今代的人,生活水準空前提高了,對生活的滿意,卻是減低了。為甚麼?在於任意而行,反對一切約制和標準,蔑視權威,反抗權威。不用說,前往統治,被認為是絕對的壞事;進而要求權威,都被認為是不好的。照這樣思想路線推論下去,那還得了?如果考試不及格,自然就該乾脆廢除考試;法律不方便,就不妨毀棄法律。總而言之,要為所欲為的自由,就反抗傳統,一句簡單的話:否定權威 —沒有信仰。這也是可哀的現象。

權威與靈力

無論基督徒非基督徒,總會同意:耶穌是說比喻的權威,自然祂也深知比喻的評價如何;但主在世事奉的歷程中,有人當祂面前班門弄斧;誰知,主稱讚其意喻的適切,我們也不能不同意主的評價是適切的。那樣作的,是一位羅馬佔領者的軍官,原話說:“我在人的權下,也有兵在我以下;我對這個說:‘去’!他就去;對那個說:‘來’!他就來;對我的僕人說:‘你作這事’!他就去作。”(太8:5-13)

這是說,權威的形成,在於順從權威。同意這話,因主正是如此行。主耶穌在世上,不是進行自己革命計畫,而是遵父的旨意,行父所喜悅的事;天使天軍也順從主的權威,聽從祂的命令。那羅馬的百夫長,不用眼見主的使者,就可以推知:“只要你說一句話,我的僕人就必好了。”意思自然是天使天軍會成全祂的旨意。主稱讚其對聖經權威的解釋:“這麼大的信心,就是在以色列中我也沒有見過!”就照他的信心給他成全了。

我們也該有正確的認識:神家的徽號是愛,神家並非是不講權威;而正是因愛而順服父的權威。主教導門徒禱告:“願你的旨意行在地上,如同行在天上…國度,權柄,榮耀”(太6:9-13);所說的是在天也順服權威。這樣,主復活升天前的命令:“天上地下所有的權柄都賜給我了。所以你們要去使萬民作我的門徒,奉父子聖靈的名,給我們施洗;凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守。我就常與你們同在,直到世界的末了。”(太28:18-20)

權威並不是幫會爭雄,勢力為強;也不是以財為主,而在於尊基督為元首,順服主的權威,遵祂而行。顯然這不是今天教會的特點。現代最成功的講道人,也不過是“基督推銷員”,談不上權威。

權威沒落,有幾個原因:

靈力的沒落

基督是教會的頭。如果不順從基督,結果必然是失去權威。使徒清楚知道,明白的告訴我們,主的教會不是一個俱樂部,在享樂以外別無目的;教會是主的軍隊,要從撒但的邪惡統治下,解放人民,拯救人民。因此,教會是在進行一場屬靈的戰爭,直到主的國度臨到世上,神的子民,得到自由。因此,我們不是憑人的智慧,更不是靠財力,權勢。他說:

我們雖然在血氣中行事,卻不憑着血氣爭戰。我們爭戰的兵器,本不是屬血氣的,乃是在神面前有能力,可以攻破堅固的營壘,將各樣的計謀,各樣攔阻人認識神的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使它都順服基督。(林後10:3-5)

失去了靈力,就難有如此的權威。看今天的教會,有些接受世上自高的人和事,安於現狀,卻忘記了順服基督。為甚麼?因為失去了靈力。

行為的沒落

另一個失去權威的原因,是行為的問題,特別是領袖行為的問題。“己身正不令而行,己身不正,雖令不從”。無論哪行哪道的領袖,如果行不顧言,言不顧行,必然失去權威,沒有誰肯聽從。耶穌以極嚴厲的言語,斥責那時的宗教人:“能說不能行”(太23:3,4)。這樣,教堂就淪為商場,聖殿變成了店,教頭兒形同店員,成為買賣的地方,更淪為賊窩。

使徒保羅殷囑年輕的領袖提摩太:“謹慎自己和自己的教訓,要在這些事上恆心;因為這樣行,又能救自己,又能救聽的人。”(提前4:12-16)這就是“榜樣”的重要:現在大眾傳播發達,是弄錢的機器;演員最講究的表演藝術,絕不能要求品格。但傳道不是表演,要有品格:“和自己”是不可代替的。

時空所限,現在只能講最簡單的,就是教會正當語詞的沒落。你可曾知道:軍中的號令,法庭的律例,醫學的說明,都是權威的語言,也必須明白清楚。現在,卻偏有人以“吹無定的號聲”為好事,卻不知對神家造成無形的損害。

