¸t¸gºô
Ecclesiatical History ±Ð·|¾ú¥v>> E.59. John Sung §º©|¸`

§º©|¸`

 

¡@¡@¾Ú¶Ç¡A§º©|¸`¦b¥@¤u§@ªº±ß´Á´¿¹ï¤H»¡¡G¡§§Ú»öªí¤£¦p­p§Ó¤å¡A°Û¸Ö¤£¦p»¯¥@¥ú¡AÁ¿¹D¤£¦p¤ý©ú¹D¡A¯«¾Ç¤£¦p³¯±R®Û¡A¸Ñ¸g¤£¦p·¨²Ð­ð¡K¦ý§Ú¾a¥Dªº®¦¨å¡AÁ¾¨õªº»¡¡G¥D¨Ï¥Î§Ú¤ñ¥L­Ì¦h¤@ÂI¡A¦]¬°§Ú©^Äm¤ñ¥L­Ì§ó¹ý©³¡C¡¨»P¨ä¥L¤Hªº¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¤£´±»¡¬O§_«ê·í¡F¦ý§º¥ý¥Íªº©^Äm¡A©M³Q¥D¨Ï¥Î¡A½T¹ê¬O¯uªº¡C
¡@¡@¨£¹LÅ¥¹L§º©|¸`ªº¤H¡A¥i¥H¦P·N¥L¬O¡§¨¥»y²Ê«U¡A¨ä»ª¤£´­¡¨¡C¥L¨­¬ï¤@ŧªø­m¡A¤@ãqÀY¾v¾B¦b«eÃB¡A¤jÁn¦ÓÁn¤£§»¡A¯e©I¦Ó­µ¤£²M¡Aµ´»¡¤£¤W¦r¥¿µÄ¶ê¡F¥L¦b¥x¤W¸õ¨Ó¸õªº¥hªºªíºt¡A»¡¤£¤W°Ò§®¡F§óÃø¸ÑÄÀªº¬O¡A¦W¾_¤@®Éªº³Õ¤h¡A¬ã¨sÀ³¥Î¤Æ¾Ç¡A¦Ó¤£Á¿¬ì¾ÇÃÒ¹D¡A¥uÁ¿¥­±`ªººÖ­µ¡A«o¦³¤d¸Uªº¤H¨ü·P«H¥D¡A»{¸o®¬§ï¡A­«¥Í±o±Ï¡C³o¥u¯à¸ÑÄÀ¬O¯«¥Î¥L¡A¥L¶V¨S¦³¦Û¤v¡AÁôÂæۤv¡A¶V¯à¹üÅ㯫ªº¤j¯à¡AÃÒ©ú¯«¯à¨Ï¥Î¥ô¦ó¤H¡A¤@­ÓªÖ§¹¥þ©^Ämªº¥­±`¤H¡A¤£¬O³Õ¤h¡A¤£¬O¾ÇªÌ¡A¤£¬OÁo©ú§D«Wªº¤H¡A¥¿¦pÍ¢´¿¨Ï¥Î¼}­}¡]Dwight Lyman Moody¡^¤@¼Ë¡C
¡@¡@§º©|¸`¯u¹êªº¤£³ßÅw¤HºÙ¥L¡§³Õ¤h¡¨¡C¥L¤w¹ï¥@¬É¦º¤F¡A¦b¤Ñ°ê¤¤­þ¦³¬Æ¦W»Î¡H¦³®É¡A¥L¦Û¤vÀ¸ºÙ¬°¡§³Õ¤g¡¨¡A¦]¥L¬°¥D¬Ý¸U¨Æ¦pÁT¤g¤F¡C¥L·Ó½Ã²z·|ªº³W¯x¡A¥¿¦¡ªº¨â¦¸³Q«ö¥ß¡A¥ý¬O°Æªª¡A«á¬°ªøªª¡F¦ý¨S¦³ªª¾i±Ð·|¡A©Ò¥H¨Ã¤£¥Îªª®vªº»ÎºÙ¡FºÙ¬°¡§¥ý¥Í¡¨¡A·Ó§»ª¡A«ö«~¼w¡A°Z¤£¬O¨¬°÷¤F¡H«á¨Ó¡A¸ò¥L¼ôªº¤H¡A¯S§O¬O¥_¤è¤H¡A³ßºÙ¥L¬°¡§§º¤j­ô¡¨¡A¥s°_¨Ó¹ê¦b¦Ó¿Ë¤Á¡A¦X©ó¸t®{ªºÅé²Î¡C³o¤]¬O¥L©^Äm¹ý©³ªºªí²{¤§¤@¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¥L¬°¯«¨Ï¥Î¡A¼ö¯Pªº¬°¥D¡A§@¦¨¤Ñ°ê¨Æ·~¡C¦]¦¹¡A¥L¤@¥Í¸t¼ä¡A¯Â¥¿¡A¬°¥DµI¿N¡A¦b·Ó«G¶Â·t¥@¥Nªº¤õ¬²¡Aª½¨ì¬°¥D¿NºÉ¡CÁöµM¡A¥L¤u§@ªº®É¶¡¡A¤£¹Lµuµuªº¤Q¥|¦~¡A¦ý¨º¬O¦óµ¥ªº¤@¥Í¡I

¡@¡@1900¦~©°¤l¸q©M¹Î¨Æ¥ó¡A¬O¤¤°ê¤Ï¬v±¡ºüªºÃzµo¡A³ÛµÛ¡§§ß²M·À¬v¡¨ªº¤f¸¹¡A¶i¦æ´Ý¼Éªº¨g¦æ¡F¦ý²M¬J¤£¥i§ß¡A¬v¤]·À¤£¤F¡A¥u±a¨Ó§ó¤jªº©}°d¡C±µµÛ¡A°ò·þ±Ð³Q±µ¨ü¤F¡F¦ý¨ì¥Á°ê¦¨¥ß¡A¤Ï±Ð¹B°Ê¤S¦b¥Á±Ú¥D¸q¤U­±´_¿U¡C
