¸t¸gºô
Doctrinal Essays ±Ð¸q½×­z>> D.07. Chang Duan Ji ªøµu¶°

ªøµu¶°

 

¥Ø¿ý

´¼ªÌ¤§·M
Åw¼Ö¦³²z
¨ì¯«­±«e
¤£§ïÅܪº¯«
¤@¸­ª¾¬K
³ø¦n«H®§
³g¼¤ªºµ²ªG
µL©¹¤£§Q
¤À§O»P»XºÖ
¤£¥H­¹¬°¤Ñ
«H¥ô»P¥i«H
«H¤ß¾Ô²¤
Åý¥D¦b«e­±
«H®§
½Í¤Ñ¤W¨Æ
¤u§@ªº«~½è
·í¯Ç¤Q¤À¤§¤@
©v±Ð±Ð¨|
¸oªº°ÝÃD
§ß§U¤H»P¹Î«´
³Ì«áªº®Èµ{
ÄÝÆFªº«O°·
±Ï®¦ªº½Y¥Û
»{Ãѯ«Åv¯à
¥X¨ìÀç¥~
¦u¹Dªº¤H
¬°¦ó±Ë©R
¤£ÅU¨­®a
³Ð©l¦¨²×ªº¥D
¯«¶ø¯µªº¤¤¤ß
¥ß§Ó¨ü­W©Ý¯î
¥u¥õ±æ¥D
¯u¦Û¥Ñ¤§¸ô
¯««H¹êªºÀ³³\
»P²³¤£¦Pªº¥¿¸ô
¯uªù®{
¬~¤ß­²­±
¸t®{ªº«~®æ
­C¿q¬°¦ó­°¥@
°ô¯}¤fªº¤H
¸q«ã
¥s§O¤H±oºÖ
¿ï¾Ü»P¤À§O
¯«»P¤«
¦pªG¨S¦³¯«
¨S¦³¥N¥Î«~
¤£¯à¨S¦³¯«
§Ö¼Ö¤§¹D


«e¨¥

¡@¡@¬°¬Æ»ò¡§ªøµu¶°¡¨¡H
¡@¡@¦³´X­Ó­ì¦]¡G¦]¬°¤å³¹¦³ªø¦³µu¡C³oùØ­±ªº§@«~¡A¤£¬O¹w­­¦r¼Æµô»sªº¡AÀH·PµÛµ§¡A¿³¤î§Y¦¬¡A©Ò¥Hªøµu¤£¤@­P¡C¦Ó¤å¦rªº¤º®e¬O»¡ªø¹Dµu¡C¤£¹L¡A³o¤£¬O¤@¯ëªºÁ¿¶¢¸Ü¡A¨ººØ»¡ªø¹Dµu¡A§åµû½×Â_§O¤H¡A¨º¬O¤£¨¬¨úªº¡A°ò·þ®{¤£¸Ó¦p¦¹ªá®É¶¡¡F¦Ó¬O·Ó¸t¸g¨Ó¿Å«×¡C¬Æ»ò¬Oªø¡H¬Æ»ò¬Oµu¡H¥²¶·¦³­Ó¼Ð·Ç¡A¨º¼Ð·Ç´N¬O¸t¸g¡A¦Ó¤£¬OÅ¥¤H«ç»ò»¡¡A¤]¤£¬OÀH®É¥N¼é¬y¡A¨º¨Ç¤£½T©wªºªF¦è¡C¨º»ò¡A»¡»¡Å¥Å¥¤S«ç¼Ë¡HÁÙ­n¨úªø¸Éµu¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡§±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡A³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡¨¡]ù¤@¤­¡G5¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÅ¥¤F¬Ý¤F¨º¨Çº]¼Ë¡A´N¥²¶·­n¾Ü¨äªøªÌ¦Ó±q¤§¡Aª¾¨äµuªÌ¦Ó§ï¤§¡C³o¼Ë¡A¤~¥i±oµÛ¯q³B¡C
¡@¡@¬O¤§¿×¡G¡§ªøµu¶°¡¨¡C
¡@¡@³o¶°¤¤¤å³¹¡A¬OÃö©ó°ò·þ®{¦@¦Pªº«H¥õ¡A¥Î²L¥Õªº¸Ü¼g¥X¸t¸g¯u²z¡A¨Ã¤£¬O¬Æ»ò°ª²`ªº²z½×¡A¤]³\¥i¥HºÙ¬°¡§«D¨t²Î¯«¾Ç¡¨¡C
¡@¡@¯¬¸tÆF·P°ÊÀ°§U§Ú­Ì¡C


´¼ªÌ¤§·M

©Òùªù¡Kªº¤ß°¾Â÷¦V¥L¨â¦¸Åã²{ªº­C©MµØ¡]¤ý¤W¤@¤@¡G9¡^

¡@¡@¨S¦³¤H´±»¡©Òùªù¬O¶Ì¥Ê¡F¦pªG»¡¦Û¤v¦³¥L´¼¼zªº¤Q¤À¤§¤@¡A¤]ºâ¤£±oÁ¾µê¡C¤£¹L¡A¥L«e«á¤j¦³¤£¦P¡C
¡@¡@©ÒùªùÅܤF¥t¥~¤@­Ó¤H¡C¤£¬O§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¨º­Ó©Òùªù¡C¥LªÅ«eµ´«áªº´¼¼z­þ¥h¤F¡H±q¨S¦³¤H¹³¥L¨º¼Ë´¼¼z¡A¤]±q¨S¦³¤H¹³¥L¼Z¸¨ªº¨º¼Ë²`¡I§Ú­Ì¬°¥L±{±¤¡A§Ú­Ì¬°¥L´d«s¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¸Ó±q¥L¨­¤W¾Ç²ß¤@¨Ç¥\½Ò¡G¥Lªº°ÝÃD¥X¦b¨ºùØ¡H
¡@¡@­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¦^¨ì¥L±q¨ºùؼZ¸¨ªº¦a¤è¡C¥L§@¤ýªº¶}©l¡A¡§¦b°ò¹M©]¶¡¹Ú¤¤¡A­C©MµØ¦V©ÒùªùÅã²{¹ï¥L»¡¡G¡¥§AÄ@§Ú½ç§A¬Æ»ò§A¥i¥H¨D¡C¡¦¡¨©Òùªùªº¬è¨D¬O¡G¡§¨D§A½ç§Ú´¼¼z¥i¥H§PÂ_§Aªº¥Á¡A¯à¿ë§O¬O«D¡F¤£µM½Ö¯à§PÂ_³o²³¦hªº¥Á©O¡H¡¨
¡@¡@¥Lªº¬è¨D»X¥D³ß®®¡A¦]¬°¥L¬O¡§¤£¬°¦Û¤v¡¨¡A¡§¤]¤£¨D·Àµ´¤³¼Äªº©Ê©R¡¨¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¦]¬°¥L¨D¯«½ç´¼¼z¡G¦³ªº¤H¬O¤©´¼¦Û¶¯¡A©Î¥H´¼¼z«Å´­¦Û¤v¡A©ÎÂÇ¥H´ÛÄF·M§Ë§O¤H¡A³o¼Ëªº¤H¶V¤Ö¶V¦n¡C©Òùªù¡§³æ¨D´¼¼z¥i¥HÅ¥³^¡¨¡F¬O¬°¤F¦Ñ¦Ê©m¡A¬°§O¤Hªº¦n³B¡A´N¬O·R¤ß¡A©Ò¥H»X¥D½ç¥LªÅ«eµ´«áªº´¼¼z¡A¥[¤W¤FÂ×´I´Lºa¡A¶W¹L¦C¤ý¡]¤ý¤W¤T¡G514¡^¡C
¡@¡@¦b³oùاڭÌÀ³¸Ó§Ë²M·¡¡A¤£¬O¦]¥L¨D´¼¼z±o¥D³ß®®¡A¦Ó¬O¦]¥L¤£¬°¦Û¤v¡A¬°¤F§O¤H¡A¬°¤F¤H¥Áªº§Q¯q¡A¨D´¼¼z¦n¤½¥¿§PÂ_¡C¥D©Ò³ß®®ªº¬O¬°§O¤HµÛ·Qªº¤ß¡C
¡@¡@»¡¨Ó¹³¯º¸Ü«o¬O¨Æ¹ê¡G§Ú­Ì±`±`·Q¹³¡A¦³®¦½ç·|¨Ï½ç¤H®¦½çªº¥D³ß®®¡C¨ä¹ê¡AµL½×¦³¦h¤jªº®¦½ç¡A¤]¤£¯à¨Ï¥D³ß®®¡A§ó¤£¥Î»¡¨D®¦½ç¤F¡C¥i±¤¡A©Òùªù¨D±o¤F´¼¼z¡A§Ñ«o¤F´¼¼zªº¬u·½¡C¥L¥u¬°¤F¦Û¤v¡A¤ß°¾Â÷¦V¥L¨â¦¸Åã²{ªº¥D¡A¦£©ó¨D¨ú¦Û¤vªº¨É¨ü¡A²`¦Ó¤S²`ªº¼Z¸¨¡I
¡@¡@´¼¼zªº©Òùªù·|¨ì³o¦a¨B¡A§O¤HÁÙ¤£¸Óĵ±§¶Ü¡H
¡@¡@³o¬O§Aªº±¡§Î¶Ü¡H§A¬O§_¥u¦b¬°¦Û¤v©O¡H


Åw¼Ö¦³²z

©Ò¥H§Ú­Ì²z·íÅw³ß§Ö¼Ö¡]¸ô¤@¤­¡G32¡^

¡@¡@®ö¤lÂk®a¤F¡A¬O±q±Ñ¸¨ªº»·¤èÂk¨Ó¡A©Ò¥H¤÷¿ËºÙ¬°¡§¥¢¦Ó¤S±o¡¨¡F¬O±q¼Z¸¨ªº²`³BÂk¨Ó¡A©Ò¥HºÙ¬°¡§¦º¦Ó´_¬¡¡¨¡C
¡@¡@¤÷¿Ë¬°®ö¤lªºÂk¨ÓÅw¼Ö¡C¥þ®a¬°®ö¤lªºÂk¨ÓÅw¼Ö¡C¥u¤@­Ó¤H¤£¼Ö¡G¤j¨à¤l¡A®ö¤lªº­ô­ô¡C¥L¤£ªÖ¶i¥h°Ñ¥[¦P¼Ö¡A¤Ï¦Ó¥Í®ð¡F¥L¬O¬G¨Æ¤¤°ß¤@ªº¤H¡A¨S¦³¸ò§Ì§Ì¨£­±¡A¨S¦³¸ò§Ì§ÌÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡A§Ì§Ì¬yÂ÷¦b¥~¥L¨S¦³¥h´M§ä¡F¦ý¬O¡A¥L«o«Ü¯àøÁnø¼v¡A§åµû°g³~ª¾ªðªº§Ì§Ì¡I¤£¬°¤F§Ì§Ìªº¡§¤µ¬O¡¨¦ÓÅw³ß¡A«o¦Ñ¬O§ì¦í¤Hªº¡§¬Q«D¡¨¦Ó«üµû¡C
¡@¡@¥D­C¿q­±¹ïªº©v±Ð¤H¡A¥¿¬O®ö¤lªø¥Sªº§Î¹³¡C¸o¤H­IÂ÷¤÷®a¡A¥LµL°Ê©ó°J¡A¤÷¿Ë°Ý°_¡A¥L¥é¦ò¦b¦^µª¤÷¿Ë»¡¡G¡§§Ú°Z¬O¬Ý¦u§Ú¥S§Ìªº¶Ü¡¨¡]³Ð¥|¡G9¡^¡H
¡@¡@¸o¤H®¬§ï±o±Ï¡A¤Ñ¤W¬°¦¹Åw³ß¡A¥L«o«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A¦n¹³©È¤H±o¤µ¥@ªº³ß¼Ö¡A¤À¤Ñ°óªº®y¦ì¡C¬JµM¸ò¤Ñ¤Wªº·N¨£¤£¦P¡A³o¬O¬Æ»ò¤ß·N¡I
¡@¡@®ö¤l¦bÁÙ¨S¦³Â÷®a¤§«e¡A¥ý­n¨D¤À®a²£¡A¥L¦V¤÷¿Ë»¡¡G¡§§ÚÀ³±o¡¨¡]¸ô¤@¤­¡G12¡^²{¦b¡A®ö¤lªº­ô­ô¤S¨Ó¦V¤÷¿Ë»¡¦P¼Ëªº¸Ü§Üij¡A¥L§V¤O¤u§@¡A¦³¥\³Ò¡A¤S¦³­W³Ò¡A¡§À³±o¡¨«o¨S¦³±o¨ì¬Æ»ò¡A§Ì§Ì¤£À³±o¦Ó±o¨ì¤F¡C¦h»ò¤£¤½¡I
¡@¡@³o»¡©ú¤H¹ï¡§®¦¨å¡¨Æ[©Àªº¤í¯Ê¤F¸Ñ¡C®ö¤l¦b¦^®a¤§«e¡A¥´©w¥D·NÄ@§@¶±¤u¡A¥u¨D¦³±o¦Y¡F¦ý¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³§â¥L·í¶±¤u¡A¦Ó¬O¥s¥LÅwµM§@¨à¤l¡A¨É¨ü®¦¨å¡C¤j¨à¤l¦b®aùØ¡A¤@ª½¶¶©R¤u§@¡A¤u§@¡A¦s¶±¤uªº¤ß¡A¤£¤F¸Ñ¤÷¿Ëªº®¦¨å¡C¦óµ¥¥i¼¦¡I
·PÁÂ¥D¡A¡§§Ú­Ì©Ò¨üªº¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¤´Â®`©È¡A©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡G¡¥ªüª¨¡A¤÷¡¦¡I¡¨¡]ù¤K¡G15¡^


¨ì¯«­±«e

¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡]¨Ó¤@¤@¡G6¡^

¡@¡@¦³¨Ç§¹¾ãªºªF¦è¡A¦pªG¤À¶}¤F¡A»ù­È´N¤j¬°´î¤Ö¡A¬Æ©Î§¹¥þ¥¢¥h»ù­È¡C¤Hªº¥Í¦s¬OÆF»î¸ò¨­Å骺Áp¦X¡F§Ú­Ì§â¦º¤`·í§@¤£©¯ªº¨Æ¡A¦]¬°¨º¬OÆF»î¸ò¨­Åé¤ÀÂ÷ªº±¡ªp¡C¦ý¦³¤@ºØ§ó¤£©¯ªº±¡ªp¡A´N¬O¤H¸ò¯«ªº¤ÀÂ÷¡A¨º¬OÆF©Rªº¦º¤`¡A³Ì«áªºµ²§½¬O¥Ã»·¸ò¯«¤ÀÂ÷ªº¥Ã¦º¡G¡§´N¬O¥Ã»·¨H²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡¨¡]©««á¤@¡G9¡^¡C
¡@¡@¤H¤º¤ß®É±`¦³¤@ºØ©_²§ªº¤£º¡¨¬·P¡A­n´M¨D©Ò¯Ê¥Fªº¡A³oºØ¯Ê¥F¡A¥u¦³»P¯«¬Û¥æ¤~¥i¥Hº¡¨¬¡C©v±Ð´N¬O­n¥s¤H§@³\¦h§V¤O¡A­n¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¦ý¬O«o§@¤£¨ì¡F¦]¬°¦b¤H»P¯«¤§¶¡¡A¦³¤@­Óªý¹j¡G¤Hªº¸o¡C
¡@¡@¸t¸g«ü¥Ü§Ú­Ì¨ì¯«­±«eªº¹D¸ô¡G¡§¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G6¡^¡C
¡@¡@¦b³oùØ¡A¯«³]©w¤F°ß¤@¨ì¯«­±«eªº¹D¸ô¡A´N¬OÂǵ۫H¡G«H¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¥N´À§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¸o±o³j§K¡A±o¯«ºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡A¤~¥i¥H¨ì­±«e¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤£¶È­n«H¯«ªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¥²¶·¬Û«H¡AÍ¢¬O¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§ªº¯«¡GÍ¢¡§½à½ç¡¨¡A¤£¦A¦D»@¡C­nª¾¹D¡G³o¦ì¯«¤]¬O¤½¸qªº¯«¡GÍ¢¦]¬°·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¥D­C¿q°ò·þ¡A¬°§Ú­Ì¨ü¦º§@Å«»ù¡A§Ú­Ì´N¤£¦A³Q©w¸o¡F¨S¦³­«½Æ¬I»@ªº¥i¯à¡C§A§Ú¤£»Ý­n§@¬Æ»ò¡A¦Ó¥u­n¬Û«H¡A´N±oµÛ®¦¨å¡C
¡@¡@¦ý¸t¸g¦b³oùØ»¡¯«¬O¡§½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡¨¡C´M¨Dªº·N«ä¬OÀµ¤Áªº¡A»{¯uªº´M¨D¡C®¦¨å¬O§K¶Oªº¡A«o¤£¬O·G»ùªº¡C¯«ªº¨à¤l·R§Ú¡A¬°§Ú¨ü¦º¡A¬O·¥­«µL¤ñªºÅ«»ù¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à·í§@¥i¦³¥iµL¡C¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£³o·¥¤jªº®¦¨å¡A´M¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A·ÓÍ¢ªº¦®·N¦b¥@¥Í¬¡¡C


¤£§ïÅܪº¯«

¨C¦­±á³o³£¬O·sªº¡C§Aªº¸Û¹ê·¥¨ä¼s¤j¡]«s¤T¡G23¡^

¡@¡@¤Ó¶§¦b¦è¤è¨H¸¨¡A¶Â·t®I¸®¤F¤j¦a¤W©Ò¦³ªº´ºª«¡A¤]®I¸®¤F§Æ±æ¡C¦ý¦­±á²×©ó¨Ó¨ì¡A¤Ñ¥ú¤s¦â¡A¤S±q±áÃúªº»´¯½«áºCºCªº¥X²{¡C­ì¨Ó¤Ó¶§¨Ã¨S¦³¦º¥h¡A¥¦¤S¹³µL¼Æ­Ó¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A¥T¥T±qªF¤è¤É°_¡C
¡@¡@«°¯}¤F¡A¤ý³Q±þ¤H¥Á³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­C¸ô¼»§NªººaµØ¥¢¥h¤F¡A¦¨¤F´d«sªº¹è°ü¡C¦ý¥ýª¾²`²`ªº¬Û«H¡A¥þ¯àªº¯«¤´µM¦s¦b¡A¤´µM´xÅv¡FÍ¢«H¹êªºÀ³³\¡A¥²µM·|¦¨´N¡A·|¦A¦VÍ¢ªº¿ï¥Á¬I®¦¡G¡§¦]¬°Í¢ªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡AÍ¢ªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡C¡¨¡]¸Ö¤T¡³¡G¡^
¡@¡@¯«ªº¤l¥Á¦b³Q¾Û¨ìªº¦a¤è¡A·Q°_¦Û¤vªº¸oÄ^¡A©Ó»{¯«ªº¤½¸q«H¹ê¡A´N®¬§ï´M¨D¯«¡AÂk¦V¯«¡C¯«·ÓÍ¢ªº«H¹ê©M·O·R¡A¦A¦V¥L­Ì¬I®¦¡C¡§³o´NÀ³Åç­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦a¨É¨ü¦w®§¡F¦]¬°¦a¤g¯î²D¡A«K¦u¦w®§¡Aª½º¡¤F¤C¤Q¦~¡¨¡]¥N¤U¤T¤»¡G21¡^¡C®É­Ô¨ì¤F¡A¤é´Áº¡¤F¡A¯«¿³¥j¦C¤ý¡A¶É­Ë¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ï³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A¦A«Ø«°Àð©M¸t·µ¡C
¡@¡@¦b¶Â©]ªº®É­Ô¡A¯«¦Û¤v§@µL¤H¤§¤u¡CÍ¢¨Ï¿ï¥Áªº¤ß¦^Âà¡A¹ý©³ªº°£¥h°¸¹³°²¯«¡A¦b¥~¨¹¤Hªº¤g¦a¤W¡A¿³°_±Ð¨|¡A«Ø³y·|°ó¡A¥H¯«ªº¸Ü¬°±Ð¾Éªº¤¤¤ß¡A¥H¯«ªºÀ³³\§@°í©wªº¬ß±æ¡A¦]¬°¯«ªº«H¹ê·¥¨ä¼s¤j¡C
¡@¡@¯«ªº¸Ü¬O¸g±o°_¦ÒÅ窺,¬O³Á¤l¡A°²¥ýª¾ªº¸Ü¬OÁRÏù¡]­C¤G¤T¡G28¡^¡C¯«ªº¸Ü¥ß±o¦í¡]­C¥|¥|¡G28¡^¡A¥²·Ó©Ò»¡ªº¦¨´N¡C
¡@¡@¦³¤H¦b®J¤Îªºª÷¦r¶ð¤¤¡Aµo²{¦³³Á¤l¡F¦b¥j¹Ó°®Àꪺ¶Â·tùØ¡A¸g¹L¤Fº©ªøªº¤T¤d¦h¦~¡A¦A¸ÕµÛºØ¤U¦aùØ¡A³º¤´µMµoªÞªø¤j¡I¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¡A¦b¤`°ê¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~¤§«á¡A³ºµM´_°ê¤F¡I¦p¦PµLªáªG¾ð¡A¦A¦¸µoªÞªø¸­¡C
¡@¡@¦b¤@¤K¤E¤C¦~¡A»®«ä°Ç¡]Theodor Herzl, 1860-1904¡^¥l¶}²Ä¤@¦¸¿ü¦w·|ij¡A¸¹¥l¥þ²yªºµS¤Ó¤H¡A¦@¦P°Ñ»P´_°ê¹B°Ê¡C¨ì¤@¤E¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¡A­^°ê¬F©²ªº¥~¥æ¤j¦Ú¨©´_¡Aµoªí¤FµÛ¦Wªº¡§¨©´_«Å¨¥¡¨¡]The Balfour [Lord Arthur] Declaration¡^¡A¤ä«ù¥H¦â¦Cªº´_°ê¹B°Ê¡C¨ì¤F¤@¤E¥|¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A¥H¦â¦C¥¿¦¡«Ø°ê¤F¡C³o¬O¯«§@ªº·s¨Æ¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O¯«À³³\ªºÀ³Åç¡F­nµ¥¨ì¥D­C¿q¦AÁ{¡A¤~¥i¥H¦b¦a¤W«Ø¥ßÀ±ÁɨȰê«×¡C
¡@¡@¦b§Ú­Ì¤@¯ëªºÆ[©À¡A¡§·s¡¨¬O§ïÅܪºµ²ªG¡C¦ý¦b¯«¬O«H¹êªº¡Aªí©úÍ¢¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡F¦P®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¸g¾ú¯«ªº®¦¨å¡§¨C¦­±á³£¬O·sªº¡¨¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§¦]§Ú­C©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡A©Ò¥H§A­Ì¶®¦U¤§¤l¨S¦³·À¤`¡¨¡]º¿¤T¡G6¡^¡C


¤@¸­ª¾¬K

§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡G·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Á¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡]¤Ó¤G¥|¡G32-33¡^

¡@¡@¤£¤[«e¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¡A­pµe¦b¥H¦â¦C«Ø¥ß¹q¥x¡A¦V¥H¦â¦C©M¾Fªñ°ê®a¶Ç´­ºÖ­µ¡C¸g¹L¤F³\¦hªºÁc½Æ¤âÄò¡A¥u¨Ï¥L­Ìª¾¹D¬O¸ô¨ìºÉÀY¡C¥L­Ì¤£¥Ì¥¢±Ñ¡AÂà¦Ó¦V¤Ú°Ç´µ©Z¬F©²¥Ó½Ð¡A³ºµM¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡A±o¶¶§Q³q¹L¡A¦b§B§Q«í³]¥ß¤F¹q¥x¡A¨Ã¶}©l¼½­µ¡AºÖ­µªº«H®§¡A´X¯à¹F¨ì¥H¦â¦C¥þ¦a¡A©Mªþªñ½Ñ°êªº³¡¤À°Ï°ì¡C
¡@¡@³o¸gÅç¡A¨Ï°ò·þ®{­«·s«ä¦Ò¥H¦â¦Cªº²{¬F©²¡A©M¥L­Ìªº¬Fµ¦¡A¹ï¯u²z¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C

«Ø°ê¤£µ¥©ó´_°ê

¡@¡@¯«¨Ã¤£µÛ«æ¡C§Ú­Ì¤£¯à§â¯«ªº®ÉÄÁ¼·§Ö¡C¤G¤d¦h¦~ªº®É¶¡¦b¤H¬Ý¨Ó¬Oº©ªøªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£¨Ç·L¹w¥ü¡A´N¥^«P©Ó»{¬O¥H¦â¦C´_°ê¤F¡C
¡@¡@µS¤Ó¤H¥Ç¹L¨º¼Ëªº¿ù»~¡G¬Ý¨ì¦ÛºÙ¬°À±ÁɨȪº´N¿³¾Ä¡A¥Ì¤ß¬Û«H¸ò±q¡F¬Ý¨ì°¨§J§B®a±Ú±o¶Õ¡A´N¥H¬°¬O¯«À³³\ªº´_°êÁ{¨ì¤F¡Cµ²ªG¡A¬O¥¢±Ñ¡A¬O¥¢±æ¡C²{¦b¥L­Ìªº°ò­n¬£¡A¨Ã¤£©Ó»{°õ¬Fªº¬F©²¡F¦Ó·íÅvªº¤H¡A¤j³¡¤À¤£«H¯«¡C

À±ÁɨȰꪺ¨î«×

¡@¡@·s¬ù±Ð·|«Ø¥ß¥H«á¡A­º¥ýµÛ¤O­²°£ªº¡A´N¬OºØ±ÚÆ[©À¡C¦b°ò·þùØ¡A¨Ã¤£¤À¬Æ»ò¥~¨¹¤H¡AµS¤Ó¤H¡]ù¤@¤­¡G9-12¡^¡C³o¤]¬OµS¤Ó¤H¥²¶·¹ï¥IªºÆ[©À¡C¥ýª¾¹ï°ê«×ªº¹w¨¥¤¤¡A¤]¦h¦¸­z»¡³o¨Æ¹ê¡CµS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¦³¸ò³o­ì«h¤£¦Pªº¡A­n§ï¥¿ªº¤£¬O¯«¡A¥Ã»·¬O¦b¤H¤@¤è­±¡C
¡@¡@¸t¸g¤]¤Ï´_»¡©ú¡A±N¨Ó¡§¤j½Ãªº¤l®]¡¨¥²§¤¦bÄ_®y¤W¡C·íµM¡A²{¦bªº¬FÅv¡A¨Ã¤£¬O¤j½Ãªº¨º¤@¦ì¤l®]¡G¨º¥u¯àÀ³Åç©ó¦A¨ÓªººaÄ£°ò·þ¨­¤W¡CÍ¢¬O±Ð·|·q«ôªº¤¤¤ß¡C

¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¸q

¡@¡@°ò·þªº°êÅv¬O¥¿ª½¤½¸qªº¡C¦]¬°³o¬O¯«ªº¥»©Ê¡A¦bÍ¢ªº°ê«×¤¤¥²µM¹üÅã¥X¨Ó¡C²{¦bªº¥H¦â¦C°ê¡A©Ò¯Ê¥Fªº´N¬O¤½¸q¡G¤@¤Áªº¥ßªk¸ò°õ¦æ¡A³£¬O¬°¤F¥L­Ì¥Á±Úªº§Q¯q¡Aª[µø«DµS¤Ó¤H¡C°ò·þ®{¦b§@¬Æ»ò¨Æªº®É­Ô¡A¬O¤£¤è«Kªº¡F§@°ò·þ®{´Nªí¥Ü¥²¶·­I¤Q¦r¬[¡A¹³¦bªñ¤G¤d¦~«eªºªì´Á±Ð·|¤@¼Ë¡C

¡@¡@°ò·þ®{¥²¶·°O±o¡G°ò·þ±Ð¤£¬O­nÂk¦^µS¤Ó±Ð¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¸q°È¤ä«ù¥ô¦ó­¢®`¤HÅvªº¬F©²¡A¥]¬A¥H¦â¦C¬F©²¡A¨º§ó»¡¤£¤W¬O¯«ªº¦®·N¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦b¾Fªñªº®J¤Î¡A±Ô§Q¨È¡A¬ù¦ý¡A¥H¦Ü¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¤¤¡A¦³»·¤ñ¥H¦â¦C¤H¤¤§ó¦hªº°ò·þ®{¡G¥L­Ì¬O§Ú­Ì¦P¼Ë¥Í©RªºªÏÅé¡A¬O¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f¡C¦pªG§A¥h³X°Ý¸t¸g¦a°Ï¡AÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¤¤ªº±Ð·|¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº±¡ªp¡A¹ªÀy¡A¤ä«ù¨º¨Ç¦bÃä»Úªº¤H¡F¦pªG¤£³o¼Ë¥h§@¡A¦b¥D­±«e¬O¦óµ¥ªºÁ«¤í©O¡I
¡@¡@¥H¦â¦Cªº«Ø°ê¡A¨Ã¤£¬O¥Dªº°ê«×­°Á{¡G¨º¥u¬OµLªáªG¾ð¥ýµoªº¸­¤l¡Aªí©ú¥V¤Ñ¹L¥h¤F¡A¬K¤Ñ¨ÓÁ{¤F¡AÂ÷®L¤ÑªG¤l¦¨¼ô¤£»·¤F¡C§Ú­Ì¤´µM­nĵ¿ôë§i¡GÄ@¥Dªº°ê­°Á{¡AÄ@¥Dªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C


¶Ç¦n«H®§

¤µ¤é¬O¦³¦n«H®§ªº¤é¤l¡]¤ý¤U¤C¡G9¡^

¡@¡@¯u©_§®¡A¯«©Ò´z¿ï³ø«H®§ªº¤H¡A©¹©¹¸ò¨ä©Ò³øªº«H®§¤£¬ÛºÙ¡G¯«¥Îªø¤j·òºÆªº¤H¡A³ø©_§®ªº¦n«H®§¡C
¡@¡@¥H¦â¦C³Q¼Ä­x³ò§x¡A«°¤¤¦³Äȯî¡C¨º¯u¬O´dºG¨ì·¥ÂIªº±¡§Î¡CÄȯî¨Ï¤H¥¢¥h¤F¤H©Ê¡A§â¤HÅܦ¨¤£¹³¤H¡A¥¢¥h¤F·R¤ß¡A¨ì¤F¤H¦Y¤Hªº¦a¨B¡C«°ùبS¦³Â³­¹¡A§¤§x©t«°¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡F«°¥~«h¦³±j¼ÄÀô¦ø¡AµL¤O±o³Ó¡A·Ç¦³³à¥¢¥Í©Rªº¦MÀI¡C³o¬O¨«§ëµL¸ôªº±¡§Î¡C¨ì¤F¥|µL¥Í¸ô¡A¥þµM¨S¦³¬ß±æªº¦a¨B¡C
¡@¡@¦º¤`¥¿¦b¹Gªñ¡C·Q¤£¨ì¡A¦n«H®§§óªñ¡C¥u¬O¤H¨S¦³©¹¥~­±¬Ý¡A¥u¬Ý¦Û¤v´dºGªº±¡§Î¡C¦b³o®É­Ô¡A¯«ªº±Ï®¦Á{¨ì¤F¡C¯«¹w³Æ¤F¤H©Ò·N·Q¤£¨ìªº¨£ÃÒ¤H¡C
¡@¡@¨º¥|­Óªø¤j·òºÆªº¥H¦â¦C¤H¡A¬O¡§Ãä»Ú¤H¡¨¡A§¨¦b¨âºØ¤å¤Æ¤¤¶¡¡A¬J¤£¬O¨ÈÄõ¤H¡A«°¤ºªº¥H¦â¦C¤H¤]¤£­n¥L­Ì¡F¦]¦¹¬J¤£¬O¼Ä¤H¡A¤]¤£¬OªB¤Í¡C«Où©Mªì´Áªº°ò·þ®{¡A´N¬O¦p¦¹¡C¥L³Q¥~¨¹¤H«ë´c¡A¤]¤£¬°µS¤Ó¤H±µ¨ü¡A¥u±o»¡¡G¡§¦VµS¤Ó¤H¡A§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°­n±oµS¤Ó¤H¡F¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§Ú´N§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A¬°­n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡F¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡A§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¬°­n±o¨S¦³«ßªkªº¤H¡K¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡CµL½×¦p¦óÁ`­n±o¨Ç¤H¡¨¡]ªL«e¤E¡G20-22¡^¡C¥L¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤@Ãä¡A¤~¥i¥H¹F¨ì¥ô¦ó¤@Ãä¡C·íµM¡A³o¤£¬O¨S¦³­ì«h¡A¦Ó¬O¥HºÖ­µ¬°­ì«h¡A¬°ªº¬O­n±o¤H¡C
¡@¡@ªø¤F¤j·òºÆ¡A´N¬O³Q±óµ´ªº¤H¡C¬O¥H¦â¦C¤H¡A«o¤£±o¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡C¥L­Ì¬O¤£¨üÅwªïªº¤Hª«¡A·Ó«ßªk­n³Q¹jµ´¡A¦í¦bÀç¥~µL¤H¤§¦a¡A³Q¤H¹½´c¡A»Àµø¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡A§O¤H¡§§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º¡¨¡]ªL«e¥|¡G13¡^¡C
¡@¡@¥L­Ì¬OªÖ´M¨D¥Í¸ôªº¤H¡C¥L­Ì¤£¥Ì¤ß§¤¥H«ÝÀÅ¡CÁöµM¡A¥L­Ì©Ò¿ï¾Üªº¬O­I«qªº¹D¸ô¡A¬O¤£¹ïªº¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A³Q±óµ´¨Ï¤H®e©ö¨«­I«qªº¸ô¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¹ê»Ú­I«q¡A«o´M±o¤F¥Í©Rªº¸ô¡C
¡@¡@¥L­Ì¬O¤£¦Û¨pªº¤H¡C¨ì¤F¨ÈÄõ¤HªºÀç±b¡A·N¥~ªº¬Ý¨£¼Ä­x¤£«Å¥¬¦ÓºM°h¤F¡A¯d¤U¤FÂ×´Iªº­¹ª«©M°]ª«¡I¯«¨Ï¥L­Ì¤£¥¿·íªº°Ê¾÷¡A¦¨¬°¤H±oºÖªº«´¾÷¡C
¡@¡@¥L­Ì¦Y¤F³Ü¤F¡A¦Û¤v¹¡¨¬¤F¤§«á¡AÀH§Y·Q¨ì¦Û¨p¥uÅU¦Û¤v¬O¤£¹ïªº¡F´M±o¤F¥Í¸ô¡A¥²¶··Q¨ì§O¤H¡A¨Ï§Oªº¤H±o¥Í¡CÁöµM«°¤¤ªº¤H´¿¤£Åwªï¥L­Ì¡A²{¦b¥²µM·|Åwªï¤F¡C¥L­Ì¤£µ¥¤Ñ«G¡A¥ß§Y¥h³ø¦n«H®§¡]¤ý¤U¤C¡G3-11¡^¡C
¡@¡@¥L­Ì¬O¨£ÃÒ¤H¡CÁöµM³o¦n«H®§¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A¦ý¹ê¦b¬Ý¨ì¥L­Ìªº¹¡¨¬¡A¸ò«°¤¤¤H°§¾jµL¤OÅãµM¤£¦P¡C¤ý®aÁöµMÃhºÃ¨ÈÄõ¤HºM°hªº°Ê¾÷¡A¦ý¤£¯àÃhºÃ¥L­Ì©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥L­Ìªº¨£ÃÒ¬O¯u¹êªº¡C§Ú­Ì¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¤£¬O¸Ø»¡¦Û¤vªº¦¨¥\¡A¦Ó¬O­n¨£ÃÒ¥D±o³Ó¤³¼Äªº¤j¯à¡A§@¥D´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C
¡@¡@²{¦bªº¥@¬É¡A¤H¤´µM¬OÆFùذ§¾j¡AªÅµê¡A¥H¦Ü°§¤£¾Ü­¹¡A¬Æ»ò¬r«~³£·Q¹Á¸Õ¡A¥H¨Dº¡¨¬¡F©Î¤¬¬Ûª§¹Ü´Ý®`¡A¨ì¤F¤H¦Y¤Hªº¦a¨B¡C°ò·þ®{±o¤FÆFùتºÂ×´I¡A«ç¯à¨£¦º¤£±Ï¡H
¡@¡@ºÖ­µ´N¬O¦n®ø®§¡G¨Ï¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¸Ñ±Ï¥@¤Hªº°§¾j¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£¶ÇºÖ­µªº«æ­¢©Ê¡C¡§¤µ¤Ñ¬O¦³¦n«H®§ªº¤é¤l¡¨¡AÄ@§Ú­Ì³£¯à®Äªk¨º¥|­Óªø¤j·òºÆªº¤H¡A¤£¦Û¨pÁôÂÃ¥Dªº®¦¨å¡A«i´±¬°¥D¨£ÃÒ¡C


