¿c¯q«ä
¡@¡@·M¬Nªº¨à¤l«ë¥Lªº¤÷¿Ë¡FÁo©úªº¨à¤l®Äªk¤÷¿Ë¡F¤Q¤ÀÁo©úªº¨à¤l¡A±`¬Oź¶Æªº¡A·|¤Ï«q¤÷¿Ë¡F¦ý¥LªºÁo©ú¨Ï¥L¤£·|ªí²{¥X¨Ó¡A¯S§O¬O¦b»Ýn¸gÀÙ¤W¤ä«ùªº®ÉÔ¡C
¡@¡@¿c¯q«ä¡]Clive Staples Lewis, 1898-1963¡^¬O¤Q¤ÀÁo©úªº«Ä¤l¡A1898¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥Í¦b·Rº¸Äõ¨©°Çªk¡]Belfast¡^¡C¤÷¿Ë¨È§B¯S¡]Albert¡^¬O«ß®v¡A¥À¿ËªÜ¬¥©Ô¡]Flora
Hamilton¡^¬O¼Æ¾Ç®a¡C¤÷¥À³£³ß·RŪ®Ñ¡F©Ò¥H¶R¤F«Ü¦h®Ñ¦b®aùØ¡A¹M³B¬Ò®Ñ¡A¤£¥²¥X¥hɮѡF«Ä¤l̤]ÀH®ÉÀH³B¦³®Ñ¥iŪ¡C¥LÌ¥u¥Í¤F¨âÓ¨à¤l¡AôôµØÛ¡]Warren¡^¡A¤j©ó§J²z¤Ò¤T·³¦h¡C¨â¥S§Ì±q¤p«Ün¦n¡A¹³¬OªB¤Í©M¦P§Ó¡C¤£¦Pªº¬Oôô·R¹B°Ê¡F§Ì§Ì«o«ë´c¹B°Ê¡C§J²z¤Ò¿c¯q«ä±q¤p¥s§@¬ù§J¡]Jack¡^¡A¤÷¥À¬Û«H¸ÓÅý¥L¦b®a¨ü±Ð¨|¡A½Ð¤k±Ð®v¨Ó±Ð¾É¥L©Ò¦³ªº¾Ç¬ì¡A¥Ñ¥À¿Ë±Ð¥Lªk¤å©M©Ô¤B¤å¡CÁÙ¨Sµ¥¥LÅ¥±oÀ´¥À¿Ë°ª²`¼Æ¾Çªº®ÉÔ¡A¥À¿Ëµo²{±w¤WGÀù¡F¥ý¬O¥¢¦å¡AÄ~¦Ó±o½ÐÂå¥Í¨Ó®a¤¤¡Aµ¹¦o°Ê¤â³NµL®Ä¡A¦~¬ö¥u¦³¥|¤Q¤»·³¡A´NºJ¤U¤V¤Ò©M«Ä¤l¥h¥@¤F¡F¬ù§J¹ï¼Æ¾Çªº¿³½ì¡A¤]ÀH¤§¦º¤`¡C®É¶¡¦b1908¦~¡C
¡@¡@¤Q·³ªº¬ù§J¡AÀHµØÛ¥h^®æÄõŪ®Ñ¡C¨º¬O¤@©Ò¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í¤£¦h¡A¦Ñ¥ý¥Íªº±Ð¾Çªk¤]®t¡A¦Ó¥B¤j¦h¼ÆªºªF¦è¬O¤w¸g¾Ç¹Lªº¡A¬ù¨â¦~ªº®É¶¡¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¡C¥H«á¨â¦~¡A¤÷¿Ë¦P·N¥LÂà¾Ç¨ì¥t¤@©Ò¾Ç®Õ¡AÀô¹Ò¤ñ¸û¦³¨Ç¶i¨B¡A¦ý¤]¤£¯àº¡¨¬¬ù§J¡C
¡@¡@¨º®ÉÔ¡AµØÛ¦Ò¶i¤Fx©x°V½m¾Ç°|¡C¥uŪ¤F¤@¦~¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦b¼Ú¬w¥´¤F°_¨Ó¡A´N³Q°e¨ìªk°ê¾Ô³õ¡C
¡@¡@1914¦~¡A¨È§B¯S¥s¬ù§J¥h¨£¦Û¤v±q«eªº¦Ñ±Ðû¡A±H±J¦b¥L®aùØ¡A¦b¥L¸}«e¨ü±Ð¡C¬ù§J¥h¨ìÛ´°«nÃäĬ¨½¡]Surry¡^ªþªñªº¶m§ø¡A¦Ñ¦N§J¡]W.T.
