¸t¸gºô
Ecclesiatical History ±Ð·|¾ú¥v>> E.53. Dwight L Moody ¼}­}

¼}­}

 

¡@¡@1860¦~¤»¤ëùتº¤@¤Ñ¡C
¡@¡@¤@¦W­±¦â»a¥Õªº«C¦~¤H¡A¶i¨ìªÛ¥[­ô¤@­Ó¥Ö¾c¤½¥qùØ¡A¼}­}¡]Dwight Lyman Moody, 1837-1899¡^¦b¨ºùØ­t³d±À¾P¤u§@¡C¤@¶i¿ì¤½«Ç¡F´N¥¢¥h¤ä«ù¡AÀZµM®â­Ë¦b°ïªº½c¤l¤W¡C¥L¬O¼}­}¥D¤é¾Ç®Õªº±Ð­û¡C
¡@¡@¼}­}°Ý¬O«ç¦^¨Æ¡C¦^µª¡G¡§§ÚªºªÍ¦³¤F¤ò¯f¡A¤j¶q¦R¦å¡CÂå¥Í»¡¡A±KªÛ®Ú´òÃ䪺¤Ñ®ð¹ï§Ú¤£¾A©y¡A­n§Ú¦^¨ì¯Ã¬ù¦{®a¤¤¥h¥ð¾i¢w¢w¤]³\¬Oµ¥¦º¡C¡¨
¡@¡@¡§§A©È¦º¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¡A¥ý¥Í¡C§Ú¥u¬O¬°§Ú¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¾á¤ß¡C§Ú¹ï¥L­Ì®`³B¦h©ó¯q³B¡A¤Q¤»¦W¾Ç¥Í¤¤¡A§Ú¨S¦³»â¤@¦W¬Ô«H­C¿q¡C¡¨
¡@¡@¼}­}·Q°_¦³¦¸±Ð­û¤£¦b¡A¥h¥N½Òªº¸gÅç¡C¨º¨Ç¾Ç¥Í¹x¥Ö¤£Å¥±Ð¾É¡A¤@¨ý­J¾x¡F¼}­}¯u·Q§â¥L­Ì»°¥X¥h¡A¤£­ã¦A¦^¨Ó¡C
¡@¡@¼}­}«ØÄ³¤@¦P¥h±´³X¨º¨Ç¾Ç¥Í¡A§â¥Lªº·P¨ü©M­t¾á§i¶D¥L­Ì¡C©ó¬O¡A©Û¤F¤@½øµó¨®¡A¨ì¤F²Ä¤@­Ó¤k«Ä¤lªº®a¡C¯f®zªº±Ð­û§i¶D¦o¡A¦Û¤v±N­n¦º¤F¡A§Æ±æ¦o¯à°÷±µ¨ü±Ï¥D¡C¨º¤k«Ä¤l±M¤ßªºÅ¥¡A·í§Y¤@¦Pë§i¡A¨M©w«H¾a¥D¡C
¡@¡@¨ì¤F¥t¤@­Ó¤k«Äªº®a¡A±Ð­û¦A§i¶D¦o¦Û¤v±NÂ÷¶}ªÛ¥[­ô¡A³Ì«áªºÄ@±æ¬O§i¶D¦o±Ï®¦¡A­n¦o²M·¡«H¥D±o±Ï¡C¨º¤k«Ä±µ¨ü¤F­C¿q¡C±´³X¤F´X®a¤§«á¡A±Ð­û¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¡C¼}­}°e¥L¦^¥h¡C
¡@¡@´X¤Ñ«á¡A¼}­}¦b©±ùؤu§@¡C¨º±Ð­û¨Ó¤F¡A¿³¾Äªº»¡¡G¡§©Ò¦³§Ú¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¡A³Ì«á¤@¦W¤]«H¥D¤F¡C§Ú¤u§@¤w§¹¡A¥i¥H¦^®a¤F¡C¡¨¥LªºÁy¤Wµo¥ú¡Aº¡¦³³ß¼Ö¡C
¡@¡@¼}­}¯d¥L¦h¦í¤@¤Ñ¡A½Ð¥þ¯Z¾Ç¥Í¨ì¥L¨ºùدù·|¡C
¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¡A©Ò¦³ªº¤k«Ä¤l³£¨Ó»ô¤F¡C±Ð­ûŪ¤F¤@¬q¸t¸g¡AµM«á¬°¥L­Ìë§i¡A¨D¥D«O¦u¥L­ÌÆF©R¶i²`¡C¤k«Ä¤l­Ì¤]¦Û°Ê¤@­Ó­Óë§i¡A¨D¥D½ç¥L­Ì¯à¤O¡A¥i¥H¤Þ¤H¬Ô¥D¡C¼}­}²`¨ü·P°Ê¡Aı±o¬Æ»ò§@¦Ê¸U´I¯Îªº¬ü¹Ú¡A«Ø¥ß°Ó·~¤ý°êªºÂE¹Ï¡A³£¬O¤£­È¤@ÅU¡A³£¬OµêªÅ¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¼}­}»°¨ì¤õ¨®¯¸¡A¥hµ¹¨º±Ð­û°e¦æ¡C¥X¥G·N¥~¡Aµo²{¥þ¯Zªº¤k«Ä¤l­Ì¤]³£¨Ó¤F¡C¥L­Ì¦X°Û¸t¸Ö¡§»XºÖ¹Î«´µ²³s¡¨¡C·í¤õ¨®½w½w¶}¦æªº®É­Ô¡A¨º±Ð­û¯¸¦b¨®ªù¡A¥Î¤â«ü¦V¤Ñ¤W¡C
¡@¡@·í®É¡A¼}­}¥u¦³¤G¤Q¤T·³¡A¦bªÛ¥[­ô°Ó¬É©M±Ð·|¤w»á¦³¦¨´N¡C¥L­t³dªº¥D¤é¾Ç¡A¦³¤»¦Ê¦h¾Ç¥Í¡C¼}­}¨C¨ì¥D¤é¡A¦Û¤v¨ìµóÀY¥h§ä¾Ç¥Í¨Ó¡A¦³®É´X¥G¬O­n§ì¨Ó¡G¥L¨C¨£¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¦h´N§Ö¼Ö¡A§Y¨Ïµy·L´î¤Ö¡A¤]·|¨Ï¥L¤ß¤¤¤£Åw¡F¥u¬O¨S¦³ª`·N¨ì°í¹êªº±Ï®¦°ÝÃD¡C¥L¦]¬°¦Û¤v©Ò¨ü±Ð¨|¤Ó¦³­­¡Aı±o¤£¯à°÷Á¿¹D©Î±Ð¾É¡A©Ò¥H½Ð¤@¦ì»È¦æ¬ÉªºªB¤Íªkºû°Ç¡]John V. Farwell¡^§@®Õªø¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¨º±Ð­ûªº¨Æ¡A¦b¼}­}¤ßùدd¤Uªº¦L¶H·¥²`¡A¥H¦Ü¨Ï¥Lªº¤H¥Í§¹¥þ§ïÅܤF¡C¥L¥»¨Ó¦í¦b¤Wµ¥ªº¤½´JùØ¡A¦b°ª¶QªºÀ\À]¥ÎÀ\¡A¦³©T©wªºÂ¾·~¡C¨ì¨º¦~¬î¤Ñ¡Aªkºû°Çµo²{¥LÃã¤F¾¡A¦b³Ì«K©yªº¤pÀ\À]¦Y¶º¡A¦³®É«h¥u¦Y¨Å¹T©M»æ°®¡FºÎ¦b«C¦~·|¤@¶¡¿ì¤½«Çªº±ø´È¤W¡C¥Lªº¦~¦¬¤J±q¤­¥a¤¸­°¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡C