¡@¡@¤£¹L¡A³o¦¸¿E°_±Ð·|ªº²`«ä©M¤ÏÀ³¡C¤G¤Q¥@¬öªì¡A¸tÆF¦b¥þ¦a¿U°_¤F´_¿³ªº¤õµK¡C¬ü°êªº°ò·þ®{¡A¯S§OÃö¤ß¤¤°ê¡A¬°¤¤°ê¼ö¤Áë§i¡C¯«¦b¤¤°ê«C¦~¤H¤¤¡A¿³°_¤F¸ë¥É»Ê¡A¤B¥ß¬ü¡A¤ý©ú¹Dµ¥¾¹¥×¡C¦P®É¡A°ê¤Hı¿ô§G¹D¡G¤B¥ß¬ü¤Þ¾É¾Ç¥Í¥ß§Ó¡A°ê¤º§G¹D¡F­p§Ó¤åªº§B¯S§Q§G¹D¹Î¡F¤ý¸üªº°ê¥~§G¹D¹Î¡A¥ý«á¿³°_¡C¥[®³¤j«Å±Ð¤h¥j¬ù¿«¡]Jonathan Goforth, 1859-1936¡^¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÁ¿¹D¤j¦³¯à¤O¡A§â´_¿³±a¨ì¥þ°ê¡C1919¦~¡A¤¤¤å©M¦XĶ¥»¸t¸g¥Xª©¡A§ó¨Ï´_¿³¨ì¹F·s°ª®p¡C³o¬O®É¥Nªº­I´º¡C

¡@¡@³QºÙ¬°¡§¯«¦bªF¤èªº¤õ¬²¡¨ªº§º©|¸`¡A¥Í©ó1901¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥»¦W¡§¥D®¦¡¨¡A­^¤å¦W¬° Siong Ceh Sung¡A«á§ï¦W¬° John¡A¤÷¿Ë¬O½Ã²z¤½·|ªº§º¾Ç³sªª®v¡AºÖ«Ø¬Ù¿³¤Æ¿¤»ñ¸ñ§ø¤H¡C
¡@¡@Ū§¹¤¤¾Ç«á¡A1921¦~¯«©_§®¤Þ¾É¥L¨ì¤F¬ü°ê¡A¶i¤J½Ã´µ²z¤j¾Ç¡]Ohio Wesleyan University, Delaware, Ohio¡^¡A¬O¦]¬°®a®x­I´º©M©v¬£Ãö«Y¡C
¡@¡@ªì¨ì¬ü°ê¡A¥Lªº­^¤å¤£¦æ¡A¤S±w¤W¤F¯f¡A¯u¬O¸g¾ú¤F²§°ì¬y¸¨ªº©t³æ¡C¦ý¥L«Ü§Ö´N¯à°÷¾AÀ³¡A¦Ó¥B¦¨ÁZÀu²§¡C¥L»Ý­n¤u§@ÁÈ¿úºû«ù¥Í¬¡¨Ã¦b¾Çªº¶O¥Î¡A°²´ÁÁٯ঳®É¶¡§G¹D¡C¤@¦W¥»¨Ó­^¤åµ{«×§Cªº¾Ç¥Í¡A®t¤£¦h¬O¡§¦³¤fÃø¨¥¡¨¡A³ºµM«Ü§Ö´N¯à°÷ºtÁ¿¡A¤f­YÄaªe¡I
¡@¡@¦³­Ó·P®¦¸`¡A©|¸`¨üÁÜ¥X¥h§G¹D¡A¦í¦b¤@­Ó«H¥Dªº®a®x¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦b¦ü¹Ú«D¹Ú¤§¤¤¡A¥L¨£¤F²§¶H¡G¦b¬G¶m¿³¤Æ¡A¥L±`¥hë§iªº¤s¤W¡C

¥L¦b¤sÅqÁA±æ®É¡A©¿µM¶Ç¨Ó²Y·[ªº©I±ÏÁn¡A§¨Âø¦b¼ë¼ëªº·Ë¤ôÁn¤¤¡C¥LÁ|¥Ø¥|±æ¡A¤~µo²{¦³¤H¦b¤s¸}¤Uªº¤ôùØ©I±Ï¡C
¡@¡@©|¸`¤@¬Ý¨ì¦³¤H¦b¤ôùرäã¡A«K¾Ä¤£ÅU¨­¡A³sºu±aª¦ªº¤U¤s±Ï¤H¡C¸}¤U©_¥Û±U°_¡A¥|©P¯ð´ÆÂO¥Í¡C¦ý¥L¤´µM¾Ä«iªº¶]¡F±q±T¹òªº¥Û¸ô¤W¡Aã°òÔªº¥]³ò¤¤¡A¥L¨«¨ì¤s¤U¤w¬O´ý¨­ÂA¦å´³´³¤F¡C
