§Ç¶[¤Îª©Åv
¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¬O¸t¸g¤¤³Ì«áªº¤@¨÷®Ñ¡F¦ý¤]¥i¥H·í§@¤@¥»§¹¾ãªº®Ñ¨Ó¬Ý¡C¦b¶}¨÷¤§©l¡A¥¦¦³¤@ӧǨ¥¡F¦Ó¦bµ²§ôªº®ÉÔ¡A¤S¦³¤@½g¶[¨¥¡A«Ü¥i¬°²{¤µ¥Xª©ªº®Ñ§@¼Ò½d¡C¥D¤W«Ò¬O¡§ªü©Ôªk¡¨¡A¬O¡§«X±ö±®¡¨¡]±Ò¤@¡G8¡^¡FÍ¢¬Oªì¡A¤]¬O²×¡F¬O³Ð©lªº¡A¤]¬O¦¨²×ªº¡C¦b¥D¬O§¹¥þªº¡C¦]¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý±Æ¦b¸t¸gªº³Ì«á¤@¨÷¡G½×¼g§@ªº®É¶¡¡A¤@¯ë³£¦P·N¬O¦U¨÷¤¤³Ì«á§¹¦¨ªº¡F¥H¤º®e½×¡A¬OÁ¿¨ì¥@¬É¥½«áªº¨Æ¡F§@¬°¸t¸gªºµ²§ô¡A¤]»¡¨ì¥Ã¥@ªº¶}©l¡A¬O¤Q¤À¦ÛµM¦Ó¦X©yªº¡C
¡@¡@§Ç¨¥
¡@¡@§Ç¡A¬O¼g¦b¤@¥»®Ñ¡A©Î¤@½g¤å³¹ªº«e±ªº¤å¦r¡A¦³®É¤]¥Î¨Ó¤¶²Ð¤@Ó¯S§O¨Æ¥ó¡A¦p·|¶°µ¥¡C¦]¬°¬O¥Î¨Ó±Ôz¦®½ìªº¤å¦r¡A©Ò¥H³q§@¡§±Ô¡¨¡C¤S¦]¬°¬O¥ý¨¥¡A©Ò¥H¥iºÙ¬°¡§ºü¨¥¡¨¡A·N«ä¬O»¡ÓºÝºü¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦b¤¤°ê¾ú¥N¤å¤H¤¤¡A´²¤å¥¨¦K¥q°¨¾E¬O³Ì·|¼g§Çªº¤H¡C¥L¼gªº§Ç¤å¡A¤£¦ý¯àºîz®Ñ¤§·N¦®¡A¦Ó¥Bµo¬°Ä³½×¡AÄÄ©ú¦Û¤vªº¥ß³õ»P¤ß§Ó¡C¨ä¡§¤Ó¥v¤½¦Û§Ç¡¨¥v°O¡A¥iºÙµ´³»¨Î§@¡A´X¥G¥i¦C¤J¡§¾ú¥vªºõ¾Ç¡¨¥ýÅX§@«~¡C
¡@¡@^°ê¤Q¤K¥@¬ö¤j¤å»¨¬ù¿«¥Í¡]Samuel Johnson¡A1709-1784¡^¤£¦ý¤åªö¿W¨B·í¥@¡A¤]¬O¼g§Çªº¯à¤â¡C¥L¿W¤O½s¼g²Ä¤@¥»¦n^¤å¦r¨å¡A¤@¤C¤¤¦~¥Xª©¡A¦b¥Lªº¦Û§Ç¤¤¡Aªí²{¥X¤åµ§¶¯´ý¥i»w¡A·°©ââ¡A¦Ó¥Bħt¦³»ùȪº¤åÃÀ²z½×¡C¦Ü©ó¥Lªº²ï¤h¤ñ¨È¶°§Ç¤å¡A¦¨¬°¤åÃÀ§åµûªº¨å½d¡A¦¨¬°¬ã¨s²ï¾Ç¤Î¤åÃÀ§åµûªº¥²Åª§@«~¡CµØ¼w°È´þ¡]William
Wordsworth.1770-1850¡^ªº§ç±¡¸Ö¿ï§Ç¤å¡A®t¤£¦hµ¥©ó®öº©¥D¸q¹B°Êªº«Å¨¥¡A¼vÅT¤O¤§¤j¡A¹ê¦b¤£©ö¦ô¶q¡C
¡@¡@¥t¤@ºØ±¡§Î¡A¦pªk°ê½s¼g¦Ê¬ì¥þ®Ñªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¥»´N©êµÛ±Ò©µ«á¥Nªº§»Ä@¡A©Ò¥H¦b¹F®Ô«k¡]Jean Le Rond d¡¦Alembert¡A