Kirkpatrick¡^¨ì¨®¯¸¥h±µ¥L¡C¦b¥L̤@¦P¨«¦^¦N§J®aªº¸ô¤W¡A¬ù§J«H¤f»¡¡G¡§Ä¬¨½³o¦a¤è¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤§ó¯î³¥¡C¡¨
¡@¡@¦N§J»¡¡G¡§§A»¡¡¥¯î³¥¡¦¬O¬Æ·N«ä¡H§A±qþ¨Óªºª¾Ãѧ@¬°§PÂ_¡H¬O¦a¹Ï¡H¬O®È´å°O¿ý¡H¬O´Óª«ªö¶°ªÌªº³ø¾É¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¡A¥ý¥Í¡C§Ú¥u¬OÀH¤f½Í»¡¡C¡¨
¡@¡@¦N§J»¡¡G¡§§i¶D§Ú¡A§A¦³¬Æ²z¥Ñ¡H¡¨
¡@¡@¦b¨ì¹F¦N§Jªº®a¡A¶}©l¥¿¦¡ªº±Ð¾Ç¤§«e¡A¬ù§J´N¾Ç±o¤Fªv¾Çªº¬ö«ß©M«ä¦Ò¤è¦¡¡C¥L¥²¶·¹ï¨C¤@ÓÂ_»y¤Q¤ÀÂÔ·V¡C¦Ñ¦N§J¬O¤@¹ÎÅ޿誺¨ã«¬¡C¬ù§J±qÂ÷®a´N¶}©l¨«¦VµL¯«¥D¸qªº®Èµ{¡A²{¦b¹F¨ì¤F¥Øªº¦a¡C¥u¬O¦b²z©Êªº¤U±¡A¬ù§Jªº¤ß©³¡A¤´µM®IÂõ۹ï«Dª«½è¥@¬ÉªºÂQ©¹¡C
¡@¡@1915¦~ªì¡AµØÛÀò±oµu°²¡A±qªk°ê¦^¨Ó¡A¥hĬ¨½±µ¤F¬ù§J¡A¥S§Ì¤@¦P¦^®a¡C¬ù§J°Ý¤÷¿Ë¡A¦Ñ®v¦³¨S¦³¹ï¥L¾Ç²ß±¡§Îªº³ø§i¡C
¡@¡@¨È§B¯S»¡¡G¡§¦³ªº¡C¦N§J»¡¡A§A¦Û¤v¹ï¤å¾Çªº§å§P¯à¤O¡A¤w¸g¦¨¼ô¡C¥L»¡¡A§A¯à°÷²@µL¿ù»~ªº¤À¿ë²Ä¤@¬yªº§@«~¡A¨Ã¥B«ü¥X¨ä¬°¦ó¬O²Ä¤@¬yªºì¦]¡C¡¨¦N§J¤S»¡¡A¬ù§J¤j¦³«e³~¡A±N¨Ó¥²µM¬O§@®a©M¤å¾Ç±Ð±Â¡C
¡@¡@1917¦~¥|¤ë¡A¬ù§J±o¨ì¤û¬z¤j¾Çªº¼ú¾Çª÷¡A¤J¾Ç´NŪ¡C¤£¹L¡A¦]¬°¼Æ¾Ç¦¨ÁZ®t¡A¾Ç¦ìªì¸Õ¤£¤Î®æ¡A»Ýn¸É¦Ò¡C¦ý¦]¬°¼Ú¾Ô¥¿«E¡A¤@Ó¤ë«á¡A´N¶}©lx©x°V½m¡C¤£¤[¡A¬ù§J¦¨¬°¿c¯q«ä¤Ö±L¡AÀH¯Á¬ü¶ë²Ä¤T¨B§L®v¡]3rd
Somerset Light Infantry¡^µo°e¨ì¼Ú¬w«e½u¡C
¡@¡@1918¦~¥|¤ë¤Q¤¤é¡A¼wx¬ð¯}^xªº¨¾½u¡C¬ù§J.¿c¯q«äªºx¶¤±q°¼I¶i¦æªýÀ»ªº®ÉÔ¡A¼Äxªº¤@Áû¬¶¼u¡A¬µ¦º¤F¬ù§Jªº¦n´X¦W¾Ô¤Í¡F¦³ªº¬O°ò·þ®{¡Aµu®É¶¡«eÁÙ¦b¦P¥L½Í¸Ü¡A¥L̤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡C¬ù§J¨¤W¨ü¤F¦h³Bªº¶Ë¡G¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¦pªGÂ÷¶}¥@¬Éªº¬O¥L¡A´N¨S¦³§â´¤¯à°÷¤£¼Y¤J¦aº»¡C¦b¾ÔÀ¢ùØ¡A¨Ï¥L«·s«ä·Q¯«ªº¦s¦b¡C
¡@¡@¬ù§J³Q¹Bªð^°ê´NÂå¡C¥L¼g«Hµ¹¤÷¿Ë¡F¦ý¦bÂå°|ªº´XӤ뤤¡A¤÷¿Ë´N¨S¦³¨Ó¬Ý¹L¥L¡C³o¨Ï¥L¹ï¤÷¿Ë¤ß¦s¤£º¡¡F¤£¹L¡A¥L¤´µM»Ýn¸gÀÙ¤Wªº¤ä«ù¡A¤£¯à°÷«ç¼Ë¡C
¡@¡@¾Ôª§¦¨¬°¹L¥h¡C¬ù§J¤]´_¤¸¤F¡C1919¦~¤@¤ë¡A¦^¨ì¤û¬z¤j¾ÇÄ~Äò¾Ç·~¡A¦]¬°¬O°h§Ðx¤H¡A¾Ç®ÕÁŧK¤F¥Lªº¾Ç¦ìªì¸Õ¡C
¡@¡@¦P¦~¤T¤ë¡A¥Lªº¸Ö¶°³QÅù§xªºÆF¡]Spirits in Bondage¡^¥Xª©¤F¡A¥Îªº¬O Cive Hamilton
ªºµ§¦W¡C¨ä¤¤ªíÅSµL¯«½×ªºÆ[ÂI¡A¥Ù¬Þªº¬O¤]¤£¬O¯Â°ßª«¬Ýªk¡C
¡@¡@¦b¤û¬z¤j¾Ç¡A¬ù§Jªº¦¨ÁZ¨ô¶V¡A©Ô¤B¤å¡A§ÆÃ¾¤å¡Aõ¾Ç¡A¤åÃÀ´_¿³©M¤¤¥j¥v¡A³£¬O³ÌÀuµ¥¡C¥¿¦p¥Lªº¦Ñ®v¦N§J©Ò»¡ªº¡A¦¨¬°³Ì¦nªºÂ½Ä¶ªÌ¡A¨Ã¥B¬O¦³¦¨´Nªº¾ÇªÌ¡C
¡@¡@1925¦~¡A¬ù§J¡D¿c¯q«ä¦¨¬°¤û¬z¤j¾Çªº¬ã¨sû©M¾É®v¡C
¡@¡@¦b¤j¾ÇùØ¡A¥L¥ý«á»{ÃѤF´XӾǥͩM¦P¨Æ¡A¥L̳£·¥¬°Áo©ú¡A¦b¾Ç³N¤W¦³«Ü°ªªº¦¨´N¡F¦ý¤£¥i¸Ñªº¬O¡A¥L̤]¦P®É¨ã¦³°ò·þ®{«H¥õ¡A¦p¥»¥§©_¡]P.V.M.