¡@¡@·Ë¤ô³vº¥°ªº¦¡A·Ë­±·Uº¦·U¼e¡A«á¨Ó§óÅܦ¨¤@¤ù¨L¬v¤j®ü¡C®üùبI·ÄµÛ¦U­Ó¥Á±Ú¡A²§¤f¦PÁnªºµo¥XÐâ²D´dºGªº©I±ÏÁn¡C¡K©|¸`µo¥X¤@¥yë§i»¡¡G¡§¯«°Ú¡I§ÚÄ@©^§Aªº¨Ï©R¡A±o§A¤âªºÀ°§U¡A¬@±Ï¤d¸U¦bªi®ö¤¤±Ã¤ãªº¤H¡I¡¨
¡@¡@ÀK¨º¶¡¡A©|¸`©¿µMÅܦ¨¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥L¦P®É¤Sµo²{¦Û¤v¬O­Ó¸o¥Ç¡A¥þ¨­³Qª÷¯Á»ÈÃì¸j¦í¡C¦ý¬O¡A¥L¤´µM·Q¦V«e¨«¥h¡A¥i±¤¤o¨BÃø²¾¡F¦Ó¥B¥Lı±o¦³¤H§â¥L¦V«á©Ô¡A¨Ï¥L¤@¨B¤@¨Bªº°h«á¡A©|¸`©ó¬O¦Ç¤ß³à§Ó¡C
¡@¡@©¿µM±q¤ÑÃä»·»·­¸¨Ó¤@°¦»aÆN¡A¦Û»·¦Óªñ¡A¦Û°ª¦Ó¤U¡C©|¸`·ú¤@¬Ý¡A¤~ª¾¹D³o¨Ã¤£¬O¬Æ»ò»aÆN¡A¦Ó¬O¤@­Óªø¤è§Îªº¤Q¦r¬[¡AÃC¦â¸ò¦å¤@¼ËªºÂA¬õ¡C¤Q¦r¬[¤W¼gµÛ¤K­Ó¤j¦r¡G¡§¥õ±æ¤Q¬[¡A¦V«e©b¶]¡C¡¨¡K
¡@¡@¤Q¦r¬[°±ªy¦b¤j®ü¤¤¤ß¡A¦n¹³¤@¶ôºÏ¥Û¡A¯à§l¤Þ¨I·Ä¤ôùتº¤H¡C¤ZÄÆªy¨ì¤Q¦r¬[®ÇÃ䪺¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£³Q§l¤Þ¤W¨ì¤Q¦r¬[¥h¡F³Q§l¤Þªº¤H¡A¨äÅKÃì¨S¦³¤@­Ó¬O¤£Â_¶}ªº¡C¨º¤Q¦r¬[¾î¦b®ü¤W¡AºCºCªºÂX¤j¡KÂX¥R¦Ü¾ã­Ó®ü­±²×©ó¤£¨£®ü¤ô¡KÅܦ¨¥|®É¬Ò¬Kªº¼Ö¶é¡A¤H¤HºÉ±¡ªºÅw´rªººq°Û¡K­ì¨Ó³£¬O¥Lªº°©¦×¦P­M¡A¿Ë±­ªB¤Í¡C¡K

¡@¡@³o´º¶H¡Aªø¤[¯d¦b©|¸`ªº¤ß¤¤¡A¹ï¥L¤é«áªº¨Æ©^¡A¦³­«¤jªº¼vÅT¡C
¡@¡@¥L¥H¤T¦~ªº®É¶¡¡AŪ§¹¤F¤j¾Çªº½Òµ{¡A¥HÀuµ¥²¦·~¡C¦b­ô­Û¥¬¥«ªº«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç¡]Ohio State University, Columbus¡^µªÀ³µ¹¥L¥h¶i­×ºÓ¤h¡A¦bŪ´Á¶¡¡A¨C¦~¬z¶K¤T¦Ê¬ü¤¸¡C¸g¹L¬ã¨s¤E­Ó¤ë¤§«á¡A©ó1924¦~¤»¤ë¡AÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡C
¡@¡@Ä~Ū³Õ¤h¡A¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡C¦A¸g¤G¤Q¤@­Ó¤ëªº¨¯³Ò¡A§ð¬ãÀ³¥Î¤Æ¾Ç¡A§º©|¸`±o¨ì¤F©Ò´Á±æªº­õ¾Ç³Õ¤h¡]Ph.D. in Apllied Chemistry¡^¡C¥Lªº½×¤å¬O¦³¾÷Áâ¤Æ¦Xª«ªºµ²ºc¤Î®æ¨½¯Ç¸Õ¾¯ªº¤ÏÀ³¹Lµ{¡]The Constitution of Organo-Magnesium Compounds and The Mechanism of Grignard Reaction¡^¡C
