¸t¸gºô
¸t¸g»P¤å«Å >> ù°¨®Ñ¡G¤å«Å®ÄªGªºªøÁï²`°ª

¤å«Å®ÄªGªºªøÁï²`°ª

 

¡@¡@½×»y°O¸ü¡A¾|©w¤½°Ý¤Õ¤l¡A¦³¨S¦³³t®Ä§®ªk ¡§¤@¨¥¿³¨¹¡¨¡C¬Ý¨Ó¤£¥u¬O²{¥N¤H¤~Á¿¨D³t¦¨¡A§â¨Æ±¡Â²¤Æ¨ì ¡§How To¡¨¡F­ì¨Ó¦b¬ù¤G¤Q¤­­Ó¥@¬ö¤§«eªº¤¤°ê¡A¤H¦­´N¦³³oºØ¶É¦V¡C
¡@¡@¤@¥y¸Ü¥i¥H§ïÅܰê®aªº©R¹B¡A¬O¤@¥ó¦h»ò²z·Qªº¨Æ¡I²ö©ÇÃö¤ß°ê¨Æªº¤¸­º¡AÃö¤ßªÀ·|©¯ºÖªº¤H­Ì¡A³£«EÄ@§ä¨ì³o§â©_§®ªºÆ_°Í¡C
¡@¡@¦ý³o¬O¤£¬O¥i¯à©O¡H¬Æ»ò¼Ëªº¸Ü®Ä¤O¨º»ò¤j©O¡H¯uªº¯à¦³«í¤[¡A¼s»·¡A²`¤Jªº¤O¶q¶Ü¡H¬Oªº¡A¨º¬O¸ü¹Dªº¤å¦r¢w¢w¸t¸g¡C