³g±ýªºµ²ªG

¨º¦a¤è«K¥s°ò³Õù«¢¥L¥Ë¡]¥Á¤@¤@¡G34¡^

¡@¡@±o¯«±ÏÅ«¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A¯u¥iºâ¬O¯S§O»X®¦ªº¤@¥N¡C¦bÃm³¥¡A¯«¯S§O¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F¶Ü­þ¬°­¹ª«¡A¬O¦b¥L­Ì¥H«e©Î¥H«á¡A³£¨S¦³¤H¦Y¹Lªº©_¬Ã¬ü¨ý¡C¥L­Ì¹ï³o¤£³Ò¦ÓÀòªº­¹ª«¡A¸Ó¬O¦h»ò·P®¦¤£ºÉ©O¡I
¡@¡@µM¦Ó¨Æ¹ê¨Ã¤£¦p¦¹¡C¥L­Ì¦Y¤F¶Ü­þ¡A³ºµM¤[¦Ó¥Í¹½¡A·Q­n´«´«¤f¨ý¦Y¦×¡I¹³³QÃdÃa¤Fªº«Ä¤l¡A¥L­Ì³ºµM¶°Åé­ú°_¨Ó¤F¡F§óÁVªº¬O¡A¥L­Ì¦V¯«©ê«è¡G·Q·í¦~¡A¦b®J¤Î¨­¬°¥£Áõ¡A¥Í¬¡¦³¦h²z·Q¡I³o¬O¯«©Ò³Ì¤£³ß®®ªº¡C³o¬O»¡¡A±o±Ï¤§¤H¡A¦^ÅU·í¦~¸o¤¤¤§¼Ö¡A¥Ì¤ßÄ@·N¹³¥@¤H¤@¼Ë¡A»{¬°¯«©Ò§@ªº¤@¤Á¬@±Ï¤§®¦¥þµL»ù­È¡C
¡@¡@¥DÅã©úÍ¢¬O²ÎºÞ¸U¦³ªº¯«¡A¥Lªº»HÁu¤£ÁYµu¡C¤@©]ªF­·°e¨Ó¤FµL¼ÆªºÄOÄL¡Aµ¹¥L­Ì§@Ãm³¥ªººá®u¡C¦ý¥H¦â¦C¦Ê©m¹¡¦Ó¤£¨¬¡A¤j°_³g¼¤ªº¤ß¡A¤£·q¬È«H¾a¯«¡A³º¥uÅU¤é©]¥[¤u¡A¼³¨úÄOÄL¡A«÷©R¤j¦Y¡A«÷©R¤j¼´¡A«÷©R¿n¦s¡C³o¬O¦óµ¥ªº¥Í¬¡¡I¸t¸g°O¸ü¥L­Ìªº±¡§Î¡G¯«¡§±N¥L­Ì©Ò¨Dªº½çµ¹¥L­Ì¡A«o¨Ï¥L­Ìªº¤ßÆF³n®z¡¨¡]¸Ö¤@¡³¤»¡G15¡^¡C¦b RSV, NIV, NAS, JB µ¥Ä¶¥»§@¡§®ø½G¯f¡¨¡A©Î§@¡§³ï¤¤®ø½G¯f¡¨¡A«ä°ª¥»§@¡§¨{¸¡µo¥Í¬r½F¡¨¡C³g¼¤¤§¤H¬O¥þ¤ß¥u·Q­n±o¡A­þª¾«o¬O¦Y¤£±o¡A¬O´d«sªº¨Æ¡C©Ò¥H¨º¦a¤è¥s§@¡§°ò³Õù«¢¥L¥Ë¡¨·N«ä¬O¡§³g¼¤¤§¤Hªº¼X¹Ó¡¨¡C
¡@¡@¯«¤£¬O¤£Åý§Ú­Ì¦³¶º¦Y¡A¦³Â×´Iªº¥Í¬¡¡A§ó¨S¦³»¡¡A®Á¾j¤~¬OºaÄ£¥D¤§¹D¡F¯«¤£³ß®®ªº¬O¤H¥u´M¨D¸gÀÙ´I¸Î¡A°_³g¼¤ªº¤ß¡A¤£ª¾º¡¨¬¡A§Ñ°O¤F¯«¡C¤H¥i¥H·jù¡A®·¨ú¡A¦¬¦s¡AÂ\¦C¡A²´¥i¥H¬Ý±o¨£¡A¤ß«o¤´¬OªÅµê¡F¦ý¥Í©R®ð®§¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¨S¦³¥Í©R¥i¥H¨É¥Î¡A¤S¦³¬Æ»ò¯q³B¡I
¡@¡@¤H¤£ª¾º¡¨¬¡A¤º¤ßªÅµê¡A¤]´N¬O¤ßÆF½G®z¡]leanness¡^¡A¨º¥¿¬O§Ñ°O¯«ªºµ²ªG¡C¨D¯«¶}Í¢¨à¤k­Ìªº¤ß²´¡A¤£­nª`¥Ø¦bªF­·°e¨ÓªºÄOÄL¡A­n·q«ô¨º´xºÞ­·¦V¸U¦³ªº¦t©z¤§¥D¡A¡§¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡¨¡]´£«e¤»¡G17¡^¡C


µL©¹¤£§Q

§AµL½×©¹­þùØ¥h¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡]®Ñ¤@¡G9¡^

¡@¡@¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡I³o¬O¤H³Ì¤jªººÖ¤À¡A³o¬O¯«©Ò¯àµ¹¤H³Ì¤jªºÂ§ª«¡A³Ì°ªªº¯SÅv¡A³ÌÄ_¶QªºÀ³³\¡G¯«§âÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§Ú­Ì¡I¤@¤ÁªºÂײ±¡A¤@¤Áªº¬ü¦n¡A³£¥]¬A¦b³o¤@¥y¸ÜùØ­±¡C
¡@¡@³o¤£¬OµL©¹¤£§Qªº³q¦æÃÒ¡A¦Ó¬O¸ò¯«ªº¸Ü¬Û³sªºÀ³³\¡C­n±o¨ì³oÀ³³\¡A¥u¦³¤@±øÂ²³æªº¹D¸ô¡G¯«ªº¸Ü¡C³oÅã©ú¤F¯«©_§®ªº»PÍ¢ªº¸Ü³s¦b¤@°_¡G
¡@¡@«Å­z¯«ªº¸Ü¡G¡§¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡¨¡F
¡@¡@Àq·Q¯«ªº¸Ü¡G¡§Á`­n±Þ©]«ä·Q¡¨¡F
¡@¡@ÂÔ¿í¥Dªº¸Ü¡G¡§¦n¨Ï§AÂÔ¦u¿í¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡¨¡C
¡@¡@³o¤£¬O¹³¤@¨Ç¤H©Ò·Q¹³ªº¡A¡A¥H¬°¤â®³¤@¥»¸t¸g¡A´N¥i¥H¨a®`»·Â÷¡A½Ñ¨¸¤£«I¡C³o¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¯«­n§Ú­Ì­«µøÍ¢ªº¸Ü¡A¤f»w¤ßºû¡A§@¬°§Ú­Ì«ä·Qªº¤¤¤ß¡A©M¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡]®Ñ¤@¡G8¡^¡A¯«´N»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C
¡@¡@³o¤]¤£¬O»¡¡A±q¦¹´N¨S¦³§xÃø¡C¦b¬ù®Ñ¨Èªº¤@¥Í¤¤¡A¤´µM¦³§xÃø¡A¤´µM¦³ª§¾Ô¡A¦Ó¥B¬O³\¦hªºª§¾Ô¡F¨S¦³ª§¾Ô«ç¯à¦³³Ó§Q¡H¦b«H®{ªº¸g¾ú¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¯«¤@¦A»¡­n­è±j§§Áx¡A¥¿»¡©ú¬O¦³¦MÃø®£Äß¡A©Ò¥H¤~»Ý­n­è±j§§Áx¡C¤£¥u¬O»Ý­n¡A§ó­n¯à­è±o±j¨Ó¡A§§±oÁx¨Ó¡C¬°¬Æ»ò¦b¥i©ÈªºÀô¹Ò¦Ó¤£©È©O¡H¦]¬°¦³¤F¯«ªº¦P¦b¡A¥²µM±o³Ó¡G¡§¥²µL¤@¤H¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡¨¡C­nª¾¹D¡AÀ³³\§Ú­Ìªº¬O¯«¡AÍ¢¤£¦ý¤ñ§Ú­Ì¬¡±oªø¤[±o¦h¡A¦Ó¥BÍ¢¬O¥Ã¬¡ªº¯«¡G¡§¤Z¾aµÛÍ¢¡e¥D­C¿q¡f¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬O¥Ã»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡¨¡]¨Ó¤C¡G25¡^¡C

¡@¡@³oÀ³³\ªº¦³®Ä´Á¶¡¬OµL­­ªº¡G¡§§A¥­¥Íªº¤é¤l¡¨¡C¨º¦ì«H¹êªº¯«»¡¡G¡§§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡¨¡C¯«¤£¶È¦bÃm³¥¤Þ¾É¬ù®Ñ¨È¡A»P¥L¦P¦b¡AÁÙ­n¦P¥L¨Ã¦Ê©m¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¨Ï¥L­Ì©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡C¥þ¯àªº¯«¨¬¯à¦¨´N³o¨Æ¡C³o¬O¯«¬ü¦n«H¹êªºÀ³³\¡A¬O§¹¥þªºÀ³³\¡]®Ñ¤@¡G3-9¡^¡C
¡@¡@·PÁÂ¥D¡I¥D»P§Ú¦P¦b¡C¨D¥DÀ°§U§Ú¡A±N§Aªº¸Ü¦s¦b¤ßùØ¡C


¤À§O»P»XºÖ

§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡K§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡]ªL«á¤»¡G17¡^

¡@¡@«H¥õ¤£¬O¤fÀY¤Wªº¨Æ¡C«H¥õ¥²µM¦³¦æ°Ê¡A¦b¦æ°Ê¤W¡Aªí²{¥X«H»P¤£«Hªº¦³©Ò¤£¦P¡C¡§§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡¨¡]ªL«á¤»¡G14¡^¡A¬O»¡©ú¦b¦æ°Ê¤WÃѧOªº­«­n¡C
¡@¡@­ôªL¦h¦ì©ó¦a¤¤®üªº¤¤¤ß¡A©~¦a®l¤Wªº¥æ³q­n¹D¡A¬O¤@­ÓÁcºaªº°Ó·~«°¥«¡A¥u¬O¤H¥Á«~¼w´¶¹M±ÑÃa¡A§ÆÃ¾¤å¤¤¦³¡§¦æ²]¶Ã¡¨¡]korinthiazomai¡^³o­Ó°Êµü¡A´N¬O¥Ñ©ó­ôªL¦h«°ªº¦W¦r¦Ó¨Óªº¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨ä¤å¤Æ±¡§Î©M´cÁn¡C«°¤¤¦³¨Ç°ü¤k¡A¥Í¤F«Ä¤l¤£ª¾¤÷¿Ë¬O½Ö¡A¥¿¹³¤µ¤Ñ¬y¦æªº©Ò¿×¡§³æ¿Ë®a®x¡¨¡C¾Ú»¡¡AµÛ¦Wªº­õ¾Ç®a­}¶ø¯u¥§¡]Diogenes, c.412-323 B.C.¡^¡A¦bµó¤W¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Ó¡§¤÷¦W¤£¸Ô¡¨ªº«Ä¤l¦V¤H¸s¥á¥ÛÀY¡A¥i¯à¬O¦³¤HÃÕ¯º¥Lªº¥X¨­¿E«ã¤F¨º«Ä¤l¡F­}¶ø¯u¥§Äµ§i¡G¡§¤£­n¶Ã¥á¥ÛÀY¡A®£©È¥´¨ì§A¤÷¿Ë¡I¡¨
¡@¡@¤µ¥N¦³§ó¦hªº«°¥«¡A¥R¤Àªº­ôªL¦h¤Æ¤F¡A¤]³\¨ä¼Z¸¨ªºµ{«×§ó²`¡F­ôªL¦h¨ì©³ÁÙ¦³¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥H«D±B¥Í¤l¬°²Û®¢¡C²{¦bªº¬F©²¡AÁÙ¤ä«ù«D±B¥Í¤l¡C
¡@¡@¥D§h©JÄÝÍ¢ªº¤H¡A¤£¬O­n®Äªk¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[©À¡A¦Ó¬O¡§­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡¨¡C¡§¥X¨Ó¡¨»P¡§¦¬¯Ç¡¨¬O¬ÛÃö±ø¥ó¡F¥X¨Ó¤~¥i¥H³Q¦¬¯Ç¡C
¡@¡@¯«©I¥l¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A¦P®É§h©J¥L¡A»¡¡G¡§§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡K¡¨¡]³Ð¤@¤G¡G1¡^¡A¨º¡§Â÷¶}¡¨ªº¦r¡A¬O«Ü±j¯Pªº©R¥O»y¡A¦ü¥G¬O»¡¡G¡§¨«¶}¡I¡¨¦ý¨º¤]¬O»XºÖ±oÀ³³\ªº¶}©l¡C
¡@¡@®¬§ï´N¬OÂà¦ÓÂ÷¶}ªº¸ô¡C¸t®{±o¤HÂk¥Dªº¹D¸ô¡A¤£¬O­n®Äªk¥@¤H¡A¤£¸ò¥L­Ì»{¦P¡A¦Ó¬O­n»P¥L­Ì¤À§O¡A©M¥L­Ì¤£¦P¡C¥u¦³±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A¤~¥i¥H¥s¤H¥X¨Ó¦Ó±o±Ï¡C


¤£¥H­¹¬°¤Ñ

¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡]¥Ó¤K¡G3¡^

¡@¡@²{¥N¤Hªºª«½è¥Í¬¡¡A¤ñ¥H©¹¶i¨B¤F³\¦h¡C¯S§O¬O¦b¨º¨Ç´I¸Îªº°ê®a¡AÁö¤£¯à»¡³h½a§¹¥þµ´¸ñ¡A¦Ü¤Ö¦]¯Ê¥F­¹ª«¦Ó°§¾jªº±¡§Î·¥¬°¤Ö¨£¡F­Ë¬O¦]´îªÎ¦Ó§ÓÄ@®Á¾jªº¤£¤Ö¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¯uªº§Ö¼Ö¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¾Ú½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦bª«½è³Ì´I¸Îªº°ê®a¡A¦Û±þ²v¤]³Ì°ª¡C¥i¨£³æ³æ¦³¦çÂ×­¹¨¬¬O¤£°÷ªº¡Fº¡¨¬¤F­G¡A¨Ã¤£´N¬Oº¡¨¬¤F¥þ¤H¡C¤HÁٻݭn¨Ç§OªºªF¦è¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤HÃm³¥¥|¤Q¦~ÄÆ¬y¡A¸g¹L§x­W¼õ·Ò¡A¯«¥s¥L­Ì¾Ç¤F¤@¼Ë¥\½Ò¡F¡§¨Ï§Aª¾¹D¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¬O¾a­C©MµØ¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡¨¡]¥Ó¤K¡G3¡^¡C¦³¤H¥H¬°±±¨î¤F­G¡A´N¥i¥H±±¨î¤Hªº«ä·Q¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¡F©¯¦Ó¤£¬O¯uªº¡C¦pªG¬O¯uªº¡A¨º¤~¬O¯uªº¤£©¯¡C
¡@¡@¬Û¤Ïªº¡A¦³¤H³B¦b·¥¤£²z·QªºÀô¹Ò¡A¨ü¥þ¦a¤Wªº¤H¤Ï¹ï¡A¨ü­¢®`¡A¨ü©t³æ¡A¨üÂÆµø¡A¨ü­â°d­W«Ý¡AÃö¦b²Jªdªº¦a¨c¤¤¡AÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº­¹ª«¡C¥Lªº±¡§Î¸Ó«ç¼Ë¡H¥L¨Ã¨S¦³¦Û±þ¡A¦Ó¥BÁÙ·|§Ö¼Ö¡I¥L¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¡C¦b¨º¼Ë¤H¤]¤£³ô¨ä¼~ªºÀô¹Ò¤¤¡A¥L«ç»ò¼Ë©O¡H·Q¤£¨ì¥L¯à»¡¡G¡§­C©MµØ¸U­x¤§¯«°Ú¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y¡A´N·í­¹ª«¦Y¤F¡A§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]§Ú¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¤H¡¨¡]­C¤@¤­¡G16¡^¡C
¡@¡@ÄÝ¥Dªº¤H¡A¤£¥²­Ê¾a¦a¤WÂ×´Iªº°]ª«¡A¤£»Ý­n¸ò®b¼Öªº¤H¦P»E¦Ó¹¡¨¬¡C¦b¨ü­WªºÀô¹Ò¤¤¡A§ó¯à°÷¸g¾ú¥Dªº¸Ü¡A¡§³£¤ñª÷¤l¥i¸r¼}¡A¤ñ·¥¦hªººëª÷¥i¸r¼}¡F¤ñ»e¥Ì²¢¡A¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡¨¡]¸Ö¤@¤E¡G10¡^¡C³o¼Ë¡A±oµÛ¤F¥Dªº¸Ü¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¦³³ß¼Ö¡A¤£¸rºëª÷·¥¦h¡A¤£¸r¬ü­¹¹¡Ü®¡A¨Ã¤£¬O§Æ©_ªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥¿±`ªº¡C¥L¤£¬O¥H­¹¬°¤Ñ¡A¦Ó¬O¥H¤Ñ¬°­¹¡C
¡@¡@³o¬O­Ó´I¸Î¦Ó³h½aªº¥@¥N¡C³o¬O¤@­Ó¹¡¨¬¦Ó°§¾jªº¥@¥N¡C¥u¦³¥Dªº¸Ü¡A¬O¤H¤ßÆF¯u¥¿ªº¹¡¨¬¡A¥Ã»·ªº³ß¼Ö¡C


«H¥ô»P¥i«H

¤£»P¥L­Ìºâ±b¡A¦]¬°¥L­Ì¿ì¨Æ¸Û¹ê¡]¤ý¤U¤G¤G¡G7¡^

¡@¡@¾r¨®¥Ñ¬ü°ê©¹¥[®³¤j¡A³q¹L°ª¤jªº¡§©M¥­«ýªù¡¨¡A¤@©¹µLªý¡Aª½¾p¤W¼eÁ諸¤½¸ô¡A¤ß¤¤Ä±±o©ZµMµÎºZ¡C³o¬O¥@¬É¤W³Ìªøªº¤£³]¨¾Ãä¬É½u¡A¥Ñ¤Ó¥­¬v¨ì¤j¦è¬v©¤¡Aªø¹F¸U¨½¡I¦P¬O¦b¥D¤ºªº¤H¡A¦pªG¥i¥H§¹¥þ«H¥ô¥æ°U¡A¤¬¬Û­Ê¾a¡A¨º¸Ó¬O³Ì¦ÛµMªº¨Æ¡A¨Ï¥Í¬¡ÅܱoÄÀµM¡A¨S¦³¤H¸ò¤H¤§¶¡¨¾½ÃªºÀ£¤O¡C
¡@¡@¦bµS¤j°êªº´_¿³¤¤¡A±¡§Î¥é¦ò¦p¦¹¡C­×²z¸t·µªº¤uµ{¡A¶i®i¶¶§Q¡A¤H¥Á¥Ì¤ß¼Ö·N¦V¯«©^Äm»È¤l¡A¤£¬O¤ç¤ç¸û¶q¡F¸g¿ìªº¤H¤]µL·v¥h­p¼Æºâ±b¡AÀH§Y¥æ¥Iµ¹¤u¤H¡C¦]¬°¤j®a³£¬Û«H¯«¡A·R¯«¡A¤@¤Á³£¬O¬°¯«§@ªº¡A¤j®a³£¦V¯«­t³d¡A¤j®a¤]³£¡§¿ì¨Æ¸Û¹ê¡¨¡]¤ý¤U¤@¤G¡G15¡A¤G¤G¡G7¡^¡C·íµM¡A³o¨£ÃÒ¤F¯u¹ê´_¿³ªº±¡ªp¡C¦ý³o»·¤£¬O¨î©wªº¿ì¨Æ³W½d¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ©v±Ð¹ÎÅé¡A³Ì¬°¥@¤H©Ò¸á¯fªº¡A´N¬O»â³Sªº³B¤À°]ª«¤£·í¡C¥L­Ì¤f»¡ªº¬O¥X¥@¶W¥@¡A¦æªº«o¬O¥R¤ÀªºÀİ]ªÎ¤v¡C¥L­Ì§Q¥Î«H®{­Ìªºµ´¹ï«H¥ô¡A·R¯«©M©^Äm¡A¡§¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡¨¡]´£«e¤»¡G5¡^¡C¥L­Ì¦b±b¥Ø¤W§Ë°²¡A«o´±»¡¬O¦Û¤v¦V¯«­t³d¡F¨ä¹ê¥L­Ìªº²´¤¤¨S¦³¯«¡C¥L­Ìªº¯«¥u¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡C³o¥¿¹³¬O¤f«Å·R°êªº¤H¡A¨ä¹ê¬O¥s¤H·R¥L¦Ó¤w¡C
¡@¡@­n²M°£ªÈ¥¿³o¨Ç²{¶H¡A¬O¶W¥G¤H¤O©Ò§@±o¨ìªº¡C¦ý§Ú­Ì©Ò¥i¥H§@ªº¬OÂÔ·V¦Û¤v¡A¤£¶È¦Û¤vµ´¤£§@¤£³W¯xªº¨Æ¡A¦Ó¥B¤£¥i§@¦ü¬O¤£³W¯xªº¨Æ¡C¦³½Ö¤ñ¥H´µ©Ô§óÄÝÆF©O¡H¤å¤h¥H´µ©Ô¤£¶È±o¨ì¦Ê©m«H¥ô¡A¤]¨ü¥~¨¹§g¤ýªº´L­«¡F¦ý¬O¥L¸g¤â¯«·µªºª÷»È¾¹¥×µ¥¤Q¤ÀÂÔ·V¡A­n¤£¹½¨ä·Ðªº­p¼Æ¡A¹L¯¯¡A§â¼Æ¥Ø©M¤À¶q¤@¤@°O¦b¥U¤l¤W¡A¥æµ¹²½¥q©M§Q¥¼¤H¡]´µ¤K¡G24-34¡^¡C¥§§Æ¦Ì¬O·í¥Nªº­«­n»â³S¡A¤S¬O¹F©x¶Q¤H¡A³ºµM¥hºÞ°_¹L¯¯°O±bªº¤p¨Æ¨Ó¡I³o¼Ë°Z¤£¬O¹³¶q¦Ì¦Ó²ê¡A¼Æ¦Ì¦Óª¤¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A¦]³o¬O¦b¯«©Ò¥æ°Uªº¨Æ¤u¤W©¾¤ß¡C
¡@¡@§Ú­Ì½Ö¯à¤ñ«Où§ó¥i«H©O¡H¦ý¥L¦b¸g¿ì±Ð·|µ¹­C¸ô¼»§N®½§Uªº®É­Ô¡A§@±o¤Q¤ÀÂÔ·V¡A§K±oµ¹¤H¥H§ðÀ»·´Á½ªº¤f¹ê¡A¦]¦¹¥L§i¶D±Ð·|»¡¡G¡§§Ú­Ì¯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¥D­±«e¡A´N¬O¦b¤H­±«e¡A¤]¬O³o¼Ë¡¨¡]ªL«á¤K¡G21¡^¡C³oÅã¥X¥L¤£¶È©¾¤ß¡A¦Ó¥B¦³´¼¼z¡A¥s¤Hª¾¹D¥L¥i«H¡F¤£¥²µ¥¤H§åµû¤F¡A¤~äùäùª§ÅG¡AÆwÆwÁ|ÃÒ¡A¨º¤w¸g¬O¥D¦W¨üÁ«·lªº¨Æ¡F¦Ó¬O¨¾©ó¥¼µM¡A¤£¾Ô¦Ó³Ó¡C
¡@¡@¦Ü©ó«H®{¡A¦pªG¯u¬°¤F¥D·R·P°Ê¦Ó©^Äm¡AÀ³¸Ó°@¨D¸tÆF¤Þ¾É¡AÂÔ·V¦æ¨Æ¡C¦]¬°³Q¤HÄF¤F¡A¤£¶È¬O¦Û¤v°]ª«¨ü·l¡A¦Ó¬O¥Ñ©óµLª¾¨Ï¥D©Ò°U¥Iªº°]ª«¨ü·l¡A¨Ã¥B¨Ï¼»¦ý¦³¾÷·|¸Õ±´¤H¡A§U¦¨¤F§O¤Hªº´c¡A¨Ï¥D¦W¨ü·l¡Aµ´¤£¬O§@¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¸t®{¦b¥D©Ò¥æ°Uªº°]ª«¤W­n©¾¤ß¡A¥²¶·µ½©ó¤À¿ë´£¨¾¡A¤£¥i¥H¥u¨ü±¡·Pªº¼vÅT¡A­n¥J²Ó¦Ò¹î¡G¥Øªº¬O§_¥¿·í¡A­È±o¤ä«ù°Ñ»P¡H²Õ¦¨¤À¤l¬O§_«Ø¥þ¡H¿ì¨Æ¤âÄò¬O§_³W¯x¡H¾Ìë§i¨M©w¦æ°Ê¡A¤~¬O§@¥Dªº¦nºÞ®a¡C


«H¤ß¾Ô²¤

¦Ê©mÅ¥¨£¨¤Án¡A«K¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¶ò³´¡]®Ñ¤»¡G20¡^

¡@¡@¹L¤F¬ù¦ýªe¡A¶i¤J­{«n¡A¥H¦â¦C¤H¤´µM­±¹ïµÛ°ª¤j±j©Tªº­C§Q­ô«°¡C¯«À³³\§â­C§Q­ô«°¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¤´µM­n¾Ì«H¤ß§@¥L­Ì¤À¤ºªº¤u§@¡C­C§Q­ôªº«°ªùÃö±oºòÄY¡C¦ý¯««o¨S¦³¥s¥L­Ì¹w³Æ§ð«°ªº¾¹±ñ¡A¨S¦³«ü¥Ü¥L­Ì§ð¾Ôªº§Þ³N¡F«o¥s¥L­Ì¨C¤Ñ¶«°¡I³o°Z¤£­n»~¨Æ¶Ü¡H

«ÜÃø¬Ý¥X³o¼Ëªº§@ªk¡A©M©Ò´Á±æªºµ²ªG¦³¦óÃö³s¡F¦ý¯«ªº¤l¥Á¤£¬O­n¨D²z½×¡A¦Ó¬O­n¿í·Ó¯«ªº«ü¥Ü¦æ¡C¥L­Ì¥¿½Tªº·Ó¯«ªº§h©J§@¤F¡C²@µLºÃ°Ý©¼¦C¤§¤l¬Ý¨Ó¡A¬O©Ç¥i¯º¤£¦X²zªºÁ|°Ê¡A¦b¨º¤W­±ªá®É¶¡¡A¬O¸ò¤@¯ë¤Hªº±`²z¤£¦X¡C

¡@¡@«e¤»¤Ñ¬O¨C¤Ñ¶«°¤@¦¸¡A²½¥q©ïµÛ¬ùÂd¨«¦b«e­±¡A¥þ­x¸ò¦b«á­±¡A³£¨S¦³µoÁn¡C³o¬O¦óµ¥©Ç²§ÄYµÂªº¦æ¦C¡I¤@¤Ñ¡A¹L¥h¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡AÅã¥X¯«¤l¥Áªº¶¶ªA©M§Ô­@¡CÁöµM¬Ý¤£¥X¦³¤@ÂI®ÄªG¡A¥L­Ì·Ó±`¶«°¡Cª½¨ì²Ä¤C¤Ñ¡A¶«°¤C¦¸¡FµM«á¡A¤C­Ó²½¥q¦U®³µÛ¦Ï¨¤¡A¤@»ô§j¨¤µoÁn¡F²³¥Á´N¤@»ô¤jÁn©I³Û¡C«°Àð­Ë¶ò¤F¡I²³¥Á¦U¦Û¦V«e¡A±N«°¹Ü¨ú¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥þ¤£¬O¤Hªº§@¬°¡A¦Ó¬O¥u¬Û«H¯«¡A´N¬Ý¨£¯«Åã¥X¤j¯àªº§@¬°¡A¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡C
¡@¡@¯«ªº¨à¤k­Ì³æ¥õ±æ¯«¡A¬Û«H¯«¡C¤£°Ý§O¤H¬O¤£¬O³o¼Ë§@¡A¤£°Ý¬O§_¦X²z¡A¤]¤£¬Ý¥ß§Yªº®ÄªG¡C¬Æ¦Ü¥ÌÄ@­±¹ï¤Hªº¯º½|ÃÕ»¦¡A¥u·Ó¯«ªº¸Ü¥h§@¡C
¡@¡@§Ú­Ìë§iªº­ì«h¡A´N¬O¦p¦¹¡C­n°í«H¯«ªºÀ³³\¡A­nµ¥­Ô§Ô­@¡A­n¶¶±q¯«ªº©R¥O§@¡A­n²³¤H¦P¤ß¦X·N¡A¤£¬O­Ê¾a¦Û¤vªº²z´¼¡C¨ì¤F¯«©wªº®É­Ô¡A´N¥²µM¦¨´N¡A¨S¦³¬Æ»ò¤O¶q¥i¥Hªý¤î¡C
¡§§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡F¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥¦³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨¡]ªL«á¤@¡³¡G4-5¡^
¡@¡@§Ú¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡A¥²¶·¬°¥D¥h¦û»â¡F­n¦û»â«H¥õ¡A¤å¤Æªº»â°ì¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à¾a¦Û¤v¡A¥u¦³¥õ±æ¯«ªº¤j¯à¡C


Åý¥D¦b«e­±

­C©MµØ¦b§Ú­±«e¨R¯}¼Ä¤H¡]¼»¤U¤­¡G20¡^

¡@¡@¤j½Ã¨ü»I§@¤ý¡A«D§Q¤h¤H´N¨Ó§ðÀ»¡CÄݯ«ªº¤HÄ@·N¨£¯«ªº¤l¥Á±o«Ø¥ß¡A¯«©Ò´z¿ïªº»â³S»X®¦³Q°ªÁ|¡F¦ýÄÝ¥@¬É¡AÄݨº´cªÌªº¶Õ¤O¡A«o­n¨Ó¬D°_¬O«D¡A´M»Ø»FºÝ¡C¦b¥Dùتº»XºÖ¡A©M¥@¤Wªºµo¹F¡A±`¬O¤£¯à¨Ã¦æªº¡C
¡@¡@¤j½Ã§@¤F¤ý¦ì¡A¥L¤´µM¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¦p±`¡C¥L¨S¦³¦Û°ª¦Û¤j¡A¤]¤£©È¦b¤H¥Á­±«eÅã±oÀu¬X¹èÂ_¡F¥L¥ý¨D°Ý­C©MµØ¡A¤£´±¦Û¤v§@¥D¶Ã¦æ¡C
¡@¡@³o¯u¬OÄÝÆF»â³SªººA«×¡C¥@¤Wªº»â³S¡A¹J¨ì§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¥²µM®¼¨­§Üª§¡A±o³Ó¤F©TµM¬O©ºªAªÌ¡A´N¬O¥¢±Ñ¤F¡A¤]¤£¥¢¬°¨ü¤H´º¥õªº­^¶¯¡C³o¼Ëªº¤H¡A¬JµM¦b­Ó¤HµÛ·Q¡A¬O¨â¤è­±³£¦³§Q¡A©Ò¥H©¹©¹¤£°Ý¬O§_¯à¼Ä¡A°ê®a¤H¥Á¬O§_·|¨ü¨ì·l¥¢¡A¬Æ¦Ü¬G·N¬D°_¾ÔºÝ¡F¨ä©Ò¥H¦n¾Ô¡A¬O¦]¬°¾Ô¦n¡A¹ï¦Û¤v¦n¡C©Ò¥H½a§LÆuªZ¤£µ´¾Ôª§¡C
¡@¡@¤j½Ã¬O°ê¤H´º¥õªº­^¶¯¡A±o¨ì¥þ°ê¤H¥Áªººq¹|¡A¥H¦Ü¤Þ°_·í®Éªº±½Ã¹¤ý¶ú§ª¡A¬Æ¦Ü³º·Q­n±þ®`¥L¡F¦pªG»¡¡§¶ú§ª¬O³Ì°ªªººÙÆg¡¨¡A³oºÙÆg¥i¤£¯à¦A°ª¤F¡C¦ý¤j½Ã¨â¦¸¹J¨ì¤j¼Ä·í«e¡AÁ`¬O¥ý¨D°Ý­C©MµØ¡C³o¬O¥L±o³Óªº²Ä¤@¨B¡C¥ý­Á¥ñ¦b¯«­±«e¡A¤~¥i¥H¦b¼Ä¤H­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C
¡@¡@Äݦå®ðªº¾Ôª§¡AÀ³·í¨­¥ý¤h¨ò¡CÄÝÆF¾Ôª§ªº¤èªk¡A«o¬OÅý¯«©~«e¡A¤£­n¨«¦b¯«ªº«e­±¡F³¿²õ¥ÇÀI¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº­^«i¡C¤j½Ã±o³Ó¤F¡C¥Lªº¸g¾ú¬O¡G¡§­C©MµØ¦b§Ú­±«e¨R¯}¼Ä¤H¡A¦p¦P¤ô¨R¥h¤@¯ë¡¨¡]¼»¤U¤­¡G20¡^¡C­¼¼é¶Õ«e¶i¡A¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡C¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b¥L¤âùØ¡A¬O¯«¤w¸g±o³Ó¤F¡C
¡@¡@µ¥­Ô¥D¡A¸òÀH¥D¡A¨Ã¤£¬OÃi´k¤HªºÂǤf¡C¯«¨«¦b«e­±¡A§Ú­Ì¥²¶·±oºòºò¸òÀH¡A¤£¯à´²º©¦]´`ªº¸¨¦b«á­±¡G¡§§AÅ¥¨£®á¾ð±é¤W¦³¸}¨BªºÁn­µ¡A´N­n«æ³t«e¥h¡A¦]¬°­C©MµØ¤w¸g¦b§A«eÀY¥h§ð¥´«D§Q¤h¤Hªº­x¶¤¡¨¡]¼»¤U¤­¡G24¡^¡C
¡@¡@¦b¯«¨S¦³°Ê¥H«e¡A­n­@¤ßªºµ¥­Ô¡F¦b¯«¬J¦æ°Ê¤§«á¡A´N­nºÉ¤ßªº¡§«æ³t¡¨¡C
¡@¡@¾ð±é¤Wªº¸}¨B¡A¹³¬OªK¸­¶¡ªº­·¡A¤£·|ªø¤[°±¦í¦b¨ºùØ¡F«æ¬yªº¤ô¡A¤£¯àÀR®§²T¯d¡C¯«¨Ï©ÒºØªº¥Ý½[µoªø¦¨¼ô¡A«o¤£´À¤H°£¯ó¦¬¦¨¡C¥²¶·­nºò¸ò¦b¥D«á­±¡A¦¬¨ú³Ó§QªºªG¹ê¡C¨º¬O§Ú­Ìªº¨Æ¡C
¡@¡@Ä@§Ú­Ì¦b¯«ªº¸ò«eÁ¾¨õ¡A¹³¤j½Ã¤@¼Ëªº»¡¡G¡§Í¢±Ð¾É§Úªº¤âª§¾Ô¡¨¤S»¡¡G¡§§ÚÂǵۧA½Ä¤J¼Ä­x¡AÂǵۧڪº¯«¸õ¹LÀð«®¡¨¡]¸Ö¤@¤K¡G34,29¡^¡C¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì¾a§A­n±À­Ë§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¾a§Aªº¦W­n½î½ñ¨º°_¨Ó§ðÀ»§Ú­Ìªº¤H¡C¦]¬°§Ú¥²¤£¾a§Úªº¤}¡A§Úªº¤M¤]¤£¯à¨Ï§Ú±o³Ó¡C±©¦³§A±Ï¤F§Ú²æÂ÷¼Ä¤H¡A¨Ï«ë§Ú­Ìªº¤H²Û·\¡¨¡]¸Ö¥|¥|¡G57¡^¡C
¡@¡@­n°O±o¡G§Ú­Ì¤£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Û¤vªº§Þ¥©¦Ó¯à¦¨¥\¡A¬O¥õ¿à¯«ªº±Ð¾É¡A¥¿¹³§Ú­Ì¤£¬O¾a¦Û¤vªº§V¤O©M¥\³Ò¦Ó±o±Ï¡A¦Ó¬O¥þ¾a¯«ªº®¦¨å¡C
¡@¡@¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì­Ê¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A´N¥Ç¤F¦Û¤v§@¤ýªº¤ò¯f¡A¤£ª¾¹D¦Û§Úªº±ÑÃa³n®z¥i¼¦¡A¸ò¥¢±Ñ¤£»·¤F¡C
¡@¡@¨D¥D«O¦u§Ú­Ì¡AÁ¾¨õ¦b¥DùØ­±¡C