¡@¡@±o¨Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¤S«ç¼Ë¡H§Ó±o®ð¬Õªº·Pı¡A¥u¤£¹L¬O·¥µu¼Èªº¨Æ¡C¥L¥é¦ò¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡C¥L¤£ª¾¹D«e­±·í¨«ªº¸ô¡C¦A¨ì¼w°ê¥h²`³y¡H±µ¨ü°ê¤ºÂå¾Ç°|ªºÁܽСA¦^¤¤°ê§@±Ð±Â¡H·Ó·í®É°ê¤º¬ã¨sÀô¹Òªº¯Ê¥F¡AµL®í¾Ç³N¤WªººÉÀY¡C©ó¬O¡A¦b¥À®Õ§@¤F¤@°}¤l§U±Ð¡A·j¶°¬ã¨s¸ê®Æ¡C¥b¦~¹L¥h¤F¡A¤´µM«e³~¯í¯í¡C¥Lªº¤ß©³¤Uı±o¡AÂ÷¶}¬ü°êªº®É­ÔÁÙ¥¼¨ì¡C¥u¬O¡A¨º®É­Ô¥L¨S¦³§â´M¨D¯«ªº¤Þ¾É©ñ¦b­pµe¤¤¡C
¡@¡@¦³¤@­ÓÀR©]ùØ¡A·í¥L¬°¤F¡§¦Û¤v¡¨«e³~¡A·Q¨Ó·Q¥hªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@­Ó²M¶VªºÁn­µ¡G¡§¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡¨
¡@¡@¥L±i¥Ø¥|ÅU¡A©Ð¤º¥u¦³¦Û¤v¤@¤H¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A«ê¦n¦³¤@¦ìªª®v¨Ó±´³X¡Cªì¨£­±´N»¡¡G¡§§A¨Ã¤£¹³­Ó¬ì¾Ç®a¡A­Ë¹³¬O¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡C¡¨
¡@¡@¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¨Ï¥L·Q°_¬Q©]ªºÁn­µ¡F¦^·Q¤­¦~«e¨Ó¬ü®ÉªºªìÄ@¡A°ê¤º³\¦h¤H¹ï¥Lªº´Á±æ¡A´N¬O­n§@¶Ç¹D¤H¡C¬°¬Æ»ò³o¤[¨S¦³·Q°_¡H
¡@¡@¨º¤H§ó¶i¤@¨B¦V¥L¤¶²Ð¡AÀ³¸Ó¥hªº¦a¤è¡G¯Ã¬ù¦³¦Wªº¨ó©M¯«¾Ç°|¡]Union Theological Seminary¡^¡C©|¸`¦]¬°¤Ö·Q¨ì¶i¯«¾Ç°|ªº¨Æ¡A¹ï³o¤è­±¨Ã¤£²M·¡¡C©ó¬O¡A¦b1926¦~¤E¤ë¡A¥L´N¤£²M·¡ªº§@¤F¨ó©Mªº·s¥Í¡C
¡@¡@¯«¾Ç°|¦b¾Ç³N¦Û¥Ñªº¦W¸q¤U¡A¬Æ»ò«H¥õªº¤H³£¦³¡A¾Ç¥Í©M±Ð±Â³£¬O³o¼Ë¡G«O¦u¬£©M¦Û¥Ñ¬£­Ý¦¬¨Ã»W¡C¦b½Ò°ó¤W¡A¯à°÷Å¥¨ì³Ì·sªº²z½×¡A¦³ªº¬O¬G§@Àb¤H¤§»¡¡AÄv¥HÁ¶Âp¬°¼Ð·s¥ß²§¤§¯à¨Æ¡C·íµM¡A¹Ï®ÑÀ]ùتºÂîѧó¬O¦p¦¹¡C¥b¦~¨Ó¡A¥LÅ¥¹½¤F©ÇÂÕªº¸Ü¡Aı±o¦b¹Ï®ÑÀ]¦wÀRŪ®Ñ¡A©Ò±oªº§ó¦h¡C¯S§O¬OŪ¨ì±Ð·|¾ú¥v¤W¦W¤Hªº¶Ç°O¡A§Æ©_¥L­ÌÄÝÆFªº¯à¤O¡A§ïÅܤF®É¥N¡A«D±`¸r¼}¡A¥H¬°¨º¤~¬OÀ³¸Ó°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¥u¬O¡A³o¼Ëªº¯«¾Ç°|¡A¯à°÷²£¥Í¨º¼Ëªº¤H¶Ü¡H¥L¤£Ãø©ú¥Õ¡§½t¤ì¨D³½¡¨ªº·N¸q¤F¡C
