¸t¸gºô
Ecclesiatical History ±Ð·|¾ú¥v>> E.65. Billy Graham ¸¯°ö²z

¸¯°ö²z

 

¡@¡@¦b¥_¥[¬¥ªL¯Ç¦{ªº¨Fù¡]Charlotte¡^¡A¿«ªª¡]Mordecai Ham¡^³Õ¤hÁ|¦æ±bÁO¥¬¹D·|¡F±q®L¥½¤@ª½©µÄò¨ì¬î¤Ñ¡C·í¦aªº¤@­Óªª³õ¥D¤H¸¯ºÖÄõ¡]Frank Graham¡^¡A¹ªÀy¥Lªº¨à¤l°ö²z°Ñ¥[¡C§@¨à¤lªº¤£¤Ó¥ÌÄ@ªº¥h¤F¡C¦ý¥H«á¡A¥L³Q§l¤Þ¨C±ß³£¥h¡C¦b1935¦~¤Q¤@¤ë¤»¤éªº±ß¤W¡A·í¿«ªª©I¥lÅ¥²³¨ì¥x«eªí©ú¨M§Ó±µ¨ü°ò·þªº®É­Ô¡A¤Q¤»·³ªº°ö²z¡A¨«¤W¤ì®h¸ô¡A¨ì¥x«e¨M§Ó«H¥D¡C¥Lª¾¹D¡AÁöµM¦­´N¨ü¤F¬~¡A¤]¦b±Ð·|¤¤¬¡°Ê¡A²{¦b¤~¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¡C¨º¤@¤Ñ¡A¥¿¬O®á©§¡]Billy Sunday¡^Â÷¥@ªº¤é¤l¡C³\¦h¦~«á¡A¥L¤~ª¾¹D³o¨Æ¡C

¡@¡@¸¯°ö²z¡]William ¡§Billy¡¨ Frank Graham¡^¥Í©ó1918¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡C¤¤¾Ç²¦·~«á¡A1936¦~¡AÀHµÛ¥Lªº¦P¾Ç­Ì¡A¶i¤J¦b¥Ð¯Ç¦è¦{ªº¬³´µ¾Ç°|¡]Bob Jones College¡^¡F¦]¬°¨ºùتº¶O¥Î«K©y¡C¤£¤[¡A§Yµo²{®Õ¤¤³W¨ÒÄY­V¡A¦Ó¥B¦æ°Ê·|µ¹±K³øµ¹ºÞ²zªÌ¡AµL²§ºÊº»¡C¥L©M¥t¤@¦W¦P¾Ç¨M©w§i°h¡C·í¥L­Ì¥h¨£®Õªøªº®É­Ô¡A¬³´µ®Õªø¹ï±N¥¢¥h¤@¦W©ú¬P¾Ç¥Í¡A·P¨ì¤£³Ó±{±¤¡C¥L»¡¡G¡§°ö²z¡A¯«½çµ¹§A¦nªºÁn­µ¡F¦³¨Ç¤HªºÁn­µ¥s¤H¦³¤£§Ö·P¡A§AªºÁn­µ¯à°÷§l¤Þ¤H¡A¨Ï¤HÂk¦V°ò·þ¡C§A±N»X¥D¨Ï¥Î¬°Í¢§@¤j¨Æ¡C¡¨¬³´µ³ºµM¬O¦Ñ¤@½ú¤¤²Ä¤@­Ó½àÃѰö²zªº¤H¡C
¡@¡@¤£¹L¡A°ö²z¨Ã¤£½àÃѨº¾Ç®Õ¡F¦n¤£®e©ö®Á¹L¤F¤@­Ó¾Ç´Á¡A¥LµL·N¦h¯d¤@¤Ñ¡A¦³¨É¨ü²æ¥XºÊº»ªº³ß¼Ö¡C
¡@¡@¦b1937¦~¤G¤ë¡A°ö²z¤J¤F¥±Ã¹ùعF¸t¸g¾Ç°|¡]The Florida Bible Institute¡^¡C¨ºùؤ£¶È®ÕªÙÀô¹Ò¬ü¦n¡A®ð­Ô·Å©M©y¤H¡A±Ð®v­Ì¤]¦³·R¤ß¡A´`´`µ½»¤¡A¨Ï¾Ç²ß¦¨¬°¼Ö½ì¡C°ö²z¥´¤U¤F¸t¸gªº°ò¦¡A¨Ã¥B¾Ç²ß¤F±Ð·|¾ú¥v¤W¸t®{ªº¥Í¬¡¡A¤]¦³¾÷·|¹ê²ßÁ¿¹D¡C
¡@¡@¥L²Ä¤@¦¸Á¿¹D¡A¬O¦b¤@­Ó¤p±Ð·|¡C°ö²z·Ç³Æ¦n¥|½gÁ¿³¹¤jºõ¡A¦ý¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ´NÁ¿§¹¤F¡C¤£¹L¡A±Ð°È¥D¥ô¹ï¥L¦³«H¤ß¡A¦³´Á±æ¡AÅý¥L§@¼æ¸´ºÖ­µ·|¹õ°ó¡]Tampa Gospel Tabernacle¡^ªº«C¦~¨Æ¤u¥D¥ô¡C¤£¤[¥H«á¡A¦¨¬°§U²zªª®v¡C