«H®§

¤£¯à¤£»¡¡]®{¥|¡G20¡^

¡@¡@±q¤@¶}©l¡A¶Ç´­´_¬¡ªº¥D°ò·þ­C¿q¡A´N¨ü­¢®`¡CÁöµM¨Ï®{­Ì¤£´¿¦æ¹L´c¨Æ¡A¤]¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡C¨º»ò¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò¥²¶·­n¶Ç³o¤H©Ò¤£³ßÅwªº«H®§©O¡H¦pªG¥u¶Ç­C¿qªº±Ð°V¤£¬O´N¨S¨Æ¤F¶Ü¡H¶Ç­z­C¿qªº¦n¦æ¬°³W½d¹ï¤H¤£¬O¤@¼Ë¦³¯q¶Ü¡H´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¤]¦³¤H³o»ò·Q¡A´M¨D®e©ö¬°¤H©Ò±µ¨üªº¤èªk¡A´î¤Ö¤Hªº¤Ï¹ï¡Aµyµy§@¨Ç§´¨ó¤S¦³¦ó¤£¥i¡H¦Ü¤Ö¤£¥²µ¹¤H®a«ü¬°¡§¤ß¦a¯U¯¶¡¨¡C
¡@¡@¦ý¬°¦ó¥²¶·¶Ç´­´_¬¡ªº°ò·þ¡A¡§¤£¯à¤£»¡¡¨¡H
¡@¡@¨Ï®{©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÁöµM¦b«Â¯Ù­¢®`¤§¤U¡Aµ´¤£§t½k°jÁסA²©ú¥¿½Tªº¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡G¡§°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡¨¡]®{¥|¡G12¡^¡C¥@¤H¤£¬O¤£§Æ±æ¦³¦ì±Ï¥D¡A¦Ó¥u¬O¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v»Ý­n±o±Ï¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A¬O¤H¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡C³o¼Ë¡A¤£¬O¤£¶·±o±Ï¡A¦Ó¬O¤£ªÖ±o±Ï¡C¯«¤w¸g¹w³Æ¤F±Ï®¦¡F¦ý¬O¡A¤H¦pªG©Úµ´­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A´N¬O¦Ûµ´¥Í¸ô¡C¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì­Y©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡¨¡]¨Ó¤G¡G3¡^¡H
¡@¡@¬JµM¨S¦³§Oªº±o±Ï³~®|¡A³o°ß¤@ªº¥Í¸ô¡A´N¦¨¤F³Ì¦nªº«H®§¡A´N¬O³Ì¤jªººÖ­µ¡C§Ú­Ì¤w¸g±o±Ïªº¤H¡A°Z¯à¤£¶Ç´­³o°ß¤@±Ïªk¡H
¡@¡@¸t®{¥²¶·¶Ç´­¥DªººÖ­µ¡A¬O¦]¬°¦³·R¤Hªº¤ß¡A¤£Ä@§O¤H·À¤`¡CÁú·U´¿»¡¡G¡§¬È¤Ñ©R¦Ó¶{¤H½a¡¨¡C·N«ä¬O¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¤W¤Ñªº©w©R¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F¤Hªº¯Ê¤í¡C
¡@¡@°ò·þ®{§ó¬O¦p¦¹¡C¥u¦³¡§ª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡K»P¯«©M¦n¡¨¡]ªL«á¤­¡G11,20¡^¡C¬°¤FÅé¶K¯«·R¥@¤Hªº¤ß¡A¤£§Ô¨£¤H·À¤`¡A©Ò¥H¤£½×¤HÅw³ß©Î¤Ï¹ï¡AÁ`¤£¯à¤£»¡¡C
¡@¡@·íµM¡A¥u¦³·R¤H¬O¤£°÷ªº¡F¾¨¥i´d¤Ñ¼§¤H¡A§@µ½ÀÙ²³¡A¬°¤HÄ묹¡A«o»PºÖ­µµLÃö¡F¦Ó¶Ç´­°ò·þªººÖ­µ¡A¥²¶·¦³¥Dªº·R¿EÀy¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡§­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡K¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡¨¡]ªL«á¤­¡G14-15¡^¡C
¡@¡@¦pªG¤£¬O³Q¥Dªº¤j·R©Ò·P°Ê¡A¤S¦³½ÖªÖ¥Ì¤ß¨ü¤H¤Ï¹ï¡A¨ü°d¨ü­W¡A±è¤s¯è®ü¡A¶Ç´­¥DªººÖ­µ¡H¥u¬O¦³¥Dªº·R¡A§@¤H¤ß¤¤ªº°Ê¤O¡A¨Ï¤H¤£¯à¤£»¡¡C
¡@¡@§ó­«­nªº¡A¬O­n¦³¯«ªº°U¥I¡C¦pªG¥u¬O¾Ì±¡·P¡A¾Ì¤Hªº«i®ð¡A¥ß§Ó¡A¦b¾D¨ü¤Ï¹ï®À§éªº®É­Ô¡A´NÃø§K³à®ð¦Ç¤ß¡A§ï¦æ©ö§Ó¡C¥u¦³²M·¡¦³¯«ªº©I¥l©M°U¥I¡A¤~¯à°÷¹³«Où¤@¼Ë¡A²×¤é³Q±þ¡A®É®É¾D­WÃø¡A¤´µM°í©w¦V«e¡G¡§§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡F­Y¤£¶ÇºÖ­µ§Ú«K¦³º×¤F¡K³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡¨¡]ªL«e¤E¡G16-17¡^¡C
¡@¡@·PÁ¯«¡A·R§Ú­Ì¸Ó¦º¸Ó·À¤`ªº¸o¤H¡A®tÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¥D­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¤F§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡A¦¨´N¤F±Ï®¦¡C·PÁ¯«¡A¸tÆF·P°Ê¤H±µ¨ü±Ï®¦¡A¨Ã¥B¨ü©R¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡A¥L­Ì¾a¥D°í«ù¡G¡§¤£¯à¤£»¡¡¨¡A¯u²z¤~±o¥H¦s¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡AºÖ­µ¤~±o¥H¶Ç´­¥X¥h¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A½ÖªÖÄ~°_¡A½ñ¤W¤Q¦r¬[ªº¯¶¸ô¡H½ÖªÖ§ë¤J¨£ÃÒªº­x¤¤¡A¦V¯«©¾¤ß¡H¤£ºÞ¥ô¦óÀ£¤O¡A¥ô¦ó­¢®`¤Ï¹ï¡AÁ`¬O°í«ù¡G
¡@¡@¡§¤£¯à¤£»¡¡¨¡I


½Í¤Ñ¤W¨Æ

§A­Ì­n«ä©À¦b¤W­±ªº¨Æ¡]¦è¤T¡G2¡^

¡@¡@¼w°ê­õ¾Ç®a±d¼w¡]Emmanuel Kant, 1724-1804¡^»¡¡G¡§¦³¨â¥ó¨Æ¥Rº¡§Úªº«ä·Q¡A§Ú¶V±`¤Ï«ä¡AÄYµÂ¶°¤¤«äºû¡A¶V¨Ï§Ú·P¨ì¤é¼Wªº§Æ©_©M·q¬È¡G¨º´N¬O¦b¤Wªº¬P©]¤ÑªÅ¡A©M¦b¤º¤ßªº¹D¼w«ß¡¨¡C
¡@¡@1990¦~¥|¤ë¡A¬ü°ê¤ÓªÅ±ô¡§µo²{ªÌ¡¨¡A§â¥¨¤jÃè­±ª½®|¤GÂI¥|¤½¤Øªº¯E¥¬°Ç¡]Hubble¡^±æ»·Ãè°e¤W¤T¦Ê¤C¤Q­ùªº¤ÓªÅ¡C¸g¹L½Õ­×«á¡A¥i¥H²M´·¬Ý¨ì¤@¦Ê¤@¤Q»õ¥ú¦~¤§»·ªº»Èªe¨t¡C¥úªº¶i¦æ³t«×¬O¬ù¨C¬í¤Q¤K¸U¤»¤d­ù¡F¤ë¥ú¶Ç¨ì¦a­±¤W¡A¥u»Ý¤@¬í¦hÄÁ¡F¨C¤p®É¬O¤»»õ¤C¤d¸U­ù¡A¤@¥ú¦~ªº¶ZÂ÷¬ù¤»¸U»õ­ù¡C³o­Ó¼Æ¦r­¼¤@¦Ê¤@¤Q»õ­¿¡A¸Ó°÷¤jªº©È¤H¤F¡F¦ý¤Ñ¤å¾Ç®a«o¤S»¡¡G§Ú­Ì©Ò¦bªº³o­Ó¦t©z¡AÁÙ¥¿¦b¥H¨C¬í¶W¹L¦Ê¸U­ùªº³t«×¡A¦V¥~ÂX®i¡I¦Ü©ó¨º¨Ç¬PªºÅé¿n¡A³q±`³£¤ñ¤Ó¶§¤j³\¦h­¿¡F»¡¨ì¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡A³æ­pºâ»Èªe¨t¡A´N¦³¦h¤Ö»õ¡A¬P¸s¨ä¼Æ¤§¦h¡A¹ê¦b¡§¦ô­p¤£¨Ó¡¨¡]googolplex¡^ ¤F¡I¦t©z¤§¤j¡A¯u¬O¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³¡A¡§¦Ü¤jµL«­¡¨¥i¯à¬O³Ì«ê¦Xªº§Î®e¤F¡C·í·Q¨ì³oùØ¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡A¦b³o´ù¤pªº¦a²y¤W©Ý檧¤g¡A¹ê¦b¨Ã¨S¦³¦h¤jªº·N¸q¡C¦Ü©ó»¡¬O¨S¦³³Ð³yªº¯«¡A¨º¼Ë¬Û«Hªº¤H¡A¤£¬O»Ý­n¥iÅåµ{«×ªº§C´¼°Ó¡A´N¬O³Q°­©Ò°g¡C
¡@¡@¦b³oùØ¡A¦ÛµM·|°Ý¡G¡§¯«³y³o³\¦h¬P²y¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡¨¡H³o§t¦³¥\§Q¥D¸q·N¨ýªº°Ý¥y¡A«o¤£¬O¤£¦X²zªº¡A¥u¬O¦ü¥G¤Ó¤Ñ¯u¤F¨Ç¡C¦]¬°»·¶W¹L¤H´¼¯àªº¤F¸Ñ½d³ò¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¯«¦³Í¢ªº­pµe©M¥Øªº¡C
¡@¡@¦³¤@­ÓºaÄ£ªº·Qªk¡G³o³\¦h¬P²y¡A¬O¯«¬°«HÍ¢ªº¤H©Ò¸gÀç«Ø³yªº¡C¤£¹L¡A¸t¸g¨S¦³²M·¡ªº»¡©ú¡F¦pªG¸t¸g¥Î¬ì¾Çªº»y¤å¼g¦¨¡A¦³¦h¤Ö¤H¯àÀ´¡H¦b·í®Éªº²Ä¤@§åŪªÌ¡A§ó¤£¥²»¡¤F¡C¦Ó¥B³o¸ò±Ï®¦¨s³º¨S¦³¬Æ»òÃö«Y¡C¸t¸g«o»¡¨ì¡A¯«¬°¸t®{¹w³Æ¤F¥Ã»·ªº°ò·~¡A¤]¥i»¡¡§±N¨Óªº¥@¬É¡¨¡C³o´N¬O¸t¸g©Ò»¡¡§¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡¨¡]ªL«e¤G¡G9¡^¡C¦t©z¸U¦³ªº¯«¡A·R«HÍ¢ªº¤H¡A¨ì¤@­Óµ{«×¡A³ºµMªÖ§âÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¬°§Ú­Ì±Ë¤F¡F¦pªG¶¶«K°eµ¹§A§Ú­Ó§â¬P²y¡AÁÙºâ±o¤F¬Æ»ò¤j¨Æ¶Ü¡H
¡@¡@¦]¦¹¡A¸t®{±N¨ÓªººaÄ£¡A»·¶W¹L¤µ¥Íªº¸gÅç¡A¨S¦³¿ìªk¥i¥H§Î®e¡A¨S¦³»y¤å¥i¥H­z»¡¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤H¤Û·Qªº¬É°ì¡F¦³¨Ç¬ì¾Ç¤p»¡¤Û·Qªº¸Ü¡A¦b³\¦h¦~¤§«á¹ê²{¤F¡A¬O¦]¬°¨ä¦b¤H¥i¥H·Q¹³ªº¬É°ì¥H¤º¡F¦ý±N¨ÓªººaÄ£¬OµLªk·Q¹³ªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±`¦³¤H»¡¨ä¡§Ãø¨¥¤§­W¡¨¡F¸t®{¬O¦³¡§Ãø¨¥¤§ºa¡¨¡I
¡@¡@«Où´¿¦³¹L³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñªº¸g¾ú¡A¦b¡§¼Ö¶éùØÅ¥¨ìÁô¯¦ªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡¨¡]ªL«á¤@¤G¡G2,4¡^¡C³o¬O¦]¬°»y¤å¤Wªº§xÃø¡C©¼±o»¡¨ì¨º¡§¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à°I´Ý¡A¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡¨¡]©¼«e¤@¡G4¡^¡A¬OµL¤ñªººaÄ£¯u¹ê¡C½×¨ì±N¨Óªº°ò·~¡A¸t¸g°OµÛ¡G¡§§Ú­Ì©Ò»¡±N¨Óªº¥@¬É¡A¯«­ì¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨ÏºÞÁÒ¡¨¡A³º¬O¬°±o±ÏÅ«ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡C·N¥~¶Ü¡H
¡@¡@¸t¸g¤S§i¶D§Ú­Ì¡§·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡¨¡]¦è¤T¡G1¡^¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥DÅã²{ªº®É­Ô¡A¸t®{¦P¥DÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡A´N¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº®É­Ô¡C
¡@¡@³Ìªñ¦³¤@­Ó¤p¤Hª«¡A«o¦¨¬°¹qµø·s»D¡G¤@­Ó¥Í¦b«D¬w¶m³¥ªº½a«Ä¤l¡A±q¤p¤£¯à¯¸ª½¨«¸ô¡A¦]¬°¥L»L°©·î«¬¡A¥u¯à¥|ªÏ¨Ã¥Î¦b¦a¤Wª¦¦æ¡C³\¦h¤H¬Ý¥L¬°©Ç¡A¨ú¯º¥L¡A»Àµø¥L¡A´Û«V¥L¡F¥L­Ìµ¹¥L°_­Ó¦W¦r¡A¬ù²¤¥s¡§½Þ¥J¡¨¡CÁöµM¤]¦³¨Ç¹³¡A¦ý³o¼ËºÙ©I¥L¡A¨Ï¥Lı±o«D±`µh­W¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¦ì³X°Ýªº¬ü°êÂå¥Í¡A¹ï¥LÃöÃh¡Aµ¹¥L¶EÂ_«á¡A§i¶D¥LµLªkÂåªv¡A¥u¯à¿÷¥h¦ÛµMªºÂ»L¡A´«¸Ë¸qªÏ¡C¦ý³o­n¥L¦Û¤v¨M©w¡A¬O§_¨º¼Ë§@¡C¨º«Ä¤lÅ¥»¡¦³§Æ±æ¥i¥H¹³¥¿±`¤H¤@¯ëªº¯¸µÛ¨«¸ô¡A¥i¥H©ïÀY±æ¤Ñ¤Wªº¬P¡A«D±`°ª¿³¡A¥ß§Y¨M§ÓµªÀ³¡C¸g¹L¤â³N«á¡A¨º¥Í¨Ó¹³½Þ¤@¯ëª¦¦æªº«Ä¤l¡AªGµM¥i¥H¯¸°_¨Ó¤F¡I
¡@¡@§Ú­Ì¦b¥¼«H¥D¥H«e¡A¤]¬O¦p¦¹¥u¯à¹LÄݦaªº¥Í¬¡¡A¥þµM¨S¦³ÄݤѪº¬ß±æ¡A¤£ª¾¹D«ä·Q¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C·PÁÂ¥D­C¿q¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì¦º¡A¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³·í¾a¸tÆF¡§ªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅ顨¡]¦è¤T¡G5¡^¡A¡§¬ï¤W¥D­C¿q°ò·þ¡¨¡]ù¤@¤T¡G14¡^¡A¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A«ù©w¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡I
¡@¡@§A¦A¥õ­±¬Ý©]ªÅÄa¥¬ªº¬P¨à¡A·|·Pı®æ¥~ªº¿Ë¤Á¡C­þ¤@­Ó¬O§A±N¨Óªº°ò·~¡H


¤u§@ªº«~½è

¦]Í¢¥H§Ú¦³©¾¤ß¡]´£«e¤@¡G12¡^

¡@¡@«Ü¦h¤Hª¾¹D¿Õ¨©º¸¼ú¡C¦ý¬O¦³¦h¤Ö¤H·|ª¾¹D¡§À¹»ï¼ú¡¨¡H
¡@¡@À¹»ï¡]William Edward Deming, 1900-1993¡^³o­Ó¹D¦aªº¬ü°ê¤H¡A¦b¤é¥»¡A¤ñ¦b¥Lªº¥»°ê¬ü°ê§ó¦³¦W¡C¥L¥»¨Ó¬O¬ã¨s¼Æ¾Çª«²zªº¡A1928¦~¡A±o Ph.D.¡]Yale¡^¾Ç¦ì¡A «á¨Ó±q¨Æ²Î­p©M±Mªù±Ð¾É«~½èºÞ¨î¡C¥Lªº¤èªk¬O¨Ï¥Î³Ì°ª«~½èªº­ì§÷¡A¥H¥N´À¤u·~»s¦¨«~ªºÀËÅç§ï¶i¡C¥Lªº²z½×¦b¥»°ê¨S¦³¤Þ°_¦h¤jª`·N¡A«o±o¨ì¤é¥»¤u·~¬Éªº±µ¨ü±À­«¡A»{¬°¨ä¹ï¤é¥»¾Ô«áªº¤u·~µo®i¦³·¥¤jªº°^Äm¡A¨Ï¤@¦V¥H«~½è®t¦³¦Wªº¤é¥»¤u·~²£«~¡A­±¥Ø¤@·s¡C
¡@¡@¤é¥»©ó1951¦~¡A³]¥ß¤F¡§À¹»ï¼ú¡¨¡A¹{µ¹¹ï«~½èºÞ¨î¦³¥D­n¶i®iªº¤u·~¡A³Qµø¬°¤u·~¬Éªº¿Õ¨©º¸¼ú¡C¦b¬ü°ê¡A¥Lªº²z½×©M¤èªk¡A¿ð¦Ü1980¦~¥N¤~º¥³Q½àÃѱĥΡC¦ý¦b¦¹¥H«eªºº©ªø¦~¤ë¡Aª½¨ìÂ÷¥@«e¤£¤[¡A¥LÁ`¬O¤£­Â¤£¥ðªº¨ì³B©bªi¡A¶Ç¼½¥Lªº²z½×¡AÁ|¿ìÁ¿®y¡C
¡@¡@³o¼ËªºÂ²³æ²z½×­È±o±À¼s¶Ü¡H·íµM­È±o¡C¦]¬°¨º¸ò«HÅA¦³Ãö¡A¤]¼vÅT¨ì°Ó·~¤Wªº§Q¯q¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¦bÄÝÆFªº¤è­±¡A¸Õ§_»Ý­nª`­««~½è©O¡H
¡@¡@¤@¯ë¤H¥H¬°±Ï®¦¬O§K¶Oªº¡A¤]´N§â®¦¨å·í§@·G»ù«~¡A»{¬°¬O¡§ÀH«K¡¨ªº¦P·N¦r¡F¦Ó¥B½ÖÄY®æ»{¯u¡A´N¬O¡§«ßªk¥D¸q¡¨¡A¬Æ¦Ü¥[¥H¡§ªk§QÁɤH¡¨ªº´c¦W¡C³o¼Ë¡A¤Ï«ß¬£ªº«ä·Q¡A¬y¬r¤Î©ó¥Í¬¡©M¤u§@¡A¨º¦³¬ö«ß¥i¨¥¡H
¡@¡@«Où¬O¤@¦ì¶Ç´­ÄÝÆF«~½èºÞ¨îªº¨Ï®{¡C¥L»¡¡G

§Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F®Ú°ò¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡C¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C­Y¦³¤H¥Îª÷¡A»È¡AÄ_¥Û¡A¯ó¡A¤ì¡A¥Ý·¢¡A¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡F¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{¡A­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡F¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡]ªL«e¤T¡G10-15¡^¡C

¡@¡@¦s±o¦íªº¤u§@¡A¥²¶·¬O«~½è¦nªº¤u§@¡A¤£¬O³ø¾P¥D¸q¡A¥u¨D²´«eÅw¡A¥u¨D¥~­±¦n¬Ý¡C
¡@¡@³o¬O»¡¡A§Ú­Ì¬°¥D¤u§@¡A¥²¶·©¾¤ß¡A¥ß·N§@¨ì³Ì¦n¡C
¡@¡@¦³­Ó¨T¨®¤u¤H¡A¦b¨ºùئw¤@ªT¤pÁ³µ·°v¡A¥u¬Oµy·L°¾®t¤@ÂI¡C¥t¤@¦W¤u¤H»¡¡G¡§ºâ¤F§a¡A¥i¥H¹L±o¥h´N¦n¡C¡¨
¡@¡@®ÇÃä¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡§¦b§Oªº¦a¤è¥i¥H¹L±o¥h¡A¦ý¦b¼Ö´µ¥ý¥Íªº¼tùØ¡A¤£¯à¹L±o¥h¡A¥²¶·§@¨ì§¹¬ü¡I¡¨»¡³o¸Üªº¤H¡A¥¿¬O¼Ö´µ¡]Charles Stewart Rolls, 1877-1910¡^¡A¨º¦~»´ªº¨T¨®¤u·~®a¡A´N¬O¼Ö´µ¸ô©É¡]Rolls-Royce¡^¦W¶Q¨T¨®¼tªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡C¨ì¤F1914¦~¡Aűo¤F¡§¥@¬É³Ì¨Î¨T¨®¡¨ªº¬üÅA¡A©Ò¥Îªº¼ÐÃÑ¡§¹Ü»î¤Ò¤H¡¨¡]The Lady of Ecstasy¡^¡A¦¨¬°«~½è¥i«H¿àªº°O¸¹¡CÁöµM¦Ü¤µ¨ä²£«~¤£¯àºâ¦h¡A¦ý³Ì¨Î«HÅA¬O¨ä¦¨¥\ªº¨£ÃÒ¡C
¡@¡@³oºØ·q·~ºë¯«¡A¹ï©ó§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥¿¬O·q¬È¥D¡A©¾©ó¥Dªºªí²{¡G¡§¤£¬O³ÌÀu¡A´N¬O¥¢±Ñ¡¨¡C¦pªG¬°¤F¤@­Ó¤½¥qªº²£«~ÁnÅA¡A­n§@¨ìºÉµ½¡A¹ï¥Dªº¨Æ¤u¡A¤S¸Ó«ç»ò¼Ë¡H
¡@¡@¦pªG§Ú­Ìª`·N¨ì©ÒªA¨Æªº¬O¥D¡A¦Ó¥B¯uªº·R¥D¡A´N¥²µMºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O¡A·Ó¥D©Ò½ç§Ú­Ìªº´¼¼z¡A§@¨ì³Ì¦n¡C¦pªG¤£§@¨ì³Ì¦n¡A©w¤£¯à¦w¤ß¡CÍ¢§â³Ì¦nªºµ¹¤F§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¡§¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡¨¡]¸Ö¤K¥|¡G11¡^¡FÃø¹DÍ¢¤£°t±o§Ú­Ì³Ì°ªªº®Ä©¾¡A³Ì°ªªº¨Æ©^¶Ü¡H
¡@¡@§â³Ì¦nªºÄm»P¥D¡A¬O¥D©¾¤ß¹²¤HªººA«×¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où»¡¡G¡§·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]Í¢¥H§Ú¦³©¾¤ß¡¨¡C³o¤£¬O¦Û§Ú«Å´­¡A³o¤£¬O¤H¬Ý¥L¦³©¾¤ß¡A¦Ó¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¥D¡A¬Ý¥L¦³©¾¤ß¡C«Où¤£¦ý¬°¤F¶Ç´­¥D¹DºÉ¤ßºÜ¤O¡A¥Ì¨ü³\¦h­WÃø¡A¦Ó¥B¦æ¨Æ¡A¬°¤H¡A³£¨Ï¥D±oºaÄ£¡A¹ç¥i¦Û¤v¦º¡A¤]µ´¤£Åý¥Dªº¦W¨üÁ«·l¡C
¡@¡@°O±o¡A³¹¤O¥Í¥ý¥Í¦b¥@ªº®É­Ô¡A¥Lªº½Z¥ó¨CŪ¤@¹M¡A´N¦b®ÇÃäµe¤@¹D¬õ½u¬°°O¸¹¡C¦³¤@½g½Z¤l¡A¼Æ¨Ó¦³¤G¤Q¥|±ø¬õ½u¤§¦h¡I¥i¨£¨ä¥ô¨Æ»{¯uªººA«×¡C¦ý¥L¦Û¤v»¡¡A¦b«H¥D«e±q¬Fªº®É­Ô¡A¬O¤Uµ§¤d¨¥¡A¥i¥H¥ß«Ý¡C¬°¬Æ»ò¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ¡H¦]¬°ª¾¹D¬O¬°¥D§@ªº¡C
¡@¡@¥±Ã¹¨½¹F¦{¦³¤@©Ò±Ð°ó¡A«e­±ªº°ò¥Û¤W¨èµÛ¡G¡§¤@¤Á­n§@¨ì³Ìµ½¡A¤@¤Á¬°¥DªººaÄ£¡¨¡C³o¬O¦óµ¥ªº¤ß§Ó¡A¦óµ¥ªº¼Ð·Ç¡I¹ï©óªA¨Æ¥Dªº¤H¡AÀ³·í¦³ªº¤ß§Ó¬OºÉ©Ò¦³ªº¤O¶q¡G¤£¬O³ÌÀu¡A´N¬O¥¢±Ñ¡I
¡@¡@§AªA¨Æ¥DªººA«×¦p¦ó¡H§A¦b¤u§@¤W¬O§_À³¥I±q¨Æ¡H¯à»¡¡A¥Dª¾¹D§A¦³©¾¤ß¶Ü¡H
¡@¡@¬Oªº¡A¥Dª¾¹D¡C¥D²{¦b´NµLÁnªº¯¸¦b§A®ÇÃä¡Aª`µø§A«ç¼Ë¤u§@¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦b°ò·þ¥x«e¡A¤@¤Á³£­nÅãÅS¥X¨Ó¡C
¡@¡@¬ß±æ§AªÖ¬Û«H¡C


·í¯Ç¤Q¤À¤§¤@

§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡]º¿¤T¡G10¡^

¡@¡@¦b¥j¥Nªº°ê®a¡A¼x¦¬¤Q¤À¤§¤@ªºµ|¡Aºâ¬O¦X²zªº»´½á¡C©s¤l±Ð¾É¼ð¤å¤½»¡¡G¡§½å§g¥²®¥»ü§¤U¡A¨ú©ó¥Á¦³¨î¡¨¡C¥LÃÙ¦¨¥Î¦b©P´Â®É³q¦æªº¡§¹ý¡¨¡A¬O¤Q¤À¼x¤@ªº¨î«×¡]¨£©s¤l¡§¼ð¤å¤½¡¨¡^¡C¤Õ¤lªº§Ì¤l¦³­Y¡A¬O·í®É°ê¤¤¦³¦Wªº²z°]±M®a¡A¾|«s¤½°Ý¥L»¡¡G¯î¦~°ê®w¦¬¤J¤£¨¬¡A¼x¨úµ|¦¬¤­¤À¤§¤@ªºµ|¤´¤£°÷¶}¤ä¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡C¤Õ¤l¦^µª¡G¡§«ì´_¡¥¹ý¡¦ªº¨î«×¡A§ï¤Q¤À¨ú¤@¡¨¡]½×»y¡§ÃC²W¡¨¡^¡C¼Æ¾Ç¬O¡§¤»ÃÀ¡¨¤§¤@¡A¤Õ¤l¤£¬O¤£À´¼Æ¾Ç¡A¦Ó¬O¥D±i¦æ¤¯¬F¡A·R¥Á´îµ|¡C·íµM¡A¸t¸g¯u²z¥Î¤£µÛ¨ì¯Ȱ襤§ä®Ú¾Ú¡A¥u¬O»¡¤Q¤À¤§¤@¬O»´µ|ªº²z·Q¡C
¡@¡@¦b®J¤Î¥j°ê¡Aªk¦Ñ¤ý¦V¦Ê©m¼x¦¬¤­¤À¤§¤@¡]³Ð¥|¤C¡G26¡^¡C¨º¬Oªk«ß­n¨Dªº°^µ|¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u±þ±Ñ¤F¥|¤ýÁp­x±o³ÓÂk¨Óªº®É­Ô¡A¡§±N¦Û¤v©Ò¾Û¨Ó¤Wµ¥¤§ª«¡A¨ú¤Q¤À¤§¤@¡¨¡A©^Ämµ¹¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡]¨Ó¤C¡G1-10¡F³Ð¤@¥|¡G20¡^¡C
¡@¡@³o¬O¦V¯«·P®¦ªº©^Äm¡C
¡@¡@¶®¦U°kÁ×¥L­ô­ô¥H±½ªº®É­Ô¡A¦b§B¯S§Q¦V­C©MµØ³\Ä@»¡¡G¡§¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡¨¡]³Ð¤G¤K¡G22¡^¡CÁöµM³o¬O¥®¸XªºÁ¿±ø¥ó¡A¦ý¤´µMªí¥Ü¨ä·P®¦ªººA«×¡C
¡@¡@¦b¼¯¦è©Ò¹{¯«ªº«ßªk³W©w¡G¡§¦a¤W©Ò¦³ªº¡AµL½×¬O¦a¤WªººØ¤l¡A¬O¾ð¤WªºªG¤l¡A¤Q¤À¤§¤@¬O­C©MµØªº¡A¬OÂkµ¹­C©MµØ¬°¸tªº¡¨¡]§Q¤G¤C¡G30¡^¡C¤£¹L¡A¦b¤èªk¤W¡A³o¤´µM»P¤@¯ë¬F©²ªº¼xµ|¤£¦P¡G¦]¬°¤@¯ëµ|½áªº¼x¦¬¡A¤Bµ|¬O«ö¤H¤f¬°¼Ð·Ç¡A²£·~µ|¬O«ö­±¿n¬°¼Ð·Ç¡F¦Ü©ó²{¥Nµ|ºØÁc¦h½ÆÂø¡A§ó¤£¥Î»¡¤F¡C
¡@¡@¦ý¤Q¤À¤§¤@¬O§ÓÄ@ú¯Ç¡A¬J¨S¦³½Ö½Ò©w§Aú¦h¤Ö¡A¦pªG§A¤£Ãº¡A¨S¦³½Ö°l°Q¡A¤]¨S¦³³W©w¦p¦ó³B»@¡A§Y¨Ï¬O¦b¬ù«ßªk¤§¤U¡A¤]¨S¦³¤H¦]¤íú¤°¤@¦Ó¤Jº»¡C
¡@¡@¨º»ò¡A³oÁÙºâ¬Æ»ò«ßªk©O¡H¥»¨Ó´N¤£¬O«ßªk¡A¥u¬O·Rªº«ßªk¡A¬O¬°·R¯«¦Ó©^Äm¡A¦pªG¤£§@¡A¯«ªº¸t¤u±Ï·|¨ü¨ìÁ«·l¡C¦P®É¡A¸t¸g¤]»¡¨ì¿í¦æ©Î¹H­Iªºµ²ªG¡G¡§§A­Ì³q°êªº¤H³£¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡e¤Q¤À¤§¤@¡f¡A©G¶A´NÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡¥§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡¦¡¨¡]º¿¤T¡G9-10¡^¡C
¡@¡@¤H¬OµêÁÀªº¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¯«ªºÀ³³\Á`­n¦¨´N¡C¤Z¬O·q·R¯«¡A¬Û«H¿í¦æ¯«ªº¸Üªº¤H¡A³£·Ó¯«©ÒÀ³³\ªº±o¤Fªº¤WªººÖ¤À¡C¸t®{À³·í¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A³o¼Ëªº·N§Ó¡A³o¼Ëªº¦æ°Ê¡C§A¬Û«H¯«©Ò»¡ªº¡§¤Q¤À¤§¤@¬O­C©MµØªº¡¨¡A¨º»ò¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡CµS¤Ó¤H§â¤Q¤À¯Ç¤@¦¨¬°²ßºD¡A©Ò¥H¥L­ÌªÖ©^Äm¡A¥H¥L­Ì¤Ö¼Æªº¤H¤f¡A¨C¦~µ¹¥H¦â¦Cªº¹F¤»¤Q»õ¬ü¤¸¥H¤W¡C
¡@¡@·s¬ù±Ð·|¬°¬Æ»ò¤£´£­Ò¤Q¤@©^Ämªº¨Æ¡H§Ú­Ì¤£¯à³WÁ׳o­Ó°ÝÃD¡C
¡@¡@ÅãµMªº¡A¨º®É±Ð·|¤w¸g±qµS¤Ó±Ð¤À§O¥X¨Ó¡A¸t·µ³Q¤@¯Z©v±Ð¤H§â«ù¡A¤£¸Ó©^Äm¨ì¨ºùØ¡F«á¨Ó¸t·µ³Q·´¡A§ó¤£¯à©^Äm¨ì¨ºùØ¡C¦Ó¥B¸t¸g±Ð¾É¡A¤£¤î¤@­Ó¤Q¤À¤§¤@©^Äm¡FÁÙ­n¡§¨C³{¤T¦~ªº¥½¤@¦~¡A³£¨ú¥X¨Ó¡¨¡Aµ¹¥»«°ªº§Q¥¼¤H¡A©MµL¤ÀµL·~ªº¤H¡C¡]¥Ó¤@¥|¡G22-29¡^¡C³oùØ¥i¥HÂk¯Ç¦¨¨â­Ó­ì«h¡G 1. ±Ð·|À³¸Ó¦hª`·N¦Û¤v¥H¥~¾ãÅ骺¨Æ¤u¡A¬°¥»¦a¥u¦³¤T¤À¤§¤@¡F 2. ¤£¬O¨C¤H©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¥u¦³½a¤H©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡C


¤Ï¤Q¤À¤§¤@

¡@¡@²{¦b¡A¦³¨Ç¤H¡§¤Ï¤Q¤À¤§¤@¡¨¡I
¡@¡@¦³¤HÅ¥¤F¡A¥H¬°¨ºÁÙ±o¤F¡I¦ý¤£­n·Q¥L­Ì©Úµ´Ãº¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¬O¥L­Ì­­¨î¦Û¤v¥Î¤Q¤À¤§¤@¡A§â¤Q¤À¤§¤E¥H¤W¡A©^ÄmÂk¥D¡C³o¼Ë¡A¦hÃö¤ß¦Û¤v¥H¥~ªº¤H¡AºÖ­µ¿³©ô¬O·íµMªºµ²ªG¡A¥LªºÆF»î¤]ÂX±i¡A¿³²±¡A±q¯«¨ºùØ»X¤Ñ¤Wªº½çºÖ¡A¦ÛµM§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¦]¬°¥L¬O¦nºÞ®a¡C
¡@¡@¦³¤@­Ó¹ê»Úªº°ÝÃD¡G§Ú­Ì¬J¤£¹³·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¦³¤@­Ó¸t·µ¬°·q«ôªº¤¤¤ß¡A­þùجO¯«ªº¡§­Ü®w¡¨©O¡H·íµM¡A§A¥ýÀ³¸Ó¤ä«ù§A©Ò¦b©ÒÄݪº±Ð·|¡A¤]­n¦³¼s¤jªºÃÌÃh¡Aª¾¹D´¶¥@ÄÝ¥Dªº±Ð·|¡A¬O¯«ªº¨­Åé¡A¬O¯«ªº­Ü®w¡A¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡A§@¦¨¯«ªº¨Æ¤u¡C¦]¬°²{¦b§Ú­Ì¤£¬O¹³¥H¦â¦C¤H¡A©Î§Oªº°ò·þ±Ð°ê®a¡A¦³¤@­Ó²Î¤@ªº°ê®a±Ð·|¡A©Ò¥H¥²¶·²ÎÅU¥þÅé¡C§A§@¤F§Aªº³¡¤À¡A¥B¥Î«H¤ß¡A¬Ý¯«¦p¦ó¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡I

 