Benecke¡^©M¥q±K·O¡]J.A. Smith¡^µ¥¤H¡AÁÙ¦³¤Úº¸´´¡]Owen Barfield¡^¡A¦Ò§Æ°Ç¡]Nevill Coghill¡^Ãø¹D³£³´¤J°g»~¡HÁo¿oªº¥j^¤å¾ÇªÌ¦«º¸´Ü¡]J.R.R.
Tolkien¡^©O¡H
¡@¡@¦b¨º®ÉÔ¡A¥L¤]Ū¨ì®ã«ä¯S¤Ù¡]G.K. Chesterton¡^¼gªº¤@¥»®Ñ¥Ã«í¤H¡]Everlasting Man¡^¡A·¥¦³¤OªºÅGÃÒ°ò·þªº´_¬¡¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦A«ä·Q©Ò¦³³Ç¥Xªº¤å¾Ç®a¡AµL¤@¤£¬O°ò·þ®{¡C¦b¥t¤@¤è±¡A¥L¤]·Q¨ìªñ¥N©Î·í¥N¨º¨Ç¦W¾¸¤@®Éªº§@®a¾ÇªÌ¡A¦p¡G¨©¯Ç¿½¡]George
Benard Shaw¡^¡A±K°Ç¡]John Stuart Mill¡^¡A¦N¥»¡]Edward Gibbon¡^¡Aº×º¸®õ¡]Voltaire¡^µ¥¤H¡A¥L̪º§@«~¬O¨º»ò²LÁ¡§C«U¡A¨S¦³¹ê¦bªº·N¸q¡Cì¦]¦bþùØ¡H
¡@¡@1929¦~¬K¡A¬ù§J¦b¤û¬zªº¤Ú¤h¤W¡C©¿µM¥Lı±o¦Û¤v¬O¤@Ó³·¤H¡Aº¥º¥ªº¡A¤@ÂI¤@ºwªº®ø¿Ä¡A³Ì«á§¹¥þ®ø¨S¡C¥Lı®©¨ì¨º³Ì°ªªºµ´¹ï¬OÆF¡AÆF¬O¯«¡C³o¼Ë¡A¥L¦¨¬°¦³¯«½×ªÌ¡C
¡@¡@±q¨º®ÉÔ¶}©l¡A¥L¥H¬°À³¸Ó¡§´°_±ÜºX¡¨¡Aªí©ú¦Û¤vªº«H¥õ¡C¥L§«ô¤Ñ¥h±Ð·|¡A¶g¶¡¨C¤Ñ¥h¤j¾Ç±Ð°ó¡C
¡@¡@¨º¦~¤K¤ë¶¡¡A¤÷¿Ë¥hĬ®æÄõ«×°²¡A©¿µMı±o¨{¤l¼@¯P§@µh¡F¦^¨ì·Rº¸ÄõÂå°|¡AÂå¥Í«Å¥¬Àˬdµ²ªG¡A¨äªý¶ë¤£¬OÀù¯g¡C¬ù§J¦^®a¦ñµÛ¤÷¿Ë¡C¤E¤ë¡Aµh§ó¼@¯P¡A¦A¶i¤JÂå°|¡AÂå¥Í¶EÂ_Ô»¡¡G¡§¬OÀù¡A¥²¶·°Ê¤â³N¡C¡¨¦bÂå°|¡§«ì´_¡¨ªº¹Lµ{¤¤³u¥@¤F¡A¦~¤»¤Q¤K·³¡CµØÛ»·¦b¤W®ü¡C
¡@¡@¦b¦¨¦~¥H«áªº¦~¤é¡A¬ù§Jµo²{¤÷¿Ë¨Ã¤£¬O¨º»ò¤£¥i¿Ëªñ¡A§ó»·¤£¬O·M¬N¡C¥u¬O©Ê®æªº¤£¦P¡A³y¦¨·P±¡¤Wªº¶ZÂ÷¡G¤]³\¬O¤÷¿Ë¤£³ßªíÅS·P±¡¡A¥[¤W§@¨à¤lªºÅº¶Æ¡C
¡@¡@¨ìµØÛ¦^®aªº®ÉÔ¡Aµo²{¬ù§J³ºµM¦bŪ§ÆÃ¾¤å·s¬ù¸t¸g¡F·N¥~ªº¡AµØÛ¤]Âk¦V¯«¡C¥S§Ì¤G¤Hı±o¤w¸g¨S¦³¦^·Rº¸Äõªº²z¥Ñ¡A´N½æ¥h¦b¨ºùتº«Î¤l¡A¦b¤û¬zªþªñ¶R«Î¡C
¡@¡@¦n¨Ç¦~«e¡A¬ù§J¦b¨üx©x°V½m®ÉÔ¡A»{ÃѤF¦P¥î¬£²Ä¡D¼}º¸¡]Paddy Moore¡^¡A©M¥Lªº¥À¿Ë¼}º¸¤Ò¤H¡]Mrs. Janie Moore¡^¡C¾Ôª§¹Ü¥h¤F¬£²Äªº¥Í©R¡F¥L̤@°_¦b¼}º¸®aÅw»Eªº¤Ó«C¦~¡A¥u¦³¬ù§J¤@¤Ht¶Ë¥ÍÁÙ¡C¦bÂå°|Àø¾iªº¤é¤l¡A¤÷¿Ë¨Ó«Hªí¥ÜÃö¤Á¡A«o¨S¦³¨Ó±´µø¡F°ß¤@±`¨Ó¿Ë¤Á±´³Xªº¡A¬O¼}º¸¤Ò¤H¡C¬ù§Jı±o¦o¥¿¦n¸É¤W¤F¥À¿Ëªºµê¦ì¡C«á¨Ó¡AµØÛ¨Ó±´³X¡A¤]¬O©¼¦¹¦³¦P¼Ëªº·P±¡¡C¼}º¸¤Ò¤H§ó±aµÛ¦o°ß¤@ªº¤p¤k¨à¡A·h¨Ó¤û¬zªþªñ¡A¬ù§J¤£¦í¦b¤j¾Çùتº®ÉÔ¡A´N¦P¥L̤À¯²¤@©Ð©~¦í¡C³o¤@¤Á¡A¥S§Ìı±o¨Ã¨S¦³§i¶D¤÷¿Ëªº¥²n¡C