¡@¡@®Õ¤¤ªº´X¦ì¦P¾Ç¡A¬ù¥L¥h°Ñ¥[®û«H·|ªº¤@­Ó¾Ä¿³·|¡C·Q¤£¨ìÁ¿­û³ºµM¬O¤Q¤­¤»·³ªº¦~»´¤k¤l¡I¦o¦ÛµM¨S¦³°ª¨¥¤j´¼¡A¦ý¦o§â¸t¸g·í§@¯«ªº¸Ü¡A±q¯«ªº¸Ü§â±Ï®¦Á¿±o²M²M·¡·¡¡A¦Ó¥B¦oªº¸Ü¤¤±aµÛ¯à¤O¡A¨Ï¤H¬Û«H±µ¨ü¡C¤@³s¤­±ß¡A©|¸`¬Ý¤F¡A«D±`·P°Ê¡A¥H¬°³o¤~¬O¶Ç¹D¤H¡C
¡@¡@³o¨Ï¥L±q½c¤lùاä¥X¯«¾Ç°|¥Î¤£µÛªº¸t¸g¡A­«·s¶}©l¦Û¤vŪ¸g¡Aë§i¡C¥L¤]¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤´M§ä¡A©Î¦V¦P¾Ç­É¨Óªº¶Ç¹D¤H¶Ç°O¡A´M¨D¨Æ©^ªºº]¼Ë¡C½Ã´µ²z¬ù¿«¡]John Wesley¡^ªº¤õ¼ö©M¸t¼ä¡A¦ÛµM¨Ï¥LÂQ©¹¡F¨º®É®á©§¡]William Sunday, 1862-1935¡^ÁÙ¦b¥@¡A¨ä¶Ç©_©Êªº¨Æ©^¡A¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A¬¡¼âªºªíºt¦¡Á¿¹D¡A¦¨¬°¥L¤é«á¨Æ©^ªº¼Ò¦¡¡C
¡@¡@1926¦~³Ì«á¤@­Ó±ß¤W¡A¥¿¦b¸÷¤Uë§iªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ»¡¡G¡§§Ú­n¼o±ó´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡I¡¨
¡@¡@¦ý¥L¤´µM¦b¶Â·tªº¹D¸ô¤WºN¯Á¡C
¡@¡@1927¦~¤G¤ë¤Q¤é±ß¶¡¡AÁ{¨ì¤FÂà±ÊÂI¡C¤j¬ù¤QÂIÄÁ¡A¦bë§i¤¤¡A¯«ªºÆF°Ê¤u¡A§â¤@¹õ¤@¹õªº¸o¡A²M·¡®i²{¦b¥L­±«e¡C¥L¦ÛıµLªk©Ù°£³o¨Ç¦Ã©ªº¸o¡C¥L¥´¶}¸t¸g¡AŪ¨ì¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¨ü­W¨ü¦º¡C¥Lı®©¨º¬O¬°¤F¥L¦Û¤vªº¸o¡C¥Lµh­ú»{¸o¡C©¿µMÅ¥¨ì¥DªºÁn­µ»¡¡G¡§¤p¤l¡A§Aªº¸o³j¤F¡I¡¨¥L¬Ý¨£¥D¯¸¦b¥L­±«e¡A¦ù¥X¨º¦³°v²ªªº¤â¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A­n§ï¦W¥s¬ù¿«¡I¡¨¥L¥H¬°¥D¬O­n¥L¹³¬I¬~ªº¬ù¿«¡A¥s¤H®¬§ïÂ÷¶}¸o¡A¬°¥D¹w³Æ¹D¸ô¡C
¡@¡@¸g¹L­«¥Íªº¸gÅç¥H«á¡A¥LÅw¼Öªº°ª°Û¡A³{¤H«K¨£ÃÒ¥D¦b¥L¨­¤W¦¨´N©_§®ªº¨Æ¡AÄU¤H®¬§ï«H¥D­«¥Í¡A±`¬O¬yµÛ²´²\¡C
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥~¥X¦^®Õ¡C°|ªø¬_¼X¡]Dr. Henry Sloane Coffin, 1877-1954¡^³Õ¤h¡A©¿µM¤U¥OÃö³¬®Õªù¡AÄU¥LÂ÷®Õ¨ì­¥¥~ªº¦a¤è¥ð®§¡C­ì¨Ó¥L­Ì§â¥L·í§@¦b¥\½ÒÀ£¤O¤UµoºÆ¤F¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A¨S¦¬¤F¥L©Ò¦³ªº¦çª«¡A±j§â¥L°e¶i¤F Bloomingdale Hospital ºë¯«¯f°|¡I