©v±Ð±Ð¨|

±aµÛ­C©MµØªº«ßªk®Ñ¨«¹M¦U«°±Ð°V¦Ê©m¡]¥N¤U¤@¤C¡G9¡^

¡@¡@¬ù¨Fªk§@µS¤j¤ý¡A¥ß©w¤ß§Ó´M¨D­C©MµØ¡A¿í¦æ¯«ªº¹D¡C¥Lª¾¹D´M¨D¯«ªº­«­n¡C¥L·R¯«¡F¤]Ä@·N¥þ°êªº¤H¥Á³£´M¨D¯«¡A¿í¦æ¯«ªº¹D¡C«ç¼Ë¥i¥H¿í¦æ¯«ªº¹D©O¡H©úÅ㪺¡A¥²¶·¥ý©ú¥Õ¯«ªº¹D¡C¬ù¨Fªkª¾¹D¡A¥u¦³ª«½èªºÂ×´I¬O¤£°÷ªº¡F¥u¦³°ê¨¾ªZ¤Oªº±j¤j¬O¤£°÷ªº¡F°ê®aªº±j¤j¡A¦b©ó¤H¥Á¬°®Ú°ò¡C¦Ó¤H¥Á¥²¶·¦³¹D¼wªº®Ú°ò¡F¹D¼wªº®Ú°ò¬O¦b©ó«H¯«ªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A¥²¶·¥ýª¾¹D¯«ªº¸Ü¡A¤~¥i¥H«H¡A¤~¥i¥H¿í¦æ¡C
¡@¡@¬ù¨Fªkª¾¹D³o­Ó¦X²zªº¦¸§Ç¡C¦]¦¹¡A¥L®t¬£¦Ú¤l­Ì¥X¥h¡A¡§±aµÛ«ßªk®Ñ¡A¨«¹MµS¤j¦U«°±Ð°V¦Ê©m¡¨¡]¥N¤U¤@¤C¡G9¡^¡C³o¬O´¼¼zªº§@ªk¡F³o¤]¬O³Ì®Ú¥»ªº§@ªk¡C·íµM¤]¬OÁ}Ãøªº§@ªk¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¡A­n±q®Ú¥»§@°_¡A­n§@±o¹ý©³¡A³£¬O­n¸g¹L§xÃøªº¡C¦ý³o¬O¥²­nªº¡C¦]¬°§@¯«ªº¤u§@¡A¬O¥Ã«íªº¤u§@¡A¬O­«­nªº¤u§@¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¬O¯«¡F©Ò¥Hµ´¤£®e³\¥u§@ªí­±¤u¤Ò¡A¤£®e³\ÀH«K±q¨Æ¡A¤£®e³\¥u¨D²´«eÅw¡C
¡@¡@±Ð°V¦Ê©m¬O­n¥J¥J²Ó²Óªº¡A¬O­n¦³­@¤ß¡A¦³±ø²z¡A¤£¬OÀH«K¿E°Ê³Û¥s¤W¤@°}¤l¥i¥H¤F¨Æªº¡C¦Ü©ó¥H¯«ªº¸Ü¨Ó±Ð°V¡A§ó¬O¥²¶·ÂÔ·V®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¡A¤£¯à«H¤f¶}ªe¡C¦ý²{¦b§Ú­Ì¥u«ä·Q¤@¶µ¯S§Oªº§xÃø¡A¬O²{¥N¤H©Ò¤£±`·Q¨ìªº¡A¨º´N¬O¥þ°êªº¤H³£¦b¥õ±æ¨º¤@¥»«ßªk®Ñ¡I³o¬O§Ú­Ì²{¥N¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡C¤]³\¡A¦b·s¤ýµn°òªº®É­Ô¡A¥L­Ì§Û¿ý¤F¤@¥»¡A¦ý¼Æ¥Ø¤´µM¬Oµ´¤Ö¡F©Ò¥HªÖ¥h¶Ç«H®§ªº¤H¬O¦³¡A¦ý¥u¯à±·µÛ¨º¤@¥»«ßªk®Ñ©P´å¥þ°ê¡I
¡@¡@¦b¥j¥N¡A¦L¨ê³NÁÙ¨S¦³µo©ú¡A¤å¥ó½Æ»s¥u¦³¥Î¤â§Û¡A¦¹¥~¤£ª¾¹D¦³§Oªº¤èªk¡F§Û¦b­þùØ©O¡H¦bµS¤j¤ý¬ù¨Fªkªº®É¥N¡A¶Z¤µ¬ù¤G¤d¤K¦Ê¦h¦~«e¡A¨º®É¡A¤¤°ê¬O¥ÎÀ@ÅÙº£¼g¦b¦Ë¤ù¡A¥Î¥Ö±a½s¦ê¦¨¥U¡A©Ò¥H¿ð¦Ü¤Õ¤l®É¡A¥LŪ©ö¸g¡A¦¸¼Æ¦h¤F¡A·|¡§­³½s¤Tµ´¡¨¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´µMªu¥Î¡§½s¡¨¦r¡A§@¬°®Ñªº¶q¤À³æ¦ì¡C®J¤Î¤H¶i¨B±o¤ñ¤¤°ê¦­¤F¤G¤d¦~¡A¥ýµo©ú¥Î»Z¯ó§@¯È¡C¦Ü©óµS¤Ó¤H©O¡A¬O¼g¦b¤û¦Ïªº¥Ö¤W¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°®Ñ¨÷¡F³oºØ¤èªk¡A¤ñ¦Ë»´«K¡A¤ñ»Z¯ó¯È­@¤[¡A«o¬O»ù­È©ù¶Q¡C¼Ú¦è°ê®a¦­´Á¬Oªö¥Î¤û¦Ï¥Ö¨÷ªº¡C
¡@¡@²{¦b¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A®Ñªº»ù®æ¬O«K©y¦h¤F¡C¸t¸g¦­¤w¤£¥Î­×¹D¤h­Ì¤â§Û¡A¦Ó¥B´¶¹M¦L¦æ¡A¦¨¤F¥@¬É¤W¾P±o³Ì¦hªº®Ñ¡C¥i±¤ªº«o¬O¡A¤H¦]¬°¸o©Ê±ÑÃa¡A¹ï¸t¸g¨Ã¤£³£·Pı¿³½ì¡C¦ý¬O¡A½Ö­«µø¸t¸g¡A³ß·R¯«ªº¸Ü¡A´_¿³´NÁ{¨ì¡AªÀ·|ªº¹D¼w©M¤å¤Æ´N§ïÅܧó·s¡C¦]¬°¯«ªº¸Ü¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡C¡§¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡¨¡]¨Ó¥|¡G12¡^¡C
¦bªñ¥N«Å±Ð¥v¤W¡A¦³¼Æ¤£ºÉªº³oÃþªº¬G¨Æ¡CºÖ­µ¶Ç¨ìªº¦a¤è¡A¤£½×¨ä¦p¦ó°¾»·¡A¤£½×¨ä¤H¥Á¦p¦ó¤£¶}¤Æ¡A¤@¥¹¸t¸gͦ¨¤F¥L­Ìªº¤å¦r¡A¸tÆF»P¯«ªº¸Ü¦P¦b¡A°Ê¤u©ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¯u¥ú·ÓÁ{¡A©_§®ªº§ïÅÜ´N¥ß§Yµo¥Í¤F¡F­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¥Á±Úªº¾ú¥v¡A´N®i¶}¤F·sªº¤@­¶¡C³o³£¨£ÃÒµÛ¯«ªº¸Üªº¤j¯à¡C
¡@¡@²{¦b®Ñªº¦¨¥»§C¤F¡A±o¨ì®Ñ®e©ö¡A«o¤£À³¸Ó§C¦ô¯«ªº¸Üªº­«­n©Ê¡CÄ@§Ú­Ì³£»{Ãѯ«ªº¸Ü¡A­«¥Î¯«ªº¸Ü¡AÅý¯«ªº¸Ü§ó·s§Ú­Ì¡C

 

´_¬¡

¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡]ªL«e¤@¤­¡G22¡^

¡@¡@±`¦³¤H»¡¡G¡§¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡¨¡C³o¬O»¡¡A¤@¤Hµn¤W¦¨¥\Ä_®yªº¥N»ù¡A¬O¤£ºÞ§O¤H¦º¬¡¡C³o¥i¥HÂà´«¦¨¤@­Ó¤½¦¡¡G¦Û¨p¬°¦¨¥\¤§¥»¡C
¡@¡@¦ý¾ú¥v¤W¦³¤@¦ìªº¦¨¥\¡A«oµ´¤£¸¨³o­Ó¤½¦¡¡A¦Ó¬O¡§¤@±N¥\¦¨¸U°©Ä¬¡¨¡C¨º´N¬O­C¿q°ò·þªº¦¨¥\¡C
¡@¡@¸t¸g½×³o©_§®ªº¨Æ¹ê¡A¦p¦¹°OµÛ¡G¡§¸o±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡F©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡K±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A¦º´N§@¤F¤ý¡A³s¨º¨Ç¤£»P¨È·í¥Ç¤@¼Ë¸o¹Lªº¡A¤]¦b¥¦ªºÅv¤U¡¨¡]ù¤­¡G12,14¡^¡C
¡@¡@¯«¼¦¼§¥@¤H¡A¤£Ä@¸o¤H·À¤`¡A®tÍ¢¨à¤l¥D°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¦¨¬°¤H¤l¡A¥N´À¥@¤Hªº¸o¡A±Ë©R¬y¦å¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¦Ó¥BÍ¢¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¤É¤W°ª¤Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HÍ¢¦Ó±o»X³j¸o¡A±o¥HºÙ¸q¡]ù¥|¡G25¡^¡C
¡@¡@©Ò¥H¡AÍ¢¬O±Ï§Ú­Ìªº¡§¤¸«Ó¡¨¡A¤@±N¥\¦¨¡A´N¬OÍ¢¾Ô³Ó¤F¤HÃþ³Ì¤jªº¤³¼Ä¦º¤`¡G¡§Í¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡¨¡]¥±¥|¡G8¡^¥@¬É¤W¦³ªº»â³S¡A¤@ª½¥´±Ñ¥M¡AÁÙ¨ü¤Hºq¹|¡§°¶¤j¡¨¡A¨º¬O¤H¥Á³Q¯Ù­¢¡A¨ü»¤ÄF¡A¤£±o¤w¦ÓÁ¿ÁÀ¸Ü¡C¦ý¥D­C¿q¬O±o³Óªº¥D¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡F¦Ó¥BÍ¢¡§­n»â³\¦h¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡¨¡]¨Ó¤G¡G10¡^¡C
¡@¡@³o¬O§Ú­Ìªº¥D¤£¦Pªº¦a¤è¡C³o¬OÍ¢¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡C³o¬O§Ú­ÌºaÄ£ªº¬ß±æ¡C

 

¸oªº°ÝÃD

¥¦¥²Åʼ}§A¡A§A«o­n¨î¥ñ¥¦¡]³Ð¥|¡G7¡^
§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò¡A§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡]³Ð¤T¡G16¡^

¡@¡@¸t¸g¦n¹³¦b»¡¡A¸o¬O¤@­Ó¦³Åv¶Õªº¥DÅé¡A¥i¯à¦¨¬°¤Hªº¥D¤H©Î¤V¤Ò¡F¥¦¤]¹³¬O¦³±¡·PªºªF¦è¡A·|Åʼ}¤H¡AÄñ¦í¤H¡C¤S»¡¨ì¥¦¥i¥HÂǵۦº¡A§@¤ý²Îªv¥@¤H¡F·íµM¤£¬O­Ó¦n¤ý¡C©¯¦Ó¡A³Ì«áÁÙ¯à°÷³Q¤H¨î¥ñ¡C¸oªº¥i©È¡A¬O¦]¬°¥¦¤Ó¹³¤H¤F¡C
¡@¡@§A¬O§_·P¨ì§Æ©_¡A³Ð¥@°O²Ä¥|³¹7¸`©M²Ä¤T³¹16¸`¡A¬O¥­¦æªº¡C§ó§Æ©_ªº¬O¡A¸t¸g¥Î¡§¨î¥ñ¡¨¡A©M¡§ºÞÁÒ¡¨³oÃþªº¦r²´¡A¸ò¡§Åʼ}¡¨¨Ó¹ï¤ñ¡C³o¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Ï¥G¥­±`¡H
¡@¡@¦pªG§Aªº·P¨ü¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N±o«ä·Q¯Á¨D¡§Åʼ}¡¨³o¦rªº·N¸q¡A·íµM­n¥i¥H¦P¼Ë¾A¥Î©ó¥H¤W¨â³B¸g¤å¡C³o­Ó¦r¡A¬Û·í©ó¡§·N±ý¡¨¡]desire¡^¡A¬Oªí¥Ü¥H¦Û¤vªº·NÄ@¥[¤§©ó¹ï¤è¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¦b²Ä¤T³¹16¸`ªº´º¶H¡A¬O¤k¤H©M¨k¤H¡A¦b¤¬¬ÛÄvª§¡C¯«­ì¨Óªº¦®·N¬O¬°¡§À°§U¡¨ªº°t°¸¡A¦]¬°¸oªº«I¬V¼vÅT¦Ó§ïÅܤF¡A¦¨¬°¹ï¥ßªº§½­±¡C¥»¨Ó¨ó©Mªº°ò¥»®a®x³æ¦ì¡A¥u¦³¤Ò°ü¤G¤H¡A³ºµM¤k¤H­n¨î¥ñ¨k¤H¡A¨k¤H¤O±j¡AºÞÁÒ¤F¤k¤H¡A·RªºùØ­±¤£¯Â²b¤F¡A¥[¤W¤F±±¨îªº·N±ý¡C³o¬O®a®x°ÝÃDªº·½°_¡C
¡@¡@¦A¬Ý²Ä¥|³¹7¸`¡A¯«©Ò«üªº¬O¤H¥Ç¤F¸o¥H«áªº±¡§Î¡C·s¬ù¸t¸g»¡¥ý¡§¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡¨¡]´£«e¤G¡G14¡^¡G¸o¡§±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡¨¡]ù¥|¡G12¡^¡A¸o´N¸ò©w¤F¤H¡A¤£ªÖ©ñ¹L¤H¡C¸t¸g§â¸o¤ñ§@¤@±ø¥ñ¦bªù«eªº³D¡A®É®É¿s¦ø­n¹ï¤H¥[®`¡A¤£ªÖ©ñ¹L¡C¦ý¤H¦³³d¥ô¤£¶¶±q¥¦¡A­n¨î¥ñ¥¦¡C
¡@¡@¤£¹L¡A±q¤Hªº¸gÅç¬Ý¨Ó¡A¤H§Ü©Ú¸oªº¬ö¿ý¡AÁ`¬O¥¢±Ñªº¡C³sºë¼ô«ßªkªº«Où¡A¤]©Ó»{¦³¤O¤£±q¤ßªº­W³B¡G¡§§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡¨¡]ù¤C¡G19¡^¡C³o¼Ë¡A½Ö¯à³Ó±o¹L¸oªºÅv¶Õ¡A¨î¥ñ¥¦©O¡H
¡@¡@¹ê¦b»¡¡A¤£½×¤H¦p¦ó±Ã¤ã¡AÁ`¬O«Å§i¥¢±Ñ¡F©ó¬O¤H´N¹³¥j®É¾Ôª§¤¤¡A¥¢±Ñªº¤@¤è¡A³Q¶Õ±jªº¾Û¥h¡A¤£±o¤£©}ªA¦Ó¥Ì§@¸o¥£¡A¤ß¬°§Î§Ð¡A¶¶±q¦Ó¦w¨É¸o¤¤¤§¼Ö¡A¥Í¬¡¦b¸o´cªº¦Ã©ùØ¡A¡§¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡¨¡]©¼«á¤G¡G20¡^¡C³o¬O»¡¡AÅý¸o§@¤F¥D¡C
³o±¡§Î¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡A¨È·íªº«á¸Ç³´¦b§x­W¤¤¡A¨S¦³«ü±æ¡Cª½¨ì²Ä¤G¨È·í¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¡AÍ¢§¹¥þ±o³Ó¤F¡A±o¦^¤F¦b¨È·íùةҥ¢¥hªº¡C
¡@¡@¥u¦³±µ¨ü¥D­C¿q¡GÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¥B¦b¤T¤Ñ«á´_¬¡¤F¡A³Ó¹L¸o´c©M¦º¤`¡A§A¤~¥i¥H§i§O¥¢±Ñªº«s¹Ä¡A°ª°Û±o³Ó³Íºq¡G¡§¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡¨¡]ù¤K¡G37¡^¡C

 

§ß§U»P¹Î«´

¤Ú®³¤Ú¡K©¹¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡]®{¤@¤@¡G25¡^

¡@¡@®¬§ïÂk¥D¥H«áªº±½Ã¹¡]«Où¡^¡A¼ö¤ß¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A «o¤£¬°ªù®{©Ò±µ¯Ç¡F¦b¥t¤@¤è­±¡A«o¨ü¨ìµS¤Ó¤Hªº­¢®`¡A¦ü¥G¬O³´©ó¶i°hºû¨¦ªº¹Ò¦a¡C§Ú­Ì¥i¥HÅé·|±o¨ì¡A¨º®É­Ô¥Lªº¤ß¹Ò¬O¦p¦óªº±¡§Î¡]®{¤E¡G23,26¡^¡C«á¨Ó¡Aªù®{­Ì¥´µo¥L¦^¤F¤j¼Æ¦Ñ®a¡A²¾¥h¤FµS¤Ó¤H§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A±o¥H¼È¦w¡F¦ý«Où¥¼¥²¯à¤ß¦w¡C¥Lªº²`¤ß·¥Ä@·N¨Æ©^¥D¡A«o¬O¨Æ»PÄ@¹H¡I¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¥L¨º®Éªº¤ß±¡¡A·|«Ü¹³³Q¦P±Ú¤H©Úµ´ªº¼¯¦è¡AÁö¤£¬O¡§¨à¤k±¡ªø¡¨¡A«oÃø§K¡§­^¶¯®ðµu¡¨¡C
¡@¡@´z¿ï¨Ï®{«Oùªº¥D¡Aª¾¹DÍ¢¹²¤Hªº»Ý­n¡A¤]ª¾¹D½Ö¥i¥HÀ°§U¥L¡GÍ¢¹w³Æ¨Ã®t»º¤F¤Ú®³¤Ú¡C
¡@¡@³o­Ó¤H¥»¦W¥s¬ù·æ¡A¬°¤HºB´n¡A¥H§U¤H¬°¼Ö¡A¥Lªº®¦½ç¥¿¬O¹ªÀy¦w¼¢¤H¡]®{¥|¡G36¡^¡C´N¥H§O¸¹¬°¦W¡A¤Ú®³¤Ú³o¦W¬O¡§ÄU¼¢¤l¡¨ªº·N«ä¡A³o¦¨¤F¥Lªº±M·~¡A¤]¬O¥Lªº°O¸¹¡A¥H¦Ü¥Lªº¥»¦W¬ù·æ¡A¤Ï¦Ó¸û¤Ö¤Hª¾¹D¡C©Ò¦³§Oªº¤H³£ÃhºÃ«Où¡A¤H¤H¤£©ñ¤ß¸ò¥L¥æ©¹¡F¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡A¡§±©¦³¤Ú®³¤Ú±µ«Ý¥L¡A»â¥L¥h¨£¨Ï®{¡¨¡]®{¤E¡G27¡^¡C³o¹ï©ó·í®Éªº«Où¡A¸Ó¬O¦h¤jªº¼vÅT¡C
¡@¡@«á¨Ó¦w´£ªüªº±Ð·|¿³²±°_¨Ó¡A­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|ª¾¹D¤Ú®³¤Ú¬O¨S¦³¦¨¨£ªº¤H¡A®t¥L¥h¬Ý¬Ý·í¦aªº±¡§Î¦p¦ó¡A¬O§_¦b«H¥õ¤W¨«¤F¼Ë¡H¤Ú®³¤Ú¨ì¤F¨ºùØ¡A³º¨Ï±Ð·|¤j¤j¿³²±¡A¸t¸g»¡¡G¡§³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡A©ó¬O¦³³\¦h¤HÂkªA¤F¥D¡C¥L¤S©¹¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡¨¡]®{¤@¤@¡G24-25¡^¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¥L¬O­Ó¦n¤H¡A©Ò¥H¥L¯à°÷»{±o¦n¤H¡C
¡@¡@¸t¸g»¡±o¯u¤£¿ù¡G¡§¤ô¤¤·ÓÁy¡A©¼¦¹¬Û²Å¡F¤H»P¤H¤ß¤]¬Û¹ï¡¨¡]½e¤G¤C¡G19¡^¡C¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡A¨Ï¥L¬Ý­««Où¡C¤Ú®³¤Ú¥þ¨S·Q¨ì§â«ù¦Û¤vªº¦a½L¡A¬°¤F±Ð·|ªº»Ý­n¡A¬°¤F¸t®{­Ì±o³y´N¡A¥L©Ô«Où¥[¤J¤F¨Æ©^ªº¦æ¦C¡Cµ²ªG¡A±Ð·|§ó¥[¿³©ô¡A¸t®{­Ì¦³¬ü¦n¨£ÃÒ¡G¡§¥L­Ì¨¬¦³¤@¦~ªº¤u¤Ò¡A©M±Ð·|¤@¦P»E¶°¡A±Ð°V¤F³\¦h¤H¡Aªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬O±q¦w´£ªü°_­º¡¨¡]®{¤@¤@¡G26¡^¡C³o¬O¦h»ò¬ü¦nªº¤u§@¦¨ªG¡I
¡@¡@¤Ú®³¤Ú¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¦n¤H¡A¥L¦³·R¤ß¡F¦³·R¤ßªº¤H¡A¥²µMºB´n¡C¥LªÖ¬Û«H§O¤H¡C¥L¯à»{ÃѦn¦P¤u¡A®e±o¤U¦n¦P¤u¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤~¥i¥H¹ªÀy¦w¼¢»Ý­n¦w¼¢ªº¤H¡A¹ï±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A¦³«D±`ªº°^Äm¡C
¡@¡@¤£½×«Où¦h»òÄÝÆF¡A¥LÁ`¬O¤H¡A¦³¨­Åé¡A¦³±¡·Pªº¤H¡C¥L¦Û¤v¤]©Ó»{¡A¦³®É­Ô·|³à®ð¡]ªL«á¤C¡G6¡^¡A»Ý­n¯«ÂǵۤH¨Ó¦w¼¢¥L¡C«H¥D«á¹L¤F¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¥L¤~¼g­ôªL¦h«á®Ñ¡A¦ÛµM¥LªºÆF©R¤w¶i¨B¤F«Ü¦h¡F¦ý¥L¤´µM©Ó»{¡A¦³®É³à®ð¡AÁÙ¬O»Ý­n¦w¼¢¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O®e©ö·Q¹³±o¨ì¡Aªì«H¥Dªº¨Ï®{¡A¤]»Ý­n¤Hªº¦w¼¢¡H
¡@¡@¤£¶È¬Oªì«Hªº®É­Ô¡A³s«H¥D«Ü¤[¤§«á¡A¨Æ©^¥D¡A¬°¥D§@¤F³\¦h¤jªº¤u§@¡A¤]·|¦³®É¦Ç¤ß¡C¨Ï®{·|¦³¦Ç¤ßªº®É­Ô¡H§A¥i¯à·|«H¤£¤U¥h¡C¹ê¦b»¡¡AŪ¨ì³o¸g¤å¡A¤]¨Ï§Ú§Æ©_¡C§Ú­Ì¦h»ò§Æ±æ¡A¬Ý¨ì¥L¶Ç¹Dªº³ø§i¡A¦æ¤F¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦h¤Ö¤H¨M§Ó«H¥D¡A¨º¬O¦óµ¥ªº­^¶¯§Î¹³¡A¦p¦¹ªº¨£ÃÒ¡A·|¨Ï±Ð·|±o³y´N¡A±o¯q³B¡F¦ý³oùØ»¡¡A¨Ï®{·|¦Ç¤ß¡I¨Æ¹ê¬O¦³ªº¡A¦Ó¥B°O¦b¸t¸g¤W¡AÃÒ©ú¨Ï®{¤£·Q±»¹¢¡A¸tÆF¤]¦P®É¦p¦¹¤Þ¾É¥L¼g¤U¨Ó¡A¬°­n¥s§Ú­ÌŪªº¤H±o¯q³B¡A¤£¬O¾Ì¤Û·Q¡A¬O¸}½ñ¹ê¦aªº¹LÄÝÆF¥Í¬¡¡C
¡@¡@¨Ï®{¦Ç¤ß³à®ð¤F«ç»ò¿ì¡H·í§AÅ¥¨ì¨Ï®{¦Ç¤ß³à®ð¡A§A¬O§_»¡¡A¨º¬O¦]¬°¤£ÄÝÆF¡A¥s¥LÀ³¸Ó¦h¥õ±æ¥D¡H¾¾¡AÀ³·í¦hë§i¡I·Q¨Ï®{«Où»Ý­n§A´£¿ô¥Lë§i¶Ü¡H¦pªG¦³¤£Ã«§iªº¨Ï®{¡A¨º¤ñ¤£Ã«§iªºªª®v°ÝÃDÁÙ¤j¡C¦ý¤£©Z¥Õªº¸t®{¡A¤]¬O¤j°ÝÃD¡C
¡@¡@¦b¸t¸gùØ­±¡A¨Ï®{«Où§i¶D§Ú­Ì¥L¦Û¤v¹ê»Úªº¸gÅç¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¯«¦³Í¢¸Ñ¨Mªº¤èªk¡G

¦ý¨º¦w¼¢³à®ð¤§¤Hªº¯«¡AÂǵ۴£¦h¨Ó¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡F¤£¦ýÂǵۥL¨Ó¡A¤]ÂǵۥL±q§A­Ì©Ò±oªº¦w¼¢¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡A¦]¥L§â§A­Ìªº·Q©À¡A«sºE¡A©M¦V§Úªº¼ö¤ß¡A³£§i¶D¤F§Ú¡A¥s§Ú§ó¥[Åw³ß¡]ªL«á¤C¡G6-7¡^¡C

¡@¡@¯«¬O·R¡A¯«¬OÃö¤ß¤H¡A¦w¼¢¤Hªº¯«¡C¤T¤@¯u¯«ªº²Ä¤T¦ì¡A¸tÆF«O´f®v¡A¤]¬O¦w¼¢®v¡A§@¦w¼¢¤Hªº¤u§@¡C·íµM¡A¥D´¿¦Û¤vÅã²{¡A¦w¼¢Í¢ªº¹²¤H¡F¦ýÍ¢¤]ÂǵۤH§@¦w¼¢¤Hªº¤u§@¡A¦b¾A·íªº®É­Ô¡A®t¨Ó¤FÍ¢ªº¹²¤H´£¦h¡C³o¥¿¬O«Oùªº»Ý­n¡C

¡@¡@´£¦h§@¤F¨Ç¬Æ»ò©O¡H
¡@¡@­º¥ý¡A¬O¥L¦Û¤v¨Ó¤F¡C¦b©t³æ¤¤ªº¨Ï®{¡A¦A¨£¥D¤ºªºÂÂÃѦP¤u¡A³æ³o¨Æ¡A´N¨¬¥Hºâ±o¤W¤@¶µ¦w¼¢¡C¨ä¦¸¡A¥L±a¨Ó¤F¦n®ø®§¡G¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡§¦³¦n®ø®§±q»·¤è¨Ó¡A´N¦p®³²D¤ôµ¹¤f´÷ªº¤H³Ü¡¨¡]½e¤G¤­¡G25¡^¡C´£¦h³ø§i»¡¡A¥L±o­ôªL¦h±Ð·|ªº±µ«Ý©M¦w¼¢¡A¤]¨Ï«Où·P¦P¨­¨ü¡A¦]¦Ó³ß¼Ö¡C¥LÁÙ»¡¡A±Ð·|·Q©À«Où¡Aªí©ú¥L­Ì¹ï¥Lªº·R¤ß¡C¨ººØ³Q·Rªº·Pı¡A·|¨Ï¤H¬¡¤U¥h¦³·N¸q¡A¦³¤H»Ý­n¥L¡C¥L¨Ã¥Bª¾¹D¡A¤£¶È¬O¦³¤H±¡¤WªºÃö¤Á¡A¦Ó¬O¬°±Ð·|®¬§ï°£¸o¡A¦]¬°¥L­Ì·R¯u²z¡A¦æ¯u²z¡A¤£Ä@·N¦³¤£¼ä¤£¸qªº¨Æ¡F¨º­Ó¶Ç¹D¤H¤£¬°¸t®{³o¼Ëªºªí²{Åw³ß©O¡H¦Ó¥B³o¬O¥X©ó¦V«Oùªº¼ö¤ß¡A¨Ï¤H¦b¤d¨½¤§¥~¡A¦b§Ú­Ì¦b¤d¦~¤§«áŪ°_¨Ó¡AÁÙ·P¨ü¨ì·Å·x¡I¾¾¡A´£¦hªº¦w¼¢¡Aµ¹«Où¡A¨º¦bª§¾Ô¤¤ÄߩȡA³à®ðªº¨Ï®{¡A±a¨Ó¤F¦w¼¢©M³ß¼Ö¡C³o¸Ó¬O¦óµ¥¤j¡A¦óµ¥¦³·N¸qªº­«­n¤u§@¡I
¡@¡@¦pªG§Ú­Ì­«Åª­ôªL¦h«á®Ñ¡A´N¯àÅé·|±o¥X¨Ó¡A¨C´£¨ì´£¦hªº®É­Ô¡A§@ªÌ©Ò¬yÅSªº¡A¬O¦h»ò²`«p¯u¤Áªº·P±¡¡C

¡@¡@½Ö³£ª¾¹D¡A¦Ç¤ß³à®ð¤£¬O¬Æ»ò­È±o¸ØÄ£ªº¦n¨Æ¡F¦ý©Î¦h©Î¤Ö¡A½Ö³£Ãø§K¦³¨º¼Ë¤£¦nªº®É­Ô¡C¤u§@¦³§xÃø¡A¸gÀÙ¦³¯Ê¥F¡AÀô¹Ò¤£¦p·N¡A¨ü¤H¤Ï¹ï¡A·Pı©t¥ß¡A±¡ºü¤Wªº§C¼é¡A¥[¤W¼»¦ýªº¤Þ»¤¸Õ±´¡A¤º¥~§ðÀ»¡A³£·|¦¨¬°­t­±±¡ºü²£¥Íªº¦]¯À¡C¬°¤F¦Û¤v¡A¬°¤F¨Æ¤u¡A¶V¦­²æ¥X¨º¦Ç¤ßªº²Jªd¡A®ø°£³à®ðªº´c®ð¶V¦n¡C¤@¯ë«H®{¦b¨º¼Ëªº¹Ò¦a»Ý­nÀ°§U¡A¸t¤u¤H­û¤]»Ý­nÀ°§U¡F¥¿¦p¤H¦bÅé¤O¤£¨¬®É»Ý­nÀ°§U¡A¦b±¡·P©MÆF©Ê¤W¤]¤£§K¦³»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¡C
¡@¡@³o±¡§Î¡A´N¸ò±Fº¸¥Í¡]Chuck Colson¡^ªì«H¥D®É©Ò¾D¹Jªº¤@¼Ë¡C±Fº¸¥Í¬O¥§§JªQÁ`²Î¡]Richard Nixon¡^ªº¯S§O§U²z¡A¥X¨­«ß®v¡A·í®É¤T¤Q¤E·³¡A¦¨¬°Á`²Î¥H¤U³Ì¦³Åv¶Õªº¤Hª«¡F¥u¬O¥L¯Ê¥F¹D¼w­ì«h¡A¬°¨D¥\§Q¡A¤£¾Ü¤â¬q¡C¤Î«á¤ôªù¨Æ¥ó®×µo¡A¥L¤Sµ¦µe±»»\¡C¯«Âǰê·|ij­ûµÌ¤O´¶¡]Tom Phillips¡^ªº¤Þ¾É¡A¦bŪ¿c¯q«ä¡]C.S. Lewis¡^µÛ§@ªº®É­Ô¡A±Fº¸¥Í»{¸o®¬§ï¡AÂk¦V°ò·þ¡C«H¥D¥H«á¡A³\¦h¤H¤´µM¤£«H¥ô¥L¡A³WÁ×¥L¡F¦ý®w¨Ì¡]Doug Coe ¡^¤¶²Ð¥L°Ñ¥[µØ²±¹yªº¤@­Óë§i¤p²Õ¡A¬Û«H¥Lªº¸Û¹ê­«¥Í¡C¦bÅ¥¤F±Fº¸¥Íªº¨£ÃÒ«á¡A¤p²Õ¦³­Ó¥Á¥DÄÒ­û¡A¬O·RªüµØ¦{°ê·|ij­û«J¨j¡]Harold Hughes¡^·í³õ¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§±Fº¸¥Í¡A§Ú¬Û«H§A±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ¡A§Ú¬O§A¤@¥Íªº§Ì¥S¡I¡¨¨ä¾l¦b³õªº¤H¡A¤]³£¸òµÛ³o¼Ë«OÃÒ¡C
¡@¡@±Fº¸¥Í¦]¡§¤ôªù®×¡¨³Q§P¤Jº»¡A¤@¦ì°ò·þ®{°ê·|»â³S¡A³º½Ð¨D¥ÌÄ@¥N¥L¨ü¦D¡I¥H«á¡A¥L­Ì¦@¦P¤ä«ùºÊº»¹Î«´ªº¨Æ¤u¡A²{¦bµo®i¦¨¤­¸U¦P¤uªº¾÷ºc¡A¶ÇºÖ­µµ¹º»¤¤ªº¥Ç¤H¡A¨ÃÂX®i¦Ü¥þ¥@¬É¤K¤Q¦h­Ó°ê®a¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç¤H°_ªì¹ï±Fº¸¥Íªº±µ¨ü»P³y´N¡A±¡§Î±N¦³¦h»ò¤£¦P¡I³o¬O²{¥Nªº¤Ú®³¤Úªº¼vÅT¡C
¡@¡@¦b³\¦h¦~«e¡A¦³¤@¦ì­^°ê¦Ñ¤Ó¤Ó¹ï§Ú»¡¡A±Ðªª­Ì¬O³Ì©t³æªº¤H¡F¥L­Ì¬°§O¤Hë§i¡A»²¾É§O¤H¡A¦³½ÖÅU©À¥L­Ì¤ßÆF¤Wªº»Ý­n¡H©Ò¥H¦o«D±`¦P±¡±Ðªª¡C¦pªG§Aªº±Ðªª¦P¤u¡A¦³»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¡A§A¦b­þùØ©O¡H¬O¤£Ãö¤ß¡H¬O»´µø¥L¡HÁÙ¬O¤Î®É­u´©¡A¯¸¦b¥L®ÇÃä¡A¸ò¥L¤@¦P¾Ä¾Ô©O¡H
¡@¡@¨D¥D´_¿³Í¢ªº±Ð·|¡A´_¿³Í¢ªº¤u¤H¡A¦b¤µ¥Nªº±Ð·|¡A¿³°_¤Ú®³¤Ú©M´£¦h¨Ó¡C

 