¡@¡@¦b°ö²z»â¾É¤U¡A¨Æ¤u¶i¨B«Ü§Ö¡AÅ㨣¯«ªº½çºÖ¡C°ö²z¥H¬°¯«¤À§O¥L§@¯«ªº¨Æ¤u¡C¨ì1938¦~¤T¤ëªº¤@­Ó±ß¤W¡A¥L§¤¦b®Õ¶é«eªº°ªº¸¤Ò²y³õ¤W¡C©¿µMÆFùجݨ£¡A³\¦h¤H¸s¶°»E¦bÁ¿¾Â«e¡C¸¯°ö²z§¹¥þ­°ªA¡A©^Äm¦Û¤v¡A²M·¡ªº½T©w¯«¿ï¥l¥L§@ºÖ­µ¨Æ¤u¡C
¡@¡@¸¯°ö²zı±o¸tÆF¦bùØ­±¶Ê«P¥L¡C¥L¥þ¤ß§ë¤Jªº¶ÇºÖ­µ¡C¥L¦bµóÀY«Å´­¡C¥L¦b±Ð·|»â¥¬¹D·|¡C¥L¼ö¤ßªº¦Lµo¶Ç³æ¡A½Ð¤H­uºÖ­µªººá®u¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¥L±H¤F¤@¥÷¶Ç³æµ¹ªB¤ÍºqµÜ­}¡D«Âº¸¥Í¡]Grady Wilson¡^¡A¨Ãªþ¨¥¡G¡§½Ð¥Në¡C±N¦b¥±Ã¹ùعF¦{­º¨¶¶}¨õ³³©Ô¡]Capitola¡^²Ä¤@®û«H·|Á|¦æ¥¬¹D·|¡¨¡C«Âº¸¥Í¥Ñ©ó¼ö¤ß©Î¦n©_¡A¤£¶È¥Në¡A¤H¤]¨ÓÀ°¦£¡C¦ý¨ì®Éµo²{¥±Ã¹ùعFªº­º¨¶¨Ã¨S¦³¾E¥h¨ºùØ¡A¨º¤£¹L¬O­Ó¤ì§÷ªº¤pÂí¡I°ö²z¯ºµÛ§i¶DºqµÜ­}¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¦]¬°ªª®v©¿µMÂ÷¥h¡A¥¬¹D·|¤]¨ú®ø¤F¡F¥L¤â¤W¦³¤@¤d¥÷¶Ç³æ¡A¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë³B²z¡I¥H«á¡A«Âº¸¥Í¦¨¬°°ö²zªºªø¤[¦P¤u¡F¥L±`¦V¤HÁ¿­z¶}¨õ³³©Ôªº¬G¨Æ¡A¥H¨Ï°ö²z«O«ùÁ¾¨õ¡C
¡@¡@½Ã¥§´µ¡]Venice¡^¬O¼æ¸´¥H«n¤»¤Q­ùªº®üÃä¤pÂí¡C±ß¤WÁ¿¹D«á¡A¸¯°ö²z²Ä¤@¦¸§@¨M§Ó©I¥l¡C¥L¾á¤ß¨S¦³¤H¨M§Ó«H¥D¡A¨º¤Ñ­¢¤Áë§i¡A¨D¸tÆF·P°Ê¤H±µ¨ü±Ï®¦¡Cµ²ªG¦³¤T¤Q¤G¤HÁ|¤â¨Ã¨ì¥x«e¡C¨º¤p±Ð·|»{¬°¬O·¥¤£¥­±`ªº¨Æ¡AÅãµM¬O¸tÆFªº¤u§@¡C
¡@¡@1940¦~ªì¡A°ö²z¤£¤[±N²¦·~¤F¡A¦ý¥L¤´µM»Ý­n§@¨Ç³Ò¤Oªº¤u§@¡A¥H¸É©Ò»Ýªº¶O¥Î¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b°ªº¸¤Ò²y³õ¤W¡A¬°¦Û¥ì§Q¿Õ¦{´f¹y¨Óªº¤G¤H§@²y¹­¡G·R¼wªù¡]Elmer Edman¡^©M¶O¦¡º¸¡]Paul Fisher¡^¡C
¡@¡@¶O¦¡º¸»¡¡G¡§§ÚÅ¥¹L§A¦b·|¹õ°óªºÁ¿¹D¡A«Ü¦n¡C¡K¡¨
¡@¡@¤ñ²z»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡A¥ý¥Í¡C¡¨
¡@¡@¡§¥u¬O»Ý­n¥[±jÂIºîµ²¡C¡¨