1717-1783¡^µÛ¦Wªº§Ç±ÒùØ¡A´N¥Rº¡¤F¹ï¨©ªÖ¡]Francis Bacon, 1561-1626¡^«ä·QÅé¨tªº«Å´¡C
¡@¡@·í¦~¥®ªº®ÉÔ¡A¤@¯ë¦h©¿²¤§Ç¤å¡A³Q¹w´Á®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ©Î±¡¸`©Ò§l¤Þ¡Aª½±µÅª¥»¤å¡C¨ì¦~ªøªº®É«J¡AnÁ×§K³Q§Ç¤å¥ª¥kŪªÌªº«ä·Q¡C¯S§O¬O«¦Lªº¥j¨å§@«~¡A©Î½Ķ§@«~¡A¥[¤W¤@½gªø§Ç¦¨¤F²ßºD¡A¨ä¥Î·N¡A¦h¼Æ¤£¥~±À¾P®Ñ»P±À¾P¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡FŪªÌ¤£¦p³wŪ¥»¤å¡A¦A°Ñ¦Ò§Ç¤å¡A§K±o¥ý¤J¬°¥D¡A¦]¬°§@§ÇªÌªº·N¨£¡A¥i¯à¦b¥~¦ç±»»\¤§¤U¡A»PìµÛªÌ¤£¦P¡C³o¼Ëªº¡§¾É¨¥¡¨¡A¥i¬O¦³·N»~¾É¡C
¡@¡@¥t¤@ºØ§Ç¤å¡A¬O¦s¤ß¨¥¦ÓµLª«¡A¥u¬OÀ³¥I¤H±¡±¤lªº¤å³¹¡A¦n¹³¬O¾÷¾¹¤u·~ªº¤j¶q»s«~¡A¥un´«´«¦W¦r¡A¥Î¦b¨ººØ®Ñ¤W³£¦X¦¡¡C³oºØ¸UÀ³¦¡ªº¦¨ÃÄ¡A¤j¥i¬Ù¤F¡C
¡@¡@¾GÀè¡]ªO¾ô¡^¬°¤H¦³®É¥j©Ç¡A«o¤]²nª½¡C¥L¼g¹D¡G
ªO¾ô¸Ö¤å³Ì¤£³ß¨D¤H§@±Ô¡F¨D¤§¤ý¤½¤j¤H¡A¬J¥HÉ¥ú¬°¥i®¢¡F¨D¤§´ò®ü¦W¬y¡A¥²¦Ü§tÃÕ±a°S¡A¾D¨ä²þ¬r¡A¦ÓµL¥i¦p¦ó¡AÁ`¤£¦p¤£±Ô¬°±o¤]¡C´X½g®a«H¡Aìºâ¤£±o¤å³¹¡F¦³¨Ç¦n³B¡A¤j®a¬Ý¬Ý¡A¦pµL¦n³B¡A½kµ¡½k¾À¡AÂÐÞÀÂЯs¦Ó¤w¡A¦ó¥H±Ô¬°¡H
¡@¡@¸t¸g¬O¥X©ó¸tÆF±Ò¥Üªº°Oz¡A¥»¤£»Ýn¤H§@§Ç¡FÁöµM¦b¤£¦PªºÄ¶¥»¤§«e¡A±`¨£ªþ¦³§Ç¤å¡A¹ê¦b¤]³£¼g±o«Ü¦n¡A¦ýÁÙ¬O¸g¤¤ªºì§Ç¡A¥i§@§¹¬üªº¨å½d¡C
¡@¡@¤@¡D¨Ó·½¤Î¤º®e¡G¡§C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¤W«Ò½çµ¹Í¢¡A¥sÍ¢±N¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ¡A«ü¥ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡FÍ¢´N®t»º¨ÏªÌ¡A¾å¿ÙÍ¢ªº¹²¤H¬ù¿«¡F¬ù¿««K±N¤W«Òªº¹D¡A©MC¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡A¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡A³£ÃÒ©ú¥X¨Ó¡C¡¨¡]±Ò¤@¡G1-2¡^¬Ý¡A³o±Ôz¬O¦óµ¥¥©ö¦Ó²©ú¡C¬J¨S¦³¦Û¤vױ쏨±iªº´y¼g¡A¤]¨S¦³¤¾ÂØÂ×Zªº§Î®eµü¡A§ó¨S¦³ÅG½×»P¨DÃÒ¡F¦ýÅãµM¦³¸tÆFªºÅv«Â¡A¥s¤Hı±o¥i«H¡C¥¿¦pC.H.M.¡A¦b³Ð¥@¬öª`ÄÀ¡]Notes