¡@¡@1861¦~¡A¬ü°ê«n¥_¤º¾Ôµo¥Í¤F¡C«C¦~·|¬£»º¼}­}©M¥t¤@¦P¤u¡A§@­x¤¤ªA°È¡C¤T¦Ê¡A¤­¦Êªº­x¤H»E¶°Å¥¥LÁ¿¹D¡A¦w¼¢³\¦h¶Ë§L¡C·í®É²Ä¥|­xªº¯E°È¼w±N­x¡]Gen. Oliver Otis Howard¡^°O±o¼}­}ªºÁ¿¹D¡Aª½±µ¦Ó¦³®Ä¡A³\¦h¤H¦¨¸sªºÂk¦V°ò·þ¡C¦b¦^¨ìªÛ¥[­ôªº®É­Ô¡A¼}­}Äwµe«Ø³y¤@­Ó¥D¤é¾Ç¤j¼Ó¡C¨º«D©v¬£ªº«Ø¿v©ó1862¦~¶}¤u¡A1864¦~ªì§¹¦¨¡A¯Ó¸ê¤G¸U¥|¥a¤¸¡C
¡@¡@¦b¨º®É­Ô¡A¥L»{ÃѤF¤@­Ó¤k¤l·Rº¿¡]Emma Revell¡^¡A¤ñ¥L¦~»´¤»·³¡A«o¬O¦¨¼ô¡F¤£½×¼}­}§ë¨­¬Æ»ò¬Ý¨Ó«_ÀIªº¨Æ©^¡A¦oÁ`¬O©¾¤ß¤ä«ù¡C¼}­}±q¦­¦£¨ì±ß¡A¤£®§ªº¤u§@¡G¨S¦³©v¬£¡A¨S¦³©T©wÁ~¤ô¡A¤]¨S¦³¸g¹L«ö¥ß¡C
¡@¡@¥L¦V¯«¥ß¬ù¡A¨C¤Ñ³£­n¦P¤HÁ¿°ò·þ¡C¦³¤@©]¡A¥L©¿µM°O°_¨S¦³¦V¤HÁ¿¡A¥ß§Y¶]¨ì¸ô¤W¡A¨£¦³¤@­Ó¤H¯¸¦b·Ñ®ð¸ô¿O¤U¡C·Ó¥Lªº²ßºD¡A¼}­}¦V«e¥h°Ý¡G¡§§A¬O°ò·þ®{¶Ü¡H¡¨¨º¤H¨S¦n®ðªº¦^µª¡G¡§»P§A¦ó¤z¡H¡¨©G½|¤F´X¥y«á¡A¤£¦A²z¥L¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¥b©]¦³¤HºVªù¡C¦]¬°¨º¤Hªø¤[¨S¦³¥­¦w¡A¸g¹L¥´Å¥¡Aª¾¹D¨º°Ý¥Lªº¤H¬O¡§ÄA¨gªº¼}­}¡¨¡A¨Ó¤Wªù°Ý¥L¡G¦p¦ó¯à°÷±o±Ï¡C¼}­}»â¥LÂk¦V°ò·þ¡C
¡@¡@¥L¨ì©³©â¥X®É¶¡¡A©ó1862¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦P·Rº¿µ²±B¡A±B«á¦í¦b¤@©Ò¤p«Î¤lùØ¡C
¡@¡@¤º¾Ôµ²§ô«á¡A1866¦~¡A¤@¦ì¦³¦Wªº°ò·þ®{°Ó¤H¡A¤£Ä@­t³d«C¦~·|ªº¤u§@¡A·|ªø¤@¾¸¨¦b¼}­}ªÓ¤W¡C¥LÄw¶°®½´Ú¡A«Ø¥ß¤F«C¦~·|ªº·|©Ò¡A¦bªÛ¥[­ô¤¤¤ßªº¤­¼h¤j¼Ó¡A¥~­±¬O¤j²z¥Û¡A¦³¥|¤Q¦h¤Hªº±JªÙ¡A¿ì¤½«Ç¡A·|°ó¥i®e¤G¤d¤­¦Ê¤H¡C¼Ó¤U¬O®ø¨¾¶¤¡A½Ã¥Í§½¡A©M¤­¶¡°Ó©±¡C¨º¬O²Ä¤@­Ó«C¦~·|³o¼Ë³W¼Òªº·|©Ò¡C¤j®a¦³·N¦W¬°¼}­}¤j¼Ó¡F¦ý¼}­}±ÀÃã¤F¡A«ØÄ³ºÙ¬°¡G¡§ªkºû°Ç¤j¼Ó¡¨¡C¨º·|©Ò¦¨¬°¤@­Ó«D©v¬£ªº±Ð·|¡A±`ÁܽФ£¦Pªºªª®vÁ¿¹D¡A¨ì¤£±o¤wªº®É­Ô¡A¤G¤Q¤E·³ªº¼}­}¤~¥R¥ôÁ¿­û¡C¤£¹L¡A³\¦h¤H³£¥H¥L¬°±Ð·|ªªªÌ¡C
¡@¡@1867¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§â¤p¤k¨à·Rº¿¡A¥æµ¹©¨¥À·Ó®Æ¡A¼}­}¤Ò°ü±Òµ{«e©¹­^°ê¥ð¾i¡C¼}­}»Ý­n¥ð¡A·Rº¿»Ý­n¾i¡X¦]¬°¦oªº®ð³Ý¯fµo§@¡C¼}­}¨ì­^°ê¡A¦³¤T­Ó¦h¦~ªº¤ßÄ@¡G¨£¨ì«C¦~·|ªº³Ð¿ì¤Hºû·G´µ¡]George Williams¡^¡A¨£ªi¿à¥q°U©t¨à°|ªº«H¤ß°¶¤H³ìªv¿p°Ç¡]George Muller¡^¡A©M­Û´°®û§·|¤j³£·|·|¹õ°ó¡§Á¿¹D¤ý¤l¡¨¥q¥¬¯u¡]Charles H. Spurgeon¡^¡C