¡@¡@¤ñ²z·L¯ºµÛ»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¦³»ù­Èªº«ØÄ³¡C¡¨¨£¥L¨ü§åµû¨S¦³¤£º¡ªº·N«ä¡A¶O¦¡º¸Ä~Äò»¡¡G¡§§Ú­ô­ô¬O´f¹y¤j¾Çªº¸³¨Æªø¡F·R¼wªùªº­ô­ô¬O®Õªø¡C¡¨ª¾¹D¥L¸gÀÙªº§xÃø¡A¶O¦¡º¸»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ§A¯à¥h´f¹y¡C§Ú¬°§A¥I¤@¦~ªº¿¯±J¶O¥Î¡C¡¨·R¼wªù­t¾á¾Ç¶O¤@¦~¡A¥H«á¥i¥H¦³¼ú¾Çª÷¡G¡§¹ê¦b»¡¡A§Ú­Ì§Æ±æ´f¹y¦³¸¯°ö²z¬°²¦·~¥Í¡C¡¨
¡@¡@´N³o¼Ë¡A¸¯°ö²z¦b1940¦~¨ì¤FªÛ¥[­ô­¥¥~ªº´f¹y¤j¾Ç¡C¥L¬O«ö¥ßªºªª®v¡A¤w±N¤G¤Q¤G·³¡A§@¤@¦~¯Å·s¥Í¡A¥D­×¤HÃþ¾Ç¡C¦b¨ºùØ¡A¥L»{ÃѤF¸ô±o¡]Ruth Bell¡^¡A¥Í¦b¤¤°ê¡A¤÷¿Ë¨©°ÇÂå¥Í¡]Dr. Nelson Bell¡^¬Oªø¦Ñ·|¬£©¹¤¤°ê¦¿Ä¬¬Ù²M¦¿®úÂå°|ªº«Å±ÐÂå¥Í¡C
¡@¡@1943¦~¡A¸¯°ö²z²¦·~¤F¡C¥L¦b¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A¦P¸ô±oµ²±B¡C¥L¨ü¸u¨ì¦è¬u¡]Western Springs¡^¡A¥ô¤@­Ó°¦¤T¤Q¤­¤Hªº¤p±Ð·|ªºªª®v¡C°ö²zÄU»¡±Ð·|©ñ±ó¼Ðº]©v¬£¡A§ï¦W¬°§øªÀ±Ð·|¡]The Village Church¡^¡CÁ¿©ú¬°´Á¤@¦~¡AµM«á¥Ó½Ð§@­xªª¡C¦b¥Lªª¾i¤§¤U¡A³\¦h¤HÂk¦V¥D¡A¤H¼Æ¼W¥[¤F¡C¥LÁܶ°¤u°Ó¬É¤H¤h°Ñ¥[ë§i·|¡A±ßÀ\»E·|¦³¤T¦Ê¤H¡A¦h¤HÂk«H°ò·þ¡C¦bªþªñªº±Ð·|¡A¬ù¿«¥Í¡]Torrey Johnson¡^³Ð¿ì¤F©]¶¡ºq°Û¡]Songs in the Night¡^¹q»O¼s¼½¸`¥Ø¡A¦]¤£·v­ÝÅU¡A­n°ö²z±µ¿ì¡C
¡@¡@1944¦~¤@¤ë¤@¤é¡A·sªº©]¶¡ºq°Û¶}©l¼½¥X¡C°ö²zÁܽФFºq°Û®a¬I¨È¡]George Beverley Shea¡^°Ñ¥[¡A¦³·s»DºK­n¡A°ö²z¶ÇÁ¿«H®§¡A½ÐÅ¥²³±µ¨ü°ò·þ±Ï®¦¡A¨Ã¨ì¡§¤Íµ½ªº¦è¬u±Ð·|¡¨¡CÅ¥²³¬Æ¬°¿ãÅD¡A©^Äm¦¬¤J¼W¥[¡A±Ð·|ÁÙ²M¤F©è©ã¶U´Ú¡C
¡@¡@¤£¤[¡A¬ù¿«¥Í¤S§ä¤W¤F°ö²z¡C¨º®É¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦b¿E¯P¶i¦æ¡C¬ù¿«¥Í³Ð¡§ªÛ¥[­ô«C¦~Âk¥D¡¨¡]Chicagoland Youth for Christ¡^ ¡A¥H­x¤H¬°ªA°È¹ï¶H¡F¯²¤U¤F­µ¼ÖÆU¡AÁ|¦æ¯S§O»E·|¡A­n¸¯°ö²z¾á¥ô¥D­nÁ¿­û¡Cªì¹ïµÛ¼s¤jªº¸s²³¡A¥L°_ªì¦³¨ÇÁx©Ä¡F¤£¹L¡A·P¨ì¸tÆF¦P¦b¡AÀH§Y¯à°÷¦ÛµM¡C¨ì¨M§Ó©I¥lªº®É­Ô¡A¦³¥|¤Q¤G¤Hªí¥Ü«H¥D¡C¬ù¿«¥Í«Ü¬°º¡·N¡A¨M©w¨C©P¤»Á|¦æ¦P¼Ëªº»E·|¡A¦h¥Ñ°ö²zÁ¿¹D¡C«C¦~Âk¥D¥Ñ¦a°Ï©Ê¦¨¬°¥þ°ê©Ê¡A¦Ó¥@¬É©Ê²Õ´¡F¹ï¶H¥Ñ­x¤H¦Ó©µ¦ù¨ì©Ò¦³ªº¤H¡F¸s²³¤]¼Wªø¨ì¤d¤H¡A¸U¤H¡C¸¯°ö²z­n­±¹ï¤@¸U¡A¤@¸U¤»¤dªºÅ¥²³Á¿¹D¡C¥L¤]»Ý­nªá®É¶¡®È¦æ¦b¥~¡C