on the Book of Genesis¡^¶}©l®É©Ò»¡ªº¡A¨ä²øÄY½è¹²¡A¨Ï¤H·Pı¨ì¹³¬O¥Ã¥Íªº¯«»¡ªº¸Ü¡C
¡@¡@¤G¡DŪªÌªºÀ³³\¡G¡§©À³o®Ñ¤W¿Ý¨¥ªº¡A©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡¨¡]±Ò¤@¡G3¡^³oùبS¦³¯S§OÄU«P¤H¬Û«H¡A¦]¬°¨ü«Hªº¹ï¶H¬O«H®{¡C§ÚÌn°O±o¡A¿Ý¨¥ì¬O¬°«Hªº¤H¼gªº¡C³oùؤ]¨S¦³´£¥Ü¸ÑªRªºÆ_°Í¡A¨S¦³±Ð¤Hpºâ¥D¦A¨Ó¤é´Áªº¤èªk©M¤½¦¡¡A«oÀ³³\Ūªº©MÅ¥¨£¦Ó¿í¦uªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¦pªG©¿²¤¤F³o«nªº³¡¥÷¡A´N¥¢¥h¤F±Ò¥Ü¿ýªº·N¸q¡C´N¹³Åªªk«ß®Ñ¡A¤£n»´¬Ý²³æªº¡§·í¡¨»P¡§¤£¥i¡¨µ¥¦r¼Ë¡F§_«h³Q§§ÄRªºµü¥y©Ò§l¤Þ¡A¦n©_ªº±À¨sùرªº¼Æ¦r¦³¬Æ»ò¥j©Ç§t¸q¡A¥²¦ÜºÉ¥¢ºë¸q¡C¦pªG¤£«Hªº¤H¥h§j¨D¨Æ¥óªº¾ú¥v¦¸§Ç¡A³ß·s¦Ó¥ø¹Ï§l¤Þ¤Hªº¡A¦bª§°õ½Ö¥Nªí¨ºÓ±Ò¥Üªº¨¤¦â¡A«ÜÃø¥Hªý¤î¥LÌ¡C¦ý§Ṳ́£¥i§Ñ°O¡An±o¥DªºÀ³³\¡A¬O·Ó¥Dªº©R¥O¥h§@¡GÅ¥¨£¤S¿í¦u¡I
¡@¡@¤T¡D«H®§»P¨üªÌ¡G«H®§ªº¨Ó·½»P¨üªÌÁpô°_¨Ó¡A¤~¥i¥H¹F¨ì¥æ³qªº¥Øªº¡A©Ò¥H¤GªÌªºÃö«Y«D±`«n¡CÂå¥Í̤§¶¡°Q½×Âå¾Ç°ÝÃDªº«H¡Aµ¹¤p«Ä¤l¥h§@¥P©Ç¬G¨ÆÅª¡A®£©ÈÃø¬Ý¥X¨ä¤¤±¡¸`¡C¦]¦¹¡A²{¦b«Ü¦h¦æ·~¦³¡§³q°T¡¨¡]Newsletter¡^»P¡§¾Ç³ø¡¨¡]Journal¡^¡A¬O±M·~¤H¤h»P±M·~¤H¤h»¡¸Ü¡A¤£¨¬¬°¥~¦æ¤H¹D¤]¡C±Ò¥Ü¿ý¬O¼gµ¹³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A»X±ÏÅ«ªº¸s²³¡G¡§Í¢·R§ÚÌ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¨Ï§Ú̲æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú̦¨¬°°ê¥Á¡A§@Í¢¤÷¤W«Òªº²½¥q¡F¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡CªüÌ¡C¡¨¡]±