¡@¡@¼}­}¨üÁܦb«C¦~·|ªº¦­À\¦~·|Á¿¸Ü¡C¥L¹ªÀy¥L­Ì¦³¨C¤Ñªº¤ÈÀ\ë§i·|¡A¹³¥L¦bªÛ¥[­ô«C¦~·|¤@¼Ë¡F³o«ØÄ³±o¨ì±µ¨ü¡A¥L­Ì«ùÄòÁ|¦æ¡A¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¦]¬°¼}­}¤]ª`·N³h­W¨àµ£ªº¤u§@¡A´º¥õ¼}°Çªº«H¤ß¡F«á¨Ó¡A¼}°Ç±ß¦~ªº°ê¤º«Å¹D¦æµ{¡A´N¬O½ñµÛ¼}­}´_¿³§G¹Dªº¸ô½u«e¶i¡C¦b¤j³£·|·|¹õ¡A¼}­}Å¥¥q¥¬¯uªºÁ¿¹D¡A«D±`¸r¼}¨ä®¦½ç¡C¦b¨ºùØ¡A¼}­}¹J¨ì¤F®ú¨½­Z¯ý§Ì¥S·|ªºµØ¤O¡]Henry Varley¡^¡Aı±o¥L¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¯S¦a°Ý¥L±o¯à¤Oªº¯µ±K¡FµØ¤O»¡¡Gë§i¡A¦h¦hªºÃ«§i¡C¥L¤S»¡¡G¡§³o¥@¬É±N­n¬Ý¨£¡A¯«¯à°÷¥Î¥­±`ªº¤H¡A¥ô¦ó¤H¡A¥u­n¨º¤HªÖ§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡C¡¨
¡@¡@µØ¤O¤]¤¶²Ð¼}­}¡A¦b´X­Ó»E·|¤¤Á¿¹D¡C³Ì«á¡A¥L¨ì¤F·Rº¸Äõ³£§BªL¡C¦b¨ºùتº»E·|±Nµ²§ô®É¡A¦³¤@­Ó¸G¤pªº¤H¡A¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡G¡§§Ú¬O­Zº¸»¨´µ ¡]Harry Moorhouse¡^¡C§Ú­n¨ìªÛ¥[­ô¡A¦b§A¨ºùØÁ¿¹D¡C¡¨¼}­}¤£¦b·NªºÀ³¥I¹L¥h¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A­Zº¸»¨´µ¤w¸g¤G¤Q¤C·³¤F¡A¬Ý¨Ó¹³¤Q¤C·³¡A¨­°ª¥u¹F¨ì¼}­}ªºªÓ»H¡C¥L­ì¬O­ÓµóÀYªº¥¶¤â¡A®¬§ï«H¥D«á¡A¦¨¬°¡§«Äµ£§G¹D®a¡¨¡A¦b­^°ê³\¦h¦a¤èÁ¿¹D¡C
¡@¡@·í¥L¦^¨ìªÛ¥[­ô¡A¼}­}¤Ò°ü·N¥~ªºµo²{¡A¥L­ÌªºªB¤Íªkºû°Ç¡A°Ó¦P§OªºªB¤Í­Ì¡A¬°¼}­}®a«Ø³y¤F¤@´É·s©Ð¤l¡A®a¨ã³]³Æ»ô¥þ¡A¨Ã½Ð·í®É³Ì¦³¦Wªº¨v¹³µe®a§Æ¾¤¡]G.P.A. Healy¡^¡A¬°¼}­}¥êÄ×§K¶Oµe¤F¤@´T¹³¡AÄa¦b®a¤¤¡C
¡@¡@1867¦~¤@¤ë¤C¤é¡A§¹¦¨¤£¤[ªºªkºû°Ç¤j¼Ó¡A³Q¤@³õ¤õ¿N¦¨¦ÇÂu¡C¤õ¦Ç¥¼´H¡A¼}­}¥ß§Y¦b½Ã²z·|Á|¦æÃ«§i·|¡A¨ÃÄwµe­««Øªº¤u§@¡C´N¦b¨º®É¡A¦¬¨ì­Zº¸»¨´µ±q¯Ã¬ù¨Ó«H¡A»¡·Ç³Æ©¹ªÛ¥[­ô¥h¡C¤£¹L¡A¼}­}±o¥ý»°©¹¸t¸ô©ö¥«¡]St. Louis¡^¤@­Ó»E·|¡C¦b¤W¤õ¨®¥H«e¡A§i¶D±Ð·|ªº°õ¨Æ­Ì¡A±µ«Ý­Zº¸»¨´µ¥ý¦b¨Ò±`»E·|¤¤Á¿¹D¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¬Ý±¡§Î¦p¦ó¡C
¡@¡@¦^¨ì®aùØ¡A¼}­}¦V©d¤l°Ý°_¡A­Zº¸»¨´µÁ¿¹Dªº±¡§Î¡C·Rº¿»¡¡G¡§¥LÁ¿¹D¸ò§A¤£¤@¼Ë¡F¥L»¡¡A¯«·R¸o¤H¡C°õ¨Æ­Ì³ßÅw¥L¡A©µªø¦¨¨C±ßªº»E·|¡C­Zº¸»¨´µ¥ý¥Í©ÒÁ¿ªº¡A³£¬O®Ú¾Ú¸t¸g¡C¡¨
¡@¡@¼}­}¤ß·Q¡G¤ZÁ¿±o©M§Ú¤£¦Pªº¡A¤@©w¬O¦³°ÝÃD¡C
¡@¡@¤G¤ë¤K¤é¥D¤é¡A¼}­}µo²{»E·|¦³¤F¤£¦P¡A¨C­Ó¤H³£±aµÛ¸t¸g¡C­Zº¸»¨´µ¤´µMÁ¿¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹16¸`¡§¯«·R¥@¤H¡¨¡G±q³Ð¥@°O¡A¨ì±Ò¥Ü¿ý¡AÁ¿¸Ñ¯«ªº·R¡C¼}­}»¡¡G¡§¨ì²{¦b¡A§Ú±q¨Ó¥¼³o¼Ë¤F¸Ñ¹L¯«ªº·R¡C§Úªº¤ß¿Ä¤Æ¤F¡A²´²\¤î¤£¦í¬y¤U¨Ó¡C¡¨¥L¤@¦VÁ¿¯««ë´c¸o¤H¡F²{¦bª¾¹D¯«·R¸o¤H¡C
¡@¡@¨º¥D¤é±ß¤W¡A­Zº¸»¨´µ¦AÁ¿¦P¤@¸`¸g¤å¡A¥tÁ¿¸Ñ¯«ªº·R¡A»¡¨ì¯«¦p¦ó·R¥@¤H¡CÁ¿§¹¤F¡A¼}­}«Å§G»¡¡G¡§¦b³o­Ó§«ô¡A­Zº¸»¨´µ¥ý¥Í¨C±ßÁ¿¹D¡C¨C­Ó¤H³£­n¨Ó¡C¥s§A­ÌªºªB¤Í¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¤@§«ô¹L¥h¤F¡C­Zº¸»¨´µªº«H®§¡A§ïÅܤF¼}­}¡A¨Ï¥L¦¨¬°·Rªº¨Ï®{¡C