¡@¡@²{¦b¿c¯q«ä¥S§Ì¬JµM¨M©w¤[©~^®æÄõ¡AµØÛ±N©ó¼Æ¦~«á°h¥î¡A´N¦b¤û¬zªþªñ§ä±o¤@´É©Ð¤l¡A¦³¤K^¯a¦a¡C¨¥©ú¡G¨â¥S§Ì§â½æ¥h®a«Î©Ò±oªº¿ú¡A¥I²£·~»ùȤ@¥b¡F¼}º¸¤Ò¤H¥I¥t¥~¤@¥b¡C¨ì¼}º¸¤Ò¤H¥h¥@ªº®ÉÔ¡AÂk©ó¦b¥@ªº¿c¯q«ä¥S§Ì¡F«á¨Ó«hÂk©ó¦oªº¤p¤k¨àZ¤¯¡]Maureen¡^¡C²£Åv¤âÄò§¹²¦¡A¨º²£·~´N¦W¬°¡§½`©~¡¨¡]The
Kilns¡^¡C¨â¥S§Ì¦U¥[«Ø¤@¶¡¬Û³sªº®Ñ©Ð¡C
¡@¡@1831¦~¤¤ë¡AµØÛ¥¿¦¡ªí©ú¬Ô«H°ò·þ¡C¬ù§J«oÁÙ¦³¦Û¤vªº°ÝÃD¡G°ò·þªº¯«©Ê¡A¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡A¨ü¦º¡A´_¬¡¡A¤T¦ì¤@Åéµ¥¡A³£¤£¬O²z©Ê©Ò¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡C¦³ªºªB¤Í»¡¡A¥L¥u¬O«H¦³¯«ªº«H¥õ¡A¹³¬O¬ùµS¤Ó±Ð®{¡A¤£¬O°ò·þ®{¡C¥L»Ýn¯«ªº®¦¨å¡C¹ê»Ú¤W¿c¯q«äªº°ÝÃD¡A¬O¥LªºÅº¶Æ¡C«á¨Ó¡A¥L±q¥¢¥h«H¥õ¡A¨Ã´X¥G¥¢¥h¥Í©Rªº¸gÅç¡A¤]·Q¨ì¡G¡§ÀH«Kªº¶¢¸Ü·|¼vÅT¤Hªº¥Í©R¡FÀH«Kªº¥Í¬¡¤]¤Þ°_¶¢¸Ü¡C¡¨
¡@¡@¨º¦~¬î¤Ñ¡A¬ù§J§¤¦bµØÛ¼¯¦«¨®ªº®Ç¿µùØ¡A¦P¥h¬Ý·sªº´f´µ¯Ç¡]Whipsnade¡^°Êª«¶é¡C¥L̨S¦³°Q½×«H¥õ°ÝÃD¡C¬ù§J¤]¨S¦³µÛ·N«ä·Q«H¥õ¡C¹³¬O½ö¦b§É¤W¡A©¿µM¿ô¨Ó¤@¼Ë¡A·í¥L¤U¨®ªº®ÉÔ¡A¯à°÷¬Û«H°ò·þ¤F¡C¥LÁ¾¨õªº©Ó»{¡G§¹¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡C
¡@¡@¬ù§J¡D¿c¯q«ä¬O°í©wªº°ò·þ®{¤F¡C
¡@¡@¥Lªº¥Í©R§ïÅܤF¡AÆ[ÂI§ïÅܤF¡A©ÒŪªº®Ñ¤]§ïÅܤF¡C¥L§i¶D¾Ç¥Í¡A¾Ç²ß^°ê¤å¾Ç¡AÀ³¸Ó±q¸t¸g©M¥j¨å¤å¾Ç¶}©l¡A¤~¥i¥H¦³¯u¹êªº®Ú°ò¡C
¡@¡@¥L²Ä¤@³¡¤Þ°_¤Hª`·Nªº§@«~¡A¤Ñ¸ô«Èªº°h¨B¡]The Pilgrim's Regress: An Allegorical
Apology for Christianity, Reason and Romanticism, 1933¡^¡A¨º¬O¦b·Rº¸Äõ«×°²ªº®ÉÔ¡A¤å«ä¬u´é¡A¥H¶È¨âÓ¬P´Á§¹¦¨¡A³s¥L¦Û¤v¤]·PıÅå©_¡C