語言的沒落

科學的語言必須簡明清晰,現代人明白這道理。聖經是律書,醫書,兵書;可惜,有些宗教人,近於亞文盲,這種語詞,並沒有增加新意義,只表現窮於論理,故弄玄虛,不僅沒有把神的真道傳的明白,反而搞成中產階級的迷霧。這可不只是一時興起的童稚玩意,而是製造語詞,自衒權威,正如荀子所說的妄造升斗尺秤一樣可惡。新傳媒常有效的以訛傳訛,過不可掩;希望父母們應該抽點時間,指導孩子們,糾正他們的語文錯誤。

權威是由於觀念,觀念的形成在於語詞,語詞必須有一定的意義。現在的工商業社會,誰都可以開教會,開譯經店,弄得信徒莫衷一是,不知從何起信。結果“若吹無定的號聲,誰能預備打仗呢?”(林前14:8)那位羅馬百夫長的比喻中:“去!”“來!”“去作這事!”,就是簡單的傳達他意志的信息,並不難理解,不容誤解,也不冗贅,充分發揮語言的功能。

上世紀初,在中國熱衷於翻譯,要好翻譯。那當然是好事。有人提出:譯文語詞要信,達,雅。沒有誰反對。也沒有誰能夠真箇作得到。因為那只是理想,難以訂為標準。但不信,不雅,表達錯誤,絕不是好事。且舉幾個例子。這些話,有前人說過,我也說過。可惜,很少人注意,因為不認識其嚴重性,就是影響權威的觀念。

說到權威,一個傳統的語詞,是事奉。這是對上而言,如:事奉君王,事奉神。可近來的人,用“侍奉”“服侍”代替,那並非一回事。神絕不會生病,用不着誰調藥進補,像兒女對病中的尊親屬,侍奉服侍湯藥。過去這語詞還常見於訃聞:“不孝侍奉無狀,不自殞滅,禍延考妣”,貿然妄加移用,仔細想來,有多麼荒唐,簡直近於褻瀆。

還有一個詞,是“委身”。只要稍通文字,查稽辭書,立即會發現女子“委身下嫁”。使徒有話說到教會:“我曾把你們許配一個丈夫,要把你們如同貞潔的童女,獻給基督。”(林後11:2)那可從沒有用於個人;雖然有女信徒欲念移思,發表“嫁給基督”,終究是異端,並不足為法。

還有個沿用的詞“祝福”,許多時候成為教會行話的笑柄:輕易有口無心的說:“願神祝福你!”卻不知這是神所作不到的事。因為“祝”是求的意思;至高的神向誰“求”呢?看和合譯本聖經,明顯的是神可賜福,人得福分,絕沒有誰蒙神“祝福”那回事。有些人登壇說教,滿口別字,肆意亂講,怎能得人尊敬?或著書立說,滿紙別字,有人稱為“攔路虎”,怎能達到傳道解惑的目標?其實,這類遇刺失誤,誰都難免,成年人只要認真,查看一般辭書,就可以自行糾正。孩子們的作文,老師該改正舛錯,絕不可積非成是,自作權威。類似的病態文字,還有許多,以前曾陸續論過,不管人願謙卑接受固然是好,或持過不改,就只有求神憐憫了。

然而有的傳統,基於真理權威;有的錯誤傳統,看似無害,實則有損權威,甚至受異教的影響。例如:把聖經地區當作“聖地”,則是異教觀念;不僅是語詞,且使人與猶太教認同。其實猶太人對教會頗不友好,而巴勒斯坦人較多基督徒,但朝聖旅人,並不與巴勒斯坦人教會團契。另一方面,改教後的信徒,一般卻疏遠聖公會;豈不見聖公會在聚會時肅立誦讀聖經,正是有助於聖經權威,特別值得提倡。

我們都願“神的旨意行在地上如同行在天上”,先該思想自己對於神言語的態度,是否服神的權威,像耶穌基督一樣?還是在自己吹無定的號聲?

祝讀者真誠奉獻,敬畏事奉神,服權威,身傳言教,蒙神賜福。阿們。

 

  • 附記:本文原為應教牧分享之邀,為十一月份刊所撰。該刊編者下屬受命邀稿;撰既,又受命通知,以“內容不合”拒刊。這可是生平第一遭!也許,該編者看不懂,或他有聞過則怒的習慣,且不深究,祝神憐憫。現在本文經略加修增,發佈於是,供讀者大眾分享。讀者閱評有何過錯,可予指教,彼此獲益。併此介紹教牧分享。
-- www.AboutBible.net --
.于中旻 著 by JAMES C M YU.