¡@¡@¦b¼}­}®a¤¤¡A­Zº¸»¨´µ·Å©Mªº§i¶D¥L¡A­n¤F¸Ñ¸t¸g¡G¡§¬O¯«ªº¸Ü¬@±ÏÆF»î¡A¤£¬O¤HªºÁ¿¸Ñ¯à°÷±Ï¤H¡C¡¨³Ì­nºòªº¡A­n»â¨üªº¦h©óµ¹¥X¥hªº¡C
¡@¡@1868¦~¡A¦b¯Ã¬ù¦³¤@­ÓÁp¦X»E·|¡A¬ã°Q¦p¦ó§âºÖ­µ¶Çµ¹¼s¤j¸s²³¡F¦]¬°¼}­}¦bªÛ¥[­ô³h¥Á°Ï¤u§@¦¨¥\ªºÁnÅA¡A³QÁܰѥ[¨ÃÁ¿¸Ü¡C»P·|ªº¤HÅ¥¤F¥L°Ê¤HªººtÁ¿¡A»{¬°¼}­}ª¾¹D¦p¦ó±oµÛ¸s²³¡C
¡@¡@1870¦Ü1871¦~¡A¼}­}ªº«H®§§ïÅܤF¡A¨Æ©^¤]§ïÅܤF¡C
¡@¡@¦b«C¦~·|ªº°ê»Ú¤j·|¤¤¡A¼}­}¹J¨ì¤F´²©_¡]Ira Sankey¡^¡C¦bÅ¥¹L¥LªººqÁn¥H«á¡A¼}­}¹ï´²©_»¡¡G¡§¤K¦~¨Ó§Ú¤@ª½§ä§A¡I¨ìªÛ¥[­ô¨ÓÀ°§U§Ú¡C¡¨
¡@¡@1871¦~¡A¥L­Ì¸Õ¦æ¦P¤u¤@§«ô¡A¦¨¬°¤j½Ã©M¬ù®³³æªº¤Í½Ë¡F¤G¤Hªø¤[¦P¤u¡A¨ì³B»X¯«½çºÖ¨Ï¥Î¡C
¡@¡@¼}­}·Pı¯«­n¥Lªº¨Æ©^¡A¹F¨ì§ó»·ªº¦a¤è¡C¦ý¼}­}¤£Ä@Â÷¶}¤w«Ø¥ßªº¦w¥þ°ò¦a¡C¦b¤º¤ßªºª§«ù¤§¤U¡A¦ü¥G¥¢¥h¤O¶q¡C
¡@¡@±Ð·|¤¤¦³¨â¦ì·q°@°ü¤k¡A®w§J¤Ò¤H¡]Sarah Ann Cooke¡^ ©MÀN§J¯E¥q¤Ò¤H¡]Mrs. Hawxhurst¡^¡A¦b»E·|ªº®É­Ô¡AÁ`¬O§¤¦b«e±Æ¡A¤@ª½¬°¼}­}ë§i¡C¼}­}ª`·N¨ì¥L­Ì¡C¥L­Ì§i¶D¼}­}¡A¥L»Ý­n¸tÆF©M¤õªº¬~§¡A¥i¥H¦³¯à¤O¡C¨º¥¿¬O¼}­}¦Û¤vªº·P¨ü¡C¦]¦¹¡A¨C§«ô¤­¡A¼}­}¬ù¥L­Ì¨Ó¿ì¤½«Ç¡A¤@¦Pë§i¡C
¡@¡@¼}­}ªº¤ßÆF°®´÷¡C¥L´÷¨D¸tÆFªº¯à¤O¡C
¡@¡@¨º¦~¤Q¤ë¤K¤é¡A±ß¶¡»E·|ªº¤H¡A§¤º¡¤F·|°ó¡C·íµ²§ôªº®É­Ô¡A´²©_°Û¡G¡§¤µ¤Ñ±Ï¥D©I¥l§A¡¨¡C¥~­±¤HÁn¹©ªm¡C¼}­}¥^«P«Å¥¬´²·|¡C¬Ý¨ì¯P¤õ·Ó«G©]ªÅ¡A­·§U¤õ¶Õ¡A´X¥G§â¥þ¥«¿NºÉ¡C¥L­Ì»E·|ªº¤j¼Ó¡A¼}­}©M´²©_®aªº©Ð«Î¡A³£³Q¿N¥ú¡C
¡@¡@¤Q¤@¤ë¡A¼}­}¨ì¤F¯Ã¬ù¡A·í¦aªº«H®{¡A¬°ªÛ¥[­ôªº´_«Ø¼ö¯P®½§U¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦æ¨«¦b¯Ã¬ù³ÙÄÛÂZÄcªºµó¹D¤W¡C¥Lªº¤ß«ä°g¯í¡C©¿µM¶¡¡A¼}­}¤£¦A±Ã¤ã¡A§¹¥þ­°ªA¦b¯«ªº¤âùØ¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬OµL­­ªº¥­ÀR¡C
¡@¡@¥ß§Y·NÃѨ쯫¤j¯àªºÁ{¦b¡A¥L¥^¥^¨«¨ìªþªñªB¤Íªº®a¡A­n¨D¤@­Ó¦wÀRªº©Ð¶¡¡C¥LªºªB¤Í»â¥L¨ì«á­±ªº©ÐùØ¡AÅý¥L¦Û¤v¦b¨ºùØ¡C
¡@¡@¼}­}Ãö¤Wªù¡A§¤¤U¨Ó¡C¨º©Ð¶¡¦ü¥G¥Rº¡¤F¯«ºaÄ£ªº¦P¦b¡C¥L­Á¥ñ¦b¦a¡A¨I®û¦b¯«ªºùØ­±¡C¥L¥u»¡¡G¡§¯«§âÍ¢¦Û¤v¹üÅãµ¹§Ú¡F§Ú¸gÅ篫¸tªº·R¥Rº¡¡A±©¦³¬è¨D¤î¦íÍ¢ªº¤â¡C¡¨¬\§òªº¤é¤l¹L¥h¤F¡C¥L¤£¦A°®´÷¡A±q¥LùØ­±¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C¸g¹L¯«­«·s¶ì³yªº¼}­}¡A³Q¯«ºÞªv¡A¦¨¬°·Å¬XÁ¾¨õ¡C
¡@¡@1872¦~¤@¤ë¡A¼}­}À³Áܨì¯Ã¬ù¥¬¸L±[¡]Brooklyn¡^¤@©Ò·s·|°óÁ¿¹D¡C¤@¦ì¥­«H®{»â³S­C¯Á´¶¡]Morris K. Jessup¡^»¡¡G¡§§Ú¶V¬Ý¶V³ßÅw¼}­}¡C§Ú¬Û«H¥L­n¦¨¬°¯«­«¥Îªº¾¹¥×¡A¦bÄÝÍ¢ªº¤H¤¤¶¡§@°¶¤jªº¤u§@¡C¡¨