Ò¤@¡G6¡^³o¡§·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H¡¨¡]´£«á¥|¡G8¡^¡A¹ï©ó¨º¡§¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ¡¨¡A´N¬O¥DC¿qºaÄ£¦AÁ{ªº¬ß±æ¡A¦³¯S§Oªº¿³½ì¡F¹ï©ó¨º¦]·R¥D¥²¶·¿í¦uªº©R¥O¡A¦³ªÖ©wªº³d¥ô¡C¦]¦¹¡A¥LÌ·|äê¿ô·Ç³Æ¡A°l¨D¸t¼ä¡F³o¾ãÓªº«H®§¡A¹ï¥L̤~¦³·N¸q¡C
¡@¡@¥|¡D«H¨Ï»P½t°_¡G¬ù¿«²M·¡ªº¨£ÃÒ¥L¨ü·P¼g±Ò¥Ü¿ýªº¸g¹L¡A±Ô©ú¼g®Ñªº½t°_¡G
§Ú¬ù¿«¡A´N¬O§A̪º§Ì¥S¡A©M§A̦bC¿qªº±wÃø¡A°ê«×¡A§Ô@ùؤ@¦P¦³¤À¡F¬°¤W«Òªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡AÅ¥¨£¦b§Ú«á±¦³¤jÁnµ¦p§j¸¹»¡¡G¡§§A©Ò¬Ý¨£ªº·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¥H¥±©Ò¡A¤h¨C®³¡A§O{¼¯¡A±À¶®±À³â¡A¼»¨f¡A«D©ÔÅK«D¡A¦Ñ©³¹Å¡A¨º¤Cӱз|¡C¡¨§ÚÂà¹L¨¨Ó¡A¡K´N¬Ý¨£¤CÓª÷¿O¥x¡A¿O¥x¤¤¶¡¡A¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A»¡¡G¡§¡K§An§â©Ò¬Ý¨£ªº¡A©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³£¼g¥X¨Ó¡C¡¨¡]±Ò¤@¡G9-13,
19¡^
¡@¡@¦b³oùØ¡A°OzªÌ»¡©ú¥L¬O½Ö¡A¬°¦ó³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®q¡A¦p¦ó¦b¨ºùب£¨ì³o¨Ç²§¶H¡A¦p¦ó¨ü©R§â³o¨Ç¨Æ³£¼g¥X¨Ó¡CµÛzªº¤H¡A¦b¬Æ»ò¦a¤è¡AµÛzªº¸g¹L¡A³£²M·¡ªº¼g©ú¡C´¿¦³¨Ç¤H¦ÛºÙ¨£¤F²§¶H¡Az»¡¥L̪º²§¹Ú¡A¦ý³£¬OµêªÅµL¾Ìªº¡A¦]¬°¥L̤£¯à»¡¥X¤@Ó¥i«Hªº¸g¹L¡A¶ÇzªÌªº¨¤À¡A©M¨£ÃÒªº¥Ø¼Ð¡A³£¬OȱoÃhºÃªº¡C
¡@¡@±Ò¥Ü¿ý»¡¨ì¤HÃþ¾ú¥v³Ì«áªº¤@¹õ¡A¦ý²Ä¤@³¹µ¹³o¨÷®Ñ¤@Ó§¹¾ãªº±Ô¤å¡A§Ï©»¤]¬O¥Ã¥@ªº¤@Óµu§Ç¡C
¡@¡@¶[¨¥
¡@¡@¶[ªº¤º®e©M§Î¦¡¡A»P§Ç®t¤£¦h¡A¬O¼g¦b®Ñ¥»¤å«á±ªº±Ôz¡C
¡@¡@¥DC¿q¦V¬ù¿«´¦°_¤F¥Ã¥@±c¹õ¡AÅý¥L¬Ý¨£ºaÄ£ªº·s¤Ñ·s¦a¡A·sC¸ô¼»§N¡C¦b°Oz§¹¤F³o¨Ç¨Æ¤§«á¡A¬ù¿«¼g¹D¡G
¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡G¡§³o¨Ç¸Ü¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C¥D´N¬O²³¥ýª¾³Q·P¤§ÆFªº¤W«Ò¡A®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A±N¨º¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ¡A«ü¥ÜÍ¢¹²¤H¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¿Ý¨¥¦³ºÖ¤F¡C¡¨³o¨Ç¨Æ¬O§Ú¬ù¿«©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¡C¡K¡]±Ò¤G¤G¡G6-8¡^
¡@¡@Í¢¤S¹ï§Ú»¡¡G¡§¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¿Ý¨¥¡F¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡¨¡]±Ò¤G¤G¡G10¡^
¡@¡@ÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡G¡§¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡CªüÌ¡C¡¨¥DC¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡CÄ@¥DC¿qªº®¦´f±`»P²³¸t®{¦P¦b¡CªüÌ¡C¡]±Ò¤G¤G¡G20-21¡^
¡@¡@¶[¡A¸ò§Ç¤@¼Ë¡A¥i¥H¦³¤£¦Pªº§Î¦¡¡A¥i¥HÀcÄסA¥i¥Î¥Õ¸Ü¡A¥i¥Î¸Ö¡A¥i¥Î´²¤å¡C¦³ªººÙ¡§Epilogue¡¨¡A¦³ªº¼g¡§After ward¡¨¡A¦³ªº¥s¡§l¡¦envoi¡¨¡C¦ý¨S¦³¤@Ó¥i¤ñ±Ò¥Ü¿ýªºµ²§ô¡F¦ÛµM¡A¶êº¡¡A¹çÀR¡A¦Ó¦³«H¤ß©M¬ß±æ¡C
¡@¡@¦b¤Q¤GÓ¥@¬ö¤§«á¡A¦ý¤B¦bµ²§ô¥L¸t¼@ªº®ÉÔ¡A¥H¶¯´ýªºµ§ªk¡A´y°g¥Ã«í¤§·RÂà°ÊµÛ¦t©z¡A©Ó»{¯«¸tªº·N§Óªº°ª¶V¡C¡]Paradiso,
Canto XXXIII¡^¤]³\¥L´¿¦s·N¼Ò¥é±Ò¥Ü¿ýªºµ²§À¡A¦ý¤´µLªk¬Ûªñ¨ä°ª»·¡C±Kº¸¹y¦b¨ä¦WµÛ±o¼Ö¶é¡]Paradise Regained¡^ªºµ²»y¡A¤]»·»¹©ó±Ò¥Ü¿ýªº¦ÛµM§¹¬ü¡C
¡@¡@ª©Åv
¡@¡@¤å¦r©ÎÃÀ³N§@«~¡A¬O¨ä§@ªÌ¶O®É¶¡µ±¸£¥Äªº¦¨ªG¡A¥iºâ¬°¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡C¦pªG¦³¤H³gªñ¨ú¥©¡A¤£¸g¥¿·í¤âÄò¡A¦Ó³wµs¦L½Æ»s¡A¹ê¦b¬O¤£¹D¼wªº¨Æ¡C«I¥Ç¥L¤Hª©Åvªº¤H¡A¤£¶È¦bª÷¿ú¤W¥H¤£·í¤â¬q¹Ï§Q¡A¦³®É¥B§ó¿ùÂզʥX¡F¦]¬°¥L̪ºÁ|°Ê¥»´N¬O¤£t³d¥ôªº¡A¨º¯à¤£²Ê»sÀݳy¡H§ó¥iµh¤ßªº¬O¡A¤´§âì§@ªÌªº¦W¦r¦L¦b¤W±¡A¨ºÂ²ª½¦¨¤F¡§¿Ñ°]®`©R¡¨¢w¢w¹ï§@ªÌ¦WÅAªº¡§¿Ñ±þ¡¨¦æ¬°¡C