¡@¡@1936¦~¡A¥L¥Xª©¤F·Rªº·N³ë¡]Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition¡^¡A¬O·¹z¤@¤d¦h¦~°ò·þ±Ð¶Ç²Î·Rªº¿Ø³ë¡A¤ÀªR¨ä·N¸q¡C¤£¶È¦b^°ê³Q»{¬°¬O¨ô¶Vªº¾Ç³NµÛ§@¡A¬ü°ê¤]»{¬°¦³·¥°ªªº¾Ç³N»ùÈ¡C¿c¯q«äªº¾Ç³NÅv«Â«Ø¥ß¤F¡C
¡@¡@1940¦~¡A¥Xª©µhWªº°ÝÃD¡]The Problem of Pain¡^¡C³o¬O¹ê»Ú¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡AÁöµMµû½×®a¤£¥[ª`·N¡A¦ý³\¦h¤H±q¦Ó±o¨ì¯q³B¡A¦P¦~¦Aª©¤G¦¸¡A¥H«á¤´µM²±¦æ¤£°I¡C
¡@¡@1942¦~¡AÅ]°ªº®Ñ²¡]Screwtape Letters¡^¥Xª©¡C³o®Ñ¬O°²°UÅ]°©Ò¼g¤@¨t¦Cªº«H¡A«ü¥Ü¥¦ªº¨ÏªÌ¦p¦ó¯}Ãa°ò·þ®{ªº«H¤ß¡C®õ±à¤h³ø¤å¾Ç¼W¥Z¡]London
Times Literary Supplement¡^¼g¤Fªø®Ñµû¡AºÙÆg¬°¡§Åã»®ªº¦¨´N¡Cµû½×ªÌªº¤u§@¤£¬On§@¥ýª¾¹w¨¥¡A¦ý¥»®Ñ±N¬O¦³ªø¤[»ùȪº¿Ø¨ë¤å¾Ç¡C¡K¡¨¨º®Ñ¦b¥Xª©²Ä¤@¦~¡A´N¦Aª©¤F¤K¦¸¡C
¡@¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¿c¯q«ä¨ü^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^ÁܽСA¦b¹q¥x¼s¼½¤@¨t¦C°ò¥»°ò·þ±Ð¸q¡A¿c¯q«ä¤£³ßÅw§@¼s¼½¡A¦Ó¥B·Q¨ì¦Û¤v«H¥D¦~ÄÖ¥u¦³¤Q¦~¡A¸g¾ú²LÁ¡¡F¦ý¦]¬°¦³¾÷·|¥i¥H¹F¨ì¦b¾Ô¶Ã¤¤ªº¤d¸UÅ¥²³¡A¨Ï¥L̪¾¹D°ò·þ®{ªº¬O«DÛ²zÆ[©À¡A¨ÃÀ°§U¦w¼¢¥LÌ¡A´NÀ³¤¹¤F¡Cµ²ªG«Ü¦h¤H¬Ô«H°ò·þ¡A±o¨ì¤F¹ªÀy¡C«á©ó1943¦~µ²¶°¥Xª©¡AºÙ¬°¼s¼½½Í¸Ü¡]Broadcast
Talks¡^¡C¬ü°êª©ºÙ¬°°ò·þ±Ð²n¡]Mere Christianity¡^¡A¤¤¤åĶ¥»ªð¿\Âk¯u¡A©ó1952¦~¥Xª©¡A¥ß§Y¦¨¬°ºZ¾P®Ñ¡C¦b³\¦h¨ü¯qªºÅªªÌ¤¤¡A¦³¤ôªù®×´c¦W¬LµÛ«oÁo©úªº¬F«È±Fº¸¥Í¡]Charles
W. Colson¡^¡A©ó1973¦~Ū¤F¥»®Ñ¡A®¬§ï¬Ô«H¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡A«á¨Ó¨Ã¥B¦¨¥ß¤FºÊº»¹Î«´¡]Prison Fellowship¡^¡A¬O«Ü¦³¼vÅTªº°¶¤j¤u§@¡C
¡@¡@¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥D½s¡An¬ù§J¬°À±º¸´°¡]John Milton¡^°¶¤jªº¥v¸Ö¥¢¼Ö¶é¡]Paradise Lost¡^¼g¤@ӾdzN©Êªº¡§«e¨¥¡¨¡C¦]¬°¥L¹ï°ò·þ±Ð²M±Ð®{«ä·Q©MÀ±º¸´°¦³ºë²`ªº¬ã¨s¡A¼g¤F¤Q¤K³¹¡Aªø¹F¤@¦Ê¤T¤Q¤E¶¤§¦h¡A§@¤F³z¹ýªº¤ÀªRµû½×¡C