¡@¡@¨º¦~®L¤Ñ¡A¼}­}¿W¦Û¥h¤F­^°ê¡A¬O¬°°Ñ¥[·|ij¡C¥D¤é¦­±á©M±ß¤W¡A¥L¦b¨È¼í²Ä¼s³õ±Ð·|¡]Arundel Square Church¡^Á¿¹D¡A·N¥~ªº¡A¸g¾ú¸s²³®¬§ï¬Ô¥D¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L©¹§Oªº¦a¤è¥h¡C¦ý§«ô¤G¡A¦¬¨ì¹q³ø¡A«P¥L¥ß§Y¦^¥h¡AÄ~Äò¨â¶gªº±Ð·|¡A³\¦h¤H»X®¦±o±Ï¡A¨º±Ð·|ªº«H®{¼W¥[¤F¥|¦Ê¤H¡C·í¥LÂ÷¶}ªð¦^ªÛ¥[­ôªº®É­Ô¡A¤´µM¦³¦n´X­Ó±Ð·|¨Ó«H¡A§Æ±æ¥L¦A¥h­^°ê¡C
¡@¡@1873¦~¬K¤Ñ¡A¼}­}À°§U´_«Ø¥ì§Q¿Õµóªº¿W¥ß·|°ó§¹¦¨¡C¦ý¥L§i¶D¥L­Ì¡A¥L¤£·|¤[¦b¥L­Ì·í¤¤¡C¥Lªº¤ß¡§­n¦^¨ì­^°ê¡Aűo¤@¸UÆF»î¡I¡¨¬°¥Lªø¤[¥N몺®w§J¤Ò¤H°Ý¡G¡§§A­n¶ÇºÖ­µµ¹´dºGªº³h½a¤H¶Ü¡H¡¨¼}­}¦^µª»¡¡G¡§¬Oªº¡A¤]­n¶Çµ¹´dºGªº´I¨¬¤H¡I¡¨
¡@¡@¨º¦~¤»¤ë¤C¤é¡A¼}­}¤Ò°ü±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¡A¦P´²©_¤Ò°ü¡A±q¯Ã¬ù­¼½ü¥h­^°ê¡A¦b§Qª«®úµÛ³°¡C
¡@¡@ªì¨ì­^°ê¡A¦n¹³©Ò¦³ªºªù³£Ãö¤F¡F¦³ªºªB¤Í·sªñ¥h¥@¡A¦³ªº¤H¨S¦³¦^À³¡C¤@­Ó¦h§«ô«á¡A¬ù§J¡]York¡^«C¦~·|ªºªB¤Í¥»­@¯S¡]George Bennett¡^¡A¬°¥L­Ì¦w±Æ¥D¤é¦­±á¦b¼»§N·|°ó¡]Salem Chapel¡^ªº»E·|¡A¤ÏÀ³¬Æ¬°¥­±`¡C¥»­@¯S¦³¨Ç¥¢±æ¡C¼}­}¯ºµÛ»¡¡G¡§¦b§ÚÂ÷¶}¬ù§J¤§«e¡A§A©Ò¦³ÀY¾v³£­n¥ß°_¨Ó¡I¡¨
¡@¡@±ß¶¡¦b½\ª«¥æ©ö©Ò»E·|¡A¦³¤K¦Ê¤H°Ñ¥[¡C´²©_«µ¤p­·µ^¨Ã¿W°Û¡G¡§¦u¦í³ùÂS¡¨¡]Hold the Fort¡^¡C¼}­}Á¿¡G¡§¤Z±µ«ÝÍ¢ªº´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C¡¨¥L»¡¡G¡§°O±o¡IÍ¢¡A¤£¬O±Ð¸q¡A¤£¬O±Ð±ø¡A¤]¤£¬O¯«¸Ü¡A¦Ó¬O¤@¦ì¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¥D­C¿q¡¨ªº®É­Ô¡A¨º»ò²`ªº·R©M·q¬È¡A·|²³³£¯à·P¨ü¡C
¡@¡@¼}­}¦b«C¦~·|ªº¤@­Ó¤p©Ð¶¡ùØ¡A¶}©l¤È¶¡Ã«§i·|¡A¹w³ÆÂ×´Iªº¦¬¦¨¡C
¡@¡@¤C¤ë¤G¤é¡A§«ô¤T¡A¼}­}¦b½Ã²z·|°óÁ¿¡§¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å±oÅ«¡¨¡C¸tÆFªº¤j¯à°Ê¤u¡C
¡@¡@»E·|¦b·s®û§·|°óÄ~ÄòÁ|¦æ¡C¨ºùتºªªªÌ¬O¦³¦Wªº¸Ñ¸g®aÁÚº¸¡]Frederick Brotherton Meyer¡^¡A«H¥õ¯Â¥¿¡AÁ¿¹DºëÅP¡C¦ý¥L·Pı¼}­}ªºÁ¿¹D¤£¦P¡F¨ì»E·|µ²§ôªº®É­Ô¡AÁÚº¸ªº¨Æ©^¤]§¹¥þ¤£¦P¤F¡C¥LºÙ¤§¬°¨Æ©^Æ[©Àªº·s¥Í¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤£À´¬Æ»ò®¬§ïÂk¥¿¡A¤]¤£ª¾¹D¸o¤HÂk¦V°ò·þ¡C¡¨¥L©Ó»{¦Û¤v¯Ê¥FÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡C¬Ý¨ì¤H¬°¸o¼¹µõ¤ß¸zªº±¡§Î¡A¾Ç±o¦p¦ó¤Þ¤HÂk¦V¯«¡C±Ð°ó©M°Æ°ó¡A³£À½º¡¤F¤H¡A³\¦h¥¢³àªº¤H³Q¥D´M±o¡C
¡@¡@¤K¤ë¡A¦b¯Ã³Í¶ë¡]Newcastle-upon-Tyne¡^ ªº³sÄò»E·|¡AÅã¥X¸tÆF¦P¦b¡C³ø¯ÈºÙ¬°¡§©_§®ªº©v±Ð²{¶H¡¨¡A¨ÃºÙÆg¨ä¨S¦³©v¬£¦â±m¡A©M¼}­}ªº±M¤@¸ÛÀµ¡C¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A´²©_ªº¸Öºq¦L¦¨¤p¥U¡A¦W¬°¸t¸Ö©M¿W°Û¡]Sacred Songs and Solos¡^¨Ñ¤£À³¨D¡C
¡@¡@¦³¤@¦ìĬ®æÄõªº³Í°Ç°Òªª®v¡]Reverend John Kelman¡^¡A¦b±ß¶¡»E·|«á¡A¨Ó¨£¼}­}»¡¡G¡§½Ð¨ì·R¤B³ù¡]Edingburgh¡^¨Ó¡C§Ú¬ù¶°¦U±Ð·|ªºªB¤Í­Ì¡A²Õ¦¨Äw³Æ©e­û·|¡A§@¹w³Æ¤u§@¡F§Ú¬Û«H©Ò¦³ªø¦Ñ³£·|¤ä«ù§A¡C±o·R¤B³ù¡A§A´N±o¨ìĬ®æÄõ¡CĬ®æÄõ»Ý­n§A¡I¡¨