¡@¡@¦b¨ºùØ¡A¥L¬Ý¨£³\¦h¤£¦Pªººë¯«¯f¤H¡A»¡¸Ü¦æ°Ê¤£¦P¡A¦ý¤]¦³¤ñ°|¥~ªº¤H§ó¥¿±`ªº¡C¥L³Q±j­¢¥ð¾i¡A³Q·í§@ºë¯«¯f¤H¬Ý«Ý¡C¥L´¿¶X¾÷°k¶]¡A«o³Q®»¦^¡AºÞ¨î§ó¥[ÄY±K¡C¦bµh­W¤¤¥L´¿·Q¦Û±þ¤Fµ²¡C¥DÅã²{¹ï¥L»¡¡G¡§¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C§Ô­@¹L¤F³o¤@¦Ê¤E¤Q¤T¤Ñªº­WÃø¡A§A´Nª¾¹D«ç¼Ë­I¤Q¦r¬[¸ò±q§Ú¡A¨«¦U¦U¥L¶¶ªAªº¹D¸ô¤F¡C¡¨
¡@¡@§º¶¶ªA¤U¨Ó¡A¨C¤Ñ¦wÀRŪ¸gë§i¡A§â¸t¸g¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡AŪ¤F¥|¤Q¹M¡C¬ÝÅ@Æ[¹î¥L¡A¨£³o¯f¤H¨Ã¨S¦³¤Ï±`²{¶H¡A´NµªÀ³¥N¥L¶Ç¹F®Ñ«H¡C§º©|¸`¥ß§Y¼g«Hµ¹¤¤°êÁ`»â¨ÆÀ]¡A³ø§i©Ò¨üµL²zªº«Dªk©ë¸T¡A½Ð¨D´©§U¡A¤Þ°_¬F©²½Õ¬d¡C
¡@¡@¤K¤ë¤T¤Q¤é¡A½Ã´µ²z¤j¾Ç¸t¸g±Ð±ÂµØ§Jº¸¡]Rolin Walker¡^±o°T¨Ó±´µø©|¸`ªº¡§¯fªp¡¨¡C§º¦V¥L­ú¶D©Ò¨ü«Ý¹J¡CµØ§Jº¸¦w¼¢¤F©|¸`¡A¥ß¨è¥h¨£¬_¼X°|ªø¡Añ¦W¾á«O©|¸`¥X°|¡A¦Ó«ì´_¦Û¥Ñ¡C­pºâ®É¤é¡A¥¿¬°¤@¦Ê¤E¤Q¤T¤Ñ¡I
¡@¡@µy§@°±¯d¥ð®§¡A©|¸`¥Ñ¦è¶®¹Ï­¼²îªð°ê¡C·í¾pªñ¤¤°ê®ü°ìªº®É­Ô¡A¥L¿Ë¤â§â©Ò±o¥NªíºaÅAªºª÷¼ú³¹¡A¥á¦b®üùØ¡F¥u¯d¤U¤å¾Ì¡A¥æµ¹¤÷¥À¡C
¡@¡@1927¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡A§º©|¸`¦^¨ì¬G¶m¿³¤Æ¡C
¡@¡@§º©|¸`¦V¥@¬É¦º¤F¡C¥L§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡C¦b¿³¤Æ¤¤¾Ç¥ô±Ð­û¤@¬q®É¶¡¡A¦P®É§@§G¹Dªº¨Æ¤u¡A»â¤H¬Ô¥D¡C
¡@¡@¥D¦bÍ¢ªº®É¶¡¡Aµ¹©|¸`´¯¶}ªºªù¡C¦U³BÁ¿¹D¡A¨ü¨ìÅwªï¡C¥L¤]¸g¾ú¨ì¤u§@ªºªG®Ä¡A¦b©ó«í¤ÁªºÃ«§i¡C
¡@¡@1931¦~ªì¡A°Ñ¥[¤F§B¯S§Q§G¹D¹Î¡A¹Îªø¬°­p§Ó¤åªª®v¡AÁÙ¦³§õ¹Dºa¡A¿¤l­^¡AªL´º±d¡A¤­¤H¦P¤u¡A®ÄªG§ó¥[¼s¤j¡C
¡@¡@¨º¦~¥V¡A¨ì¤F¤sªF¬Ù¥­«×Á¿¹D¡C®û«H·|ªº¤Ú±Ð¤h¡]Paryer¡^¹ªÀy¥L¡A¬Æ¦Ü¦ü¬O±j­¢¥L¡A·Ó¸t¸gªì¦¸¬°¯f¤H«ö¤âë§i¡C¨ä¤¤¦³­Óù¤Ó¤Ó¡AÅõºÈ¤F¤Q¤K¦~¡A¥ß®É²¬·U¡A°_¨Ó¦æ¨«¡C¦o¤V¤Òù¦Ë®p¡A¿P¨Ê¤j¾Ç²¦·~¡A¥ô¤¤¾Ç±Ð­û¡A¨ü·P©ñ±ó¾·~¡A«H¤ß¶Ç¹D¨£ÃÒ¤T¦~¡C±q¦¹§º©|¸`©^¥D¦WÂå¯f¡A»°°­¡A¤u§@¯q¥[®i¶}¡C