¡@¡@¤@¤Áµo¥Í±o¨º»ò¬ðµM¡F¥L²¦·~¡Aµ²±B¡A¥X¥ô±ÐªªÁÙ¥uº¡¤@¦~¡I
¡@¡@©¿µM¡A°ö²z±w¯f¤F¡Cª×§É¤»­Ó§«ô¡A¦³®ÉÅm»y¤£²M¡C¨ì¯f¦nªº®É­Ô¡A¸Ó¥h§@­xªª¤F¡F¦ý­x³¡§P©w¥L¦]¬°¦³¹L³o¦¸±w¯f¬ö¿ý¡A¥Ã»·¤£¦X®æ¡C¦ý«C¦~Âk¥D¹B°Ê»Ý­n¥L®É±`¥Xªù®È¦æ§G¹D¡A¥L¥u±oÃã¥h±Ð·|ªºªªÂ¾¡F¤S¦]¬°¦b®aªº®É¶¡¤Ö¡A¸ô±oµL¦ñ¡A°®¯Ü·h¦^®Q®a¥h¦í¡C
¡@¡@1945¦~ªº»E·|¤¤¡A¥Lµo²{¤Ú¼Ö´µ¡]Cliff Barrows¡^¡A¬O¨ô¶Vªº­µ¼Ö«ü´§¡A¥L©d¤lµ½©ó¼uµ^¡A´NÁÜ¥L­Ì¥[¤J¦P¤u¡C
¡@¡@1946¦~¡A¸¯°ö²z¦P«C¦~Âk¥D¥¬¹D¹Î©¹­Û´°¡C­^°ê¤Hªì¨£Ãѳo¨Ç«C¦~±Ðªª¡GÂA¬õªº»âµ²¡AÁ¿¹D®É¦b»O¤W¨«°Ê¡A´§»R¤âÁu¡F°ö²z»y¥X¦pÁp¯]¬¶¡A¨C¤ÀÄÁÁ¿¤G¦Ê¥|¤Q¦r¡A¦Ó¤£¥Î§Î®eµü¤Î°Æµü¡A¨Ï¥L­ÌÅå²§¡C§ó¨Ï¥L­ÌÅå²§ªº¡A¬O¥Lªº«H®§¥u¬O²³æªº¸o©M±Ï®¦¡A¦b©I¥l®É¸o¤H´N´é¨ì¥x«e¡CÁöµM¬OÁ{®É¦w±Æªº¤éµ{¡A¤T©P»E·|¦³¤Q¸U¸s²³°Ñ¥[¡C
¡@¡@¦b¨ºùتº»E·|¦p¦¹»X¯«½çºÖ¡A¥L­Ì¨ü¬ù©ó¦P¦~¬î©u¦A¦^¥h´`°j­^­Û¤T®q¥¬¹D¤»­Ó¤ë¡C¦b«Âº¸´µ¡A°ö²z¨£¨ì¶ø¯B¡]Stephen Olford¡^¡A¶}ªù¨£¤sªº¹ï¥L»¡¡G¡§¥q´£¤Ï¡A¤W©P§Ú¦b­Û´°Å¥¹L§AÁ¿¹D¡A§A¦³¸tÆF¥Rº¡¡C§Ú¤]Ä@³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡¨ÁöµM¦b¨º¦¸ªºÁ¿¹D¤¤¡A¶ø¯BÁ¿±o«Ü¦n¡A¦ý´X¥G¨S¦³¤H¨ü·P°Ê¨ì¥x«e¡C
¡@¡@¥H«á¨â¤Ñ¡A°ö²z©M¶ø¯B¤G¤H¦b®ÈÀ]©Ð¤º¡A¤@¦Pë§i¡A¥J²Ó¬d¦Ò¸t¸g¡C¶ø¯B±Ð¾É°ö²z¡A¦p¦óÀ³¥ÎÀR­×®É¶¡¡A¨C¤Ñ§¹¥þ¶i¤J¸t¸gªº¯u¹ê¡F¨Ã§i¶D°ö²z¡A¨C®É­°ªA¦b°ò·þªº¥DÅv¡A©M¸t¸gªºµ´¹ïÅv«Â¡C
¡@¡@¶ø¯B¤Ï´_ªº±j½Õ¡F°ö²z§¹¥þªº¬Û«H¡C¸¯°ö²z»¡¡G¡§³o¬O§Ú¨Æ©^ªºÂà¾÷¡C¡¨
¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦V«Âº¸´µ³Ì¤jªº¸s²³»E¶°Á¿¹D¡Cµ²§ôªº®É­Ô¡A¶ø¯BÅå³Yªºµo²{¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¨ì¥x«e¥h¡C
¡@¡@¦b³Ì«áªº´X­Ó¬P´Á¡A¸ô±o¨Ó»P°ö²z¬Û»E¡A¤@¦P®È¦æ¡C¦b¤»­Ó¤ë¤¤¡A¥L­Ìªº§G¹D¹Î¦b¤T¦Ê¤»¤Q­Ó»E·|¤¤Á¿¹D¡CµM«á¦^¨ì¬ü°ê¡C