¡@¡@¡§ª©Åv¡¨ÄÝ©ó°]²£ªkªº¤@³¡¤À¡C¦b¦è¤è¡A«Â¥§´µ¦b¤@¥|¤C¤»¦~¡A³Ì¥ý¨îq¥Xª©Åv¿W¦ûÅv¯qªºªk¥O¡A¤£¦ý¬°¤F«OÅ@µÛ§@¤H¦b¬¡¦r¦L¨ê¾÷µo©ú«á±Á{¤j¶q½Æ»sµs¦Lªº«Â¯Ù¡A§ó¬O¬°¤F¬F©²µ|¦¬¥´ºâ¡C²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¬O¨S¦³ª©Åv«O»Ùªº¡A¦]¦¹¥L¦b¥@®É¡A´N¦³³Q«I¥Çµs¦Lªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¦³¤£¦Pªºª©¥»¡Aµ¹«á¥@¯d¤U³Â·Ð¡C^°ê¨ì¤@¤C¤@¡³¦~¤~¦³ªì¨B«O»Ùª©Åvªºªk¥O¡C¦Ó¬ü°êªºª©Åvªk¿ð¦Ü¤@¤C¤E0¦~¡Aªk°ê¤@¤C¤E¤T¦~¡C¤¤°ê¬O©ó¤@¤E¤G¤K¦~¤~¨îqµÛ§@Åvªk¡C²{¦æªº¤é¤º¥Ë°ê»Úª©Åv²Õ´¡]UCC¡^¨îqªºª©Åv¨ó©w¡A©ó¤@¤E¤¤¦~¥Í®Ä¡A¥@¬É¤W¦U¥Dn°ê®a¤j³£°Ñ¥[¡A¦@¦P«O»Ù¦U°êµÛ§@¤Hªºªk¯q¡C
¡@¡@¾GªO¾ô¹ï©óµs¦Lªº¨Æ¡AÅãµM²`¬°¹½·Ð¡A¦]¦¹¬°¥L¦Û¤vªº¸Ö¶°¡A¥[¥H§O¶}¥Í±ªºÄµ§i©ÊÁn©ú¡G
ªO¾ô¸Ö¨è¤î©ó¦¹¨o¡C¦º«á¦p¦³°U¦W½ªO¡A±N¥¤éµL²áÀ³¹S¤§§@§ï«Äê¤J¡A§^¥²§@¼F°¥HÀ»¨ä¸£¡C
¡@¡@°ò·þ®{¬O§_¸Ó´L«ª©Åv©O¡H¦pªG©Ò¦b¦a¦³ª©Åvªk¥O¡A¦ÛµMÀ³¸Ó¦uªk©^¦æ¡C¦pªG¦b¤£°Ñ¥[°ê»Úª©Åv¨ó©wªº¦a¤è¡A¹ï©ó§O¤Hªºª©Åv¤]¤£¸Ó«I¥Ç¡A¦]¬°³o¬O¹D¼wÆ[©Àªº°ÝÃD¡CÁöµM©Ò¦bªº¨ºÓªÀ·|¡A¨ºÓ°ê®a¡A¤£Á¿¹D¼w¡A°ò·þ®{¤´¤£§«Á¿¹D¼w¡A¦Ó¥B§ó¦³³d¥ôÁ¿¹D¼w¡C¦b¥t¤@¤è±¡A°ò·þ®{¤]À³·í´L«¦Û¤vªºª©Åv¡C¦³®É¬Ý¨ì¦³¨Ç±Ð·|¥Zª«¡AÁn©ú¡§Åwªï½¦L¡¨¡C¥H«e§Ú»{¬°ºB´n¤j¤è¡AÀ³¸Ó³o¼Ë§@¡F¦ý²{¦b·Q¨Ó¡A¨º¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C³Ì§C«×§ÚÌnª¾¹D¬O½Ö¦b½¦L¡A¦³¨S¦³¨«¤F¼Ë¡C¥¿¦p§ÚÌÁ¿¸Ü¡A¤£Ä@·N§O¤HÂ_³¹¨ú¸q¡A¦k¥[¤Þ¥Î¡A¥H¦Ü¬n¦±¤Fì¸q¡C§ÚÌn¹ï¨ä«~½èÃö¤ß¡A¦VŪªÌt³d¡F¤£¥i¦]¬°¦Û¤v§@¦n¤H¦ÓÅýÃa¤H®`¤FŪªÌ¡A¤]¤£¥iÅý½¦LªÌ¦³»´©ö¤J¸oªº¾÷·|¡A³o¤~¬O·R¤H¥H¼w¡C