¡@¡@¼}­}»Ý­në§i¡C¥L·Q¨ì¦­¥ý¬ù¥Lªº¤¦¦a¡]Dundee¡^¡F¦ý³Í°Ç°Ò°í«ù»¡¡G¡§¥ý¨ì·R¤B³ù¡A§A±N¹F¨ì¥þ°ê¡C¡¨
¡@¡@1873¦~¤Q¤@¤ë¡A¼}­}©M´²©_¨â®a¡A¨ì¹F·R¤B³ù¡C
¡@¡@²Ä¤@±ßªº»E·|¡A¦b¥þ¥«³Ì¤jªº·|°ó¡A³s¨«¹D©M¼Ó±è³£À½º¡¤F¤H¡A¦³¤G¤d¦h¤H¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C¥D®u³ø§i»¡¡G¼}­}¥ý¥Í¦]³ïÄVµoª¢¡A·í±ß¤£¯àÁ¿¹D¡C´²©_¿W°Û¡G¡§¨º¼»°Ç¤H­C¿q¸g¹L¡¨¡A·|²³¦wÀR¶ÉÅ¥¡C¤Ú§JµÜ·|°óªº«Âº¸¥Í ¡]James Hood Welson¡^ ±µµÛÁ¿¹D¡F´²©_³Ì«á°Û¡G¡§¦u¦í³ùÂS¡¨¡A·|²³¥þÅéÅTÀ³°Û°Æºq¡C
¡@¡@¼}­}ªºÁn­µ«ì´_¤F¡C±Ð°ó¤Z¬O¥i¯¸ªº¦a¤è¡A³£À½º¡¤F¤H¡C¸tÆF©_§®°Ê¤u¡A³\¦h¤H°§´÷¼}¹D¡F·|«á¥B¦³°Ý¹D»E·|¡A»E·|©µÄò¤U¥h¡A¨M§Ó®¬§ïÂk«Hªº¡A¼Æ¥H¤d­p¡C
¡@¡@±q·R¤B³ù¡A¤¦¦a¡A¨ì®æ©Ô¥q°ª¡]Glasgow¡^¡C¼}­}¤@®a¦í¦b¦³¦Wªº¸t¸g±Ð®v³Õ¯Ç¡]Adrew Bonar¡^®a¤¤¡C¥L±o¨ì¥D¤H²±·N±µ«Ý¤§¥~¡A§ó±o¨ì¹ï©ó¸t¸g²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¹J¨ì¦³¨Ó³Xªº¤H¡A¼}­}´N©Û©I¨ÓªÌ»¡¡G¡§¤@¦P°Ñ¥[²`±¸½Y¥Û¡I¡¨
¡@¡@®æ©Ô´µ°ªªº»E·|¤j¬°»XºÖ¡A·í¦aªºÁp¦XÄw³Æ·|¡A¤]¦¨¬°¥Ã¤[ºÖ­µ¨ó·|²Õ´¡A¦P¤ß¦X·Nµo®iºÖ­µ¨Æ¤u¡C¥h«n«Dªº«Å±Ð¤h¼}¦w±o¯P¡]Andrew Murray¡^»¡¡G¡§¼}­}ªº¤u§@¡A¦³©úÅ㪺¼vÅT¡A¨ÏĬ®æÄõªºÄÝÆF±¡ªp¤õ¼ö°_¨Ó¡C¡¨
¡@¡@·í¦a¬°¥L­Ì¶Ò¶°¤F¤G¤T¤dÂ骺¹d´Ú¡F¦ý¼}­}©M´²©_©Úµ´±µ¨ü¡A¤]¤£¨ü»E·|ªº¶O¥Î¡C
¡@¡@±q¨ºùبì¤F·Rº¸Äõ¡A±o¨ì¸t¤½·|¥D±Ð­Ìªº¤@­P¤ä«ù¡C¤u§@¨Ï³\¦h¤H»X®¦¡A¥Í©R±o«ù¤[ªº§ïÅÜ¡C
¡@¡@·í¼}­}©M´²©_¦A¨ì­^®æÄõ¡A¦b§Qª«®úµn©¤¡A¥ß§Y¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡F©Ò¨ì¤§³B¡A»E·|³£¦³¸tÆF¦P¤u¡C¦b­Û´°¡A¤]¦³Áp¦XÄw³Æ©e­û·|¡A¦¨­û¥]¬A±Ðªª©M¥­«H®{»â³S¡A¦w±Æ»E·|¡A¦aÂI¦b¹A·~¤j·|°ó¡Cªù¤f°ªÄa¬õ¥¬¾î´T¡G¡§®¬§ï«HºÖ­µ¡¨¡A¡§±©¦³¯«ªº®¦½ç¤D¬O¥Ã¥Í¡¨¡A¡§§A¥²¶·­«¥Í¡¨¡C¤@³s¤Q­Ó¬P´Á¡A¨C±ßÀ½º¡¤F¤H¡A¨S¦³¨¬°÷¤jªº³õ©Ò¡A¥i¥H®e¯Ç·|²³¡C«O¦uªº¤º»Õ¤j¦Ú¡A¤]±`¨Ó°Ñ¥[¡C¥|¦¸¥ô­º¬Ûªº®æµÜ´µ´°¡]William Ewart Gladstone¡^¼Æ¦¸¨Ó»E·|¡A¨Ã¦P¼}­}­Ó§O½Í½×ÄÝÆF°ÝÃD¡C®æµÜ´µ´°§i¶D¼}­}»¡¡G¡§§Ú¦ýÄ@¯à°÷¦³§A³o¼Ëªº¯Ý½£¡C¡¨¼}­}»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ¦³§AªºÀY¦w¦b³o¯Ý½£¤W¡C¡¨®æµÜ´µ´°«á¨Ó¹ïªB¤Í»¡¨ì¥L¦p¦ó·PÁ¯«¡A½çºÖÍ¢ªº±Ð·|¡G¡§§Ú¦³©¯¯à°÷¨£¨ì¯«¦b±Ð·|¿³°_³o¼Ëªº¤H¡A¨Ï°ò·þªººÖ­µ¦p¦¹¶Ç´­¶}¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¦b¨F¥±¯ý³ù§BÀï¡]Lord Shaftesbury¡^«ØÄ³¤U¡A¼W¥[¦b¤k¤ýºq¼@°|¡]Queen's Opera House¡^ªº»E·|¡A¨Ï¥t¥~ªº­Û´°¤H¡A¤]¯à±oÅ¥ºÖ­µ¡C©ó¬O¨C±ß¦³¨â¦¸¤£¦P¦a°Ïªº»E·|¡G¼}­}¥ý¦bªF°Ïªº¤}¼s³õ¡AÁ¿¹Dµ¹¤K¤E¤d¤H¡A¤j³¡¤À¬O³h½a¸s²³¡A´÷¼}»E¶°¡F¦A¥ß§Y¹£­u¦è°Ïªº¤k¤ýºq¼@°|¡Aµ¹¤j¦h¼Æ¬O¶Q±Ú´I¤HÁ¿¹D¡C¥¿¦p¼}­}¦b¬ü°ê®É©Ò»¡ªº¡A¶ÇºÖ­µµ¹´dºGªº½a¤H¡A¤]µ¹´dºGªº´I¤H¡C¥L³£¶Ç´­¬Û¦Pªº¡§3R ºÖ­µ¡¨¡G¸oªº¥þµM±ÑÃa¡F°ò·þªº±ÏÅ«¡F©M¸tÆFªº­«¥Í¡C¡]Ruin by sin, Redemption by Christ, and Regeneration by The Holy Ghost.