¡@¡@¬ù§J±q¤p´N·R¤Û·Q¡C¥L¦P·NªB¤Í¦«º¸´Üªº¸Ü¡G¡§°ò·þ±Ð¬O¹ê¦bµo¥Í¹Lªº¯«¸Ü¡C¡¨¦]¦¹¡A¥L¥H¬°¥i¥H¥Î¤p»¡ªº·N³ë¡AÄÄ´°ò·þ±Ð«H¥õªº¯u²z¡C±q1938¦~¶}©l¡A¥Xª©ªì¶°¶W¶VÀRÀqªº¬P²y¡]Out
of the Silent Planet¡^¡A¨ì1945¦~¡A§¹¦¨¤F¥Lªº¤ÓªÅ¬ì¾Ç¤p»¡¤T³¡¦±¡C¤£½×«H»P¤£«Hªº¤H¡A¾Ç³N¬É©Î¤@¯ëŪªÌ¡A³£»{¬°¥L©Ò¼gªº¦bºë±m°Ê¤H¤§¥~¡A¤å¦r²M·s¡A¥B»·¤ñ¨ä¥L³q«U§@«~§ó¦³ÅG¹Dªº·N¸q¡C
¡@¡@¦b1948¦~¡A¥L¶}©l¥¥¨|¡§¨º¥§¨È¡¨¡]Narnia¡^°ê«×ªººc·Q¡C§¹¦¨²Ä¤@³¡·à¤l¡A§Å®v©M¦çÃo¡]The Lion, the
Witch and the Wardrobe¡^«á¡A¥Xª©ªÌ³ºµM©Úµ´±µ¨ü¡A¥²¶·µ¥¨ì¦³²Ä¤T¶°¦b¤â¡A¤~ªÖ¬°¥Xª©¡C¨ì1950¦~¬î¡Aº¶°¥Xª©«á¡A¾P¸ô·¥¨Î¡C¦¸¦~¡AÄ~Äò¥Xª©²Ä¤G¶°¡AŪªÌ¤ÏÀ³§ó¬°¿n·¥Åwªï¡C¨ì1956¦~¡A²Ä¤C¥U¥½«á¨M¾Ô¡]The
Last Battle¡^¥Xª©§¹²¦¡A¦¨¬°°ò·þ±Ð¾ú¨Ó³Ì¨üÅwªïªº¨àµ£Åªª«¨º¥§¨ÈÂO®Ñ¡A¦]¬°¨ä¤ñ³ë²`¦³«H¥õ·N¸q¡A¦Ü¤µ³s¦¨¤H¤]Ä@·NŪ¡C
¡@¡@¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¦¦³pµe¥Xª©¤@³¡¤û¬z^°ê¤å¾Ç¥v¡A¦³½ìªºÂ²ºÙ¥s¡§Oh Hell¡¨¡]Oxford History of English
Literature¡^¬ù§J¨üÁܾá¥ô¤Q¤»¥@¬ö^°ê¤å¾Ç³¡¤Àªº¼g§@¡C¥L¥²¶··j¶°¨º®É´Áªº¸ê®Æ¡A¾\Ūµû½×¦UºØ§@«~¡A¤~¥i§¹¦¨©Òt³dªº¥¨Ìo¡C¥Lªº¥Dn½×ÂI¬O©Ò¿×¡§¤åÃÀ´_¿³¡¨¡A¨S¦³Á{¨ì^°ê¡F¦]¬°¤H¤å¥D¸qªº«ä·Q¡A¥H¤H¬°¸U¨Æªº¤Ø«×¡A¾ÉP²z©Ê¥D¸q¡A¦Ó^°êªº©v±Ð©Mù°¨¤Î¼Ú¬w¤j³°¨Ã¤£²Î¤@¡A©Ò¥H¶i¤J¥H«áªº©v±Ð§ï²¡A¦Ó¦³¯S¥Xªº²M±Ð®{¤å¾Ç¡C¥Lªº½×ÂI±o¨ì¾ÇªÌªºÃÙ¦P¡C¨º®Ñ¿ð¦Ü1954¦~¤~°Ý¥@¡A»á±oµû½×®aªº¨Îµû¡C¿c¯q«ä¦b¤û¬zªº¥Í²P¡A¤]±N§iµ²§ô¤F¡C
¡@¡@¬ù§J¿c¯q«ä·R¤û¬z¡C¦b¥L¦Ò¼{¿ï¾Ü¤j¾Çªº®ÉÔ¡Aı±o¼C¾ô«©ó¬ì§Þ¡A¦Ó¥Lªº§Ó½ì¦b©ó¤å¾Ç¡A©Ò¥H¤û¬z¤§¥~¤£§@§O·Q¡C¦b¨ºùØ¡A¥L®ø¿i¤F¤@¥Í¤¤¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡A¤T¤Q¤¦~¤§¤[¡A±Ð®Ñ¤]¤w¸g¶W¹L¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¡CÁöµM¦b¨º¨Ï¤H¯dÅʪº®Õ¶é¡A¼g§@¥Xª©¤F«Ü¦h®Ñ¡A¦ý¦Ü¤µÁÙ¨S¦³§¤¤W±Ð±Âªº´È¤l¡A¨ÌµM¬O¤@®u±Ð®v¡F¥i¯à¬O¥Ñ©ó²±¦W¾D§Ò¡A¤]³\¬O¦]¬°°í¨Mªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¥Lı±o¤û¬z¤j¾ÇªºÀô¹Ò¡A¹ï¥L¤w¤£¦A¤Í¦n¡A»á¦Ò¼{¥L´N¡C