³Ì«áªº®Èµ{

©³°¨¡K¥h¤F¡]´£«á¥|¡G10¡^

¡@¡@³o¬O¦h»ò¥i´dªº¸Ü¡I¹ï©ó§@ªÌ¡A©M¥L©Ò´£¨ìªº¤H¡A³£¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où»X¥D¿ï¥l¡A¶Ç¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡A¹D¸ô¶V¨«¶V¯¶¡A³Ì«á¸¨±o¨­Ã´Ëñ®F¡F¸ò±q¥Lªº¤H¡A²´¨£«e³~µL±æ¡A¦ÛµM¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤@­Ó­Ó°h¥h¤F¡CÁ{¦Ñ¬Ý¨ì¨ä¹D¤£¦æ¡A¬O«Ü¥i´dªº¨Æ¡C
¡@¡@¦b¤¤°ê¡A¤Õ¤l´¿¸g­±Á{¹L¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C³ÌÁo©úªºÃC¦^¡A¤£©¯µu©R¦­¦º¡A¥¼¯àÄ~©Ó¤Õ¤lªº¹D·~¡C­^«i¹L¤Hªº¤l¸ô¡A¤£ª¾¤À§O¡A¶]¨ì²V¶Ãªº½Ã°ê¥h§@©x¡AªPµMÄ묹¤F©Ê©R¡C³Ì¦³¸g²zªø¤~ªº¤l°^¡A¾Ç¤F¹D¡A«o§@¥Í·Nµo°]¥h¤F¡Cªø©ó¤å¾Çªº¤l®L¡A¥D±i§@©xªv¾Ç¤@°_¨Ó¡A­I«q¤Õ¤lªº±Ð¾É¡A¥h¤FÃQ°ê¦èªe¡A§@ÃQ¤å«Jªº¦Ñ®v¡AÀ°¥Lª§±j³xÅQ¡C¤½§Mªø¦³¤f¤~¡A³q¦h°êªº»y¨¥¡A¥h§@¥~¥æ©x¡F¤Õ¤l§â¤k¨à¶ù¤F¥L¡A¤]¼vÅT¤£¤F¥L¡C¥T¨D³ºµM¼Z¸¨¨ì¥Ì¬°Åv¦ÚÆN¤ü¡A¥ô©u®]¤óªº®a®_¡AÀ°¨ä»EÀļɴI¡A¥H¦Ü¤Õ¤l¶}°£¤F¥Lªº¾ÇÄy¡A­n®Õ¤Í­Ì¶°Åé¤Ï¹ï¥L¡G¡§¤p¤l»ï¹ª¦Ó§ð¤§¡¨¡A¨Ï¦Ñ¤H®a¶Ë¤ß¦Ü·¥¡C¥u¦³¾|¶wªº´¿°Ñ¡AªÖ±µÄò©Ó¶Ç¤Õ¤l¤§¹D¡A»¡¡G¡§¤h¤£¥i¥H¤£¥°¼Ý¡A¥ô­«¦Ó¹D»·¡¨¡F¦ý¥L¾á·í¤F­«¥ô¡A¹ê¦æ¤F»·¹D¡A¤¤°êªº¤å¤Æ´º¶H¦³¦h¤jªº¤£¦P¡C
¡@¡@¦b«Oùªº¦P¤u¤¤¡A©³°¨¤£¬O¤@­Ó¾|¶wªº¤H¡C¥L¦³¨Ç¹³¤Õªùªº¤l°^¡A¥T¨D¡A«Ü¯à·F¡A¤]«Ü¬¡°Ê¡A¹ï©ó§Q«D±`±Ó¾U¡A³Ì·|¨£¾÷¦Ó§@¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A¥L¨Ã¨S§@¬Æ»òÃa¨Æ¡F¦Ü¤Ö¥H²{¥N¤Hªº¬Ýªk¬O¦p¦¹¡C¥u¬O¥L³º¦b«Où³Ì©t³æ¡A³Ì»Ý­n¥Lªº®É­ÔÃ㾤F¡A¥L¡§³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó¡¨«Où¥h¤F¡C¤]³\¥LÁÙ¸Û¹ê¡A¨S¦³½s³y¤@®M¸Ü¡A©e°ûªº»¡¬O¡§¥t¦³·P°Ê¤Þ¾É¡¨¥uª½±µªº¸ò«Où»¡¤F¦A¨£¡A´N©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡C©«¼»Ã¹¥§­{¬Où°¨ªv¤U°¨¨ä¹yªº­º©²¡A¬O­ÓÁc²±ªº°Ó´ä¡AÁo©úªº©³°¨¡A¦b¨ºùئ۵M·|¤j¦³µo®iªº¾÷·|¡A¥u¬°¦Û¤v¥´ºâªº¤H¡A¦b¨ºùØ·|±o¨ä©Ò«v¡C
¡@¡@¤£¹L¡A©³°¨§Ñ°O¤F«Où¡A§Ñ°O¤F·íªìªº©I¥l¡A³Q¥@¬É©Ò§l¤Þ¡A¨«¤F¤U©Y¸ô¡C¥L¤£»{ÃÑ¡A©M¥D¦P¨ü±wÃø¡A­ì¬O¬ü¨Æ¡F¥L¤]¤£ª¾¹D¡A³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A³º¦]¦Ó¥¢¤F¨º·¥­«µL¤ñªº¥Ã»·ºaÄ£¡C³o«ç¯àºâ±o¤WÁo©ú©O¡I¦h»ò¥i´dªº¨Æ¡I
¡@¡@¦b¦P®É¡A«Où¦b¼g«Hµ¹´£¼¯¤Óªº®É­Ô¡A»¡¨ì¥t¤@¦ì¦P¤u¡G¡§¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³oùØ¡C§A¨Óªº®É­Ô¡A­n§â°¨¥i±a¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W©ó§Ú¦³¯q³B¡¨¡]´£«á¥|¡G11¡^¡C§Ú­Ì¬Ý¸ô¥[¡A¬O­Ó§ÆÃ¾¤H¡A¸ò«Où²W·½¤£²`ªº¡§¥~¨¹¤H¡¨¡A«o¬O¸g±o°_®É¶¡¦ÒÅ窺¦P¤u¡A¬O¥i¥H¦@±wÃøªºªB¤Í¡C«Où¦b¦¨¥\°ª®pªº®É­Ô¡A¥L¦b¨ºùØ¡F«Où¸¨¦bÁ]Úò¤§¤¤¡A¥L¦b¨ºùØ¡F«Où¤é¼Ç³~½a¡A±N­n¬°¥D¼å³þ¤W¥Í©Rªº®É­Ô¡A¥L¤]¦b¨ºùØ¡C¥L©l²×³£¦b«Où¨­Ãä¡A³­¦ñ¥L¨ü­W¡C
¡@¡@¸ô¥[¯à°í«ù¨ì©³ªº¡A¦]¬°¥L¬O­Ó³Ì·|ÁôÂ꺤H¡CÀRÀqªº¤u§@¡A±q¨Ó¤£¨D»D¹F¡C¥L¼g¤F¸t¸g¤¤­«­nªº·s¬ù¾ú¥v¤å¦r¡A«o¤£´£¦Û¤vªº¦W¦r¡FŪªÌ¥u¯à±q¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»³¹6¦Ü10¸`ºÙ©Iªº§ïÅÜ¡A¬Ý¥X§@ªÌ¥Ñ¡§¥L­Ì¡¨«ÈÆ[ªº´y¼g¡AÅܦ¨¡§§Ú­Ì¡¨¥DÆ[ªº°O­z¡Aª¾¹D§@ªÌ¦¨¬°¦P¸ô¤H¡C³o¤£¦Û¤v«Å´­ªº©Ê®æ¡A¨Ï¥L¥Ì©ó±I¹æ¡A¦Ó¤£×±§Ë¨D°â¡C¥L¡§¤£´­Án¡A¤£³ÙÄW¡¨ªº§@­·¡A¦h¹³¥D­C¿q©O¡I¥LªºÁ¾¨õ¡A¥Lªº¨I¼ç¡A²`Âæb¥DùØ­±¡A¨Ï¥L¯àµ²ªG¤l¡A¨Ó¸ò±q¦P¤u¡A¬OµL©Ò¬°¦Ó¨Ó¡A¤]´N¤£·|¥¢±æ¦Ó¥h¡A¨Ï¥L¯à­@¤[¤£°I¡C
¡@¡@¡§¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³oùØ¡¨¡A¦¨¤F¥L³Ì°ªªººÙÆg¡A»¡©ú¤F¥L­@±o­·Á÷ªº«~®æ¡A¦¨¬°ÄÞµMªº¨å«¬¡C¥é¦òÅ¥¨£¥D­C¿q¦b¦VÍ¢ªºªù®{»¡ªº¡G¡§§Ú¦b¿i·Ò¤§¤¤¡A±`©M§Ú¦P¦bªº´N¬O§A­Ì¡A§Ú±N°ê½çµ¹§A­Ì¡¨¡]¸ô¤G¤G¡G28-29¡^¡C°Ú¡A¤µ¤Ñªº¸ô¥[¡A§A¦b­þùØ¡H
¡@¡@«Où¦b±N¦æ§¹¥@¤W¹D¸ôªº®É­Ô¡A¤]·Q¨ì¤F°¨¥i¡F¯S¦a¥æ«Ý´£¼¯¤Ó¡A¨Ó®É­n§â°¨¥i±a¨Ó¡C
¡@¡@°O±o¡G¦b³\¦h¦~«e¡A¨º®É°¨¥iÁÙ¦~»´¡AÐKÑñ¤l§Ìªº²ß©Ê¥¼§ï¡A­@¤£±o­W¡A¦b®Ç«D§Q¨È¡AÂ÷¶}¤F«Où©M¤Ú®³¤Ú¡A¤£©M¥L­Ì¦P¥h§@¤u¡]®{¤@¤­¡G38¡^¡C¦ý¬O¡A¥L¥h¦Ó¥¼¤F¡A¯«¦Aµ¹¥L²Ä¤G¦¸ªº¾÷·|¡CÀHµÛ¦~¤éªº¼W¥[¡A¥L¦¨ªø¤F¡A¦^Âà¤F¡A§ïÅܤF¡C
¡@¡@°¨¥iªº´_¿³¡A¥i¯à¦³´X­Ó­ì¦]¡G­º¥ý¡A¬O¤Ú®³¤Úªº¹ªÀy¡C°¨¥i¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡]¦è¥|¡G10¡^¡A¦Ó¥B¬O°_¦]©ó°¨¥i¡A¾É­P¤Ú®³¤Ú©M«Où¤G¤H¤À¹D¡Fªø©ó¼¢«j»²¾Éªº¡§ÄU¼¢¤l¡¨¡]®{¥|¡G36¡^¥²µM·|¹ï°¨¥i·þ«P«jÀy¡AÀ°§U¥L¨«¥Dªº¹D¸ô¡C·íµM¡A¤]·|¦³©¼±oªº¼vÅT¡C¤@¯ë¬Û«H¡A°¨¥i¨ü©¼±oªº¤Þ¾É¡A¦Ó¥B¦b¨äÀ°§U¤U¼g¦¨¤FºÖ­µ®Ñ¤¤³Ì¦­ªº°¨¥iºÖ­µ¡C·í«OùÁ{²×«e¼g´£¼¯¤Ó«á®Ñªº®É­Ô¡A°¨¥iºÖ­µ¤w¸g¦b±Ð·|¬y¦æ¡F©¼±o«e®Ñ¤]¤w¸g§¹¦¨¡C¦b®Ñ¤¤¡A©¼±o¥Î¿Ë¤Áªº»y®ð¡A´£¨ì¡§§Ú¨à¤l°¨¥i¡¨¡]©¼«e¤­¡G13¡^¡C·íµM¡A°¨¥i·|»â¨ü¨ä¤¤ªº±Ð°V¡G¡§§A­Ì¦~¥®ªº¡A¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº¡K­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡¨¡]©¼«e¤­¡G5-6¡^¡CÁÙ¦³«Où°í©wªººA«×¡A¤£ÅU±¡­±¡A¤£ºÞ¥Lªºªù¤á¥X¨­¡A¥ýª¾ªº­ì«h¡A¤]µ¹¥L¯d¤U·¥²`ªº¦L¶H¡C°¨¥i²×©ó¦^¤ßÂà·N¤F¡A¨Ï¥L¦A¦¨¬°¥D¥Îªº¾¹¥×¡C
¡@¡@©³°¨©O¡A«o¤@¥h¤£ªð¡F³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A¨«¤U©Y¸ô¡A«Ü¶¶§Q¡A«oÃø¥H¦^ÀY¡I
¡@¡@¬Ý¬Ý¦³«Ü¦h¤H¡A°_ªì«H¥Dªº®É­Ô¡Aªí²{«Ü¦n¡A¦ü¥G«Ü¦³§Æ±æ¡F¦ý¤£¯à°í«ù¨ì©³¡Aµ²§½¥¢±Ñ¤F¡A¯d¤U¤F¤£¥i´æ³·ªº¦ÃÂI¡A¨Ï§Ú­Ì±{±¤¤£³Ó¡C©³°¨¥Í©R¤¤³Ì«áªº¤@¬q¡A¤£©¯¶]¤J¤F®t¸ô¡A¦b¾ú¥v¤¤¯d¤U¤F´dºGªº¬ö¿ý¡CÄ@¸t®{¥H¦¹¬°Å²§Ù¡A¤£­nÅý¤ß©³ªº°¨¡A©ìÂ÷¥¿¹D¡C

 

ÄÝÆFªº«O°·

¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡]µS¡G20¡^

¡@¡@¦bªÅ®ð¤¤¦³³\¦h¯f­ìÅé¡A¦ý«o¦n¹³¥u¿ï¾Ü¬Y¨Ç¤H¡A±M§ä¥L­Ìªº³Â·Ð¡Aµ¹¥L­Ì¥Í¯f¡C¬°¬Æ»ò¡H¬O¦]¬°¨º¨Ç¤H¨­Åé®z¡A©è§Ü¤OÁ¡®z¡A®e©ö´Û­t¡C¯e¯fµ´¤£¦P±¡³n®zªº¤H¡CÅ]°­¤]¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@­^°êªñ¥N¤j§@®a®ã«ä¯S¤Ù¡]Gilebrt Keith Chesterton, 1874-1936¡^»¡¡G¡§´¿¦³¤H»¡¡A¦pªG¤H¤£«H¯«¤F¡A¥L­Ì¬Æ»ò³£¤£«H¡C¹ê»Úªº±¡§Î§óÁV¡G¥L­Ì¬Æ»ò³£«H¡C¡¨³o´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³¥D¡A¤ßÆFªºµê®z¥i´Û¡A¨¸ÆF¨¸»¡­¼µê¦Ó¤J¡C
¡@¡@§A§ÚÅ¥¨£¬Ý¨£¹L³\¦h¤H¡A¦³±`¤H¥HªºÁo©ú¡A«o»´©öªº³Q¤Þ»¤¡A«H¨Ç©Ç²§¯î½Ïªº¨Æ¡A¬Oµy¨ã±`ÃѪº¤H³£¤£·|±µ¨üªº¡F¦ý¥L­Ì«o±µ¨ü¤F¡C§A¥i´¿Å¥»¡¹L¡A¦bÆZ¯îªº¦æ®È¡AÂ÷¤F¥¿¹D°g¥¢¡Aµ´¤F¶¼¤ô¡A¤f´÷¦Ü«æ¡A´N¬Æ»ò¤ô³£³Ü¡A¥H¦ÜºÆ¨g¡C°g¥¢¦Ó¤£«H¯«ªº¤H¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì»´©öªº§@¤F²§ºÝªº«R¸¸¡A¨«¤J°g³~¡A¬Æ»ò³£«H¡C
¡@¡@µS¤j®Ñ»¡¨ì¸t®{¦æ¨«¤Ñ¸ô¡A¤£¯à´Á±æ¥þµM¥­©Z¨S¦³ª[¸ô¡A¨S¦³ÀIªý¡F¦Ó¬O¦MÀI¨ì³B¼ç¥ñ¡A¦]¬°¼»¦ý³Ì¤£³ßÅw¸t®{¶¶§Qªº©b¦V¤Ñ«°¡C¨º»ò¡A«ç¿ì©O¡H¬O§_´N¦¹»q¨¬¤£«e¡H·íµM¤£¡A³oùØ»¡¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØÃ«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§ª½¨ì¥Ã¥Í¡¨¡]µS¡G20-21¡^¡C
¡@¡@¡§¦Ü¸tªº¯u¹D¡¨¬O¯«ªº¸Ü¡C°ò·þ®{¥²¶·¥H¸t¸g¬°«H¤ßªº®Ú°ò¡A«Ø¥ß¦b¯«ªº¸Ü¤W¡A¹ï¸t¸g¦³¿³½ì¡A¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¡A¨Ã¥B¶¶±q¯«ªº¸Ü¦Ó¥Í¬¡¡A¤~¤£¦ÜÀH¬y¥¢¥h¡CÁÙ­n
¡@¡@¡§¦b¸tÆFùØÃ«§i¡¨¡A¤£¬O»¡§Q¥Î¸tÆFë§i¡A¦Ó¬OÅý¸tÆF´xÅvºÞ²z¡A¶¶±q¸tÆF¦Óë§i¡C
¡@¡@¡§«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡¨¡C¸t®{¤£¯à°÷Â÷¶}¯«¦Ó¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¥u­n¤À§O¬°¸t¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A´N¬O¦í¦b¯«ªºùØ­±¡G¤H¤£¯à¦Û«O¡A¯«ªº·R¯à°÷«O¦u§Ú­Ì¡C¡§Í¢¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¡e·O·R¡f¾B½ª§A¡F§A­n§ë¾a¦bÍ¢¯Í»Hªº½®¤U¡AÍ¢ªº¸Û¹ê¬O¤j¤pªº¬ÞµP¡¨¡]¸Ö¤E¤@¡G4¡^¡C
¡@¡@¡§¥õ±æ¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§ª½¨ì¥Ã¥Í¡¨¡C¥D¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¡§¼¦¼§¡¨ªº·N«ä¡A¬O¤£·Ó§Ú­Ì·í±oªº«Ý§Ú­Ì¡A¤Ï¦Ó½ç®¦µ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¤£°t±oªº¥Ã»·¥Í©R¡C
¡@¡@·PÁÂ¥D¡AÍ¢¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡G«ù¦u¯«ªº¸Ü¡A­n­Ê¾a¤T¤@ªº¯u¯«¡A¦bÍ¢ùØ­±¥Í®Ú«Ø³y¡A´N¯à³Ó¹L¤³¼Ä¡A¦Ó¶i¤J¥Ã¥Í¡C
¡@¡@¨¾¬Ì¾Ç±M®a»¡¡A¬y¦æ©Ê·P«_¯f¬r¡A¦³¤@¦ÊºØ¥H¤W¡A¦Ó¥B³v¦~¦³·sµo²{¡A¥i»¡¨¾¤£³Ó¨¾¡F©Ò¥H¨C¦~ªº¹w¨¾ª`®g¡A¬O¶°¿ï¤TºØ¯f­ì°ö¾i²V¦X¦Ó¦¨¡A¨Ã«Dµ´¹ï¦³®Ä§K¬Ì¡C³Ì¦nªº¤èªk¬O¡G¨¾¯f²ö¦p±j¨­¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¥²»Ý§â¥Dªº¸Ü¦s¦b¤ßùØ¡A¦bÆFùرj°·¡A¡§±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄÆ¨ÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡¨¡]¥±¥|¡G13-14¡^¡C³o¼Ë¡A¤~¥i¥HÂ×Â×´I´I¶i¤J¯«ªº°ê¡C

 

±Ï®¦ªº½Y¥Û

±©¿WÍ¢¬O§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº¬@±Ï¡]¸Ö¤»¤G¡G2¡^

¡@¡@¥@¤H¬Ý¯«ªº¨à¤k¡A¬O«Ü¯ö®z¤£³ô¡A¥u­n¦bÁ|¤â¤§¤U¡A´N¥i¥H·´·À¡A¡§¦p¦P·´Ãa¬n±×ªºÀð¡A±N­Ëªº¾À¡¨¡]¸Ö¤»¤G¡G3¡^¡C
¡@¡@§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¹L¬Y¨Ç«Ø¿vª«¡Aªì®É«Ü§§Æ[¡A¦ý¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡AºCºCªº¶É±×¤F¡A¥u­n»´»´¶¶¤â¤@±À¡A´N·|ÀH¤â­Ë¤U¥h¡F¦h¥bªº­ì¦]¬O®Ú°ò¤£¦n¡C
¡@¡@³oùØÅã¥X¤³¼Äªº©Ê¦V¡G¨S¦³¤¯·O¡C¥¦¤£¬OÀ٤̧߶ɡA¦b¨£¨ì§A³n®z®ÉÀ°¤@§â¡A¹³ÄÝÆFªº¤H¾á·í§O¤Hªº­«¾á¡]¥[¤»¡G1-2¡^¡F¤Ï¦Ó¶X¦M¥[®`¡C
¡@¡@¦Ó¥B¯u²zªº¤³¼Ä¡A±q¨Ó¤£·|©ë¦u¤½¥­¹ï·iªº¥úºa¶Ç²Î¡A¦Ó¬O¡§¤j®a§ðÀ»¤@¤H¡¨¡C¦b¼Ä¾×¯u²zªº¨Æ¤W¡A¥L­Ì«Ü®e©ö¦X§@¡A¡§¤@»ô°_¨Ó¡A¤@¦P°Óij¡¨¡]¸Ö¤G¡G2¡^¡A¹F¦¨¤Ï¹ï¯«ªº¨óij¡F¦b¥t¤@¤è­±¡AÄݯu²zªº¤H¡A«o±`¬O­n·Ç³Æ©t­x§@¾Ô¡A³æ¿W¯¸¥ß±oí¡A¹³­C§Q¦Ì¡A¦ý¥H²z¡A°¨¤B¸ô¼wµ¥¤H¡A¾a¥D¾Ä«i§@¨£ÃÒ¡C
¡@¡@¤³¼Äªº§ðÀ»¤]¬O«ùÄòªº¡C¨ü­Wªº«H®{·|¦V¯«°Ý¡G¡§­n¨ì´X®É©O¡H¡¨ªí©ú¨º¨Ã¤£¬O°¸µMªº¨Æ¡A¤£·|«Ü§Ö´N¹L¥h¡C¦pªG¯«³\¥i¡A·|Ä~Äò¤@¬q®É¶¡¡]©¼«e¥|¡G12¡^¡C³o¬O«ÜÃø§Ô¨üªº¡C©Ò¥H¡A¸t¸g­n§Ú­Ì¡§¥ß©w¤ß§Ó¡A«í¤[¾a¥D¡¨¡]®{¤@¤@¡G23¡^¡A±`¦b¯«ªº®¦¤¤¡C
¡@¡@¦ý¯«ªº¨à¤k¨ì©³¬O»P¥@¤H¤£¦Pªº¡F¥L­Ì¤£»{Ãѧڭ̫᭱ªº¯«¡A©Ò¥H§@¥X¿ù»~ªº§PÂ_¡C¯«ªº¨à¤kÁaµM·|¦³¬Y¨Ç¯Ê¥¢¡A®Ú°ò«o¬O³Ì§¹¥þ¡A¦Ó·¥°í©Tªº¡C¡§¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡¨¡]ªL«e¤T¡G11¡^¡CÍ¢¬O¸U¥j½Y¥Û¡C
¥D­C¿q¦Û¤vÀ³³\»¡¡§§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¥¦¡¨¡]¤Ó¤@¤»¡G18¡^¡C¼»¦ý¾ú¨Ó´M·å©è»Ø¡A¥ÎºÉ©Ò¦³ªº¤O¶q§ðÀ»±Ð·|¡A¡§µM¦Ó¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡A¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡G¡¥¥D»{Ãѽ֬OÍ¢ªº¤H¡¦¡F¤S»¡¡G¡¥¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡¦¡¨¡]´£«á¤G¡G19¡^¡C©Ò¥H¯«ªº¨à¤kÀ³¸ÓÂ÷¶}¸o´c¡A¼ä²b¦Ã©¤£¸q¡A¯«¥²µM»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÍ¢¯à«O¦u¨ì©³¡C
¡@¡@¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¤Hªº¤O¶q©M°]´I¡A³£¬OµêªÅªº¡C·Ó¯«¿Å¶qªº¼Ð·Ç¡A»P¤Hªº¬Ýªk­~µM¤£¦P¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¥i­Ê¾aªº°]´I¡A¨Ï´I¤H¦³¤À¶q¡A»¡¸Ü­«¡A¨­¤À¤]­«­n¡F¦ý¯«»¡¡G¡§©ñ¦b¤Ñ¥­ùØ´N¥²¯B°_¡A¥L­Ì¤@¦@¤ñªÅ®ðÁÙ»´¡¨¡]¸Ö¤»¤G¡G9¡^¡C
¡@¡@¯«ªº¬Ýªk©M¤Hªº¬Ýªk¡A¦³¦óµ¥ªº®t§O¡I¦pªG§Ú­Ì¯¸¦b¯«¤@Ãä¡A¦ÛµM¸Ó·Ó¯«ªº¼Ð·Ç¡C¨º¨Ç¥¢±Ñ¤À¤l¡A¨º¨ÇÅܸ`¥h¦V¤³¼Ä§ë­°ªº¤H¡A²Ä¤@¨Bªº¿ù»~¡A¬O¥i´dªº¹L¤À°ª¦ô¤F¤³¼Ä¡C­n°O±o¡G¸ò¯«¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì¥[¦b¤@°_¤ñªÅ®ðÁÙ»´©O¡I¯uª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦ÛµM´N©ú¥Õ¸Ó¦p¦ó¨M©w¡A§â¦Û¤v©ñ¦b¤Ñ¥­ªº­þ¤@Ãä¤F¡C
¡@¡@¤j½Ã¬Ý©ú¥Õ¤F¨â¤è­±ªº¤À¶q¡A¥L¿Å¶q¤§«á¡A«Å§i»¡¡G¡§§Úªº¬@±Ï¡A§ÚªººaÄ£¡A³£¦b¥G¯«¡F§Ú¤O¶qªº½Y¥Û¡A§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A³£¦b¥G¯«¡¨¡]¸Ö¤»¤G¡G7¡^¡C
¡@¡@Ä@§A¤µ¤Ñ¤]§@¦P¼Ë¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C

 

»{Ãѯ«ªºÅv¯à

¥Dµo©R¥O¡]¸Ö¤»¤K¡G11¡^
±o³Ó¤D¦b¥G­C©MµØ¡]½e¤G¤@¡G31¡^¡C

¡@¡@¡§§g¤ý¤£¯à¦]§L¦h±o³Ó¡A«i¤h¤£¯à¦]¤O¤j±o±Ï¡C¾a°¨±o±Ï¬OªPµMªº¡A°¨¤]¤£¯à¦]¤O¤j±Ï¤H¡¨¡]¸Ö¤T¤T¡G16-17¡^¡C
¡@¡@¥u­n¥D¦Û¤vµo¨¥¡A¤³¼Ä´N§¹¥þ¥¢±Ñ¡C©Ò¥H¶ÇºÖ­µ¤£¬O¹³Äݦå®ðªº¾Ôª§¤@¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·í¦³¤£¦PªºÆ[©À¡C¦pªG¬Oª§¾Ô¡A¥Îªº¬O«i¤h²r±N¡C¦ý³oùجO»¡¡A¾Ôª§¤w¸g±o³Ó¤F¡A¥u­n¤H¥h«Å§i¡C¥u»Ý­n¶Ç³ø¦n«H®§ªº°ü¤k­Ì´N¦æ¡C
¡@¡@¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A­C©MµØ±Nªk¦Ñ©M¥Lªº¾Ô¨®°¨§L¡A²T¨S¦b¬õ®ü¤¤¡F³o¥þµM¬O¯«ªº¤j¯à¡A¤£¬O­è¥Ñ®J¤Î¥X¨Óªº¥£Áõ­Ìªº¾ÔÁZ¡A¦]¦¹¡A¤k¥ýª¾¦Ì§Q·t¡A²v»â²³°ü¤kÀ»¹ª¸õ»RÆg¬ü¯«¡G¡§§A­Ì­nºq¹|­C©MµØ¡A¦]Í¢¤j¤jªº¾Ô³Ó¡A±N°¨©MÃM°¨ªº§ë¦b®ü¤¤¡¨¡]¥X¤@¤­¡G21¡^¡C¦b¤j½Ã±þ¦º¤Fºq§Q¨È¡A¯«ÂÇ¥L¨Ï¥H¦â¦C¤H±o³Ó«D§Q¤h¤H¡A°ü¤k­ÌÅwªY¹ª»R¡A«µ¼Öºq¹|¡A¼y¯¬¯«½çµ¹¥L­Ìªº³Ó§Q¡]¼»¤W¤@¤K¡G6-7¡^¡C¨º¤£¬O»¡¥Î¤j¸sªº°ü¤k¥hª§¨ú³Ó§Q¡A¤]¤£¯à§@¬°·s¬ù°ü¤k§ó¯àÁ¿¹Dªº®Ú¾Ú¡F¦Ó¥u¬O»¡¡A¯«¤w¸g±o³Ó¤F¡A¥L­Ì¤£¹L¬O«Å§i±o³Óªº¦n«H®§¡C
¡@¡@¦n«H®§¨Ï¤H³ß¼Ö¡]½e¤@¤­¡G30¡^¡A¸ÛµM¬O«Ü­«­n¡F¦ýµL½×¦p¦ó¡A¯«¬O¦¨´N¦n«H®§ªº¡A±©¦³¯«³y¦¨³Ó§Q¡AÍ¢¬O«H®§ªº¤¤¤ß¡C©Ò¥H¡A¯«¦³§¹¥þªº¥DÅv¡A¶Ç¦n«H®§¡A¥²¶·¥X©ó¯«ªº®t»º¡C¦Ó¥B¡§¶Ç¦n«H®§ªº°ü¤k¡¨¡A¤£¬O¥þµM¨S¦³¬ö«ßªº¯Q¦X¤§²³¡A¦Ó¥L­Ì¡§¦¨¤F¤j¸s¡¨¡A¨º¬O¤@­Ó­x¨Æ¥Î»y¡A¬O»¡¦¨¬°¡§¤j­x¡¨¡C
¡@¡@¯«¬O¦³³W«ßªº¯«¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¶Ç¯«ªº«H®§¡A¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¤@¤Á³£¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¾a¦Û¤v¡A¤]¤£¬O¶Ç¦Û¤v¡A¥u¬Oºq¹|¶Ç´­¯«ªº¤j¯à§@¬°¡C

 

¥X¨ìÀç¥~

§Ú­Ì¤]·í¥X¨ìÀç¥~¡A´N¤FÍ¢¥h¡]¨Ó¤@¤T¡G13¡^

¡@¡@ªñ¨Ó¥H¦â¦C¦³¤@¥ó¤p·s»D¡A«o¤Þ°_¤F¬Û·íªºÄ̰ʡC¨º¸ò¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¼É¶ÃµLÃö¡C¥u¤£¹L¬Oµo²{¤F¤@°¦¬õ¥À¤ûÃ}¡C¦³ªº¥¿²ÎµS¤Ó±Ðªº¤H¡A¥H¬°¨º¥NªíÀ±ÁɨȥX²{¡F¤]¦³¤H¥H¬°¨ºÁÙ¤£°÷¬õ¡F§ó¦³¤H¥D±i°®¯Ü§â¥¦·´·À¡C·íµM¡A¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¤Ö¤£¤F¬ü°ê¤H´¡¤â¡G¦³¤H¥hÀ°§U¡A­n¥Î¤H¤u¤èªk¡A°ö¨|¥þ¬õªº¥À¤û¡C
¡@¡@¬°¬Æ³o¥ó¨Æ·|¨º»ò¨Ï¤Hª`·N©O¡H
¡@¡@¦]¬°¡§¥¼´¿­t³m¡A¯Â¬õªº¥À¤û¡¨¡]¥Á¤@¤E¡G2-10¡^¡A¬O¬°¥þ¥Á°£¸o¥Îªº¡A³o¥NªíÀ±ÁɨȪº¤u§@¡A¬O­n°£¥h¤Hªº¸o¡A¤Þ¶i·sªº°ê«×¡A´N¬O¡§©R©w®¶¿³ªº®É­Ô¡¨¡]¨Ó¤E¡G10¡^¡C¦ý¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡AÀ±ÁɨȤw¸g¨Ó¨ì¤F¡A´N¬O¯«®tÍ¢ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨­¨ì¥@¤W¨Ó¡A¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¤Hªº¸o¨ü¦º¡A¨Ï«Hªº¤H±o¥HºÙ¸q¡A¶i¤J¯«ªº°ê¡C
¡@¡@¬õ¤ûÃ}ªº¦Ç§@°£¦Ã¤ô¡A¤£¹L¬O¹wªí¡C¥D­C¿q°ò·þ¦¨´Nªº¡A¬OµL¤ñªº±ÏÅ«¤j¥\¡A»Ý­n¥I·¥¤jªº¥N»ù¡C¬O¯«ªº¨à¤l¡§¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¨Ï¦Ê©m¦¨¸t¡A¦b«°ªù¥~¨ü­W¡¨¡]¨Ó¤@¤T¡G10¡^¡C¦b«°ªù¥~¬O¤£¼ä²bªº¦a¤è¡A¥¿¦p¿N¬õ¥À¤ûªº©M­Ë¥À¤û¦Çªº¤H¡A¦Û¤v­n¦¨¬°¤£¼ä¡A¤~¥i¥H¨Ï¤H¦¨¬°¼ä²b¡CÍ¢¶É­Ë¥Í©R¡A§¹¥þ¤£¬°¦Û¤v¡A¥H¦ÜµI¿N¦¨¦Ç¡A¤~¥i¥H§@¦¨¼ä²bªº¤u§@¡C
¡@¡@°ò·þ¬°¤F±ÏÅ«¥@¤H¡A¥²¶·­n¨ü²Û°d¡A¨ü­W¡A¨ü¦º¡C¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡A¬O²Û°d¡F¸òÀH°ò·þ¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¬OÄ묹¡A¬O²Û°dªº¹D¸ô¡A¤£¬OºaÄ£ªº¹D¸ô¡C°ò·þ®{±oºaÄ£¡A¤£¬O²{¦b¡F¬O¦b°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô¡A»P¥D¤@¦P±oºaÄ£¡C¦³ªº¤H¶Ç¡§µo¹FºÖ­µ¡¨¡A¥H¬°°]´I¡A¦WÁn¡AÅv§Q¡A¦a¦ì¡A³£¬O«H¯à±o¨ì¡A´N¥i±o¨ì¡C³o¬O¡§¥t¤@­ÓºÖ­µ¡¨¡A¤£¬O°ò·þªººÖ­µ¡C
¡@¡@°ò·þ®{À³¸Ó¤£¥H°ò·þ©Ò¨üªº²Û°d¬°²Û°d¡A¦Ó¥HÄÝ¥@ªººaÄ£¬°²Û°d¡C¥@¬Éªº¤H¬O¡§¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡¨¡]µÌ¤T¡G19¡^¡C­ì¦]¬O¥L­ÌÄÝ©ó¥@¬É¡A»P¸t®{ÄݤѪº¼Ð·Ç¤£¦P¡C¥L­Ì¥H¬°±o¨ì¦a¤Wªº°]´I©MºaÄ£¡A´N¬O¦¨¥\¤F¡A¦Ó¤£°Ý¬O¦p¦ó±o¨ì¡A¨S¦³¹D¼wªºÆ[©À¡A¤£½×¬O§_¥X©ó¯«ªº¦®·N¡C
¡@¡@¦ýÄÝ¥Dªº¤H¡A¥u¦³¤@­Ó¤è¦V¡G¡§¥X¨ì«°¥~¡A´N¤FÍ¢¥h¡¨¡I¤£­n©È¸ò¥@¤H¤£¦P¡A¦Ó­n¥Ì¤ß³Q¤H±óµ´¡A»´µø¡F¥u­n°í«H»{©w¥D¡A¸òÀH¥D¡A´N¤FÍ¢¥h¡I³o¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C³o¬O¥ý¨ü­W¦Ó«á±oºaÄ£ªº¹D¸ô¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o¬O¥D­C¿q°ò·þªº¹D¸ô¡C¤£­nºÞ§O¤H«ç¼Ë¬Ý§Ú­Ì¡A¬Ý©w¥Dªº¼Ð¬ñ¡A¦V«e¤@ª½¶]¥h¡F§Ô¨üÍ¢©Ò¨üªº­â°d¡C¥ô¾Ì§O¤H¬Ý»´§Ú­Ì¡A¤Ï¹ï§Ú­Ì¡CÁ`­n¥ß©w¤ß§Ó¡A°ß°Q¥Dªº³ß®®¡C

 

¦u¹Dªº¤H

°í¦u©Ò±Ð¯u¹êªº¹D²z¡]¦h¤@¡G9¡^

¡@¡@¯«ªº¹D¬O¯u¹êªº¡C³o¬O¤H¤£Ãø±µ¨üªº¡F¦ýÃø¥H±µ¨üªº¡A¬O¶ÇÁ¿¨º¹D²zªº¤H¡C
¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¦P®Éªºªk§QÁɤH¡A¨S¦³°ÝÃDªººë³q§Æ§B¨Ó¤å¡A¤]³q§ÆÃ¾¤å¡A¦Ó¥B¾å±o¸t¸g¡F¦ý³o¨Ã¤£¯à¨Ï¤H¯u¥¿«H¯«¡A·q«ô¯«¡F¤Ï¦Ó¦¨¬°¤H«H¥õ¹D¸ô¤Wªº²Ì¸}¥Û¡A¡§¦]¬°¥L­Ì¯à»¡¤£¯à¦æ¡¨¡]¤Ó¤G¤T¡G3¡^¡C¨Æ«D¥©¦X¡A³o¤]¬O¤µ¤Ñªº±Ð·|¤@¦VªºÃöÁä°ÝÃD¡G¦pªG¨¥¦æ¬Û¦X¡A¥i¥H¨ÏÅ¥ªº¤H®e©ö±µ¨ü¥D¡F¦pªG¨¥¦æ¬Û­I¡A´N«ÜÃø¥s¤H¬Û«H§A©Ò¨£ÃÒªº¯«¡C¦bªk®x¤W¡A­n¦Ò¹î§@¨£ÃÒªº¤H¡A¤@¦A½L°Ý¡A½T¥ß¥L­Ìªº¥i«H«×¡A­ì¦]¦b¦¹¡C¦P¼Ëªº¡A±q¬F¤]­n¨D­««H¥Î¡A¥¿¬O¡§¤v¨­¥¿¡A¤£¥O¦Ó±q¡¨ªº¹D²z¡C
©v±Ð§ï­²¹B°Êªº»â³S¥[º¸¤å¡]John Calvin, 1509-1564¡^¡A¬Où°¨±Ð§Ê³Ìµh«ëªº¤H¡A¦ý·í®Éªº±Ð¬Ó§È¯Q¤h¥|¥@¡]Pius IV¡^¤]¤£¯à¤£¹ï¥L´L·q¡A»¡¡G¡§¨º¶Ç¼½²§ºÝªÌ[«ü¥[º¸¤å]ªº±j³B¡A ¦b©óµ´¤£·|µ·²@³Q¿ú°]¤Þ»¤¡C¦pªG§Ú¯à°÷¦³³o¼Ëªº¹²¤H¡A§Úªº»â°ì·|±q®ü³oÃäÂX±i¨ì®ü¨ºÃä¡C¡¨±q¼Ä¹ïªÌªº¥ß³õ¡A¯à§@³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A¥i»¡¬O·¥°ªªº¯u¸ÛºÙÆg¡C
¡@¡@°²¥ýª¾ªº¯S¼x¡A¬O³g·R¿ú°]¡F¥L­Ì¤£¬OÄݤѪº¡A¨S¦³¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡AÃø©Ç·|¨º»ò·R¦a¤WªºªF¦è¡]©¼«á¤G¡G2-3¡^¡C¥L­Ìªº±ÚÃСA¥i¥H°l·¹¨ì«D±`¤[»·¡A¤]¤£§½­­©ó¬Y¦a°Ï¡A¬O³N¤h¤ÚÄõªº¦P¸ô¤H¡A¡§¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂÕùت½©b¡¨¡]µS¡G11¡^¡A¤]¥²µM»P¥L¦³¦P¼Ëªºµ²§½¡C¸t¸gªº¸Ü¬O½T©wªº¡C
¡@¡@¯u¶Ç¹D¤H¥²¶·¬O¦u¹Dªº¤H¡C

 