¡@¡@¦b¦U¦a§G¹Dªº¦æµ{¤¤¡A¦³©ú¥§¨È«°¡]Minneapolis¡^ªº¦è¥_¸t¸g¾Ç°|¡]Northwestern Bible Schools¡^ªº®Õªø·ç§Q¡]William Riley¡^¡A¤K¤Q¤»·³ªº¦Ñ¤H¡A¤£¥ðªº­W¨D¥L±µ¥ô®Õªø¡C°ö²z©Úµ´¤F¡C³Ì«á¡A¥L»¡¡G¦pªG¤@¦~¤º·ç§Q¦³ÅܤơA¥L±N±µ¨ü¡C
¡@¡@1947¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¡A·ç§Q¥h¥@¤F¡C°ö²z¤£±o¤£¼i¦æ¥Lªº¿Õ¨¥¡C¤£¹L¡A¦è¥_¬O¤@©Ò¾Ç°|©M¯«¾Ç°|¡A¥L¨S¦³®É¶¡¥i¥H³B²z¡C¸¯°ö²z·Q¨ì¤F T.W. «Âº¸¥Í¡A¬OºqµÜ­}ªº­ô­ô¡C¤@³s¤K¤Ñ¡A¨C¤Ñ¥´¹q¸ÜÄU»¡¡AT.W. ¤~µªÀ³¥D«ù¦æ¬F¡A¤G¤Q¤E·³ªº¸¯°ö²z¯à§@±`¤£¦b®Õªº®Õªø¡C­ì©w¤@¦~¬°´Á¡F¦ý¤@ª½¨ì1952¦~¡A¤~¦]¤u§@¹L¦£¦Ó¥¿¦¡Ãã¥h¡C

¡@¡@1948¦~¡A¸¯°ö²zªº§G¹D¹Îº¥º¥µo®i¦¨§Î¡G¦³§C­µºq°Û®a¬I¨È¡A­µ¼Ö«ü´§¤Ú¼Ö´µ¡A©M¥¬¹D®a«Âº¸¥Í¡A§@°ö²zªº°ò¥»¦P¤u¡C¥L­Ì¤@¦Pë§i¡A¤À§O¼g¥X¥²¶·Á×§Kªº°ÝÃD¡AµM«á°Q½×¡A¨M©w¤F¡§¥½±o´µ¹Ï«Å¨¥¡¨¡]Modesto Manifesto¡^¡A¦³¤µ«á¤u§@ªº¥|¶µ­ì«h¡G

1. °]°ÈºÞ²zµ´¹ïÂÔ·V¦Ó¤½¶}¡A¤£¯à¦³¥ô¦ó¤£³W©Î°_ºÃªº¦a¤è¡F
2. µ´¤£³æ¿W»P°t°¸¥H¥~ªº²§©Ê¦P³B¡A¤]¤£¦PÀ\¦P¨®¡F
3. ¤£¸Ø±i¥X®u»E·|¤Î¨M§ÓªÌ¼Æ¥Ø¡F¤H¼Æ¥Hĵ¹î¦ô­p¬°·Ç¡A¤£­p¸û¨ä°¾§C¡F¨M§ÓªÌ¤£ºÙ¬°«H¥D±o±Ï¡A¦ÓºÙ°Ý¹DªÌ¡F
4. ¤£§åµû·í¦a±Ðªª¡A¥H§K¼vÅT¨ä«HÅA¡C

¡@¡@1949¦~¤E¤ë¡A¸¯°ö²z¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ¤K©Pªº´_¿³¥¬¹D·|¡A¦aÂI¦b·f«Øªº¥¨¤j¡§±bÁO¤j·|°ó¡¨¡C·|«eªº·Ç³Æ¥R¤À¡G²Õ¦¨¤F¤K¦Ê­Óë§i¤p²Õ¡F¾É¯è·|ªº³Ð©l¤H·¡¯S°Ò¡]Dawson Trotman¡^°V½m»²½Í¤H­û¡A·|«á®â°ö¡F¤Ú¼Ö´µ²Õ´°Û¸Ö¯Z¡CÁöµM®ð­Ô¤£¥¿¡A¦ý¨C±ßº¡®y¡A¦³®É¤E¤d¤Hªº±bÁOÀ½º¡¨â¸U¤H¡A¨Ã·¸¨ì¸ôÃä¡A¥H­Pªý¶ë¥æ³q¡C¸tÆF°Ê¤u¡A³\¦h¤H¯u¹ê®¬§ï¤F¡C¨ä¤¤¦³®T¼Ö¬Éª¾¦Wªº©ú¬P¡A´c¦W¬LµÛªº¶ÂªÀ·|»â³S¡A°²«_¬°µ½ªº¼s¼½¹q»OªÅ¤¤±Ð·|­t³d¤H¡A³£¨ì¥x«eªí©ú±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡C¸¯°ö²z®³µÛ¥Lªº¶Â¥Ö¸t¸g¡A±`³Û¡G¡§¸t¸g³o¼Ë»¡¡K¡¨¡F¥L²³æªº«H®§¡A¤Ï´_¥Ó©ú¡G¸o¤H®¬§ï±µ¨ü±Ï®¦¡C«C¦~Âk¥D¤§¤Í»®´µ¯S¡]William Randolph Hearst¡^¡A«ü¥Ü¥L·í¦aªº³ø¯È¥R¤À³ø¹D¡F¨ä¥LÂø»x¦p¡G®É¥N¡]Time¡^¡A¥Í©R¡]Life¡^¡A·s»D©P¥Z¡]Newsweek¡^¤]¿n·¥«Å´­¡C¤K©Pªº°Ñ¥[¤H¼Æ¦³¤T¤Q¤­¸U¤H¡A¤T¤d¤HÁÍ«e°Ý¹D¡C