¡@¡@¦b±Ò¥Ü¿ýªº¥½«á¡A¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G
§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¿Ý¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡GY¦³¤H¦b³o¿Ý¨¥¤W¥[²K¬Æ»ò¡A¤W«Ò¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¦p¦b¥L¨¤W¡F³o®Ñ¤Wªº¿Ý¨¥¡AY¦³¤H§R¥h¬Æ»ò¡A¤W«Ò¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°¡A§R¥h¥Lªº¤À¡C¡]±Ò¤G¤G¡G18-19¡^
¡@¡@³oĵ»|¬O¬°¤F«O¦u¿Ý¨¥ªº¯Â¥¿©M§¹¾ã©Ê¡F¦Ó¥B¦]¬°¾A¦b¸t¸gªº¥½«á¡A¤]¥iµø¬°¸t¸gªºª©ÅvÁn©ú¡C
¡@¡@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¼»¦ý³£¥ø¹Ï§ó§ï¯«ªº¸Ü¡C±q¥ì¨l¶é¤¤¶}©l¡A¨º¥j³D¸Õ±´©l¯ª¡An®L«½§ó§ï¯«ªº¸Ü¡]°Ñ³Ð¤T¡G1-6¡^¡A¹HI¯«ªº©R¥O¡A¥H¦Ü¥Ç¸o¡A¸o´N±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡C¦b¥H«áªº¥@¥N¡A¤S¤£Â_ªº¦³¤H³Q¨º´cªÌ§Q¥Î¡A§â¤H¶¡ªº¿ò¶Ç©MµêªÅªº¦k¨¥¥N´À¯«ªº©R¥O¡A¥Î¦ü¬O¦Ó«Dªº¡§§OªººÖµ¡¨¡An§â¤H¤Þ¤J¦U¼Ëªº²§ºÝ¡C¦b¤W¤@¥@¬ö¡A¬O¥s¤HºÃ´b¸t¸g¯«ªº¸Ü¡A»¡¨ä¤¤¦³³\¦h¿ù»~©M¤£¥i«Hªº¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¡AÀHµÛ»y¨¥õ¾Çªº¿³°_¡A¤H´N¥H¬°¬O¹ï¸t¸g¤å¦rªºÁA¸Ñ¿ù»~¡A¹ï¸t¸g¥t¦³¸ÑÄÀ¡F¨ÃÀHµÛ¦¨¼ôªº¤ß²z¾ÇÁͶաA§â¸o·í§@¯f¡A¥H¸Ñ¨M¤@¤Á¹D¼w¤WÆF©Ê¤Wªº°ÝÃD¡C¦b©Ò¶i¦æªº³o¤@¤ÁºtÅܤ¤¡A³£¬O¼»¦ý¸Þ¶Bªº¥Î²z©Ê¥N´À«H¤ß¡An§â¤H¾Û¥h¡]°Ñ¦è¤G¡G8-10¡^¡AÂ÷¶}°ò·þªºÂײ±¡C
¡@¡@¨D¥D¨Ï§Ú̦bÍ¢ªº¸Ü¤W¤ã®Ú¡A¦bÍ¢ùر¥Í®Ú«Ø³y¡A«ù¦u¥D¤£Åܪº¥Í©R¤§¹D¡A¦³«H¤ßªº½T¾Ú¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¦A¨Ó¡C§ÚÌnºûÅ@¸t¸gªº¡§ª©Åv¡¨¡I
|