¡^ ¾Ö¦³¼Ú¬w³Ì¦h¤g¦aªºÄ¬«hÄõ¤½Àï¡]The Duke of Sutherlands¡^¡A´¯¶}¥Lªº´°©ÔÀسùÂS±µ«Ý¼}­}¡A¨Ãªí¥Ü¹ï¥L¨Æ¤uªºÁ·N»¡¡G¡§§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O±q§A©ÒÅ¥ªº¯u²z¡A¨Ã¿Ë·Rªº¥DÂǧA©Ò½ç¤Uµ¹§Úªº³ß¼Ö©MºÖ¤À¡C¡¨
¡@¡@¤Ó¤l¦m¤]¼Æ¦¸¨Ó°Ñ¥[¦­±áªº¬d¸g»E·|¡A¨Ã±o¨ì³y´N¡Cª÷´µ³ù«JÀï¤Ó¤Ò¤H¡A¼g«Hµ¹«Â¦h§Q¨È¤k¤ý¡]Queen Victoria¡^¡A½Ð¦o¨Ó°Ñ¥[»E·|¡C¤k¤ý¦^«HÃãÁ»¡¡G¦o¤[¤w¤£°Ñ¥[¤½²³¬¡°Ê¡A¬Û«H±q¨ä¥LºÖ­µ«H¥õªº±Ðªª¡A¤]¥i¥H¦P¼ËÅ¥¨ì»XºÖªº«H®§¡C
¡@¡@1875¦~¤K¤ë¥|¤é¡A¼}­}©M´²©_Â÷­^ªð¦^¬ü°ê¡C¦b¨â¦~¦hªº§G¹D¦æµ{¤¤¡A³æ­Û´°¤@¦a¡A¦@­p´N¦³¤G¦Ê¤T¤Q¤T¸U¤HÅ¥¹LºÖ­µ¡C­^°ê¤T®q§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¥H«á¡A¼}­}´¿¦A«×³X°Ý­^°ê¡A¨Æ©^Ä~Äò»XºÖ¡C
¡@¡@¦^¨ì¯Ã¬ù¡A¼}­}©M´²©_¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¤Hª«¡C¦b¥¬¸L±[¡A»E·|¶}©l«e¤@­Ó¥b¤p®É·|³õ¶}ªù¡A¥u¤Q¤ÀÄÁ´N§¤º¡¤F¡C
¡@¡@1876¦~¡A¼}­}©M´²©_¦b«D©ÔÅK«D¦³²±¤jªº»E·|¡C¦A¦b¯Ã¬ù³Á­}¥Í¼s³õ¡]Madison Square Garden¡^ªº»E·|¡A¦³¤d¤H¸Ö¯Z¦X°Û¡C¼}­}©Ò¶Ç²³æ²M·¡ªººÖ­µ«H®§¡A¨Ï¤d¸U¤H±µ¨ü±Ï®¦¡A§N²Hªº±Ð·|©M«H®{¡A±o¨ì´_¿³¡C¯Ã¬ù®É³ø¡]New York Times¡^»¡¡G¼}­}¥ý¥Íªº¨Æ¤u¡A¨Ï¯Ã¬ù³\¦h¤Hªº¥Í©R§ïÅÜ¡A¹ï¹D¼wªº§ï¶i¡A¦³«í¤[ªº¼vÅT¡C
¡@¡@¨º¦~¬î¤Ñ¡A¼}­}¦^¨ìªÛ¥[­ô¡A¦³¨t¦C²±¤jªº»E·|¡A¥þ¥«ÅF°Ê¡C¯S§O¬O¥L©Òª`­«ªº¡A¦³¤»¤d¥D¤é¾Ç±Ð­ûªº»E·|¡A¤­¦Ê¤Hªº¸Ö¯Z¦X°Û¡Cµ²§ô®É¡A´²©_¿W°Û¡G¡§ºu¶}¨º¥ÛÀY¡¨¡A¨Ï¸s²³ªø¤[Ãh©À¡CÄ~¦³ªi´µ¹yµ¥¦aªº»E·|¡A´_¿³¤õµK¿U¹M¬ü°ê¦U¦a¡C
¡@¡@¦³¬ù¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¼}­}»â¾É¬ü°êºÖ­µ«H¥õªº°ò·þ®{¡A¬°ªñ¥N«ù¤[´_¿³¹B°Êªº®Ú¥»¡C
¡@¡@²{¦b¡A®a¦b­þùØ¡H¥L·Q¨ì¦Û¤vªº®Ú¡C¼}­}¦^¨ì¤F¥X¥Í¦a¡A³ÂÂĽѶë¦{ªº¥_­ì¡]Northfield¡^Âí¡C¬G¶mÅwªï¥LªººaÂk¡C¤C¤Q·³ªº¥À¿Ë©M¥S§Ì©j©f¥þ®a¡A¥ý«á¬Ô¥D¡C
¡@¡@¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¤Þ°_¥L¬°®a¶m¿³¿ì°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº·N©À¡C©ó¬O¡A¦b¬s³s¦Û¤v®aªº¤@¶ô¤Q¤»­^¯a¤g¦a¤W¡A«Ø¥ß¤F¤@©Ò¤k¤l¾Ç®Õ¡A©ó1879¦~¶}¾Ç¡A¥u¦¬·¥§Cªº¿¯±J¾Ç¶O¡A¨C¦~¤@¦Ê¤¸¡C
¡@¡@¦³¤@­Ó´I¦³ªº¦Ñ¤H§¢´¶¡]Hiram Camp¡^¡A¨Ó¨£¼}­}¡AÄ@·N§â¥Lªº°]´IÄm¬°¦³·N¸qªº¤u§@¡A­º¥ý©^Äm¤G¸U¤­¤d¤¸¡C¦b¤k®Õ¹jªe¹ï­±¡A¶R¤F¤G¦Ê¤C¤Q¤­­^¯a¦a¡A«Ø¥ß¤F¶Âªù¤s¡]Mount Hermon¡^±H±J¾Ç®Õ¡C©ó1881¦~¶}¾Ç¡C