¡@¡@¼C¾ô¤j¾ÇÅ¥¨ì¿c¯q«ä¦b¤û¬z¤£±o·N¡A¥ß§Y¨M©wùP¡G¯S¦a¬°¥L³]¸m¤F¤¤¥j¤Î¤åÃÀ´_¿³®É¥N³¡ªù±Ð±Â¡F¦]¬°¥Lªº¡§½`©~¡¨Â·~¨Ì«´¬ù¤£¯à¥X½æ¡A¤j¾Ç¯}¨Ò¯Sã¥L©P¥½¥i¥H¦^¥h¡C¬ù§J¦P·N±µ¨ü¡C©ó1954¦~¤Q¤@¤ë¡A¬ù§J.¿c¯q«ä¦b¼C¾ô¤j¾ÇÁ|¦æ´N¥ô¯S§OÁ¿®y¡G±q¤¤¥j¨ìÀ±º¸´°ªº®É¥N«ä·Q¼Ò¦¡¡CÁ¿°ó¾ÖÀ½º¡®y¡AÁ¿ºt§¹²¦¡AÅ¥²³³ø¥H¼ö¯PÅw©I¡C
¡@¡@1955¦~¡A¥L¥Xª©¤F¦¦~¥Í¬¡¦Ü¬Ô¥Dªº¦Û¶Ç¡G¥X¤H·N¥~ªº³ß¼Ö¡]Surprised by Joy: The Shape of
My Early Life¡^¡C
¡@¡@¤£¤[¡A¥L¸g¾ú¤F¥Í¬¡¤¤ªº¥t¤@³ß¼Ö¡C¬ù§J¿c¯q«ä¦³¤@Ó¬ü°êµ§¤Í¬L©É¡]Joy Gresham¡^¨Ó³X°Ý¡C¦o¬OÓ¸Ö¤H¡A³ß·R¿c¯q«äªº§@«~¡F¹J¤H¤£²Q¡A¤V¤Ò³¤°s«Á²]¡C¬L©É±aµÛ¨âÓ¨à¤l¦P¨ì^°ê¡F¦b¦o©~¯d´Á¶¡¡A¤V¤Ò«Å¥¬Â÷±B¡A¥t¦Pªí©fµ²¦X¡C¬L©É¦b¬ü°ê®a¯}¡A¦b^°ê¤]µL®a¡A¤£¯à©~¯d¡C
¡@¡@1956¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬ù§J¦P¬L©É¨Ì¥Áªkµ²±B¡A¥u¦³µØÛ©M¤Ö¼Æª¾¤Íª¾¹D¡C¬L©É¥|¤Q¤@·³¡A±B«á¤´Â¦í¦b¦o©Ò¯²®ü¥Å¤Ù¡]Headington¡^ªº«Î¤lùØ¡C
¡@¡@¨º¦~¬î¤Ñ¡Aµ¥§Ú̦A¨£±¡]Till We Have Faces¡^¥Xª©¡C¨º¬O¤@¥»É§ÆÃ¾¯«¸Ü¬G¨Æ¡A«³ë°ò·þ±Ð´_¬¡µ¥«n¯u²zªº®Ñ¡C§@ªÌ¥H¬°¬O¥L©Ò¦³¤p»¡¤¤³Ì¦nªº¡A¦ýŪªÌ¥H¬°±âÀßÃøÀ´¡A¤£·P¿³½ì¡A¦Ó¾P¸ô¥¥¡C
¡@¡@¦P¦~¤Q¤ë¡A¬L©É¨¤W¯kµh¡F±µµÛ¡AºL¤F¤@¸ø¡CÂå¥Í¶EÂ_¡A¥H¬°¬O°©½èÃP³n¡Cþª¾¡A¸g¹L·ÓX¥ú«á¡Aµo²{¬O°©Àù¡A¨ÃÂX´²¨ì¨Å³¡©M¤ºÅ¦¡CÂå¥Í§i¶D¬ù§J¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à°÷§@ªº¡A¤£¦p¦^®a¡C¦ý®a¦bþùØ¡H
¡@¡@µØÛ«ØÄ³¬ù§J¡A¦b³ø¯È¤W«Å¥¬±B°T¡A¥i¥H¦Xªkªº²¾¨ì½`©~¡A¥i¥H´Nªñ¬ÝÅU¡C©ó1957¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦bÂå°|¯f©Ð¤¤¤G¤H§¹¦¨µ²±B»ö¦¡¡A¥Ñ¤ñ¼wªª®v¡]Rev.
