告,不是求明白禱告,而是要操練禱告,使自己靈命進步,給教會帶來復興。阿們。

-- www.AboutBible.net --
.于中旻 著 by JAMES C M YU.