¡@¡@1883¦~¡A¼}­}¦A¨ì­^°ê¡A»E·|¤´µM¿³²±»XºÖ¡C
¡@¡@¼}­}­Ò¿ì¤@­Ó´»´Áªº¬d¸g»E·|¡A¦aÂI¦b¥_­ì¾Ç®Õ¡A©µ½Ð¦³¦W¸t¸g¾ÇªÌ±Ð¾É¡C¬ü°ê¦U¦a©M­^°ê¡A³£¦³¤H°Ñ¥[¡C­^°ê¦³¨Ç»P·|ªÌ¡A²ßºD¦b±ß¶¡§â¥Ö¹u²æ¤U©ñ¦b©Ðªù¤f¡A¦³¹²§ÐÀ¿¦n¡A©ú¤Ñ¥i¥H¬ïµÛ¡C¦ý¾Ç®Õ±JªÙ­þ¦³¹²§Ð¡I¤£¹L¡A¦­±á¥L­Ì·Ó¼Ë¦³¼ä«Gªº¥Ö¹u¡C«á¨Ó¡Aµo²{¬O¥L­Ìªº¦n¥D¤H¼}­}³s©]¤u§@¡I¥i¨£¯«¹²¤HªºÁ¾¨õ¡C
¡@¡@ªÛ¥[­ô¸t¸g¾Ç®Õ¡]Chicago Bible Institute¡^¡A©ó1889¦~¦¨¥ß¡A¬O¼}­}¤ß¥Ø¤¤¡§°ò·þ®{ªº¦èÂI­x®Õ¡¨¡C¥Ñ·í¦aªº´I¦³¤u·~®a³Á¦Ò±K§J¡]Cyrus Hall McCormick¡^­º¥ý©^Äm¤Q¸U¤¸¬°­Ò¾É¡A¥Ñ³³¹p¡]Reuben Archer Torrey¡^¬°­º¥ô®Õªø¡C¼}­}¥H¬°³o¬O¥L¤@¥Í³Ì­«­nªº¤u§@¡A«á¨Ó§ï¦W¬°¼}­}¸t¸g¾Ç®Õ¡]Moody Bible Institute¡^¡A³y´N¤F³\¦h¤u¤H¡C¼}­}»¡¡G¡§§Ú­Ì°í«ùªº¥ß³õ¬O¡G¨C­Ó¤H¥i¥H¦³µ´¹ï¦Û¥Ñ¡A¦bÁ¿¾Â¤W±Ð¾É®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z¡A¦ý¤£³\¥ô¦ó¤H³Îµõ¸t¸g¡C¡¨
¡@¡@¼}­}ªYµM¬Ý¨£¡A²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¥h¥@¬É¦U¦a«Å´­ºÖ­µ¡A¨ì¹F¥L©Ò¥¼¯à¥hªº¦a¤è¡AÄ~Äò¥¼§¹¦¨ªº¤Ñ°ê¨Æ·~¡C

¡@¡@¼w«Â¯S¡D¼}­}¥Í©ó1837¦~¤G¤ë¤­¤é¡A¤÷¿Ë·R¼w¤å¡]Edwin Moody¡^¥Hªd¥Ë¦K¬°·~¡A®a¹D³h§x¡C¥L¥|·³®É¡A¤÷¿Ë¥h¥@¤F¡A¯d¤U¥À¿ËºÑ¦è¡]Betsey¡^¡A±aµÛ¥|­Ó­ô­ô¡A¼w«Â¯S¡A©M¨â¦W¿ò¸¡§Ì©f¡Cªø¥S¥HÁɨȡ]Isaiah¡^¤£³ô¥Í¬¡§x­W¡A©ó¤Q¤­·³¬ðµMÂ÷®aÄÆ¿º¥h¤F¡C¥À¿ËÁ_¦ç¡A¯¼½u¡A¾i¤û¡A«j±jºû«ù¡F¨ì«Ä¤lµy¤j¡A´N°e¥X¥h¤u§@¡C³o¼Ë¡A¼w«Â¯S¥uŪ¤F´X¦~®Ñ¡A´NÂ÷®aµ¹¤H§@¦þ¤u¡C¤Q¤C·³ªº®É­Ô¡A¥h¨ìªi´µ¹y¡A¦b¸¤¤÷ªº¾c©±ùا@°â½æ¨£²ß¥Í¡C¤Q¤K·³¡A¨ºùؤ½²z·|ªºªª®v¡A¦b¾c©±«á­±±a¥L®¬§ï¬Ô¥D¡C
¡@¡@·í¥L¦b­^°ê§G¹Dªº®É­Ô¡A¥L¿@­«ªº·s­^®æÄõ¦a°Ï¤f­µ¡A¨ÏÅ¥²³ÃøÀ´¡AÁ¿¹D±`¦³¤åªkªº¿ù»~¡C¦ý¥L°l¨D¸t¼ä±Ë¤v¡A¸tÆF¦P¦b¡A¦¨¬°¯«ªº¨ÏªÌ¡AÂdzo·N¥~ªº¾¹¥×¡A´_¿³ªº®ö¼é±²¹L­^¬ü¡C
¡@¡@¦b­^°êªº®É­Ô¡A¼w°Ç³Õ¤h¡]Dr. Dale¡^¹ï¥L»¡¡G¡§³o·¥²M·¡ªº¬O¯«ªº§@¬°¡A§Ú¬Ý¤£¥X³o»P§A¦³¦óÃö«Y¡C¡¨¼}­}¦^µª¡G¡§­Y¤£¦p¦¹¡A§Ú¥²µM«D±`´d«s¡C¡¨
¡@¡@1899¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¦bªÖÂÄ´µ¡]Kansas¡^ªº»E·|¤¤¡A¼}­}Á¿¡G¡§¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¡¨Å¥²³±Mª`²âÅ¥¡A³\¦h¤H±µ¨ü¥D¡C¨º¬O¥L³Ì«á¤@¦¸Á¿¹D¡C¦¹«á¡A§Y­¼¤õ¨®ªð¦^¥_­ì®a¤¤¡Aª×§É¥ð¾i¡A¤éº¥°I®z¡C
¡@¡@¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é­â±á¡A¼}­}ªº¨à¤lºû°Ç¡]Will¡^Å¥¨ì¤÷¿Ë½wºCªº»¡¡G¡§¦a°h¥h¤F¡A¤Ñ¬°§Ú¶}¤F¡I¡K¦pªG³o´N¬O¦º¡A¨º¯u¬ü¦n¡C¯«©I¥l§Ú¡A§Ú¥²¶·¥h¡C¤£­n¥s§Ú¦^¨Ó¡C¡K¨S¦³µh­W¡A¨S¦³²`¨¦¡A¯u¬O¬ü¦n¡C¡¨¼}­}³o¼ËÂ÷¶}¤F¥@¬É¡C

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D