¡@¡@¸¯°ö²z¹ê¦bµ¬¯h¤OºÉ¡C¦ý¥L»¡¡G¦×¨­¶V¯h­Â¡AÆF©R¶V­è±j¡C³o§¹¥þ¬O¸tÆFªº¤j¯à¤u§@¡A¸¯°ö²z¤£¹L¬O¾¹¥×¡C

¡@¡@±q¬ü°ê¦è«n³¡¡A¨ìªF¥_³¡ªºªi´µ¹y¡C°ö²z¹ï¨º¥H¦Û¥Ñ¥D¸q»D¦Wªº¦a°Ï¡A¦³¨Ç¬È©Ä¡C¦ý¸s²³ªº¼ö¯P°Ñ¥[¡A«o¨Ï¥L·q¬È¡G¶W¹L¸U¤H»E¶°¡A¦b³õ¥~¤£±o¨äªù¦Ó¤Jªº¤H¡A´X¥G¦P¼Ë¦h¡CÅãµM¨º¤£¬O¥L¦Û¤vªº¦¨¥\¡C
¡@¡@±µµÛ¡A¨ì«n¥[¬¥ªL¯Ç¦{¡C¦b¦{ªø·O¨~¡]Strom Thurmond¡^©xªó¡A°ö²z·|¨£¤F®É¥N©M¥Í¬¡ªº¥D¤H¾|´µ¡]Henry Luce¡^¡A¬ü°ê³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤Hª«¤§¤@¡C¥Í¬¡Âø»x¹Ï¤å¨Ã­Zªº¤j´T³ø¹D¨ºùتº»E·|¡C¤T¸U¤­¤d®y¦ìªº¤j¾Ç²y³õ¡AÀ½º¡¤F¥|¸U¤H¡C
¡@¡@·í¥L¨üÁܦA¨ìªi´µ¹y¡A§ó¶W¹L¤­¸U¤H°Ñ¥[»E·|¡C
¡@¡@¸¯°ö²z¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº»E·|¡A¥»¨ÓÃhµÛ§ÙÄß¡C¦ý¦b¸tÆF·P°Ê¤U¡A¥Lªº«H®§¦p¬¡¤ô´é¬y¡A¥u¶Ç´­¸o¤H®¬§ïªººÖ­µ¡A¤H¨Ó¨ì¤Q¦r¬[¤U´M¨D±Ï®¦¡C
¡@¡@°ö²zªºÁ¿¹D¤éµ{¶V¨Ó¶V¦£¸L¡A¥L¦b®aªº®É­Ô¤Ö¡A«o¦¨¤F­¸¦æ³Ì¦hªº¤H¡C¤£¹L¡A¦³®É¸ûµu³~ªº¤½¸ô®È¦æ¡C¦³¤@¦¸¡AT.W. ¥L­¼«Âº¸¥Í¾rªº¨T¨®¡A¦b¥[ªo¯¸ªº®É­Ô¡A°ö²z¥h¥Î¬~¤â¶¡¡AT.W. ¥[§¹ªo¦Û¤v¾r¨®¤W¸ô¡C¨ì¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤~µo²{¨­ÃäµL¤H¡C¥L³ÛµÛ»¡¡G¡§°ö²z³Q´£¤F¡A§Ú«o¯d¦b³oùØ¡I¡¨

¡@¡@1954¦~¦A¨ì­^°ê¡A­Û´°ªº³sÄò»E·|¡A¶W¹L¤G¦Ê¸U¤H°Ñ¥[¡A¬ù¥|¸U¤H¨ì¥x«e¨M§Ó¡C¤»¤C¸UÄÈ´÷ªº¤H¸s°Ñ¥[¡A¥u¬O°_ÀY¡F¥H«á¡A¹F¨ì¤Q¤G¸U¤H¡C¸t¤½·|¥»¨ÓÁ×§K°Ñ»P¡F§¢¯S§Bùؤj¥D±Ð¿Ë¦Û¬Ý¨ì¤F»E·|ªº±¡§Î¡A¤£¥Ñ¦a»¡¡G¡§°£«D¨ì¤Ñ¤W¥h¡AÃø±o¨£¨ì³o¼Ëªº³õ­±¡I¡¨¦b®Çªº«Âº¸¥Í¡A¦ù¤âÀô©êµÛ¥L¡A¥Î·s³Ðªº¯S²§»yµü»¡¡G¡§¤£¿ù¡A¤j¥D±Ð§Ì¥S¡I»¡±o¤£¿ù¡I¡¨¶Ç²Î¤W¬O´LºÙ¡§¥D±Ð¤j¤H¡¨¡]Lord Bishop¡^«Âº¸¥Í¹ï¨º¦ì¥þ­^°ê©M¥@¬É©v±Ð»â³S¡A¥Îªº¬O¤Ñ°ó¸t®{¥­µ¥ªººÙ©I¡C¤j¥D±Ð¥O¥þÅé¸t¤½·|¤ä«ù°ö²zªº¥¬¹D·|¡C­^°ê¥ì²ú¨F¥Õ¤k¤ý©M½Æ¥ô­º¬Ûªº¥C¦Nº¸¡]Winston Churchill¡^¤À§O¬ù¨£¸¯°ö²z¡Aªí©ú¤ä«ù¡C