¡@¡@¤å«Å®ÄªGªºªø

¡@¡@¯«ªºÀ³³\°O¸ü¦b¸t¸gùØ¡A²`®I¦b¤[ªø¦~¥Nªº®É¶¡¹Ð¤g¤¤¡A²×¦³¤@¤Ñ·|¦¨ªø¶}ªáµ²ªG¡C­C§Q¦Ì¥ýª¾®Ñ¤W¹w¨¥³Q¤Ú¤ñ­Û¾Û¥hªº¤H¥Á¡A­n¦b¤C¤Q¦~«áÂk¦^¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A°ê®a³£¤`¤F¡A¨ºùØ·|¦³³oºØ¨Æ±¡¡H¦ý¨ì©Òù¤Ú§Bªº®É­Ô¡A­C©MµØµo©R¥O¡A¨Æ´N¦¨´N¡C¦Ó¦b³o¤§«e¡A¦ý¥H²z ¡§±q®Ñ¤W±oª¾­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A½×­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡¨¡]°Ñ¦ý¤E¡G2¡^¦ý¥H²z¸T­¹¦V¤W«Ò¬èëÀµ¨D¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨ü¸tÆF·P°Êªº¤å¦r¤u§@¡A®ÄªG¦³¦h»òªø¤[¡C¥ýª¾¥HÁɨȨü¸tÆF·P°Êµo¹w¨¥¡G¡§¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡¨¡]´N¬O¡§¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨ªº·N«ä¡^¡C¡]ÁɤC¡G14¡^³o°O¸ü¦b¸g¤Wªº¹w¨¥¡A¸g¹L¤Fº©ªøªº¤C­Ó¥@¬ö¡A¨ì¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­­°¥@®É§¹¥þÀ³Åç¡C³o¤S¬O¤å¦r¤u§@®ÄªG¤[ªøªºÃÒ©ú¡C³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¹º®É¥Nªº¤j¨Æ¡A§ïÅܤF¾ú¥v¡A¨ÏµL±æªº¤HÃþ¥i¥H±q¥D±o¨ì±Ï®¦¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où¨ü¥Dªº±Ò¥Ü¡A®Ú¾Ú¥ýª¾¨üÆF·P°Ê¼g¤Uªº¤å¦r¡A²­nªº¦C¥XºÖ­µªººë¸q¡A«ü¥X­C¿q¥þ³Æªº¯«¤H¤G©Ê¡G¡§³oºÖ­µ¬O¤W«Ò±q«eÂDz³¥ýª¾¡A¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡A½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡G«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡F«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡¨¡]ù¤@¡G1-4¡^¥ýª¾­Ì¤å¦r«Å¹Dªº¤[ªø®ÄªG¡A¤S¬O¤@¶µÃÒ©ú¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A³o¬q¸g¤å¤S¤@ª½©µ¶Ç¤U¥h¡A¦¨¬°¾ú¥N±Ð·|½Ã¹DÀˬ̡A®ÖÁ|²§ºÝªº·Ç«h¡G¤Z©Ò¶Çªº»P³o¸g¤å¬Û¤Ïªº¡A©Î´î¤Ö¤F¤@³¡¤Àªº¡A´N¬O²§ºÝ¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¬O¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡C¦³ªº¤£©Ó»{Í¢ªº¤H©Ê¡A¦³ªº¤£©Ó»{Í¢ªº¯«©Ê¡A³o³£¤£¦X©óºÖ­µªº·Ç«h¡A©Ò¥H¬O°²ªººÖ­µ¡C§Ú­Ì¤£¯à¤£·P¼Û¤å¦r«Å¹D®ÄªGªº¤[ªø¡A¤]¬°¦¹¦Ó°J¤ßªºÆg¬ü¥D¡C«Où®î¹D¤F¡A¥ýª¾­Ì¹L¥h¤F¡A¤å«Åªº®ÄªG±o¸tÆF«O¦u¡AÄ~Äò¤U¥h¡C
¡@¡@¦b«Où¤§«á±Nªñ¤T¦Ê¦~¡A¦³¤@­Ó«D¬w«C¦~¶ø¥j´µ¤B¡]St. Aurelius Augustine, A.D. 354-430¡^¡C¥L¬O­Ó³Õ¾Ç¦h¤~ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A«o³Q¨p¼¤¸o´c§xÄñ¡A¨I·Ä¤£¯à¦Û©Þ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥¿·í¥L¦bª[³~¤¤³Ä´a¨I«ä´d·Pªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨ì¦³¤@­Ó§Ï©»¬O²M¶Vªº¤p¨àÁn­µ¡G¡§®³°_¨ÓŪ¡A®³°_¨ÓŪ¡I¡¨¥L¤£¨£¦³¤H¡A§Y®³°_©ñ¦b¶é¤¤®y¦ì¤Wªº¸t¸g¡A¶}¨÷®É¥ß¨è²´·ú¸¨¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤T³¹ 13¦Ü14¸`ªº¸g¤å¡G¡§¤£¥i¯î®b¾K°s¡F¤£¥i¦n¦â¨¸¿º¡F¤£¥iª§Äv¶ú§ª¡CÁ`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q¡F¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¥h©ñÁa¨p¼¤¡C¡¨¨º¤Ñ¤W¨Óªº«G¥ú·Ó®g¤J¥L¶Â·tªº¤ßÆF¡A¶ø¥j´µ¤B¸g¾ú¤F«Où¤@¼Ëªº§ïÅÜ¡C¥Lªº¤å¦r¤]«ù¤[ªº¼vÅT¬ÝµL¼Æªº«á¥N¤H¡C¦b¤S¹L¤F¤Q¤­­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¦³¤H°Ý±§¥ß»®¡]Paul Tillich, 1886-1965¡^¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A½Ö¬O¼vÅT¦è¤è«ä·Q³Ì¤jªº¤H¡C±§¥ß»®¦bµy¸g¤@µf«ä¯Á¤§«á»¡¡G¡§¸t¶ø¥j´µ¤B¡C¡¨±§¥ß»®ªº¯«¾Ç«ä·Q»·¤£¬O¥¿²Î¡A¦ý¥L¤£±o¤£©Ó»{¶ø¥j´µ¤Bªº¤å¦r¹ï¦è¤è«ä·Qªºªø¤[¼vÅT¡C·íµM¡A¶¼¤ô«ä·½¡AÀ³¸Ó»··¹¨ì¨Ï®{«Où¡C¦Ó¥D­C¿q°ò·þ¤~¬O¯u¥¿¥Í©Rªº¬u·½¡C
¡@¡@¦b¶ø¥j´µ¤B¤§«á¤@¤d¦h¦~¡A¦³­Óù°¨±Ðªº°@¸Û¯«¨j¡A¦b­×¹D°|¤¤¸g¾úµÛ¤º¤ß²`³Bªº±Ã¤ã¤£¦w¡C¯«¨Ïù°¨®Ñ¤¤ªº¸g¤å¡A¦A¦¸µo®g¥X¥ú¨~¡C¥L¦Û¤v±Ô­z¨º¬q®É¶¡ªº´ºªp¡G