¬°¦ó±Ë©R

¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡]¬ù¤@¤­¡G13¡^

¡@¡@¤H¥u¦³¤@±ø©R¡F±Ë©R¬°ªB¤Í¡A¥u¯à°÷¦³¤@¦¸¡C©Ò¥H³oùئ³¨â­Ó¦Ò¶q¡GªÖ¤£ªÖ±Ë¡H¬°½Ö©Î¬°¦ó¦Ó±Ë¡H
¡@¡@¦³ªº¤H¨S¥ý§Ë²M·¡¡A´N«_µMÄ묹¤F¡A¦Û¤v¥H¬°¬O¡§ºB´n´N¸q¡¨¤F¡A§O¤H¥i¯à¤]¦p¦¹»¡»¡¡Fµ²ªGµo²{¡]¤£¥i¯à¦Û¤vµo²{¡^©Ò´Nªº¡§¸q¡¨¡A¬O¤j¦³¥iij¡A©Î¥iºÃªº¡AºB´n¬OºB´n¤F¡A«o¨Ã¨S¦³¬Æ»ò·N¸q¡A´N¦¨¤F¡§ªP©ß¤ß¤O§@­^¶¯¡¨¤F¡C¤£©¯¡A³o¼Ë¨àªº¤HÁÙ¯u¤£¤Ö§r¡I
¡@¡@¦³¤H¬Ý¥D­C¿q°ò·þ´N¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡CÍ¢¤W¤F¤Q¦r¬[¡A¬O¬°¤F¤@­Ó²z·Q¡G¬@±Ï¨Ã¤£²z·Qªº¤H¡C³o¨Ç¤H¦³¬Æ»ò»ù­È©O¡Hµª®×¬O¨S¦³¡C³o°Z¤£¬O¤£­È¶Ü¡H¤£¡A¦b¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¡§ªB¤Í¡¨¡I
¡@¡@ªB¤Í¬O¨â¤è­±ªº¨Æ¡A¥²¶·¦³¤@¤è¥ý¥D°Êªºªí¥Ü¤Í·R¡C¥D­C¿q¥ý¦V§Ú­Ìªí¥Ü¤Í·R¡CÍ¢¤£¬O¬Ý§Ú­Ì¥i·R¡CÍ¢¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì°÷ªB¤Í¤F¡A¤~ªÖ¬°§Ú­Ì±Ë©R¡C²M·¡¤@ÂI»¡¡AÍ¢¦­´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A¦ýÍ¢­n§Ú­Ì§@ªB¤Í¡C¸t¸g»¡¡G¡§¦b§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡K¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡K§@¤³¼Äªº®É­Ô¡¨¡]ù¤­¡G6,8,10¡^¡AÍ¢´N¬°§Ú­Ì¦º¡I
¡@¡@¬°¤³¼Ä¦Ó±Ë©R¡A¦³¦h»ò§Æ©_¡I¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¬OªB¤Í¡AÍ¢¤~ªÖ±Ë©R¡A¦Ó¬OÍ¢¥ý±Ë©R¤F¡A¥s§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªºªB¤Í¡A±q¤³¼Ä¦Ó¤Æ¬°ªB¤Í¡C³o¬O¦óµ¥©_§®ªº®¦¨å°Ú¡I
¡@¡@³o¼Ëªº·R¡A¬O¶W¶V¤H¶¡²z©Êªº·R¡C

¡@¡@¤@­Ó°ê¤ý¡A¦³¤T­Ó¨à¤l¡C°ê¤ý¥l¤F¥L­Ì¨Ó¡A­n¥L­Ì¤ÀÀY¥X¥h¡A¨C¤H§@¤@¥ó­^¶¯¨ÆÂÝ¡A¦^¨Ó¦V¥L³ø§i¡C¬ù©wªº®É­Ô¨ì¤F¡A¤T¦W¤ý¤l¦^¨Ó¤F¡C¤@­Ó±a§L¥X©º¡A¥´±Ñ¤F¼Ä°ê¡C¥t¤@­Ó«Ø¥ß¤F¤@®y°¶¤jªº¬ö¥\¸O¡A¨ú®®¤÷¤ý¡C¤p¨à¤l»¡¡A¥L¨«¨ì¥~­±¡A¬Ý¨ì¦³­Ó°s¾Kªº¤H¡AºÎ¦bÄa±V¤W¡A¦pªG½¨­¹L¥h¡A´N±N¯»¨­¸H°©¡C¨«ªñ¥h¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¥Lªº¤³¤H¡I¥L·Q¤F·Q¡A´N¤W«e¥s¿ô¥L¡A°e¥L¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡C°ê¤ýÅ¥¤F³ø§i¡A§P©w¥L¬O¯u¥¿ªº­^¶¯¡A¥H«á¡A§â¤ý¦ì¶Çµ¹¥L¡C
¡@¡@ÄÇ®¤¤H¡A·R¤H¡A¹ê¦b¬OÃø±oªº«~¼w¡A¯S§O¬O·R¤³¼Ä¡C
¡@¡@¦ý¥D­C¿q»·¶W¹L³o¨Ç¡CÍ¢¤£¶ÈÄÇ®¤¤F¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¬°¤³¼Ä±Ë©R¡C³o¼Ëªº©_§®¤j·R¡A¯u­È±o§Ú­Ì·q«ô¡Aºq¹|¡A¶Ç´­¡C

 

¤£ÅU¨­®a

±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡]ù¤@¤»¡G4¡^

¡@¡@«Où³Q¥Dªº·R©Ò©ºªA¡A»X¥l¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬O¶Ç´­¥Dªº©_§®¤j·Rªº¦n«H®§¡C¬°¦¹¡A¨ü­WÃø¡A«_¦MÀI¡A±`¬O©ñ±ó¬¡©Rªº«ü±æ¡C¦b³o¼Ë¤u§@ªº¾úµ{¤¤¡A¥i¥H±o¦w¼¢ªº¬O¡A¦³¸ò¥L¦P¤@¤ß§Ó¡A¦P¤@¤è¦Vªº¦P¤u¡C
¡@¡@¥L®É±`°O©À¤@Âù¯S¥Xªº¤Ò°ü¡A¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¡A¸ò¥Lªø¤[¦b¤@°_ªº¦P§Ó¡G¡§¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ»P§Ú¦P¤u¡A¤]¬°§Úªº©R±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡C¤£¦ý§Ú·PÁÂ¥L­Ì¡A´N¬O¥~¨¹ªº²³±Ð·|¤]·PÁÂ¥L­Ì¡¨¡]ù¤@¤»¡G3-4¡^¡C
¡@¡@·Q·Q¬Ý¡A³o¬O¦h»ò¤£®e©öªº¨Æ¡C
¡@¡@«Où¦b·í®É¤£¬O¨üÅwªïªº¤Hª«¡A»á¹³²{¦b¦C¦W³q½rº]ªº­n¥Ç¡A¤Ö¦³¤HÄ@·N¥hªgÃä¡C¨ì¤F­ôªL¦h¡A±qù°¨·s¨Ó²§¶mªº¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¡A«oÅwµM±µ«Ý«Où¡]®{¤@¤K¡G2-3¡^¡A¦V¥L´¯¶}®aªù¡A§â¤jªùªºÆ_°Í¥æ¦b¥L¤â¤W¡C¥H«á¡A¨ì«Où³Q­¢Â÷¶}­ôªL¦hªº®É­Ô¡A³o¤Ò°ü¤G¤H¤SºJ¤U¥Í·N¡A¸òµÛ¥L»·¯A¤j®ü¡A­n¥h±Ô§Q¨È¡F«oµ¹«Où¥b³~¯d¦b¥H¥±©Ò¡]®{¤@¤K¡G19¡^¡C«Où´¿¦b¨ºùØ¡A§@¤F¤@¥Í°±¯d³Ì¤[¡A¤]·¥¦³®ÄªGªº¤u§@¡F¯d¤U¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¤Ò°ü¤G¤H¡A¦ü¥G¬O©Óºü¸ò¶i¡C¦b«Où¼gù°¨®Ñªº®É­Ô¡A¯S¦a´£¦W°Ý¦w¡Aªí¥Ü¥L­Ì¦A¦^ù°¨¡A¦Ó¥B¦b®a¤¤¦³±Ð·|¡A¥i¨£¨ä¦b¨Æ©^¤Wªº¼ö¤ß¡C«á¨Ó¬°¤u§@»Ý­n¡A¥L­Ì¤S¦^¤F¥H¥±©Ò¡F©Ò¥H¤£¤[©ó¥@ªº«Où¡A±qù°¨¼g«H®É¡A­n´£¼¯¤Ó°Ý¥L­Ì¦w¡]´£«á¥|¡G19¡^¡C³oÅã©ú³o¦ì¨Ï®{¡A©l²×°O©À¥L­Ì¡C
¡@¡@¥j®É¥æ³q§xÃø¡A¦³®a¦³·~ªº¥Í·N¤H¡A·h¾E§ó¬O¤£®e©ö¡C´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A½ÖªÖ¦Ò¼{³æ¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¦Ó©Þ°_®Ú¨Ó¡A¹L¬y±pªº¥Í¬¡¡H¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¤Ò°ü¡I³o¼Ëªº¦n¦P¤u¡A¯u¬OÃø±o¡C
¡@¡@«Où¯S¦a´£°_¡A¥L­Ì¥Ì«_¥Í©Rªº¦MÀI¡A«OÅ@«Oùªº¥Í©R¡C¨º¥i¯à¬O«ü¦b­ôªL¦hªº®É­Ô¡A¨ü¤Hªº¤Ï¹ï¡A¥H¦Ü¥D¦³¥²­n¦b©]¶¡²§¶H¤¤Åã²{¡A¹ªÀy¥L¡§¤£­n©È¡¨¡]®{¤@¤K¡G9-10¡^¡F·íµM¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¨º¬O¦]¬°¦b¥i©Èªº¹Ò¦a¡A¥D¤~·|³o¼Ë»¡¡C¨º¤]¥i¯à¬O¦b¥H¥±©Òªº¼É°Ê¨Æ¥ó¡A©Î§ó¦³¨ä¥LªºÃþ¦ü±¡ªp¡A³£¬O³o¤Ò°ü­Ç¬°«Où®¼¨­¦Ó¥X¡C³oºØ¾Ä¤£ÅU¨­ªº¸q«iªí²{¡A¨Ï«Où¥Ã»··P©À¥L­Ì¡F¦Ó¥B¦]¬°¬O¥L­ÌÀ°§U¤F«Où¡A¨Ï¥L¯àÄ~Äò¥Í¦s¨Ã¤u§@¡A¬@±Ï¤F§ó¦hªºÆF»î¡A«Ø¥ß¤F¦U¦aªº±Ð·|¡A³s¥~¨¹ªº²³±Ð·|¤]¸Ó·PÁÂ¥L­Ì¡A¯u¥i»¡¼w¿A²`»·¤F¡C
¡@¡@ÁöµM±Ï®¦¬O¥Õ¥Õ±oªº¡A¦ý»X®¦ªº¸t®{¡A¦]·R¥D¦Ó³Ò­W¡A»Ý­n¥I·¥­«ªº¥N»ù¡F¦]¬°·R¥²¶·­nÄ묹¡C¦Ê°ò©Ô¥X¨­©óù°¨ªº±æ±Ú¦Wªù¡A¥L­Ì¤Ò°ü¸gÀ窺¬O»s±bÁO¨Æ·~¡F¨º®É¡A¤H¥Á¤j³¡¤w¸g²æÂ÷¤F´åªªªÀ·|¡A»s±bÁO¤j­P¦¨¤F­x»Ý¤u·~¡C«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤­³¹¥H¡§¦a¤Wªº±bÁO¡¨·t³ë¦×¨­¡A¥i¯à¤]¬O¥L¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªº·P¨ü¡G¤£½×±bÁO»s§@±o¦p¦óµØ¬ü¡A²×¨s¤£¬O¥Ã¤[ªº©Ð«Î¡F¦³¤@¤Ñ¸¹¨¤§j»ï¡AÀç±b´N±o©î¨ø¡A¥þ­x©ÞÀç±Òµ{¡C¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¤Ò°ü¦ÛµM©ú¥Õ³o¯u²z¡A©Ò¥H¥L­Ì»´¬Ý¨­¥~¤§ª«¡A¬Æ¦Ü¤£ÅU¦Û¤vªº¨­®a¥Í©R¡C
¡@¡@¥L­Ì¤£¶È§â®aªùªºÆ_°Í¥æ¤F¥X¥h¡A§â¦Û¤v¤]¥æ¤F¥X¥h¡C
¡@¡@¤H¤H³£¹L¥Í¬¡¡A¦ý¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¤£¦P¡F¤H¤H³£¥²¦³¤@¦º¡A¦ý­n¬Ý¬°¦ó¦Ó¦º¡C´±©ó¬°¥Dªº¤u§@¡A¬°¥D¤ºªºªB¤Í¦P¤u¡A¦Ó¤£ÅU±¤©Ê©R¡A³o¸ò¬°¿ú°]§Q¯q¦Ó¨Æ©^ªº¶±¤u¡A¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦h¤Ö¤Hª§¨úªº¡A¬O¦a¤Wªº¦n³B¡A­p¸ûªº¡A¬O²{ª÷»ù­È¡A¤£ª¾¬Æ»ò¬O¹D¸q¡A¬Æ»ò¬O¤H®æ¡A®ð¸`¡C¹J¨ì¥²­nªº®É­Ô¡A¤£±¤½æ¥D½æ¤Í¡A¥H¹F¨ì¦Û¤v¦¨¥\ªº¥Øªº¡A¤£¾Ü¥ô¦ó¤â¬q¡C¹ï³o¼Ëªº¤Hª«¡A³o¼Ëªº§@ªk¡AÁÙ¦³½Öµø¬°¥i®¢¶Ü¡H
¡@¡@¨D¥D¿³°_»{ÃÑ¥D¡A³Q¥D·R·P°Êªº¤H¨Ó¡A¯à·R¦P¤u¡A¬Æ¦Ó§â¦Û¤vÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¥¿»Ý­n³o¼Ëªº¤H¡A»·¹L©ó§D«WÁo©úªº¤H¤~¡C³o¼Ë¯u·R¥Dªº¤H¡A¶V¦h¶V¦n¡C³o¤£ÅUÀV¶µ¡AÅã¥X¬O¦h»ò¬ü¦nªºÀV¶µ¡A¦h»ò¥O¤H¸r¼}ªº©Ê®æ¡I

 

³Ð©l¦¨²×ªº¥D

§Ú¬Oªì¡A¤]¬O²×¡]±Ò¤G¤G¡G13¡^

¡@¡@¦b­·«B¶Â·tªº©]ùØ¡A¬O«Ü®e©ö¥s¤Hµ´±æªº®É­Ô¡F©P¾D³£¬O¶Â·tªº¶Õ¤O¡A¶Â·t¨Ï¦a¤Wªº¤@¤Á¥¢¥h¤FÃC¦â¡A¦n¹³¬Æ»ò³£¦b¥¦±±¨î¤§¤U¡A¦n¹³¤Ñ¦A¤]¤£·|«G¤F¡C¦pªG§A®Ú¾Ú¨º®Éªº·P¨ü§@¬Æ»ò¨M©w¡Aµ²ªG¦h¥b¤£·|¥¿½T¡C¦ý¦­±áÁÙ¬O·|¨Ó¨ìªº¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó¡A¦A¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¤Ñ¦â¤´µM¬O½«ÂŪº¡A¦Ó¥B¾ð¤ìªº¸­¤l¡A§ó·sÂA¡A§óºñ¤F¨Ç¡F¤Ó¶§ÁÙ¬O­n¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¦ü¥G§ó¥[¥ú«G¤F¨Ç¡C¬°³o­Ó·sªº¤é¤lªº¨Ó¨ì¡A§A·|·PÁ¯«¡C§A§óª¾¹D¯«ªº«H¹ê¼s¤j¡AÍ¢¤£¥i¯àµ¹½Ö©ºªA¡AÍ¢ªº¦®·N¥²µM­n¦¨´N¡C§A­n±q¤ß©³¤Uªx¤É°_¹|Æg¡A¦]Í¢µL­­ªº«H¹ê¦ÓÅw©I¡C
¡@¡@³Ð³yªº¥D¡A¤]¬OºÞ²z¤@¤Áªº¥D¡CÍ¢¤£·|¯u¹³¬Y¨Ç¤H©Ò·Q¹³ªº¡A³Ð³y¤F¦t©z¡A´N¦Û¤v«×°²¥h¤F¡F¦pªG¯uªº¨º¼Ë¡A°Z¤£¬O¤ñ¨S¦³³Ð³yÁÙÁV¡H·PÁÂ¥D¡AÍ¢ªº«H¹ê¼s¤j¡IÍ¢¬O¥Ã»·ªº¥D®_¡A¥Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³ºÉÀY¡C­nª¾¹D¡AÍ¢¬Oªü©Ôªk¡A¤]¬O«X±ö±®¡FÍ¢¬Oªì¡A¤]¬O²×¡]±Ò¤G¤G¡G13¡^¡C
¡@¡@¦³®É¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯«ªº­pµe¡A¹ï²´«eªº´ºªp¡A·P¨ì¦Ç¤ß¥¢±æ¡G¥D°Ú¡A¨D§A¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý±o¨ì¥Ã«í¡I
¡@¡@¦ý¯«¬OÅý§Ú­Ì¾Ç²ß§Ô­@¡A¤£Å¥±q§Ú­Ì¥®¸Xªº·NÄ@¡AÁÙ¬O§âÍ¢ªº­pµe¡AÁôÂæb®É¶¡©©¹õªº«á­±¡G¥þª¾¥þ¯àªº¯«¡A¦bÍ¢³£¬O¯u¹êªº¡AÍ¢ªº¯u¹ê¼s¤j¡A¨S¦³Ãä»Úªº¼s¤j¡F©Ò¥HÍ¢¨S¦³¬Æ»ò¯uªº¡§­pµe¡¨¡A¹³§Ú­Ì©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A¥u¬OÁÙ¨S¦³®i²{ªº¯u¹ê¡A¦b®É¶¡¨ºÃ䪺¯u¹ê¡C
¡@¡@¾¾¡A¥Î§Ú­Ì¦³­­ªº²z´¼¡A«ç¯à°÷¤F¸ÑµL­­ªº¯«©O¡I
¡@¡@¯«°Ú¡A±Ð¾É§Ú­Ì¨Ï¥Î³æ¯Âªº«H¤ß¡C

 

¯«¶ø¯µªº¤¤¤ß

¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡]¦è¤G¡G2¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où°õ²¶¿Ác¡A§â³Ì­«­nªºª÷Æ_°Í¡A¥æµ¹¤F¸t®{­Ì¡G

¡§¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡A©Ò¿n»Wªº¤@¤Á´¼¼zª¾ÃÑ¡A³£¦bÍ¢ùØ­±Âõۡ¨¡C

¡@¡@¥@¤H±`¦³¤@ºØ¯Ê¥Fªº·Pı¡C¤£½×¬O¦h»ò¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¨ì²æ¤U¥~¦çªº®É­Ô¡AÁ`·Pı¦Û¤v¯Ê¤Ö¤F¨Ç¬Æ»ò¡A·Pı¤£º¡¨¬¡C³o¤£¦P©ó¦b¤H«e¬G§@Á¾µê¡F³o¬O¤H³Ì¸Û¹êªº¦Û§Úµû¦ô¡C´N¹³»¡¡A§Ú¾j¤F¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¦Y±o¹¡¡A¨S¦³¬Æ»ò®t¥¢ªº¥i¯à¡C³o¤£¬OÅé¤Oªº¯Ê¥F¡A¥ð¾i¤£¯à§ï¶i¡C³o¤£¬Oª«½èªº¯Ê¥F¡A·j¨í»EÀħó¦hªº°]ª«¡A¨Ã¤£¯à®ø´î¨ººØ·Pı¡A±`±`¬O§Ë±o§óÁV¡C°l¥»·¹·½¡A·|µo²{¬O¦b«~¼w¨ü¨ì¦ÒÅ窺®É­Ô¡A¯Ê¥F¹D¼wªº¤O¶q¡F¦b»Ý­n§@¨M¾Üªº®É­Ô¡A¯Ê¥FÀ³¦³ªº´¼¼z¡C
¡@¡@«e­õ´¿»¡¹L¡G´cªº¦s¦b¡A´N¬O¯Ê¥Fµ½¡F¯Ê¥F«i´±¡A´N¬O©ÄÀ¶¡F¯Ê¥FºB´n¡A´N¬O§[¶Þ¡F¯Ê¥Fª¾¨¬¡A´N¬O³g°ý¡C§Ú­Ì¯uºç¤£Ãø¸gÅç¡A¦Û¤vªº³h½a³n®z¡A¯Ê¥F¨}µ½¡A¥H¦Ü¦b«~¼w¤W¦³Á«¡F¦Û¤vªº¯Ê¥F´¼¼z¡A¥H¦Ü·|³´¤J·M¬N¥¢°g¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A±`¬Oº¡¤F®¬«ë¡A¦b¥Í©Rªº°O¾ÐùØ¡Aªg¬VµÛµL¼Æªº¦ÃÂI¡C
¡@¡@¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤H§¹¥þ¤£¥²¶·¹LµÛ³o¼Ë¥i¼¦ªº¥Í¬¡¡F¦]¬°¡§¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡A§A­Ì¦bÍ¢ùØ­±¡A¤]±o¤FÂײ±¡¨¡]¦è¤G¡G9-10¡^¡C³o¬O»¡¡A§A¥i¥H²æÂ÷¯Ê¥F¡A¸g¾ú¦b¸U¦³¤§¥DùØ­±ªºÂײ±¡C¦p¦ó¥i¥H±oµÛ©O¡H¥²¶·¸g¹L°ò·þ¡F¦]¬°Í¢¬O¨º¶ø¯µªºÆ_°Í¡C


¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡¨¡]¸Ö¤G¤T¡G1¡^¡C

 

¥ß§Ó¨ü­W©Ý¯î

¥ß¤F§Ó¦V¤£¦b°ò·þªº¦W³QºÙ¹Lªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡]ù¤@¤­¡G20¡^

¡@¡@¥@¤W¦³¨Ç±´ÀI®a¡A¥L­ÌÄ@·N¥h¨S¦³¤H¨¬¸ñ½ñ¹Lªº¦a¤è¡C
¡@¡@µ´¤j¦h¼Æ¤H¬O³ßÅw¦b¼ô±xªºÀô¹Ò¡A¹ï©ó©P¾Dªº¤@¤Á·P¨ì¿Ë¤Á¡A¥Í¬¡¦æ°Ê³£Ä±±oµÎªA¡C­¯¥Í¡A¥NªíµÛ¤£«K¡C¦Ü©ó¨º¥¼ª¾ªº·sÀô¹Ò¡A¨ºùتº¤H¡A·|¦p¦ó¬Ý«ÝÂô¤J¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤H©O¡H¤@¯ëªº¤ÏÀ³¡A¦Ü¤Ö¬OÃhºÃ¡A¤]³\·|¬O¼Äµø¡C¦³ªº¤H§ó»{¬°¤Z¸ò§Ú¤£¦Pªº¡A¨º´N¬O¤£¹ïªº¡F¤Z¬O·sªº¡A´N¬O¿ùªº¡C³o¼Ë¡A§A´N¤£Ãø·Q¹³±o¨ì¡A¤ß²z¾Ç®a§â²¾©~¦C¬°ºë¯«À£¤Oªº¨Ó·½¤§¤@¡A¬O¦³¨ä¥i«Hªº¨Ì¾Ú©M²z¥Ñªº¡C
¡@¡@»¡¨ì¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A±¡§Î¤S¦³©Ò¤£¦P¡F¤£¯à´Á±æ±o¨ì¥ô¦óªºµ½«Ý¡A¦Ó¬O§ó¦hªº§xÃø©MÄdªý¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡¨¡]¤Ó¤@¡³¡G16¡^¡C ¦Ï©Ò¯à±o¨ìªºÅwªï¡A¤£¹L¬O§Q¾¦©M¾U¤ö¡A°£¤F¥H¦Ïªº¥Í©Rº¡¨¬¥¦ªº­¹¼¤¥~¡A¨S¦³§Oªº¤èªk¨Ï¯Tº¡¨¬¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¸t®{ªº¹Î«´¡Aº¡¤F·R©M·Å·x¡A©M¥~­±§N»Åªº¥@¬É¬Û¤ñ¡A¦³¦h¤jªº¤£¦P¡A¬O¦óµ¥ªº¬üµ½¡A¬O¦h»ò­È±o¯dÅÊ¡I·Ó¤Hªº¥»©Ê¡A¥ô½Ö³£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡F¦³¤@¤d­Ó²z¥Ñ¡A°±¯d¦b³o¦w¥þ·ÅÄɪº¤p°é¤l¤º¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¥D­C¿q§h©Jªº¤j¨Ï©R¡A¦b¤ß¤¤¶Ê«P¡G¡§§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡F¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡¨¡]¤Ó¤G¤K¡G19-20¡^¡C¥u³o¤@­Ó²z¥Ñ¡A³o¤Ñ¤W¨Óªº¨Ï©R¡A´N³Ó¹LµÎ¾A¡A¦w¥þµ¥¤@¤ÁÄݦaªº¦Ò¼{¡C
¡@¡@¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¦º¡A¦Ó¥B´_¬¡¤F¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡A¸o±o³j§K¡A¦Ó¦³¥Ã¥Í¡C³oºÖ­µ¡A¬O·À¤`¤¤¸o¤H°ß¤@ªº¦n«H®§¡A¥²¶·¶Çµ¹¸U¥Á¡C¦pªG¸t®{¤£­t°_³o¶Ç´­ªº³d¥ô¡A¤S¦³½Ö¯à¥h¶Ç´­¡H¦]¦¹¡A¤£°Ý¨º¦a°Ï¦p¦ó»»»·¡A¤£°Ý¬O¦p¦óÁ}ÃøÀIªý¡A§Y¨Ï¤H¤f¤£¦h¡A¥²¶·¦³¤H¥h§âºÖ­µ¶Ç¼½¨ì¨ºùØ¡C
¡@¡@¬°¤F³o­Ó­ì¦]¡A§õ¤å¥q´°¡]David Livingston¡^ºJ¤U¤F¥L¦³«e³~ªºÂå¥Í¦æ·~¡A¥h¤F·í®Éªº¶Â·t¤j³°«D¬w¡A§â¥Lªº¤ß®I¸®¦b¨ºùØ¡A«o¬°·í¦aªº¤g¤H¡A¿U°_¤F¥Í©Rªº§Æ±æ¡Cªñ¥N«Å±Ð¥ý¾W«Â·G§J²z¡]William Carey¡^§âºÖ­µ±a¨ì¤F¦L«×¡A¶ÇºÖ­µ¡A͏t¸g¡A¿³±Ð¨|¡A­q¥ß¤F©s¥[©Ô¤å¦r¡A¨Ã¥B§ïÅܤF²§±Ð¤å¤Æ¡A¨Ï¶Â·t¦º½®¤¤ªº¤H¥Á¡A¬Ý¨£¤F«G¥ú¡C
¡@¡@§ó¦³³\¦hªº«Å±Ð¤h¡A«_¥Í©Rªº¦MÀI¡A«e¤²«áÄ~¡A¶Ç°e¥Dªº¦n«H®§¡A¨Ï¤H±o±Ï¡C
¡@¡@¡§¤£¦b°ò·þªº¦W³QºÙ¹Lªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡¨¡I¬O©w·N§â¶Ç±o§ó»·§ó¼s¡A¬O¬°¥D¶}©Ý·s¹Ò¬É¡A­n±o§ó¦hªº¤H¡F¤£¬O¬°¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£¬O«Ø¥ß¦Û¤vªº¦W¡C¥L¤£Ä@¥ô¦ó¤H·À¤`¡A¤£Ä@¨£¥ô¦ó¤H¦b¸o´c®¹¸j¤§¤UÁÓÂà©D§u¡C³o¬O¸t®{·í¦³ªº¤ßÄ@¡C¬O³o¨Ç¸ò«Où¦P¼Ë¤ß§Óªº¤H¡AªÖ§@©Ý¯îªÌ¡A§âºÖ­µ¶Ç±o»·¡A§â¯«±bÁOªºÃ·¤l©Ô±oªø¡C
¡@¡@¨D¥DªºÆF¦b¤H¤ß¤¤°Ê¤u¡A¿³°_¹³«Où¤@¼Ë¤ß§Óªº¤H¨Ó¡C

 

¥u¥õ±æ¥D

»P§A¦ó¤z¡]¬ù¤G¤@¡G23¡^

¡@¡@³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥uÃö¤ß¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£ºÞ§O¤H¡C¥¿¦p¦P®ö¤lªºªø¥S¡A§Ì§Ì¦b¥~¬y®ö¥¢ÂܤF¡A¤£ª¾¦h¤[´ùµL®ø®§¡F¥L«o¹³¬OµL¨Æ¤H¡]¸ô¤@¤­¡G11-32¡^¡C¬Û¤Ïªº¡A¦³®É§Ú­Ì¦b¤£¸Ó¬Ý§O¤Hªº®É­Ô¡A«oµLºÝªº±Mª`·N§O¤Hªº¨Æ¡C³o¬O»¡¡A¸ÓºÞªº¨Æ¤£¥hºÞ¡A¤£¥Î¥LºÞªº¡A«o¦n¦hºÞ¶¢¨Æ¡C
¡@¡@¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡A§i¶D©¼±o¤é«áªº¨Æ¡A¨Ã¥B«jÀy©¼±o¸ò±qÍ¢¡C©¼±o¸ò±q¥D¡A·í¥Lªº²´·úª`µø¥Dªº®É­Ô¡A¨«±o«Ü¦n¡F¥u¬O·í¥Lªº²´·ú±q¥Dªº¨­¤WÂ÷¶}¡A¦^ÀY¬Ý¥hªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤F§O¤H¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡G¬Ý¨ì¤F®ÇÃ䪺¬ù¿«¡A¤Þ°_¥L·QºÞ¶¢¨Æªº¿³½ì¡A¡§³o¤H±N¨Ó¦p¦ó¡H¡¨¦b¥D³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡A¬O½Ö³£¤£¥Ì¸¨¤H«á¡A­n¦³ºÖ¦P¨É¡F¦b¥D¨ü¦º´_¬¡¥H«á¡AÁöµMª¾¹Dª§ºaÄ£¤£¬O®É­Ô¡AÀ³¸Ó»P¥D¦P¨ü­W¡A«o¥H¬°¦³Ãø¦P·í¡A¤j®a¨ü­W¤~¬O¤½¹D¡I³o¬O¦óµ¥©_©Çªº¤ß²z¡I
¡@¡@¸t¸g»¡¨ìªÏÅé¶¡­n¤¬¬ÛÃöÃh¡G¡§»P³ß¼Öªº¤H­n¦P¼Ö¡A»P«s­úªº¤H­n¦P­ú¡¨¡]ù¤@¤G¡G15¡^«o¤£¬O­n¬Ý¨£§O¤H¤ñ§Ú­Ì¹Ò¹J§ó¦n¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡A§ó¤£¬O¦]¦¹¦Ó¦V¯«½è°Ý¡G¬°¬Æ»ò³o¨ÆÁ{¨ì§Ú¡H¶·ª¾¯«¦³Í¢§¹¥þªº´¼¼z©M­pµe¡AÍ¢ªº¦®·N¥²©w­n¦¨´N¡C¦pªG¤£¬O§A¡A§O¤H¤]·|µo¥X¦P¼ËªººÃ°Ý¡C
¡@¡@¦bªì´Á±Ð·|¡A³Ì¥ý®î¹Dªº¬O¥q´£¤Ï¡A¤£¬O¨Ï®{¡]®{¤C¡G¡^¡C©¼±o¨Ã¤£´¿§Üij¡C§Æ«ß¤ý­¢®`±Ð·|®É¡A¨Ï®{¶®¦U®î¹D¤F¡F©¼±o«o³Q¤Ñ¨Ï±Ï²æºÊ¨c¡]®{¤@¤G¡G¡^¡C©¼±o¤]¨S¦³»¡¯«¤£¤½¡A±j¨D¦V¶®¦U¬Ý»ô¡A¨ú¥N¨ä¦a¦ì¡C§Ú­Ì¥²¶·¶¶±q¯«¦b¦U¤H¥Í©R¤¤ªº¦w±Æ¤Þ¾É¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v±j¨D®î¹D¡A¬°¤F­n¸ò§O¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¤£¹ïªº¡C¥ô¦ó¥X©ó¦Û¤vªº°Ê¾÷¡A³£¬O¦Ñ§Ú§@¯©¡A³£¬O°¾¦æ¤v¸ô¡A¤£¬O¸òÀH¨º¦ì¤jªªªÌªº¸}ÂÜ¡A¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C
¡@¡@§Ú­ÌÁÙ¦b¦×¨­ùØ­±¡A©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A­n¥æ°U¡A¤£­n½×Â_¡C¸t¸g»¡¨ì§Ú­Ì¦U¤H­n¦V¯«­t³d¡A¤]¦³¯«­t³d¡G¡§§A¬O½Ö¡A³º´±½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O¡H¡¨¡]ªL«e¤@¥|¡G4¡^³o¬O»¡¡A¤H³£¬O¸oªº¥£¹²¡A¬O¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¥ÎÄ_¦åªº­«»ù¶R¤F¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂk©ó¥D¡A§@¸qªº¥£¹²¡C§Oªº¤H¡A¥ô¦ó¤H¡A¤]¤£¸Ó¥H¬°¥L¦³¦P¼ËªºÅv§Q¡A³s·Q¥L¦Û¤v¦³³o¸ê®æ¡A³£¬O·¥¤jªºÁ¶Âp°Ú¡I
¡@¡@¤£­n¦AºÞ¡§¨º¤H¦p¦ó¡¨§a¡Iª`·N§A¦Û¤v¦p¦ó¡A¥õ±æ¥D¡A°Ý¥DÄ@§A¦p¦ó¡C§Ú­Ì¸Ó¤ÖºÞ¶¢¨Æ¡A¤£­n¦û¥Dªº¦ì¤À¡A¤£­n°Ý¥D«ç¼Ë¨Ï¥ÎÍ¢§Oªº¹²¤H¡A¥uÂÔ¦u¦Û¤vªº¦a¦ì¡C
¡@¡@Ä@§Ú­Ì¾Ç²ß¦V¯«Á|¥Ø¡A¡§¹²¤Hªº²´·ú«ç¼Ë¥õ±æ¥D¤Hªº¤â¡A¨Ï¤kªº²´·ú«ç¼Ë¥õ±æ¥D¥Øªº¤â¡A§Ú­Ìªº²´·ú¤]·Ó¼Ë±æ­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡Aª½¨ìÍ¢¼¦¼§§Ú­Ì¡¨¡]¸Ö¤@¤G¤T¡G1-2¡^¡C

 

¯u¦Û¥Ñ¤§¸ô

¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡]¬ù¤K¡G32¡^


¡@¡@³o¬O¸t¸g¤¤³Ì¨ü¤HÅwªï¡A¤]±`³Q¤Þ­zªº¸Ü¡F¥i±¤¡A¥u¬O¥b¥y¡A¨Ã¤£¥]¬A¤W¤U¤åªº¥þ·N¡C§Ú­Ì·|¬Ý¨£¡A³o¸Ü¥X²{¦b¾Ç®ÕªºÀð¾À¤W¡A¹Ï®ÑÀ]ªºªù·°¤W¡F¤]¤£®ÉÅ¥¨ì±q¤Hªº¼L²å¤¤µo¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¡§¯u²z¡¨¬O¬Æ»ò·N¸q¡H©Ò»¡ªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¤S¸Ó¦p¦ó¬É©w¡H¤£¬O¨S¦³µª®×¡A´N¬Oµª®×·|¦U¦³¤£¦P¡A¦¨¬°¯uªº¥Ñ¦Û¬É©w¤F¡F³o¸ò¨S¦³µª®×¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡H
¡@¡@³\¦h¤H¹ï¡§¦Û¥Ñ¡¨¦³­Ó¤Ó²³æ¦Ó¤£§¹¥þªº©w¸q¡A¥H¬°¦Û¥Ñ¬O­n§@¬Æ»ò¡A´N§@¬Æ»ò¡A©Î»¡¬O¬°©Ò±ý¬°¡F¯Ê¤Ö¤F¥t¤@¥b¡A´N¬O¤£¬°©Ò¤£±ý¬°¡C¤£¬O¶Ü¡H¤H¥²¶·¯à¦³©Ò¤£¬°¡A¤~¥i¥H¦³¬°¡C

¬°»P¤£¬°

¡@¡@¬ü°êªºÃ¹´µºÖÁ`²Î¡A´£­Ò¡§¥|¤j¦Û¥Ñ¡¨¡A»{¬°¬O¤H©ÒÀ³¸Ó¦³ªºÅv§Q©M´LÄY¡A´N¬O¡G·q«ô¤§¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¤§¦Û¥Ñ¡A§K©ó®£Äߤ§¦Û¥Ñ¡A¤£¸·¯Ê¥F¤§¦Û¥Ñ¡C«e¤G¶µ¦Û¥Ñ¬O¿n·¥ªº¡A½Ö­n»E·|·q«ô´N·q«ô¡A½Ö­n»¡¨}¤ß©Ò­n¥L»¡ªº´N¥i¥H»¡¡A¤£·|¨ü¨ìªý¤î¡A¤£¥²¦^ÀY¬Ý¬ÝªÓ«á¦³¬Æ»ò¤H¡A¥]¬A¦L¨êµoªí¦b¤º¡C«á¤G¶µªº¬O®ø·¥ªº¡A¥i¥H§K°£¨º¨Ç§Ú­Ì»{¬°¤£´r§Ö©M¤£Ä@¦³ªº¸gÅç¡A´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£Ä@®£Äߤ]´N¨S¦³®£Äß¡A§Ú­Ì¤£Ä@¯Ê¥F¤]´N¤£¦Ü©ó¯Ê¥F¡C³o°Z¤£¬O¨C­Ó¤H©Ò·Q±æ¡A°ò¥»¤W¤]À³¸Ó¨É¦³ªº¶Ü¡H

¤H¯uªº¦Û¥Ñ¶Ü¡H

¡@¡@¿c±ô»¡¹L¡G¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¡A¦ý´¶¹M³Q®¹Âê¡C¤£¹L¡A¤H©Òª§¨úªº¡A¶È¬O­n§@¬Æ»ò¡A´N§@¬Æ»òªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O­n¤£§@¡A´N¯à¤£§@ªº¦Û¥Ñ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H·Qªº¬O¬°©Ò±ý¬°¡A«o¤£¯à¤£¬°©Ò¤£±ý¬°¡C³o¼Ëªº±¡ªp¡A¬O³Q¤@ºØ¤O¶q©ÒÁÒ¨î¡A´N¤£¬O¯u¥¿¦Û¥Ñ¤F¡C³o±¡§Î¡A¤]¥¿¬O¥D­C¿q©Ò»¡¹Lªº¡G¡§©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡¨¡]¬ù¤K¡G34¡^¡C¦]¦¹¥D¤S«ü¥Ü¤@±ø¸ô»¡¡G¡§§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡F§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡¨¡]¬ù¤K¡G31-32¡^¡C
¡@¡@ÅãµMªº¡A¥@¤W¤@¯ëªº¹DÁö¦h¡A²zÁö¦h¡A«o¨S¦³¬Æ»ò¯à¥s¤H¦³¤£¥Ç¸o¦Û¥Ñªº®Ä¯à¡C¥u¦³¾å±o¥Dªº¯u²z¡A¨Ï¤H¦]«H¥D¦Ó±o¥HºÙ¸q¡A±o·s¥Í©R¡A§@¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡A¦í¦b¤÷®aªº·O·RùØ¡A±o¤F·s¥Í©R¡A¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¦Ó¦æ¡]ù¤K¡G14¡F¥[16,18¡^¡A¤~¥i¥H±q¸oªº®¹¸j¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¹L¦Û¥Ñ¤£¥Ç¸oªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@§A¦³¯u¦Û¥Ñ¶Ü¡H