¡@¡@¥L¨üÁܨì¼C¾ô¤j¾Ç¡]Cambridge University¡^¥hÃÒ¹D¡C¦b¨º®É¡A°ö²z¤´µM¦³¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº¬ÈÄß¡C¥L¥ý¦b½¥¤W§@·Ç³Æ¤u¤Ò¡A¨Ã½Ð¦Ñ¤Í¶ø¯Bµ¹¥L¸É²ß¯«¾Çª¾ÃÑ¡C¤@¦ì¥D±Ð§i¶D¥L¡A§Ñ°O­±¹ï¬Æ»òª¾ÃѤÀ¤l¡A¥u¬O¹ï¸o¤H¶ÇÁ¿±Ï®¦¡Cµ²ªG¡A»E·|«Ü¦¨¥\¡A³\¦h¸o¤H±o±Ï¤F¡C
¡@¡@¸¯°ö²z§ó¨ì¿D¬w¡A¼Ú¬w¡A«D¬w¡A¨È¬w¦U°ê¦U¦a¡A»E·|±`¹O¤Q¸U¤H¡F³Ì¦h¤Hªº»E·|¬OÁú°ê¡A¦bº~«°Â¾÷³õ¤WÁ|¦æ¡A·|²³¹F¨ì¦Ê¸U¥H¤W¡A¬O¦³¥v¥H¨Ó¤HÃþ³Ì¤jªº»E¶°¡C
¡@¡@1957¦~¡A¯Ã¬ù¤T¤Q¤@­Ó©v¬£¡A¤@¤d¤C¦Ê­Ó±Ð·|¡AÁp¦XÁܽи¯°ö²zÁ|¦æ¤Q¤»©Pªº§G¹D·|¡C°Ñ¥[¤H¼Æ¦@¹F¤G¦Ê¤T¤Q¸U¤H¡A¶W¹L¿p­}©M®á©§¤G¤j¥¬¹D®a°O¿ýªºÁ`©M¡F¦³¤­¸U¤­¤d¤H¨M§Ó±µ¨ü°ò·þ¡C¦b®É³ø¼s³õªº»E¶°´¿¹F¨ì¤G¤Q¸U¤H¡C

¡@¡@¸¯°ö²z¶Ç´­¥j¦ÑªººÖ­µ¡A«o¾¨¶q§Q¥Î·sªº¶Ç¼½´CÅé¡C1950¦~¡A¥¿¦¡²Õ¦¨¸¯°ö²z§G¹D¨ó·|¡]Billy Graham Evangelistic Assciation¡^¡C¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A¥L»P ABC ñ¬ù¶}©l¤F§à¾Ü®É¶¡¡]Hour of Decision¡^¡A¤@¦Ê¤­¤Q®y¹q»O¡A¦P®É¦b¥þ°ê¼s¼½¥Lªº¸`¥Ø¡C´X­Ó¤ë«á¡A¼s¼½¹q»Oªº¼Æ¥Ø¼W¥[¤F¤@­¿¡F1951¦~¡A§ó¼W¥[¤F¨C©Pªº¹qµø¸`¥Ø¡C¦P¦~¡A¤S³Ð¥ß¤F¥þ²y¼v¤ù¡]World Wide Pictures¡^¡C
¡@¡@ÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¡A¸¯°ö²z¶Ç¼½ºÖ­µ¤]¤j¦³¶i®i¡C1995¦~¡A«Â·G´µ¡]Bob Williams¡^Äw¹º¤F¡§Àô²y«Å¹D¡¨¡]Global Mission¡^¡G¤@³s¤T±ß¡A§Q¥Î¤T¤Q­Ó¤H³y½Ã¬P¡A§â°ö²zªº«H®§±a¨ì¤@¦Ê¤K¤Q¤­­Ó°ê®a¡A½Ķ¦¨¤@¦Ê¤Q¤»ºØ»y¨¥¡F¨Ã»s§@¿ý¹³±a¡AÄ~Äò¶Ç¼½¡C³o¼Ë¡A¥i¥H¹F¨ì¤Q»õ¥H¤Wªº¤H¡C
¡@¡@¸¯°ö²z©ó1953¦~¡A¥Xª©¤F»P¯«©M¦n¡]Peace with God¡^¡C1965¦~¥Xª©º©¤Ñ²l¤õ«Ý¾¤©ú¡]World Aflame¡^¡C¥H«á¡A¥L¬ÛÄ~¥Xª©¤F¤G¤Q¦h¥»®Ñ¡A³£¬OºZ¾P¡A¨Ã¸g½Ķ¦¨¦hºØ¤å¦r¡C