¡K§Ú¨ü¤£¤F¡§¤W«Òªº¸q¡¨³o¥y¸Ü¡C§Ú¹ï¨º¦ì¸t¼ä¤½¸q¦D»@¸o¤Hªº¤W«Ò»¡¤£¤W·R¡C§Ú¹ï¥LÁô¦s©Á«ã¡G§Ú«ë¥L¡A¦]¬°¥i¼¦ªº¸o¤H¡A¦b«ßªk©M´dºGªº¥Í¬¡®£Äߤ§¤U¡A¤£¦ý³Q­ì¸o·´±¼¡AÁÙ­n¨üºÖ­µ§é¿i¡C¡K
¡@¡@¦ý¬O¡AÂǬݸtÆF§Ú©ú¥Õ¤F¸t¸gªº¸Ü¡A§Úª¾¹D¸o¤H¬O¾a¤W«Ò¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¦]«H¦ÓºÙ¸q¡C¡K±q¦¹§Úı±o­«¥Í¦¨¤F·s¤H¡G±q³o­Ó´¯¶}ªºªù¡A¶i¤J¤F¤W«Òªº¼Ö¶é¡C
¡@¡@±q¦¹¡A§Ú¹ï©Ò·Rªº¯«¸t¸g¨÷¡A¦³¤F¥t¤@ºØªº¬Ýªk¡C§Ú°l¨DÆp¬ã¸t¸g¡A±q©Ò¶°«äªº¤@¨Ç¸g¤å¤¤¡AÁA¸Ñ¤F¤W«Ò¤u§@ªº¥»½è¡C¡§¤W«Òªº¸q¡¨³o¥y¸Ü¡A¥H«e¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡F±q¦¹¦¨¤F§Ú©Ò¬Ãµø¡A©Ò²`·Rªº¡A§Ú¥H¬°¨º¬O¸t¸g¤¤³Ì¥Ì¬ü¦Ó¨Ï¤H±o¦w¼¢ªº¸Ü¡C¹ê¦bªº¡A¸t«Oùªº¸Ü¡A¹ï©ó§Ú¦¨¤F¯uªº¼Ö¶é¤§ªù¡C