 

¯««H¹êªºÀ³³\

¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡]¨Ó¤@¡³¡G23¡^

¡@¡@¬ü°ê¹qµø¿Ó¬Pù¯À¡]Mark Russell¡^¡A¤@¥»¥¿¸gªº¡A¾ÇµÛ¬F«ÈµÄ½Õ»¡¡G¡§§ÚÀ³³\¡A¨Ã¤£¬O«OÃÒ¡C¡¨¡§§Ú¥þµM¨S§@¿ù¨Æ¡A¦ý§Ú¹Dºp¡C¡¨
¡@¡@¦pªG§Aı±o³o¦³¨Ç¤£¹³¤H¸Ü¡A§Ú¤]¦³¦P·P¡C¤£¹L¡A³o¥¿¬O¤Hªº¸Ü¡A½T¬O¹D¦aªº¬F«ÈÁn¤f¡C¹ê¦b¤£¿ù¡A¦pªG§A§â¤HªºÀ³³\·í§@«OÃÒ¡A·Ç·|¥¢±æ¡C
¡@¡@¦ý¯«¬Oµ´¹ï«H¹êªº¡G¡§§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡AÍ¢¤´¬O¥i«Hªº¡A¦]¬°Í¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡¨¡]´£«á¤G¡G13¡^¡C«H¹ê¬O¯«ªº¥»©Ê¡AÍ¢¥²¶·¬O¦p¦¹¡G¡§¦]¬°Í¢»¡¦³¡A´N¦³¡F©R¥ß¡A´N¥ß¡¨¡]¸Ö¤T¤T¡G9¡^¡C³o¤£¬O¶°é¤lªºµ²½×¡F¦]¬°¦pªG¦³¤@¦ì¯«¡A¹³¤H¤@¯ëªº¨¥¤£À³¤ß¡A°Z¤£¯uªº¤Ñ¤U¤j¶Ã¡H¯«¬O¤£Åܪº¡A¥i¥Hª¾¹Dªº¡A¦]¬°¡§±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡¨¡]¨Ó¤@¡G3¡^ªº¯«¡A¥²¶·¬O«H¹ê¥i¾aªº¯«¡C³o¤£¶È¬O¯«¾Çªº«H¤ß¡A¤]¥²¶·¬O¬ì¾Çªº«H¤ß¡F¦]¬°¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¥²¶·«H¿à¨Æª«ªº«í¤[¤£ÅܩʡA¤~¦³¥i¯à¡C¦pªG¥@¤Wªº¨Æª«¡A·|¨S¨Ó¨S¥ÑªºÅܰʡA¨º´N¤£¥i¯à¹w´ú¡A¤]¤£¥i¯à¦³¬Æ»ò©w«ß¤F¡A¨º§A«ç¯à¦A³o¼Ëªº¥@¬É¦í¤U¥h¡H¦ý±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¥@¬Éªº¤å¤Æ¡A­·«U¡A¬O¦³§ïÅܪº¡F¥u¦³¯«¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¤£·|¥s§A¥¢±æ¡C¡§¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡¨¡]¶®¤@¡G17¡^¡C¯«¬O¥i¾aªº¡C
¡@¡@§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡AÁÙ¬O­n§ïÅܤ~¦æ¡C¤H¥²¶·­²°£¸Þ¶B¡A¤£¯àÁ×§K»{¸o¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó§â¯«ªºÀ³³\¡A·í§@¦n¹BªºÄ@±æ¡A¥H¬°¥i¥H»´©öªº±o¨ì¡A¦Ó¤£ªÖ¼i¦æ¯«©Ò³]©wªº±ø¥ó¡C¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF¡C§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡¨¡]¬ù³ü¤@¡G8-9¡^¡C³o¬O»¡¡A¦b³j¸o¤§«e¡A¥²¶·¥ý»{¸o¡A¤£¯àµê°²¬¾ÅG¡C»{¸o¦Ó±o³j§K¡A«H¥D±o»X¬@±Ï¡A³o¬O±o®¦¨åªº±ø¥ó¡C
¡@¡@·PÁÂ¥D¡AÍ¢¬O«H¹êªº¡A¤@¤Á«HÍ¢¾aÍ¢¶i¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡AÍ¢¯à¬@±Ï¨ì©³¡C

 

»P¥@¤£¦Pªº¥¿¸ô

¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡]µÌ¤G¡G15¡^

¡@¡@§Ú­Ì±`·|Å¥¨ì¤@¥y¸Ü¡A»¡¸t¸g¡§¤£¦X®É¥N¡¨¡C³o¸Ü»¡±o¤£¿ù¡C¤£¹L¡A³o¼Ë»´»´ªº¤@¥y¸Ü¡A¥i¯à¨Ï¬Y¨Ç¤HÅå´q¡A²£¥Í¦Û¨õ·P¡A¥H¦Ü¥¢«H¤ß¡A»°¦£­×­q¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A«H¥õ¡A¥H¨D³Q³o¥@¬É©Ò±µ¯Ç¡A¬°³o¥@¬É©Ò»{¦P¡C
¡@¡@¤]³\¡A§A¤]Å¥¨ì¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C§Aªº¤ÏÀ³«ç¼Ë©O¡H
¡@¡@§Ú«ØÄ³¡A§A¦AÅ¥¨ì¤H³o¼Ë»¡¡A¤£­n©ñ¹L§@¨£ÃÒªº¦n¾÷·|¡C¦³¤H«ü¥X¸t¸g©M®É¥N¤£¤@¼Ë¡Aªí©ú¥L¬Ý¥X¤F¸t¸g©M®É¥N¦³©Ò¤£¦P¡A¨º¬O«Ü¥¿½T¡A«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¤£·P¨ì·N¥~¡A¦]¬°¨äÆ[¹î¬O¥¿½Tªº¡C
¡@¡@¬Oªº¡A¸t¸g¤£¦X®É¥N¡A¦]¬°®É¥N¤£¦X¸t¸g¡C¦­´N¦p¦¹¡A¦³¬Æ»ò·sÂA­È±o»¡©O¡H°ÝÃD¦b©ó½Ö¹ï½Ö¤£¹ï¡C¥Î¤£µÛ»°ºò¨D¦X¡A¦Ó­n§Ë²M·¡¹ï©Î¤£¹ï¡A¦]¬°¬O»P«D¡A¶Â¸ò¥Õ¡A®Ú¥»´N¬O¤£¯à¬Û¦Xªº¡A¤]¤£·|¬Û¦X¡A§ó­n°í«ù¤£¥²¬Û¦X¡A¤£­n¬Û¦X¡C
¡@¡@¡§­C©MµØªº°Vµü¥¿ª½¡¨¡]¸Ö¤@¤K¡G9¡A¤@¤@¤E¡G137¡^¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¯«¥¿ª½ªº¸Ü¬°·Ç«h¡A¤~Åã¥X³o®É¥N¬OÅs¦±ªº¡A¥@¤H¤£¶¶±q¯«ªº·Ç¿Å¡A°¾¦æ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¬O®¯ÂÕªº¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Óª¾¹D¦ó¥h¦ó±q¤F¡C¯«»¡¡G¡§§A­Y±NÄ_¶Qªº©M¤U½âªº¤À§O¥X¨Ó¡A§A´N¥i¥H·í§@§Úªº¤f¡A¥L­Ì¥²Âk¦V§A¡A§A«o¤£¥iÂk¦V¥L­Ì¡¨¡]­C¤@¤­¡G19¡^¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤£¥²¬°¤F»P²³¤£¦Pªº¹D¸ô¦Ó¾á¤ß¡A¥u­n°Ý¨º¬O¤£¬O¥¿¸ô¡A¦Ó¤£­n°Ý¦³¦h¤Ö¤H¦æ¡C¤HÀ³¸Ó¦³¦Û¤vªº¥Øªº¦a¡C
¡@¡@°ò·þ®{»P¥@¤H¤£¦P¡A¬O¨£ÃÒªº¶}©l¡C³o¬O¦ÛµMªº¡C¨S¦³¬Æ»ò¦n¦Û¨õªº¡A¤]¤£¬O·N¥~¡A¥¿Åã¥X³o¥@¥NªºÅs¦±®¯ÂÕ¡CÁÙ­n§ó¶i¤@¨B¡A¦V³o®É¥N¬D¾Ô¡A«ü¥X³o®É¥Nªº°g¸ô¡A¤]µ¹³o°g»~ªº¥@¥N¡A«ü¥X¥¿½Tªº¥X¸ô¡G¥u¦³¥D­C¿q¤~¬O¡§¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡A­Y¤£Âǵۡe¥D­C¿q¡f¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡¨¡]¬ù¤@¥|¡G6¡^¡C

 

¯uªù®{

­C¿q¹ï«HÍ¢ªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡§§A­Ì­Y±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C¡¨¡]¬ù¤K¡G31¡^

¡@¡@­C¿q¦b³oùتº¸Ü¡A¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¡§«HÍ¢ªº¡¨¤H¡A«o¥¼¥²¬OÍ¢ªº¡§ªù®{¡¨¡C
¡@¡@³o«H®§¦n¹³¬O»¡¡G«H¬O¤@¦^¨Æ¡A§@ªù®{¬O¤@¦^¨Æ¡F¨Ã¤£¬O©Ò¦³«Hªº¤H¡A´N¦ÛµM¨ã¦³¤Fªù®{ªº¸ê®æ¡C¥u¦³¦u¹Dªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ªºªù®{¡C
¡@¡@¦ÛµM§Ú­Ì¦b¦¹¬Ý¨ì¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G¦pªG¤H¹ï¥Dªº¹D¥þµM¤@µL©Òª¾¡A¤S¦p¦ó¿í¦u©O¡H
¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì±o¨ìªºµ²½×¬O¡G­n§@¥Dªºªù®{¡A¥²¶·ª¾¹D¥Dªº¹D¡A¿í¦u¥Dªº¹D¡C·íµM¡A¤£¯à¨C­Ó¤H¡A¥ô¦ó¤H¡A³£¥i¥H«ÅºÙ¥L¦³¥Dªº±Ò¥Ü¡A¥²¶·±q¸t¸gùØ©ú¥Õ¥Dªº¹D¦Ó¿í¦u¡C
¡@¡@¥D­C¿q»¡ªº¡A¤£¬O¥ô¦ó§O¤Hªº¹D¡AÁöµM¨º¨Ç¹D¡AÅ¥¨ÓÀYÀY¬O¹D¡A¬Ý¨Ó¤]³\¤£¿ù¡A¬Æ¦Ü¤H¥H¬°¬O¥¿¹D¡A¦ý¨º«o¤£¬O¥Dªº·N«ä¡C¥D©Ò»¡ªº¬O¡§§Úªº¹D¡¨¡CÅãµMªº¡A¨Ó·½¨M©w¤º®e¡C´N¹³¬O¦b¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¤£½×¤@¹D©R¥Oªº¼gªk¦p¦ó¡A±¹µü¦p¦ó¡A©Î§A¬O§_¥H¬°¦X²z¡A¬O§_§¹¥þ¦P·N¡A¨º¨Ç¤£¬O³Ì­«­nªº¡F¥u¦³¤@¥ó³Ì­«­n¡G´N¬O¨º©R¥O¬O±q½Ö¨Óªº¡C¨º¨M©w¨äÅv«Â©Ê©M¥i«H©Ê¡C¨º¨M©w§A¬O§_¦³¿í¦uªº¸q°È¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où¦b¥L¥Í©R±N§¹ªº®É­Ô¡A¥Î«H¤ß§@¥X±o³ÓªºÅw©I¡G§Ú¡§ª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡¨¡]´£«á¤@¡G12¡^¡C·N«ä¬O»¡¡A§Ú§@¹ï¤F¡A§Ú©Ò°Uªº¬O«H¹êªº¥D¡AÍ¢¥Ã»·¾a±o¦í¡C«Où¤£¬O»¡¡A§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº²z½×¡F¦Ó¬O»¡¡Aª¾¹D©Ò«Hªº¬O¡§½Ö¡¨¡A¬O¨º¤@¦ì¡A¬O±q°_ªì´z¿ï¥L¡A¬@±Ï¥L¡A©I¥l¥L¡A¨Ï¥Î¥L¡A¤@ª½«O¦u¥Lªº¥D¡C
¡@¡@¥D­C¿q»¡¹L¡G¡§¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡¨¡]¬ù¤@¥|¡G23¡^¡C¥i¨£¿í¦u¥D¹Dªº¤H¡A¤~¬O¥Dªºªù®{¡A¦³¤÷¤l¸tÆF¤T¤@¯«ªº¦P¦í¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

 

¬~¤ß­²­±

§A·í¬~¤ß¤¤ªº´c¡A¨Ï§A¥i¥H±o±Ï¡]­C¥|¡G14¡^

¡@¡@¤H¦³´c¦æ¡A¬O¦]¬°¤ßùØÀY¦³´c©À¡C¥@¬É¤Wªºªk«ß¡A¥u¯à°÷ºÞ±o¨ì¥~­±ªº¦æ¬°¡AºÞ¤£¤F¤Hªº¤º¤ß¡C¦]¦¹¡AªÀ·|¤WÁ`¬O¦³°ÝÃD¡C¦è¤H¦³¸Ü»¡¡G¡§°ÝÃDªº¤¤¤ß¡A¦b¤ßªº°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@¸oªº°ÝÃD¡A¹ê¦b¬O¡§¤ßªº°ÝÃD¡¨¡C³o¶EÂ_«Ü¥¿½T¡C¦ý¬OÀøªvªº¤èªk¦b­þùØ¡H
¡@¡@²{¥N¤Hªº¤èªk¡A±`¬O§â»êż±½¨ì¦a´à©³¤U¡AÂø¶ÃªºªF¦è°ï¶i¾ÀÃoùØ¡A´N²´¤£¨£¬°²b¤F¡C©Î«Å¥¬»¡¡G¡§¨º¨Ã¤£Å¼¡I¡¨µ¹¥¦¤@­Ó¬ü¦W¡Aºâ¬O¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡C³o¬O¦Û´Û´Û¤H¡C
¡@¡@¾Ú»¡¡A¦b®Ê´Âªº®É­Ô¡]ca.310 A.D.¡^¦ò¹Ï¼á¨ÓµØ«Å´­¦ò±Ð¡C¬Ý¨ì³\¦h§L¤h¦bªeùج~¾þ¡A¥L¤]¥hÃÛ¦bªeÃä¡A²æ¤U¦çªA¡F¦b¥L¥k¨Å¤U¤è¬ù¥|¤o³B¡A¦³¤@¤p¤Õ¡A¥L§â¨º¤Õ¥´¶}¡A¦ù¤â¶i¥h¡A§â¤ß¨x©Ô¥X¨Ó¡A¦bªe¤ô¤¤¬~º°¡AµM«á¤@¤@©ñÁÙ¡C§L¤h­Ì°Ý¥L¡A³o¬O­Ó¬Æ»ò²ßºD¡H¥L¯ºµÛ¦^µª¡G¡§§A­Ì¬~¨­Åé¡A§Ú¬~¤ß¨x¡F°ß¦³¤ß¨x¼ä²b¡A¦æ¬°¤~¤£·|¬y©ó»êż°Ú¡I¡¨
¡@¡@¥B¤£½×¨ä¿B¬y¬~¤ß¡A²Ê¤ß»P¤£½Ã¥Íªºµ{«×Åå¤H¡A³o¬G¨ÆÁÙ¦³¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¬O¥~¬ì¤â³N¤Wªº¤£¥i¯à¡F¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¤ßŦ¸ò«ä·Q¦æ¬°¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A§Ú­ÌÁ¿¤ß¡A©Î¤ß«ä¡A¤ß²z¡A¥u¤£¹L¬O²ßºD¤Wªº­É«üªí¹F¡C¨ä¹ê³o¬G¨Æ¬O¡§¬~¤ß­²­±¡¨¡]©ö¸g¡G¡§Ã´Ã㡨¡^ªº©µ¦ù¦r­±ªR¸q¡A¥u¬O¤@­Ó²z·Q¡C
¡@¡@¤H«ä·Qªº¬O´c¡A¨C­Ó¤HùØ­±ªº´c¡A¶×¶°¦b¤@°_¡A­þ¯à¤£¦¨¬°§ó¤jªºªÀ·|°ÝÃD¡H¦]¦¹¡A¸t¸g¤S»¡¡G¡§¤««ç¼Ë´é¥X¤ô¨Ó¡A³o«°¤]·Ó¼Ë´é¥X´c¨Ó¡¨¡]­C¤»¡G7¡^¡C¬u·½¤£²M¡A¤ô¬y²×¬O´c¿B¡A¶V¬y¶V»·¡C¨p¼¤¾î¬yªº²{¹ê¡AÁÙ¤£¬O±q¤H¤ß¤¤ªº´c·½¶}©l¡H
¡@¡@¥i±¤¡A¤H¤£¯à¦Û¤v§ïÅÜ¡A±o¥H§¹¥þ¼ä²bºÙ¸q¡A¥¿¹³¤HµLªk¬~¦Û¤vªº¤ß¡C³\¦h¹Á¸Õªº¤H¡A¨S¦³¤£¥¢±Ñªº¡C¸t¸g»¡¡G¡§¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡¨¡]­C¤@¤C¡G9¡^¡C
¡@¡@¦ý¯«½çµ¹§Ú­Ì¬ü¦nªºÀ³³\¡G

§Ú¥²¥Î²M¤ôÏs¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¼ä²b¤F¡C¡K§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡F¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡]µ²¤T¤»¡G25-27¡^¡C

¡@¡@³o¬O¯u¥¿ªº¬~¤ß­²­±¡Aµ´¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº¤u§@¡C¥D­C¿q¡§±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº¼¦¼§¡AÂǵۭ«¥Íªº¬~¡A©M¸tÆFªº§ó·s¡¨¡]´£¤T¡G5¡^¡C
¡@¡@Ä@§A¬Û«HÂk¦V¯«¡A±qùØ­±§ó·s¡A¦³·sªº¶}©l¡C

 

¸t®{ªº«~¼w

¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l¡]¥±¤­¡G9¡^

§g¤l¤ñ¼w©ó¥É²j¡G
·Å¼í¦Ó¿A¡A¤¯¤]¡F
¿¦±K¥H®ß¡Aª¾¤]¡F
·G¦Ó¤£äó¡A¸q¤]¡F
««¤§¦p¼Y¡A§¤]¡F
¥n¤§¨äÁn²M¶V¥Hªø¡A¨ä²×ÛܵM¡A¼Ö¤]¡F
·å¤£Ùf·ì¡A·ì¤£Ùf·å¡A©¾¤]¡F
§·¤¨®Ç¹F¡A«H¤]¡F
®ð¦p¥Õ­i¡A¤Ñ¤]¡F
ºë¯«¨£©ó¤s¤t¡A¦a¤]¡F
¦c¼ý¯S¹F¡A¼w¤]¡F
¤Ñ¤U²ö¤£¶QªÌ¡A¹D¤]¡C¡]§°O¡§¸u¸q¡¨¡^

¡@¡@¤¤°ê¤H«Ü³ßÅw¥É¡A§â¥É²z·Q¤Æ¡A·í§@¬O§g¤l¨å«¬¡C¦Ó¥B¥H¤Q¬°§¹¥þªº¼Æ¦r¡A©µ¦ù¨ì¥H¥É¥Nªí§¹¥þªº¤H¡A¦@¦³¤QºØ¬ü¼w¡A¶°©ó¤@¨­¡C©h¥B¤£»¡¥Éªº¡§¤Q¼w¡¨¬O§_´ê¨Ó«j±j¡A´Nºâ¬O¯u¹êªº¡A¸ò¤H¤]«ÜÃø§è¤WÃö«Y¡C¦b¥Í¬¡¸gÅçùØ¡A­þùدà§ä¨ì³o¼Ë¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¡H
¡@¡@¸t¸g»¡©ú¸t®{¨å«¬¡A¬O­n§@¥ú©úªº¤l¤k¡G¡§¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡A¤½¸q¡A¸Û¹ê¡¨¡]¥±¤­¡G9¡^¡C
¡@¡@±qªí­±¬Ý¨Ó¡A¨â¤è­±ªº²z·Q¡A»á¦³¬Û³qªº¦a¤è¡C¨}µ½´N¬O¦³®¦´f¡A¨Ï¤H±o¯q³B¡A´N¬O¡§¤¯¡¨¤F¡C¤½¸q¬O¦æªº¦X©y¡A¤À§O¬°¸t¦Ó¤£¤Àªù§OÃþªº¦Û¸q¡A³o´N¬O¡§¸q¡¨¡C¸Û¹ê¡]¯u²z¡^¬O³Ì½o±K°í¹êªº¡Aª¾¹D¯u²z¡A´N¬O´¼¼z¡]¥j¡§ª¾¡¨»P¡§´¼¡¨³q¡^¡C¦Ü©ó§¬O¦æªº¦X©y¡AÁ¾¦u¦Û¤vªº¦a¦ì¡F¼Ö¬O­µ«ßªº¦X©y¡AµoÁn®É¥¿½T¡A¸Óªø´N©µªø¡A¸Ó¤î´N²×¤î¡A³o¬O¨¥ªº¦X©y¡C©¾¬O©¾¸Ûªº·N«ä¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡F¥¿¦p¥É½èªº·å¬O¯Ê¦H¡A·ì¬OÀu¬ü¡AÁ`¤£¯à¦]¬°¨ä¤Hªº¦n³B©ÎÃa³B¡A¦Ó°¾Å@¹H­I¯u²z¡C¦Ó¥B¦]¬°¦³¯u²z¦b¤ßùØ¡A´N¥i¯u¹êªºªí¹F¥X¨Ó¡A´N¬O¸Û«Hªº«~½è¤F¡C¦]¦¹¡Aªk¥G¦ÛµM¡A¥¿®ð¥R¶ë©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¬O³Ì¥i¶Qªº¹D¼w¡C
¡@¡@¦ý§Ú­Ì§ó¤£¯à©¿µø¨â¤è­±¤£¦Pªº¦a¤è¡C¡§§g¤l¡¨ªº±R°ª²z·Q¡A¬O¤H»Ý­n§V¤O¥h§@¡A¹F¨ì¤F¨º¨Ç¼Ð·Ç¡A¤~¥i¥Hºâ¬O¨ã¦³§g¤lªº¸ê®æ¡C¦Ó¡§¥ú©úªº¤l¤k¡¨¬O­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A§@¯«ªº¨à¤k¡A¦í¦b¥DùØ­±¡A±oºÙ¬°¸q¤F¡]¥±¤­¡G8¡^¡Aµ²¥X¥ú©úªºªG¤l¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤£¯à¦³¦nªG¤l¨ÏÃa¾ðÅܦ¨¦n¾ð¡A¦Ó¬O¦³¦n¾ð¦Ó¥²µMµ²¥X¦nªºªG¤l¨Ó¡C
¡@¡@«H®{¤£¬O¦Û¤v¦n¡A¦Ó¦b³s©ó¥D³o¥Í©R¾ð¡A¤~¥iµ²¥X¦nªºªG¤l¡C³oÃöÁä°ÝÃD¡A¬O¦b©ó¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¬O±µ¨ü¥Í©R¤§¹D¡A«H¥D§@¯«¥ú©úªº¤l¤k¡A¶¶±q¸tÆFµ²¥ú©úªºªG¤l¡C

 

­C¿q¬°¦ó­°¥@

¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡]ÁɤE¡G6¡^

¡@¡@¥´¶}¦W¤H¶Ç°OÃã¨å¤§Ãþªº®Ñ¡A·|µo²{¦³¦n¦h¥Í¤éªº°O¸ü¡A®t¤£¦h¨C¤Ñ³£¦³¡C¦ýµy·L·Q¤@·Q¡G³o¨Ç¤H¥Í¤U¨Ó¡A¸ò§Ú­Ì¦³¦h¤jÃö«Y¡Hµª®×¬O¤j³¡¤À¸ò§Ú­ÌÃö«Y¤£¤j¡F¦³¨Ç¤H¦pªG±q¤£´¿¦b¾ú¥vªº¦a¥­½u¤W¥X²{¹L¡A¹ï¤HÃþ¤Ï¦Ó§ó¦n¡C
¡@¡@µ´¤j¦h¼Æ¬¡¹Lªº¤H¡A¬O¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡F©Ò¦³ªº¤H¡A³£¨S¦³¥ý­pµe¬°§O¤H¬¡¡AµM«á¤~­°¥Í¡A³o¬OªÖ©wªº¡C
¡@¡@¦ý¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº°ß¤@¨Ò¥~¡C¸t¸g¦bÍ¢ÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¥H«e¡A´N¥ý»¡©ú¡G¡§¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡¨¡]ÁɤE¡G6¡^¡C
¡@¡@³o¹w¨¥¡A¬OÍ¢¥Í¦b¥@¤W¤C¦Ê¦h¦~«eªº®É­Ô¡A¯«ÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡§¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥H°¨¤º§Q¡e´N¬O¡¥¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¦ªº·N«ä¡f¡¨¡]ÁɤC¡G14¡^¡C
¡@¡@¯«»P¤H¦P¦b¡A¬O¯«ªº·NÄ@¡A¤]¬O¤HªºÄ@±æ¡C¤£¹L¡A¦³¤@­Ó¤j°ÝÃD¡G¤Hªº¸o¨Ï¤H¡§»P¯«¹jµ´¡¨¡]Áɤ­¤E¡G2¡^¡C¤H¦³¸o¡A´N©È¨£¯«¡A¤]¤£¯à°÷¨£¯«¡A§ó¤£¥²½Í¦P¦b¤F¡C
¡@¡@¬°¤F¨Ï¤H¯à»P¯«©M¦n¡A¥²¶·©î°£¤¤¶¡ªºªý¹j¡A´N¬O­n°£¥h¸o¡C³o¥¿¬O¯«©Ò­n§@ªº¡A¤]±©¦³¯«¯à§@¡C¦]¦¹¡A¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l­°¥Í¨ì¥@¤W¨Ó¡A¥Ñ¸tÆF·P¥¥¡AÂǵ£­s¤k°¨§Q¨È¦Ó¥Í¡CÍ¢ÁÙ¥¼¥Í¦b¥@¬É¤W¥H«e¡A¯«¤S®t»º¤Ñ¨ÏÅã²{»¡¡G¡§¦o¡e°¨§Q¨È¡f±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m¡A±q¸o´c¤¤±Ï¥X¨Ó¡¨¡]¤Ó¤@¡G21¡^¡C
¡@¡@¯«©R©wªº©_§®±Ïªk¡A¬O±NÍ¢ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢­ì¨S¦³¸o¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¨ü¦º¡G¡§Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡¨¡]Áɤ­¤T¡G5¡^¡C
¡@¡@¯«¬°¦ó³o§@©O¡H­ì¦]ÁÙ¬O¡§¬°§Ú­Ì¡¨¡IÂǵۥDªº¦º¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¨Ï§Ú­ÌÂÇ¥H¶i¨ì¤÷¯«­±«e¡C
¡@¡@¬°§Ú­Ì¨õ·L¤£°tªº¸o¤H¡I½Ö¯à·Q±o¨ì¡H
¡@¡@³o¬O¦óµ¥µê¤vªº·R¡A¦óµ¥©_§®ªº·R¡I
¡@¡@¤£¦ý¦p¦¹¡A­C¿q°ò·þ¦º«á²Ä¤T¤Ñ¡A¤S±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡C³o¤]»P§Ú­Ì¦³Ãö«Y¶Ü¡H·íµM¬O¡CÍ¢¡§´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡¨¡]ù¥|¡G25¡^¡C¯«¬Ý§Ú­Ì«H¥D­C¿qªº¤H¡A¸o³£°£¥h¤F¡A´N¹³±q¥¼¥Ç¸o¤@¯ë¡A¬O§¹¥þªººÙ¬°¸q¤F¡C¸q¡A¬O¦æ±o¦X©yªº·N«ä¡A¬O»¡§Ú­Ì¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¬ï¤W¤F­C¿q°ò·þ¡A¯«´Nºâ§Ú­Ì¦³¤F¥Dªº§¹¥þ¡A¤£¦A³Q©w¸o¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¥D­C¿q¦b¤Ñ¤W¬O¬°¤F½Ö©O¡H¸t¸g»¡¡AÍ¢§¤¦b¤Ñ¤÷¥kÃä¡A¡§¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡¨¡]¨Ó¤C¡G25¡^¡C
¡@¡@¦b¨ü¦º´_¬¡¥H«e¡A¥D­C¿qÀ³³\Í¢ªºªù®{»¡¡G¡§§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡F§Ú¦b­þùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡¨¡]¬ù¤@¥|¡G2-3¡^¡C
¡@¡@³o¤S»¡©ú¤F¥D­C¿q©¹¤÷¨ºùØ¥h¡A¤]¬O¬°¤F§Ú­Ì¡C
¡@¡@©Ò¦³ªº¡§¬°§Ú­Ì¡¨¦X¦b¤@°_¡A´NÅã©ú¤F¯«ªº­pµe¡F³o­pµeªº¤¤¤ß¡A¥u¦³¡§·R¡¨¡C§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ëªº·PÁÂÆg¬ü¯«¡A«ç¼Ëªº·R¥D¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡H

 

°ô¯}¤fªº¤H

§A­n«Ø¥ß©î·´²Ö¥Nªº®Ú°ò¡]Áɤ­¤K¡G12¡^

¡@¡@¤H¦b¤ÓªÅ®É¡A¦a­±¤W°ß¤@¥i¥H¬Ý¨ìªº¤H³y«Ø¿vª«¡A¬O¤¤°êªºªø«°¡C¦ý¾Ú»¡¡A­ì¨Óªºªø«°¡A¦³¤@¤j³¡¤À¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¦³ªº¥ÛÀYÅܦ¨¤F¨p¤Hªº¦¬ÂáA¤]¦³ªº³º³Q¥Î¨Ó«Ø¤F½ÞªÙ¡C³o¬O¯uºçªº¡§¦ÛÃaªø«°¡¨¡C
¡@¡@ªø«°¦³³¡¤À¤£¨£¤F¡A¦³¤TºØ±¡§Î¡G¤@ºØ±¡§Î¬O¡A¦b¦h¦~«e¦­´N³Q©î·´¡F¤@ºØ±¡§Î¬O¡A¾ú¦~¦h¦¸¦³¤H³vº¥©î·´¡FÁÙ¦³¥t¤@ºØ±¡§Î¬O¡A«Ü¦­´N³Q©î·´¤F¡A¸g¹L³\¦h¦~¤é¡A§óº¥¥[´Ý¯}¡C
¡@¡@¦b§Ú­Ì­Ó¤HªºÆF©R¤W¡A©Î±Ð·|¨Æ¤u¤W¡A¦³®É¦]¬°²¨©¿¡A©Î¬Y¨Ç¤Hªº¤£¦X§@¡A¤£©¾¤ß¡A·|¥X²{¡§¯}¤f¡¨¡C¦³®É¬O¦bÆF­×¤WªºÃi´k¡A¦³®É¦b¥Í¬¡¤W¤£¯d·N¡A©Î¬O®eÅý¥@«Uªº«ä·Q«I¤J¡A©Î¬O¦³¤Fª§°õ¡A¨Ï©M·ü¨ü·l¡A©Î¬O®e§Ô¸o´c¡A³£¬O§Î¦¨¤F¯}¤f¡C
¡@¡@«°Àð¤Wªº¯}¤f¡A¬O¨¾½Ãªº¦M¾÷¡A¤³¼Ä¦³¾÷·|§ðÀ»±°¹Ü¡A³¥Ã~±o¤è«KÂZ®`¡A·|³y¦¨ªÀ·|¾ãÅ骺·l¥¢¡C¦P¼Ëªº¡A­Ó¤HÆF©R¤W¦³¤F¯}¤f¡A¨Ï¤H°h«á¥¢±Ñ¡F¹ÎÅ馳¤F¯}¤f¡A´N¤£¯à¹Îµ²¡C³o³£¬O¡§µ¹Å]°­¯d¦a¨B¡¨¡]¥±¥|¡G27¡^¡C
¡@¡@¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¦b¦U®É¥N¡A³£´M§äÄÝ©óÍ¢¦³©¾¤ßªº¤H¡A¡§­«­×Àð«®¡A¦b§Ú­±«e¬°³o°ê¯¸¦b¯}¤f¨¾°ô¡¨¡]µ²¤G¤G¡G30¡^¡C
³o¼Ëªº¤H¡A¥²¶·¯àª¾¹D¯u²zªº¼Ð·Ç¡Aµ´¤£ªÖ±µ¨ü¿ù»~ªº«ä·QÅé¨t¡A¤£¸ò¸o´c§´¨ó¡F¦Ó¥B»{ÃѮɥNªº±¡§Î¡A¬Ý¥X¨ä¦M«æ©Ê¡F¦P®É¡A­n¦³³d¥ô·P¡AªÖÄ묹¡A¤£°Ý¤Hª¾¤£ª¾¹D¡AºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¡C
¡@¡@°ô¯}¤fªº¤H¡A¤£±À½Ó³d¥ô¡A»¡¨º¬O§O¤Hªº¨Æ¡A§ó¤£¬O­n§â¯}¤f§Ëªº§ó¤j¡A¦nÅã©ú«D§Ú¤£¥i¡A¦Û¤v¦³¥\³Ò¡C
¡@¡@±q«e¦³¤H³Q½b®g¶Ë¡A¥h§äÂå¥ÍÀ°¦£¡C¨ºÂå¥Í¨£¤F¡A®³§â¿÷¨Ó¡A±N½b±ì¿÷¥h¡AµM«á¦¬¶O¹D§O¡C¶ËªÌ´£¿ô¥L»¡¡A½bÀY¤´¦b¦×¤º¡F¥L«o»¡¡A·íµM¬Oªº¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A¤£¹L¡A¨ºÄݩ󤺬쪺¨Æ¡A¾¨¥i¥H¥t½Ð°ª©ú¡A¤£·|¤Ï¹ï¡I³o¥s¡§¿÷½bªk¡¨¡C
¡@¡@¤S¦³¤HÁç¯}º|¤F¡A®ɪº»ÑÅKÁç¡A¬O§ä¤H¨Ó¸Éªº¡A«ö¸Éªº°v¤l¼Æ¥Ø¦h¤Ö¨Ó­p»ù¥I¹S¡C¸ÉÁç¦K±`¶XµÛÅU¥D¤£¦b¡A§âÁçºV±o§ó¯}¨Ç¡A¥i¥H¦¬¤ñ¸Ó±o§ó¦hªº¿ú¡C³o¥s¡§¸ÉÁçªk¡¨¡C
¡@¡@¿÷½bªk¬O¼Å­l¶ë³dªº¤âªk¡F¸ÉÁçªk¬O¸Ø¥\Áܽ઺³Ç§@¡C¦ý³o³£¬O¥@«U¤Æªº¤è¦¡¡CÄÝ¥Dªº¤HÀ³·í¤£½Ó³d¡A¤£ÁÜ¥\¡A¥u¬Ý¤Hªº»Ý­n¡A·Ó¥Dªº¦®·N¡A¬°·R¥D¦Ó§@¡A°ô¦í¯}¤f¡A§K±o¥D©Ò¨üªº·l®`¥[­«¡A¨Ã¥B¯}°£¼»¦ýªº¸Þ­p¡C
¡@¡@¨D¥D¿³°_°ô¦í¯}¤fªº¤H¡A¥Î·R¤ßë§i¡A©¾¤ß¤u§@¡A¨Ï¥Dªº¦W±oºaÄ£¡A¥Dªº¨­Åé±o«Ø¥ß¡C

 