¡@¡@1934¦~¡A§º²æÂ÷§G¹D¹Î¡A¿W¥ß¤u§@¡F¥Ñ°ê¤º¦U¦a¡A¨ì¬P¥[©Y¡A°¨¨Ó¨È¡A¦L¥§¡Aµá«ß»«¡A«n¬v¡A¤Î·í®É¤é¥»ºÞªv¤Uªº¥xÆWµ¥¦a¡C©Ò¨ìªº¦a¤è¡A«ü³d¸o´c¡A¤Þ¤H®¬§ï­«¥Í¡A¬°µL¼Æ¯f¤Hë§i²¬·U¡A¬Ô¥Dªº¤H¼Æ¥H¸U­p¡C¥L¤]¬Ý¨ìÄ~°_¤u§@ªº­«­n¡A¦]¦¹¡A²Õ´§G¹D¶¤¡A¹ªÀy«H¥D­«¥Íªº«H®{°Ñ¥[¡A°ªÁ|¤Q¦r¬[ªººX¼m¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦b¥LÂ÷¥h¤§«á¡A´_¿³ªº¤õµK¤´µM¿U¿N¤£®§¡C¦³ªº§G¹D¶¤­û¡A¦¨¬°¥þ¾ªº¶Ç¹D¤H¡A°ªÁ|¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡C

¡@¡@¥L¦ÛµM¤£¬O¬°¶º¸J¶Ç¹D¡F¦ý¥t¤@ºØ¦M¾÷¡A¬O¦³³¥¤ß¡A¬°¤F¦Û¤v«Ø¥ß¶Õ¤O¡A¡§¬°¦Û¤v¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡¨¡C³o¨â­Ó­P©Rªº°ÝÃD¡A³£¬O¦]¬°¥¼§¹¥þ©^Äm¡A¬°¦Û¤v¦Ó¥Í¬¡¡A¦Ó¤u§@¡AµL½×§@±o¦h¤j¡A³£§K¤£¤F»P¸o´c§´¨ó¡A¬O¤£¸t¼äªº¡A¦b¯«­±«e³£¤£·|»X°O©À¡C§º·íµM¤£¬O¬°¤F²V¶º¦Yªº¤H¡A©Ò¥H¥L¤£¥ÎÁ~¤ô¡A³æ¥õ±æ¯«ªº¨ÑÀ³¡F¥L¤]¨S¦³¾÷ºc»Ý­nºû«ù¡A¥Î¤£µÛ°Q½ÖªºÅw³ß¡Aµ´¤£¦b¯u²z¤W§´¨ó¡C¥L¥»¨Ó¬O½Ã²z¤½·|ªº­I´º¡A¤]¯uªº¬O¹³¬ù¿«½Ã´µ²z¤@¼Ë¡AªÖªá®É¶¡Ã«§i¡AºÜ¤O¤u§@¡A¤£¬°¦Û¤vªºÁnÅA¡A°l¨D¸t¼ä¡A´±©ó«ü³d¸o´c¡A¤£¬Ý¤Hªº±¡­±¡A¤£©È¤Hªº­±¤Õ¡CÁöµM¡A¨S¦³½Ã´µ²z¦P¼Ë°¶¤jªº¦¨®Ä¡A¨S¦³¯à°÷§ïÅܮɥN¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¡A¥Lªº¤u§@®É¶¡¡A¥u¦³½Ã´µ²zªº¤­¤À¤§¤@§r¡A¦b³o°íµwªºªF¤è¤g¦a¤W¯ÑºØ¡A¯à°÷¾a¯«®¦¨å¡A§@¨ì¦p¦¹¡A¤]¤£¥¢¬°¯«­«¥Îªº¾¹¥×¡C
¡@¡@§º©|¸`¯uªº¬O§â¦Û¤v§¹¥þ©^Äm¦b²½¾Â¤W¡Aµ´¤£¦¬¦^¡A¤£§ïÅÜ¡A¤£«O¯d¡C¥L¦Û¤v¬O³o¼Ë¡A¤]´N´Á±æ§O¤H¸ò¥L¤@¼Ëªº·R¥D©^Äm¡F·í¥L¬Ý¨ì¨º¨Ç¤£§N¤£¼ö¡A¥b¦º¥b¬¡¡A©ì®É¶¡ªº¶±¤u¡A¶d­t¥D¡A¤ß¤¤¬O¦óµ¥µJ«æ¡A¯Ê¥F§Ô­@¡A¬O¦ÛµMªº¨Æ¡A¨ü¨ì¨º¨Ç¤Hªº¤Ï¹ï¡A¤]¤£¬O·N¥~¡C