Peter Bide¡^ÃÒ±B¡C´N³o¼Ë¡A¬ù§J¸g¾ú¨ì¥Ñ¤Í½Ë¦Ó¶i²`ªº·R¡C
¡@¡@¦b³ÌÅf²HªºÀô¹Ò¤¤¡A¬ù§J¤£ªÖ©ñ±ó§Æ±æ¡C¥L»¡¡G¡§«Õ·tªº¨cº»¡A¦pªG¥´¶}ªù¡AÅý¶§¥ú©M³¾ªººqÁn¶i¨Ó¡A·|¦n±o¦h¡C¡¨
¡@¡@¦b¨º´Á¶¡¡A¥L¹w³Æ¤F¬°¬ü°ê°ò·þ±Ð¹q¥xªº¼s¼½¿ýµ¡G¥|ºØ·R¡]The Four Loves: Eros, Philia, Storge,
Agape¡^¡A«á¨Ó¥H®ÑÄyªº§Î¦¡¥Xª©¡C¥L¤]¼g¦¨¤F¸Ö½gªº«ä¦Ò¡]Reflections on The Pslams¡^¡C¤G®Ñ¦b1958¦~¬î¥Xª©¡C
¡@¡@¥LÀµ¤Á¬°¬L©Éë§i¡C¯«ÂÝ¥X²{¤F¡C
¡@¡@¨º¦~¤E¤ë¡A¬L©É©~µM¯à°_¨Ó¦æ¨«¤F¡C¦oÁÙ¯à°÷¸gÀç¦w±Æ¾ã×½`©~ªº¤º¥~¡Aãªá´Ó¾ð¡A·ØµM¤@·s¡C
¡@¡@¬L©ÉªºÀù¯g§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¨ì1958¦~¤C¤ë¡A¬ù§J¤Ò°ü¤w¸g¯à°÷¨«¨ì¤@ù¥H¤W¡C¬ù§J²Ä¤@¦¸¼¸¾÷®È¦æ¡A¬O³¬L©É¥h·Rº¸Äõ´åÄý¡A¹M¼i«C¤s©M®üÀØ¡C1959¦~´»°²¡A¥L̦A«×ÅwµM¦P´å·Rº¸Äõ¡C
¡@¡@¨º¦~¤Q¤ë¡A¦A¥h§@X¥úÀˬd¡C·Q¤£¨ìÀù¯g«¤S¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¤Ò°ü¤´µM·PÁ¯«¡Aµ¹¥L̨â¦~ªº¬¡ÅD®É¥ú¡C
¡@¡@1960¦~¥|¤ë¡A¤G¤H·Ó¹w©wªºpµe¡A¦P¥h´å¾ú§ÆÃ¾ªº¦W³Ó¥jÂÝ¡AªY½à¦a¤¤®ü¹ª«¡A¦ü¥G¬O§¹¥þªº³ß¼Ö¡C¤£¹L¡A¦b®Èµ{§¹²¦ªº®ÉÔ¡A¬L©É¤j¶q¶¼°s¡AÅãµM¬O§Ü©Ú¯kµh¡C
¡@¡@¬L©É¦^¨ì®a¤¤¡A¥ß§Y¤J°|¡C¤â³N«á¡A¤@«×¦ü¥G«ì´_¡C¦ý¯f±¡´c¤Æ¡A©ó¤C¤ë¶¡¥h¥@¡C
¡@¡@¬ù§Jªº°·±d¤]¤£¦n¡C¥ý¬Oµo²{«e¦C¸¢ÂX¤j¡A¦ý¦]¤ßŦ©MµÇŦ¤]¦³¤ò¯f¡AÂå¥Í¤£¥D±i°Ê¤â³N¡A¥u¸`¨î¹ª«¨ÃÃĪ«½Õ¾i¡C
¡@¡@1963¦~¬K¡A¦ü¦³°_¦â¡C¦ý¨ì¤»¤ë¡A¯f±¡Âà¼@¡C¥L·Q¨ì±q«e¦Û¤v¦p¦óԦ줣±oªº±¡§Î¡Aı±o¤£¸ÓªÅ¦û±Ð±Âªº¦ì¦Ó¤£¯àºÉ¾¡A´N¦V¼C¾ô¤j¾ÇÃ㾡C
¡@¡@1963¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬ù§J .C.S. ¿c¯q«ä¥u®t¤@¬P´Á¤£¨¬¤»¤Q¤·³¡AÂ÷¶}¤F¥@¶¡¡C
¡@¡@¿c¯q«ä¬O°¶¤jªº°ò·þ®{«ä·Q®a¡C¥L¥u¬O¤@¦W¥«H®{¡A¦ý¦³¤H»¡¡A¨ä¹ï°ò·þ®{ªº³y´N©M±Ð¾É¡A¤ñ·í¥N©Ò¦³ªº¯«¾Ç±Ð±Â¦X¦b¤@°_ÁÙ¦h¡A¦Ó¥B¾ú¤[¤£°I¡F¥i¨£¨ä°^Äm¤§¤j¡A¥þ³¡¦b©ó¤å¦r¡G¤@¦@¦³¥|¤Q¦h¥»µÛ§@¡A©M¨ä¥Lªº¤å¦r¡C
¡@¡@1998¦~¡A¿c¯q«ä½Ï¥Í¤@¦Ê©P¦~¡A^°ê¯S§Oµo¦æ¶l²¼¡A¬ö©À¥L¦b¤å¾Ç©M«ä·Qªº¦¨´N¡C
|