¸q«ã

¥Í®ð«o¤£¥i¥Ç¸o¡]¥±¥|¡G26¡^

¡@¡@¤£ª¾±q¬Æ»ò®É­Ô°_¡A±Ð·|¬y¦æ¤@ºØ¬Ýªk¡G§â¥Í®ð·í§@¬O¤£ÄÝÆFªºªí²{¡C³oµ´¤£¯à°l·¹¨ì¸t¸gªº®Ú·½¡C
¡@¡@²{¥N¤ß²z¾Ç¡A¥H¬°¥Í®ð¬O¤£°·±dªº±¡ºü¡C·íµM¡A³o¤£¬O¸t¸gªº»¡ªk¡CÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì¤]¤£­p¸û¬O»P«Dªº¹D¼w»ù­È¡C
¸t¸g±q¨S¦³¹ªÀy¤H§@°°§g¤l¡A¤£¤À¿ë¬O«D¡A«ç»ò¼Ë³£¦n¡C
¡@¡@¥D­C¿q¬Ý¨ì¸o´c¡A¬Ý¨ì¦b·µ¤¤¹Ï§Qªº±Ð»û¡A¤£¬O§âÀYÂà¦V¥t¤@Ãä¡A¸Ë§@¨S¬Ý¨£¡F§ó¤£·|·í­±³ß¯ºÀ³¥I¡A­I«á½×Â_¡FÍ¢¬O¬°¤÷¯«ªº·µ¡§¤ßùصJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡¨¡]¬ù¤G¡G17¡F¸Ö¤»¤E¡G9¡^¡C
¯«ªº¨à¤k¬Ý¨ì¸o´c¡A¬Ý¨ì¤£¤½¤£¸qªº¨Æ¡AÅ¥¨ì¤£¼ä¤£¥¿ªº¸Ü¡A¦pªGµL°Ê©ó°J¡A¤£Ä±±o¥Í®ð¡A¬Æ¦ÜÁÙªY½à¡A¥H¬°¬O¦³½ì¼Ö¨Æ¡A¸ò¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ã´N¤£»·¤F¡A¤U¤@¨B¥²µM¬O°Ñ¥[¤@¥÷¡C
¡@¡@¡§¥Í®ð¡¨¸ò¡§¥Ç¸o¡¨¬O¨â¦^¨Æ¡C¥Ç¸o¤£¥²¶·¥Í®ð¡F¥Í®ð¤]¤£¥²¶·¥Ç¸o¡C·íµM¡A¥Í®ð¥²¶·­n¦³¥Í¡A¥²¶·­n¦³®ð¡C³o­Ó¦r¡A­ì¥»¬O¡§¿E°Ê¡¨ªº·N«ä¡C¬¡ªº¸t®{¬Ý¨ì¥@¬É¤W¤£¦X¯u²zªº¨Æ¡A¤ßÆF¦ÛµM´N¸Ó¦³©Ò¤ÏÀ³®¶Àú¡G©Î¬O¿E©Á¡A¥Í®ð¡A©Î«h¡§¬ÈÄß¡¨¡]¸Ö¤»¤E¡G9¡^©Î«h¶Ëµh¡C³o¨Ç³£¬O¥¿±`ªº¡A¬O¦³¥Í©Rªº¤ÏÀ³¡C¦pªG¬OµL°Ê©ó°J¡A¨º´N¬O³Ì¥i«sªº¨Æ¡A«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡C
¡@¡@¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A·R¯«³Ì²`ªº¤H¡A¤]¥²µM¬O«ë¸o³Ì¤Áªº¤H¡C¡§§A­Ì·R­C©MµØªº¡A³£·í«ë´c¸o´c¡¨¡]¸Ö¤E¤C¡G10¡^¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où§i¶D­ôªL¦h±Ð·|¡G¡§§Ú¬°§A­Ì©Ò°_ªº¼««ë¡A­ì¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡F¦]¬°§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡C§Ú¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡¨¡]ªL«á¤@¤@¡G2-3¡^¡C
¡@¡@³o¿E©Á¡A¥¿¬O¹³¯«¨º¼Ëªº§Ò¨¸¡A«ë¸o¡A­n«H®{«ù¦u¸t¼ä¡C§A¥¢¥h¤F¹ï¸oªº¼««ë¡A´N¬O¸ò¸o»{¦Pªº¶}©l¡C¬OÀ³·íªº¡A¬O¥²¶·ªº¡A¤]¬O¤£¥i¤£¦³ªº¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¥Í®ð«h¥i¡A¦ý¤£­n¥Ç¸o¡C
¡@¡@­n¨D¸tÆF¤Þ¾É¡A¤£­nÅý¿E©ÁÂ÷¤F­y¹D¡C¡§¤£­n¦]¨º¹D¸ô³q¹Fªº©M¨º´c¿Ñ¦¨´Nªº¡A¤ßÃh¤£¥­¡C·í¤î¦í«ã®ð¡AÂ÷±ó©Á«ã¡F¤£­n¤ßÃh¤£¥­¡A¥H­P§@´c¡¨¡]¸Ö¤T¤C¡G7-8¡^¡C
¡@¡@­n¹³¥H¿Õ©M®¿¨È¡A·í¹M¦aªº¤H¦æ´cªº®É«J¡A¤´µMªÖ¿W©¹¡A«ù¦u¸q¸ô¡A»P¯«¦P¦æ¡C
¡@¡@¯«¸Û¹êªº¨£ÃÒ¤H¡A¥²µM¬O·|µo¡§¸q«ã¡¨ªº¤H¡C¸q«ã¬O¦X©yªºµo«ã¡A¬Ý¨£¤£¸qªº¨Æ¡A¤£À³·í§@µL¨Æ¤H¡A­n¯àª¾¹D¬O«D¡A¨Ã¥Bªí©ú©Òª¾¹Dªº¡C

 

¥s§O¤H±oºÖ

§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡K§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡]³Ð¤@¤G¡G2¡^

¡@¡@±q¯«±oºÖªº©v±Ð¸g¾ú¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡C¦ý¨º¤£À³¸Ó§@¬°«H®{ªº²×·¥¥Øªº¡G¥u·Q¦Û¤v±oºÖ¡A±oºÖ¡A¥H¬°¨º¬O¡§ºÖ­µ¡¨¡A¤£¹L¦p¦¹¡A¨º´N¤£¹ï¤F¡C
¡@¡@½e¨¥»¡¡G

¿ÂðÁ¦³¨â­Ó¤k¨à¡A
±`»¡¡G¡§µ¹§r¡Aµ¹§r¡I¡¨
¦³¤T¼Ë¤£ª¾¨¬ªº¡A
³s¤£»¡¡§°÷¡¨ªº¡A¦@¦³¥|¼Ë¡A
´N¬O¡G³±¶¡©M¥Û­L¡A
®û¤ô¤£¨¬ªº¦a¡A¨Ã¤õ¡C¡]½e¤T¡³¡G15-16¡^

¡@¡@¦b§Ú­Ìªº¥@¥N¡A³oºØ¡§¤£ª¾¨¬¤å¤Æ¡¨¡A¦¨¤F¬y¦æ¯f¡F¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A¤H¤H¬°§Ú¡A¸g±`»¡¡§­n¡¨¡I³oºØ¤å¤Æ¡A¹ï©ó§@¥Í·Nªº¤H¤è­±¬O¦n¨Æ¡A¥i¥H¦³§Q¥«¡F¤£¹L¡A¹ï©ó¹D¼w¤è­±¡A«o¤£¬O¦n¨Æ¡C
¡@¡@¥Ì¦a¡]Mahatma Gandhi, 1869-1948¡^»¡¡G¡§»¡°_¨Ó¡A¦pªG§Ú¨S¦³¥ß§Yªº»Ý­n¡A¦Ó¤@ª½¿n¦s¡A´N¬O¦b§@¸é¡F¦]¬°¦ÛµM¬É¥i¥H¨ÑÀ³©Ò¦³¤HÃþªº»Ý­n¡A¦ý¬O¦³¤£¥­µ¥²{¶Hªº¦s¦b¡A§Ú­Ì´N¬O°½¨ú¡C¡¨
¡@¡@¤H¥uÅU¦Û¤v¡A¼¤À¤Ãø¶ñ¡A¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡C°ò·þ®{»P¦Û¨p¡A¬O¤£¯à¨Ã®eªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬O¶È¥H¦Û¤v±oºÖ¬°¨¬¡A§ó­n¦¨¬°¨Ï§O¤H±oºÖªº´ë¹D¡C
¡@¡@¦w±o¯P»{ÃѤF°ò·þ¡A¥L´N¡§¥ý§äµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¡¨¦V¥L¤¶²Ð©Ò¹JªºÀ±Áɨȡ]¬ù¤@¡G41¡^¡C
¡@¡@¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H±o¨ì¤F¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¦o´N¤£ÅU¯d¦b¤«Ã䪺¤ôÅø¤l¡A©¹«°ùØ¥h¦V²³¤H¨£ÃÒ¡]¬ù¥|¡G28-29¡^¡C

¡@¡@¹Á¹L¥D®¦¡A§ë¾a¥D¦Ó»XºÖªº¤H¡A´N¦V²³¤H¨£ÃÒ¡A¡§±N·q¬È­C©MµØªº¹D±Ð°V¡¨¤l§Ì¡]¸Ö¤T¥|¡G8-11¡^¡C
¡@¡@¦Û¤v±o¤FºÖ¡A¤Å§Ñ¥s§O¤H±oºÖ¡C

 

¿ï¾Ü»P¤À§O

ù±o¿ï¾Ü¡K¦í¦b¥­­ìªº«°¨¶¡Aº¥º¥®¿²¾±b´×¡]³Ð¤@¤T¡G¡^

¡@¡@ù±oªº²´·ú¡A¥u¬Ý¦a¤W¡A¬Ýªº¥u¬O¬ù¦ý¥­­ìªºÂתú¡C¥L´N¥ô¥Ñ²´·ú¤Þ¾É¥Lªº¿ï¾Ü¡A¨M©w¥Lªº¤è¦V¡C
¡@¡@©Ò¦hº¿ªºª«½è¤å¤Æ¡A¦³«Ü¤jªº§l¤Þ¤O¡Cù±o°_ªì¥u¬O¬Ý¡A¦ýº¥º¥¤ß¬°©Ò²¾¡A¸}¨B¦V©Ò¦hº¿¨«¥h¡C
¡@¡@©Ò¦hº¿ªº¸o´c²`­«¡A¹D¼w±ÑÃa¡C·íµM¡Aª`¤ß¹ê¥ÎªºÃ¹±o¡A¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡C¥LªºÆ[©À¤¤¥u¦³»ù®æ¡A¦Ó¨S¦³ºÞ»ù­È¡F¥u¦³¹ê§Q¡A¦Ó¨S·Q«~®æªº¼vÅT¡C
¡@¡@¥Lªº¿ï¾Ü¡A¦³ÄY­«ªº«áªG¡C©Ò¿n»Eªº°]ª«¡A·í¤Ñ­°²¸ÁD¤õªº®É­Ô¡A»P©Ò¦hº¿«°¤@¦PÅܬ°¦ÇÂu¡F³s©d¤l¤]¥¢¥h¤F¡C¥u¦³¨ü©Ò¦hº¿âÀ³³ªº«ä·Q¦b¤k¨à­Ìªº¤ß¤¤¨S¦³¥¢¥h¡A«o¯d¤U¤F²Û®¢ªº¤£·q°@«á¸Ç¡A¿òº×µL½a¡]³Ð¤@¤E¡G24-38¡^¡C
¡@¡@²{¥N¤H«Ü·|ª`­«¾Ü¾F¡G¦b¶R©Ð¤l¥H«e¡A­n¥ý¬Ý°Ï°ì«ç¼Ë¡AÁÙ­n¿ï¾Ü¾Ç°Ï¡C¬°¤F¦Û¤v¦íªº¦wÀR¡AµÎ¾A¡A¶R¤F©Ð¤l§ë¸ê¡A±N¨ÓÁÙ¥i¦¬¦^¦ÓÀò§Q¡C¦ý¦³¦h¤Ö¤H¡A¥H«H¥õ©M«~¼w§@¿ï¾Ü¾F©~ªº¼Ð·Ç¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¦nµÜ¶õªºµØ¦v¥¨·H¡A¥²µM±o­°»ù¡F¦]¬°¨ºùتº¤G¦~¯Å¾Çµ£¡A¦pªG¤´µM¬O­ì¨Ó¥Íªº¤@Âù¤÷¥À¡A´N³Q»{¬°¬O¥i®¢ªº¸¨¥î¡I
¡@¡@§AÄ@¾E©~¶Ü¡H
¡@¡@·í½ñ¥X¸}¨B¤§«e¡A­nÂÔ·V¿ï¾Ü¡C

 

¯«»P¤«

³o¤«¦W¥s§È¦Õ©Ô®üµÜ¡]³Ð¤@¤»¡G13¡^

¡@¡@¤«¹ï©ó¥j®Éªº©~¥Á¡A¬O«D±`­«­nªº¡C¤«¥i¥H¨ÑÀ³¤H©M¬¹¯b¶¼¤ôªº»Ý­n¡A¤]¥i¥HÄéµ@¡A¬~º°¡C¦]¦¹¡AªÀ°ÏÁ`­n¦³¤«¡C¤«¤]¥NªíªÀ°Ï¡C©Ò¥HÂ÷®a¥~¥X¡AºÙ¬°¡§­I¤«Â÷¶m¡¨¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº©c®L¥Ò¡A±q¥D¥À¼»©Ô­±«e°k¨«¡C¦b®ÑÒ­Ãm³¥¸ô®Ç¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¹J¨£¦o¡A±aµ¹¦o§Æ±æªºÀ³³\¡A¥s¦o¦^¨ì¥D¥À¨ºùØ¥h¡AªA¦b¥D¥Àªº¤â¤U¡CªA¦b¤H¤U­±¡A¦Û¤v¥²¶·¨ü©e©}¡C
¡@¡@¤H¦³±N¨Óªº§Æ±æ¡A¤~¥i¥H§Ô¨ü²{¦bªº­WÃø¡C
¡@¡@¦b¨ºùØ¡A¦³¤@¤f¤«¡C¡§®L¥Ò´NºÙ¨º¹ï¦o»¡¸Üªº­C©MµØ¬°¬ÝÅU¤Hªº¯«¡C¦]¦Ó»¡¡G¡¥¦b³oùاڤ]¬Ý¨£¨º¬ÝÅU§Úªº¶Ü¡H¡¦©Ò¥H³o¤«¦W¥s§È¦Õ©Ô®üµÜ¡¨¡]³Ð¤@¤»¡G6-14¡^¡C
¡@¡@¯«¬O¦b»Ý­nªº®É­Ô¬ÝÅU§A¡CÍ¢¬O¤Î®ÉªºÀ°§U¡AÁ`¤£·|»~¨Æªº¡C¯«¬Ý¨£®L¥Òªº­W±¡¡C¯«¦b³\¦h®É­Ô¡A¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A¦ü¥G¬O°¸µMªº¡A¦ýÁ`¬O¦b³Ì¾A·íªº®É­Ô¡C¤Ñ¤Wªº®ÉÄÁ¡A¬Oµ´¹ï·Ç½TµL»~ªº¡C¤H©Ò³y³Ì·Ç½Tªº®ÉÄÁ¡A¦b¦Ê¦~¤§«á¡A¤]¥²©w·|¦³¨Ç·Lªº»~®t¡F¦ý¯«©Ò³¯³]ªº¬P±J¡A¹B¦æ¥Ã¤[¡A¥þµM¨S¦³¿ù»~¡C
¡@¡@¯«¬OÀH®ÉÀH¦aªº¬ÝÅU§A¡C¦b¤H©Ò·Q¤£¨ìªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¤Hªº¹D¼wª¬ªp¤£³Ì¦nªº®É­Ô¡C®L¥Ò±q¦í¥À­±«e°k¶]¡AÁöµM¤£¬O¦æ¯«ªº¦®·N¤¤¡A¦ý¯«Á`¤£ºJ±ó¡Aµ¹¤H¦^ÀYªº¾÷·|¡C»~¤Jª[³~ªº¦Ï¡A¦pªG¤£¬Oªª¤Hªº´M§ä¡A¦Û¤v­þ¯à¦^¨ì¦Ï°é¤¤¡H·PÁ¯«ªº®¦¨å¡AÍ¢¥ý¦V§Ú­Ì¬I®¦¡C
¡@¡@¯«ªº¬ÝÅU¨Ã¤£¤@©w¬OÄÝÆFªº½çºÖ¡C¯«À³³\®L¥Ò©Ò¥Íªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A¬O¦a¤WªººÖ¤À¡A¥u¦]¬°¥L¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¦ý¥L¤£¬OÀ³³\ªº«á¸Ç¡]³Ð¤G¤@¡G13¡^¡C°ß¦³±qÀ³³\¥Íªº¥H¼»¡A¤~¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡]³Ð¤G¤@¡G12¡F¥[¥|¡G21-31¡^¡C
¡@¡@¥H¼»ªº¥Í¬¡¡A¤]»P§È¦Õ©Ô®üµÜ¦³Ãö¡F¥L¦ü¥G¦³«Ü¦h®É¶¡¦b¨ºùØ¡]³Ð¤G¥|¡G62¡A¤G¤­¡G11¡^¡C¥L±q¤«ùبú¤ô¶¼¡A·Q¨ì³o¦W¦rªº¨Ó·½¡A¤]·Q¨ì¤«ªº¨Ó·½¡C
¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¦Û¤vªº¡§§È¦Õ©Ô®üµÜ¡¨¡A­n®É®É¸gÅç¨ì¯«ªº¬ÝÅU¡A¤]­n«ä·Q¡C¤£¦ý¦b¦³¯S§O»Ý­nªº®É­Ô´M¨D¥D¡A¦Ó¬OÀH®ÉÅé·|¨ìÍ¢ªº¦P¦b¡A¦³³o¤«¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡A´é¥X¦U¼ËªºÄÝÆFºÖ¤À¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº´I¨¬¡C

 

¦pªG¨S¦³¯«

·M¹x¤H¤ßùØ»¡¡G¡§¨S¦³¯«¡¨¡]¸Ö¤@¥|¡G1¡^

¡@¡@¹ï¯«ªº¬Ýªk¦p¦ó¡A¬O¤H¥Íªº®Ú¥»¡C¸t¸g»¡¡G¡§·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡¨¡]½e¤E¡G10¡^¡C
¡@¡@«X°ê¦W§@®a¹D«ä°U´µ°ò¡]Fyodor Dostoevsky,1821-1881¡^ ¡A¦b¨ä©ÒµÛ¥i©Ô°¨¦õ¤Ò¥S§Ì¡]The Brothers Karamazov¡^¤@®Ñ¤¤¡A­ÉµÛ¦Û§@Áo©úªº¥ì¤Zªº¤f»¡¡G¡§¦pªG¨S¦³¯«¡A´N¨S¦³¤£¥i§@ªº¨Æ¡C¡¨«á¨Ó¡A¤£§K·d¦¨¥þ®aªº´d¼@¡C³o¥»®Ñ¡A¦ü¥G¬O¹w¨¥¡G¨º¥H«áĬÁpªÀ·|¤C¤Q¦~ªºµL¯«¾µ¹Ú¡A·Ç½TªºÀ³Åç¤F¥Lªº¸Ü¡C
¡@¡@µØ¤H¦³¥y¸Ü¡G¡§¥~ºF²Mij¡A¤ºª¹¯«©ú¡C¡¨¦pªG±q¤ßùØÅX°£¤F¹ï¯«¦s¦bªºÆ[©À¡A¤]´N¨S¦³¤F·q¬È¡A¨S¦³¤F¹D¼wªº­­¨î¡A¬Æ»ò¨Æ³£¥i¥H§@±o¥X¨Ó¡C³o¼Ëªº¥@¬É¦¨¤F¤@¹Î¶Â¡Aºuºu¿B¬y¡A¨S¦³²Mijªº¦s¦b¡A¦ÛµM¡§³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C¡¨
¡@¡@¨S¦³¯«¡A¨S¦³¹D¼w³W½dªº¥@¬É¡A¹ï©ó³y¦¨³o¼ËÀô¹Ò¡A©M¦í¦b³o¼ËÀô¹Òùتº¤H¡A¦P¼Ëªº¨S¦³¦n³B¡C¥¿¹³¨º³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº¤H¡A¬O§@ªk¦ÛÀÅ¡C¦]¬°¦pªG§A³Q¤H´ÛÄF¤F¡A©w·|ª¾¹D¸Û¹êªº¥i¶Q¡C¦pªG¥þ¨S¦³¡§¸Û¹ê¡¨³o·|¨Æ¡A¤H¤Hº¸¶B§Ú¸·¡A°Z¤£¬O¤j®a¦Y¤£ºÉªºÁ«¡H
¡@¡@§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡§·M¹x¡¨³o­Ó¦r¡A¤]§t¦³¤£¹D¼wªº·N«ä¡C©Ò¥H¨S¦³¯«ªºÆ[©À¡A¸òµÛ¨Óªº¬O¹D¼wªº±ÑÃa¡CĬÁp±À¦æµL¯«¥D¸q¤C¤Q¦~ªº¸g¾ú¡A¨Ã¤£¬O¤H³yªº¤Ñ°ó¡A±q¤@³õ¶°Åé´c¹Ú¤¤¿ôÂà¡A¹³¬O¥H¦â¦C³Q¾ÛÂk¦^¡AÅwªï¯«¦^¨ì¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡C
¡@¡@¦³¯«´xÅvªº¥Í¬¡¡A¬O´¼¼zªº¥Í¬¡¡C³o¼Ëªº¤H¡A¦b¤µ¥Í¦³¦nªº«~¼w¡A§ó¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¨Ï¥L¯à°÷¡§¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥D¼ä²b¤@¼Ë¡¨¡]¬ù³ü¤T¡G3¡^¡C

 

¨S¦³¥N¥Î«~

¥H§O¯«¥N´À­C©MµØªº¡A¥L­Ìªº·T­W¥²¥[¼W¡]¸Ö¤@¤»¡G4¡^

¡@¡@¤H¬O¯«·ÓµÛ¦Û¤v§Î¹³³yªº¡C¦ý­I«qªº¤H¡A«o¦b¯«¥H¥~¥h´M¨D°²¯«¡A»s³y°²¯«¡A¨Ó¥N´À¯«ªº¦a¦ì¡A¥H¶ñº¡¤º¤ßªºªÅµê¡C
¡@¡@³o¼Ë§@¡A¬O¬°¤F±o¨ìº¡¨¬¡C¦ý¸t¸g»¡¡Aµ²ªG±oªº¬O·T­W¡C
¡@¡@²{¥N¤H³Ì¬y¦æ¥H§Oªº¥N´À¯«¡AÁöµM¤£¤@©w¬Oª«½è§@¦¨ªº°¸¹³¡A«o¬O¤ß¤¤ª«½èªº¼¤±æ¡C²³æ»¡¡A¤j®a³£·Q­nµo°]¡AÅܦ¨¤F¤@¸s¼¹±°ª§¹Üªº¯T¡C
¡@¡@³o¼Ë·|¦³º¡¨¬¶Ü¡H
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡F¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡¨¡]´£«e¤»¡G10¡^¡C
¡@¡@³oùجJ»¡¡G¡§Â÷¤F¯u¹D¡¨¡A¬Oªí©ú¥ý¤w»â¨ü¤F¯u¹D¡A«á¨Ó³Q¤Þ»¤¦Ó¨«¤W­I¹Dªº¸ô¡Aµ²ªG¬O±µ¨ü¿ú°]¬°°²¯«¡A·Q­n¥[¼W¿ú°]´N¼W¥[§Ö¼Ö¡A­þª¾·T­W¶V¨Ó¶V¥[¼W¡C³o¯u¬O¤£´r§Öªº·N¥~¡C
¡@¡@¬Û¤Ïªº¡A§ë¾a¯«ªº¤H¥i¥H»¡¡G

§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A
§Úªº¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡C¡K
§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡F
¦b§A­±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A
¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡]¸Ö¤@¤»¡G9,11¡^

¡@¡@²{¤µªº®É¥N¡A¥@¤H¦³Â×´Iªºª«½è¥Í¬¡¡A«o¬OÆFùذ§¾j¡F¦³«Ü¦hªº¨É¼Ö¡A«o¬O·¥¤Ö§Ö¼Ö¡F¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¼Ë¼Ë³£¦³¡A«o¬O¤º¤ß³h½aªÅµê¡C­ì¦]¬O¨«¿ù¸ô¦V¡A°¾Â÷¯«¡A¥H§O¯«¥N´À°ß¤@ªº¯u¯«¡C
¡@¡@§Ú­ÌÆ[¹î¤H©Òª`·Nªº¡A°Q½×ªº¡AÃÒ©ú¤Hªº«ä·QÂ÷¶}¯«¦³¦n»·¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¤@­Ó®a®x¡A¨C¤Ñ³æ³æ½Í¿ú¡A­Ó­Ó¤ß¥Ø¤¤¥u¦³»ù¥Øªí¡A¬Æ»ò³£¬O¿ú¶R±o¨ìªº¡A¨º±N°ö¨|¬Æ»ò¼Ëªº»ù­ÈÆ[¡H¹D¼w©M«~®æ¡A¥²µM¬OÅX°£¤F«ä·Qªº»â°ì¤§¥~¡C¤£Ãø·Q¹³¡A·|²£¥Í¬Æ»ò¼Ëªº¤U¥N¡A±N­n§Î¦¨¬Æ»ò¼Ëªº¤å¤Æ¡A¦³¬Æ»ò¼Ëªº«e³~¡C
¡@¡@«Où¼g«Hµ¹¦~»´ªº´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§·Q¨ì§A¤ßùصL°°¤§«H¡A³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H©M§A¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ßùتº¡A§Ú²`«H¤]¦b§A¤ßùØ¡¨¡]´£«á¤@¡G5¡^¡C³o¬Oªø¤[Âȳ³±Ð¨|ªºµ²ªG¡C
¡@¡@§Ú­Ì¯dµ¹«á¥Nªº¡A¬O«ç¼Ëªº¼vÅT¡H
¡@¡@·s»D³ø¾É¡A¬Y¯èªÅ¤½¥qªº­¸¾÷¡A¦b­×Å@ªº®É­Ô¡A¸Ë¥Î¤F·G»ùªº¹s¥ó¡Fµ²ªG¡A±a¨Ó¤FªÅÃøªº«áªG¡C¥H§O¯«¥N´À­C©MµØ¡A³o¿ù»~ªº«áªG¥²µM§óÄY­«±o¦h¡C
¡@¡@¸Ö¤Hªº¸Ü¦³¦h»ò¯u¹ê¡A¦h»ò¬ü¦n¡I¥L¹ï­C©MµØ»¡¡G¡§§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡I¡¨¡]¸Ö¤@¤»¡G1¡^
¡@¡@Ä@§Ú­Ì³£¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A³o¼Ëªº¸g¾ú¡C³o¯u¬O´¼¼zªº¸Ü¡A¯u²zªºµ²½×¡C

 

¤£¯à¨S¦³¯«

­C©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡]¸Ö¤T¤T¡G11¡^

¡@¡@¡§¦b³o¬ì¾Ç©÷©úªº®É¥N¡A½ÖÁÙ«H¯«ªº¦s¦b¡I¡¨¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº¤H¡A±`±`±i¤f´N³o¼ËÃÕ¯º¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¸Ó¨üÃÕ¯ºªº¡A¥¿¬O»¡³o¼Ë¸Üªº¤H¡C§Ú­ÌÀ³·í»¡¡G¡§¦pªG¨S¦³¯«¡A«ç·|¦³¬ì¾Ç¡I¡¨
¡@¡@°Ý°_¨º¨Ç±i¤f¡§¬ì¾Ç¡¨³¬¤f¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¤H¡A¦t©z¬O«ç¼Ë¦³ªº¡C¥L­Ì»´©öªº²{¦¨¦^µª¬O¡§°¸µM¡¨¡C¤£¹L¡A³o¦³¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¬OµL«ç¯àÅܦ¨¦³¡H¤@¬O¦pªG¥X©ó°¸µM¡A¤H«ç»ò¯à¤F¸Ñ¡H«ç»ò¯à¸ñ´M¡H¦]¦¹¡A¬ì¾Ç¤Wªº°²©w¡A³£¥X©ó©Ó»{³W«ßªº¦s¦b¡A¤]´N¬O©Ó»{¦³¤@¦ì³]©w³W«ßªº¯«¡C¬Û«H¬ì¾Ç¦Ó¤£¬Û«H¯«¡A¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¨Æ¡C¥H¤£ª¾¹D¦Ó»¡¨S¦³¡A¬O¡§µLª¾ªº½×ÅG¡¨¡]Argument of Ignorance¡^¡Aµ´¤£¬O¬ì¾Çªº¡A¤]¤£¬O¦X²zªº¡C
¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì­n¸g¹LÆ[¹î¡A¤~¥i¥H§PÂ_¡A¤F¸Ñ¡A¤~¥i¥H¹w´ú¡A¤~¥i¥H±±¨î¡AÀ³¥Î¡C³o¬O¤@¯ëªº±`ÃÑ¡C©Ò¿×¬ì¾Ç¡A¤]Â÷¤£¶}³o­Ó°ò¦¡C³o¬O»¡¡A¥²¶·¦³«í±`¤£Åܪº³W«ß¥i´`¡A¤~¬Oª¾ÃѪº®Ú·½¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¦b¤@¤Áªº²{¶H¤§¥ý¡A¥²¶·¦³¤@¦ì¤£Åܪº¡A¦³Åv¯àªº¯«¦s¦b¡AÍ¢¯à³]©w³W«ß¡A¨Ã¥BºûÅ@³W«ß©M¤@¤Áªº¦s¦b¡C³o¦¨¤F©úÅ㪺¹D²z¡C±q©â¶HªºÆ[©À¡Gª½¡A¶ê¡A¥¿½T¡A¤½¸qµ¥¡A¨ì¨ã¶Hªº¬P²y¡A©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á¦³§Î¦³Å骺ª«½è¡A³£¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G

½Ñ¤ÑÂÇ­C©MµØªº©R¦Ó³y¡A
¸U¶HÂÇÍ¢¤f¤¤ªº®ð¦Ó¦¨¡C¡K
¦]¬°Í¢»¡¦³¡A´N¦³¡F©R¥ß¡A´N¥ß¡C¡K
­C©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡A
Í¢¤ß¤¤ªº«ä©À¸U¥N±`¦s¡C¡]¸Ö¤T¤T¡G6,9,11¡^

¡@¡@§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¤Ó¶§©ú¤ÑÁÙ·|¤É°_¡H¦¿¤sÁÙ·|¨Ì¡H¦]¬°¬O¥Ñ¯«³]©w¡A¤]·ÓÍ¢ªº³]­p¥Ã»·±`¦s¡C
¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¨S¦³§â´¤¡A¤Z¨Æ©e½Ñ¡§°¸µM¡¨¡A¨º¦³¦h¤£Ã­©w¡H§A®È¦æ¦^®a¡A¤£ª¾®a¬O§_ÁÙ¦b¨ºùØ¡A­n¤@¸ôÄa¤ß¡A¨ì³B¥h§ä¡A¨º¦³¦hºG¡H·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¤H¹ï¥Ã¥Í¨S¦³§â´¤¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¥h¤Ñ®a¡A©Î­n¤U¦aº»¡A°Z¤£§óºG¡H
¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¯«±q°_ªì¹w³Æ¤F­C¿q°ò·þ­°¥@¡AÍ¢ªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¦­¤w°O¸ü¤F¡F¨º¨Ç¥j¦Ñªº¹w¨¥¡A¦³¤»¦Ê¦h¦¸¡A¬O¯«Âǵ۬ù¥|¤Q­Ó¤£¦Pªº¥ýª¾¡A¦b¤£¦Pªº¦a¤è©Ò¼gªº¡A¦b¤£¦P®É¶¡¡A«e«á©µÄò¤G¤d¦~¡C¦ý«o¨ó©M¦Ó¤£¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B·Ó©Ò¹w¨¥ªº¤@¤@À³Åç¡AÀ³Åç¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡C³o©_§®ªº¨Æ¹ê¡AÅã©ú¯«ªº­pµe¥Ã»·¥ß©w¡A¦]¬°Í¢¬O¥þª¾ªº¯«¡A¦Ó¥BÍ¢ªºÅv¯à²ÎºÞ¤@¤Á¡A¨ÏÍ¢ªº¸Ü¦¨´N¡C
¡@¡@³o¼Ë¡A¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F±Ï®¦¡A¦¨´N¤F±Ï®¦¡C·í§Ú­Ì«ä·Q¨ìÍ¢ªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡A§â¦Û¤v©M«e³~¬Û«H¥æ°UÍ¢¡A§Ú­Ì´N¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¸}¨Bí©w¡A®É±`·P®¦¡C

 

§Ö¼Ö¤§¹D

­C©MµØªº°Vµü¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß¡]¸Ö¤@¤E¡G8¡^¡C

¡@¡@¤H¥ÍÃø§K¦³¤£§Ö¼Öªº¸g¾ú¡C¦³¥y¸Ü»¡¡G¡§¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q¦³¤K¤E¡C¡¨¸g¹Lªº¤H¡A³£¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¬O¯u¹êªº¡C
¡@¡@³oùةһ¡ªº¡§¤£¦p·N¡¨¡A²{¥N¤HºÙ¬°µJ¼{¡A¬O¤@ºØ»¡¤£¥X©Ò¥HµMªº¤£§Ö·P¡C¬JµM¬d¤£¥X¯f¦]¡A·íµMÃø¥H¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C¤H´N¥u¦n±aµÛ³o¨H­«ªº¤ß¡A¨C¤ÑÅý§ó¦h®É¶¡¿n¦sªº­«¾á¡AÀ£¦b¤ßÀY¤W¡A§âªÓ­IÀ£±oÅs¦±¤U¨Ó¡C
¡@¡@³\¦h¦~«e¡A¤]¦³¤H¸ò²{¥N¤H¤@¼Ëªº¤£§Ö¼Ö¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@­ÓªøÁy¼~Æ{ªº¤H¡A¥h§äÂå¥Í¡CÂå¥Í¬Ý¥L¨­Åé¨S¯f¡A«ØÄ³¥i¥H¥h¬Ý­Û´°³Ì¦³¦Wªº¿Ó¤¡¬L©É¡DºqªLº¿­}¡]Joseph Grimaldi, 1779-1837¡^ªíºt¡A¬Ý¤F·Ç·|¶}¤ß¡A·T¶³ºÉ´²¡C­þª¾¨Ó¤H´d«sªº»¡¡G¡§§Ú´N¬O¬L©É¡I¡¨¡]Joey ¬OºqªLº¿­}ªº§O¦W¡^¿Ó¯º¡A¤£¯à¨Ï¤H¤ß³ß¼Ö¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§¤H¤ß¼~¼{¡A©}¦Ó¤£¦ù¡F¤@¥y¨}¨¥¡A¨Ï¤ßÅw¼Ö¡¨¡]½e¤@¤G¡G25¡^¡C¤£¹L¡A³o¡§¨}¨¥¡¨«oµ´¤£¬O´¡¬ì¥´ë¡ªº¯º¸Ü¡A¥s¤HÅ¥¤Fµo¯º¡A¼È®ÉµÎ¸Ñ¤@¤U·T¸z¡A¹³¶¼¸Ñ¼~ªº°s¡A¥s¤H¨ü³Â¾K¦Ó§Ñ«oµh­W¡C
¡@¡@¡§¨}¨¥¡¨¦³¨Ç¹³¡§¨}ÃÄ¡¨¡A¤£¤@©w¥s¤HÅ¥¤FµÎªA¡C¦ý¬O¨}ÃÄ­W¤f§Q©ó¯f¡A¦Y¦b¤fùØ­W¡A«á¨Óªv¦n¤F¯f¡Aµ²ªG´N·|¯u¹êªø¤[ªº§Ö¼Ö¡F¤£¹³ªï¦X¤H¤ßªº¦n¸Ü¡A¼È®É°Q¤F¤HÅw³ß¡A«o¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³Ì«á®¬¤§¤£¤Î¡C
¡@¡@¯«ªº¸Ü¬O¯u¥¿ªº¨}¨¥¡C·í¤H¥Ç¤F¸o¡A¨«¿ù¤F¸ô¡Aµ´¨S¦³¥i¯à±q¯«ªº¸Ü±o¨ì§Ö¼Ö¡A¥²µM¬O³d³Æ¡Aĵ§Ù¡A¨Ï¤H¤£µÎªA¡A¬Æ¦Ü¬O¹½·Ð¡Aµh­W¡C¦ý¯«ªº¸Ü¬O¥¿ª½ªº¡A¤£¬Ý¤Hªº­±¤Õ¡A¤£·|¦]¬°¤Hªº¤ÏÀ³¦Ó§ïÅÜ¡AÀ³¸Ó§ïÅܪº¬O¤H¡A¥²¶·§ïÅܪº¬O¤H¡C¦pªG¦b¸tÆF¥ú·Ó¤§¤U¡Aº¥º¥©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦]¯«ªº¸Ü¦Ó®£Äß¾Ô¹¸¡A»{¸o®¬§ï¡A´N¥i¥H±o¨ì¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C
¡@¡@¤H»¡°²¸Ü¡A¬OÄߩȩÄÀ¶ªºªí²{¡C¯«¬O¥þ¯àªº¡A¬O¦Ü¤jªº«iªÌ¡A·íµM¨S¦³©È½Öªº¥i¯à¡A©Ò¥H¯«¬O¯«¡A¯«ªº¸Ü´N¥²¶·¬O§¹¥þ¥¿ª½ªº¡C¯«¤]¬O¨}µ½ªº¡AÄ@·N¤H±oºÖ¼Ö¡FÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A¦Ü²×¥²·|¤ßÆF§Ö¬¡¡A¬O³Ì¦ÛµMªºµ²ªG¡C
¡@¡@¥¿¦p¨È²z´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^©Ò»¡ºÙÆg¬f©Ô¹Ïªº¸Ü¡G¡§«~¼w¦nªº¤H¬O§Ö¼Öªº¤H¡C¡¨¦nªº«~¼w¡A¬O¿í¦æ¯«°Vµüªºµ²ªG¡C
¡@¡@·PÁ¯«¡A¡§­C©MµØªº°Vµü¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß¡C¡¨Í¢ªº¸Ü¤£¦P©ó¤H³{ªï¤H¡A°Q¤HÅw³ßªº¸Ü¡A¤£¬OÅs¦±ÄF¤Hªº¡A¬O¥¿ª½ªº¸Ü¡A¤]´N¬O¯u¹êªº¸Ü¡A¦Ü²×¬O¥s¤Hªº¤ßÆF³ß¼Ö¡C

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D