¡@¡@§º¥t¤@­Ó³Q¯«¨Ï¥Îªº­ì¦]¡A¬O¥L¶Ç®¬§ï³j¸oªººÖ­µ¡A¤£§´¨óªº§ðÀ»¸o¡A¹ý©³ªº¹ï¥I¸o¡F¥L¦Û¤vª`­«¸t¼ä¡A®É±`¬Ù¹î¡A¤£ªg¬V¦Ã©¡A¤À§O¬°¸t¡C³o¼Ë¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡G¡§§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡¨¡]´£«á¤G¡G21¡^¡Aµ´¤£¬O°¸µMªº¡C
¡@¡@¥L¨ì³BªF©b¦è¶]¡A¯u¬O®u¤£·v·x¡C¤@¦~¤¤¡A¦b®aªº®É¶¡¥u¦³¤@­Ó¤ë¡CÁöµM¡A¦h³B¨ü¨ìÅwªï¡A¦ý¤£¬O¨S¦³¤H¤Ï¹ï¡A¦³®É¬O¿E¯Pªº¤Ï¹ï¡A­n«_¥Í©Rªº¦MÀI¡C¥Lªº®È¦æ±ø¥ó¨Ã¤£µÎ¾A¡F©Ò¨ìªº¦a¤è¡A¦³ªº¬O¤£¶}¤Æªº½a¶m»÷Ä[¡A¨¯­W¥i·Q¦Óª¾¡C·íµM¡A¦³³\¦h¥D¤ºªÏÅé·R¤ß±µ«Ý¡A¦ý¤´µM¬O¯Ó¶O¤ß¤O¡C¦óªp¥LÁ¿¹D¤£¬OºC´µ±ø²zªºÁ¿¡A¦Ó¬O§â¥þ¤H©ñ¶i¥h¡A¥H¦Ü©ó¤OºÜÁn¼R¡A¦½¬y¯H­I¡C¦p¦¹ªº¤@¤ÑÁ¿¤W¤T¦¸¡A¨C¦¸¨â¤p®É¥H¤W¡AÁÙ­n¥[¤W¬°¤Hë§i¡A»P¤H­Ó§O½Í¸Ü¡A»²¾ÉÄU«j¡I¦³¤H»¡¡A¥L¬O¡§¤@¤äÄúÀë¨âÀY¿U¡¨¡A©¿²¤°·±d¡A¦ü¥G¬O¦³·Nªº¡A¤£¥iÁ×§Kªº©¿²¤°·±d¡A¬O¦ÛµMªº¨Æ¡C¯e¯f¸òµÛ¦¨¥\¨Ó¤F¡C©Î»¡¬O¯fµh±q¨Ó¨SÂ÷¶}¹L¥L¡A¥L·í¬O­I­t¤Q¦r¬[ªº¤@³¡¤À¡C¯f¡A¨ì¤FµLªk©¿²¤ªº¦a¨B¡C
¡@¡@1940¦~ªì¡A©|¸`°·±d´c¤Æ¡A¦^¤W®ü°Ê¤â³N³Î°£²©®Ö¡A¨Ã¥ð¾i¡C¨ì¦~ªW¡A©¹¥_¨Ê¨ó©MÂå°|°Ê¤â³N¡A¶EÂ_¬°Àù¤Îµ²®Ö¡F¹E²¾®a¥_¨Ê­»¤s¡C«á¨Ó´_¸g¤â³N¡AÁö¼È«ì´_¡A³o¦ì¤¤°êªº¨Ï®{¡A²×©ó1944¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é²M±á³u¥@¡C
¡@¡@¦b¤K¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¦w¸®Â§«ô¡A¥Ñ¤ý©ú¹D¥D«ù¡AºÙ´­§º©|¸`¥ý¥Í¬°¹Dªº«i´±¡A¹ï¥Dªº¯u¸Û¡C¦bµ²§ôªº®É­Ô»¡¡G

¡§§º¥ý¥Í¥h¥@¦w®§¤F¡A¦ý¯«ªº¤u§@¨M¨S¦³°±®§¡CÍ¢¦b¤µ¤é¤´µM¥l¿ïÍ¢¬Ý¬°¦X¥Îªº¤H¡A¤´µM³y´N¡A¹w³Æ¨º¨Ç¥Ì¤ß§â¦Û¤v©^Ämµ¹Í¢ªº¤H¡CÍ¢ªº¯à¤O¤´¬O­n¤j¤jªºÁ{¨ì¨º¨Ç©¾¸Û«i´±¡A¬°Í¢§@¤uªº¤H¡C¡¨

¡@¡@¦bµØ¤H±Ð·|¤¤¡A§º¬O¯«¿³°_ªÅ«eªº¤Hª«¡A¹³±k¬P·Ó«G¶Â·tªº©]ªÅ¡C¦ý§Æ±æ¤£¬Oµ´«áªº¡G¯«¤´µM´M§ä¦³³o¼Ë¤ß§Ó¡A¥Ì¤ß©^Äm¦Û¤v¡A¼ä²b¦Û¤v¡A¬°¥D©Ò¥Îªº¤H¡C¤H¦pªG·Ç³Æ¦n¡A¤£¥²ÃhºÃ¯«¤£¨Ï¥Î¡A¬Æ¦Ü¤£¥²Ã«§i¨D¯«¨Ï¥Î¡G¯«¦bµ¥«ÝÄ~°_ªº§º©|¸`¡A§ó¦hªº¥ýª¾¡A¶Ç´­Í¢ªº«H®§¡A¹w³Æ¥D¦A¨Ó¡C

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D