¡@¡@1955¦~¡A¸¯°ö²z³Ð¿ì¤F¤µ¤é°ò·þ±Ð¡]Christianity Today¡^¡A¥Ñ¥dº¸¡D¦ë§Q¡]Carl Henry¡^¬°­º¥ô¥D½s¡C¦¨¬°ºÖ­µ¬£³Ì¦³¼vÅT¤OªºÂø»x¡C

¡@¡@¸¯°ö²z¤@¥Í³ÌµÛ·N©ó¶Ç´­ºÖ­µ¡C¥Lªº°ò¥»­ì«h¡Gë§i¡A«Å¶Ç¡A¦X§@¡C¦]¦¹¡A¥L¶°¦X¥@¬É¦U¦aºÖ­µ»â³S¡AÁ|¦æ¥@¬É«Å±Ð·|ij¡]World Congress on Evangelism, Berlin, 1966; Lausanne, 1974¡^¡C¨ÃÁ|¦æ°ê»Ú§G¹D®a·|ij¡]International Congress for Itinerant Evangelists, Amsterdam, 1983, 1986¡^¡A¥H«P¶iºÖ­µ¼s¶Ç¡C
¡@¡@¦­¦b1977¦~¡A¸g¹L¯à·Fªº«¢©Ô¥q´£¡]Alex Haraszti¡^¹B°ÊÃö»¡¡AºÖ­µªºªù¦V¸¯°ö²z´¯¶}¡C¦ü¥G¬O¯«ÂÝ¡A¥L¨ì¦I¤ú§Qªº¥¬¹F¨Ø´µÁ|¦æ¥¬¹D·|¡AÅ¥²³¹F¤T¸U¤H¡F¨ÃÀò¥@¬É³Ì¥j¦Ñªº§ó¥¿±Ð¯«¾Ç°|­}¬f¨Ó´Ë¡]Debrecen Theological Academy¡^¹{±ÂºaÅA¾Ç¦ì¡CÄ~¥hªiÄõ¡A1982¦~³ºµM¨ì¤FĬÁpªº²ö´µ¬ì¡A¦b¦@²£°ê®a«Å´­ºÖ­µ¡I
¡@¡@¥L¤£¬O¨ÄÂ}Á×¥@ªº¤Hª«¡F»{¬°±oµÛ¬Fªv»â³S¡A©ó¶Ç¼½ºÖ­µ¦³¯q³B¡C±q§ù¾|ªù¥H¨Ó¡A¥L¦P¾ú¥ôÁ`²Î³£¦³©¹¨Ó¡C¸¯°ö²z¦P§ù¾|ªùªºÃö«Y¨Ã¤£¿Ä¬¢¡C¦ý¦ã´Ë»¨¹ï³o¦~»´¤H´L­«¡A¥H¥LªºÆF»î¬Û¦«¡A±µ¨ü±Ï®¦¡C¸¯°ö²z±À­«¥§§J´Ëªº¤~µØ¡F¥§§J´Ë´¿¿Ë¥h°ö²zªº¥X¥Í¦a¥ß°O©À¥Û¡A¨Ã¦b¨Fùªº¡§¸¯°ö²z¤é¡¨·|¤W¡A¥HÁ`²Î¤§´L§Y®uºt»¡¡F·í¤ôªù®×ªº¨Æ¹ê¼ÉÅS¡A°ö²z´¿¬°¥§§J´Ëªº¼Z¸¨«s­ú¡C©_§®ªº¬O¸â¥ÍÁ`²Î»P°ö²z¨Ó©¹³Ì±K¤Á¡A½Ð¥L¥h¥Õ®c©M¨p¤H¹A²ø¹L©]ªº¦¸¼Æ³Ì¦h¡F¨º¦ì¼w§J¼»´µ¦{²ÊÂx¦Ó¾÷¤ß¬Æ²`ªº¬F«È¡A¹ï°ö²z©Z¥Õ¬Û¨£¡A¬O¥L©t±I¤¤ªº¦w¼¢©M¤ä«ù¡F¦b¨M©w¤£¦A´M¨D³s¥ôªº®É­Ô¡A­º¥ý§i¶D¸¯°ö²z¡F¨Ã¦­´N­n¨D°ö²z¤¹³\¥D«ù¥Lªº³à¨ÆÂ§«ô¡C¸¯°ö²z³Q»{¬°¬O¥Õ®cªº«D¥¿¦¡ªª®v¡A©MÄÝÆFÅU°Ý¡C
¡@¡@¸¯°ö²z¨Æ©^¹O¤»¤Q¦~¡A¥L¥¿ª½µL·å²«ªº¥Í¬¡¡AÁ¾¨õªº¬°¤H¡Aűo´¶¹M´L­«¡F¥_¥[¬¥ªL¯Ç¦{§â¥L½Ï¥Íªº¹A³õªþªñªº¤@±ø¤½¸ô¡A©R¦W¬°¡§¸¯°ö²z¤½¸ô¡¨¡Aªí©ú¥ýª¾¦b¥»¶m¤]¨ü´L­«¡C±q1951¦~¥H¨Ó¡A»\¬¥´¶¥Á·N½Õ¬d¡A¨C¦~§¡¦C¥þ¬ü³Ì¨ü´L·q«H¥ôªº¤Q¦ì¦W¤H¤§¤@¡C¥L±q¤G¤Q¥@¬ö¦Ü¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¬OºÖ­µ¬£´_¿³ªº³Ì­«­n¤Hª«¡A¼vÅT¾ú¤[¤£°I¡C

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D