¡@¡@³o¡§¼Ö¶é¤§ªù¡¨ªº¸g¤å«H®§¡G¡§¦ý¦p¤µ¤W«Òªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡C´N¬O¤W«Òªº¸q¦]«H­C¿q°ò¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C¡¨¡]ù¤T¡G21,22¡^³o¡§¦]«HºÙ¸q¡¨ªº±Ð¸q¡A³QºÙ¬°±Ð·|¦s¤`§ñÃöªº«H±ø¤§¤@¡]Articulus slantiset cadentis ecclesiac¡^¡C°¨¤B¸ô¼w¦]¦¹»X®¦¡A¤]¨Ï«á¥N»X®¦¡C
¡@¡@¡§¦]¬°¤W«Òªº¸q¡A¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡¥¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¦¡C¡¨¡]ù¤@¡G17¡^­ì¨Ó³o¸g¤å¬O·½¦Û«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤G³¹4¸`¡Aºâ¨Ó¨ì°¨¤B¸ô¼w¤w¹O¤G¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¤F¡C¸tÆF·P°Êªº¤å«Å¡A¥\®Äºøªø¡A¾ú¤[À±·s¡A¤S±o¨ì¤FÃÒ©ú¡C
¡@¡@¸t¸g¤å¦r§ïÅܤF¶ø¥j´µ¤B¡A¨Ï¥L¦¨¬°¯«©Ò¥Îªº¾¹¥×¡FÂǬÝÍ¢¡A§ïÅܤF¦è¤è¤å¤Æªº¤º²[¡A¥\®Äºø©µ¦Ü¤µ¡C¸t¸g¤å¦r§ïÅܤF°¨¤B¸ô¼w¡AÂǬݥL©Ò»â¾Éªº§ï±Ð¹B°Ê¡A§ïÅܤF¦è¤èªÀ·|ªº¬Fªv¤Î¤å¤Æ¬[ºc¡A¯d¤U¤F¥i¨£¦Ó¤[ªøªº¼vÅT¡C
¡@¡@¨ì¤@¤K¡³¤C¦~¡A§ó¥¿±Ðªº²Ä¤@¦ì«Å±Ð¤h°¨Â§»¹¡]Robert Morrison¡A1782-1834¡^¨Ó¨ì¤¤°ê¡A³þ¥ß¤UºÖ­µªº°ò¦¡A¦P®É¤]ª`­«Ä¶¸g¤Î¤å¦r¤u§@¡C¦bµØ¤Hªìµ²ªºªG¤l¤¤¡A¦³­Ó±çµo¡C¥L¼g¤F¤@½gÄÄ©úºÖ­µ°ò¥»­n¹Dªº¤å¦r¡A¦W¬°ÄU¥@¨}¨¥¡A¨Ã¥B¥Ì«_²M§Ê¸T¥O¡A¥Z¦L¤Àµo¡C³o¤p¥U¤l¡A¦³¤@¥»¸¨¦b¸¨²Ä¨q¤~¬x¨q¥þ¤â¤W¡A¦¨¬°ÂI¿U°_¤Ó¥­¤Ñ°ê­²©Rªº¤õªá¡C¥i±¤¡A¬x¨q¥þ¹ï¸t¸g¯u²z¨S¦³¨t²Îªº¥þ­±»{ÃÑ¡A¥[¤W¥L¦Û¤vªº¬Fªv³¥¤ß¡AÂø¥H¤¤°ê¶Ç²Îªº«Ò¤ýÆ[©À¡A¦Ó¥B«ä·Q²LÁ¡¡A­²©R²×¥¼¦¨¥\¬O¦ÛµMªºµ²ªG¡F¦ý¤Ó¥­­x©º¾Ô¤Q¾l¬Ù¡A©µÄò¤Q¤T¦~¡A´X¥G±À½¤Fº¡²M¤ý´Â¡A¦pªG¤£¬O°°§g¤l´¿°êÿ¬°²§±Ú®Ä¤O¡A¤¤°ê¥i¥H´£¦­²{¥N¤Æ¥b­Ó¥@¬ö¡C¥H«á¡A¨ì©³¬O¥t¤@­Ó¨ü°ò·þ±Ð«ä·Q¼vÅTªº®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A§ï¼g¤F¤¤°ê¾ú¥v¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¤å«Åªº®ÄªG¡A¤£¦ý¤[ªø¡A¦Ó¥B¼s»·¡C¡§±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡A³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¡A¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C¡¨¡]ù¤@¤­¡G4¡^¬Ý¤å«Å¦b¾ú¥v¤¤©Òµo¥Íªº®ÄªG¡A¤]¥i°í©w§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¤Q¤E¥@¬ö¿³°_ªº¡§»·¤è§G¹D¡¨¡A¬O§ó¥¿±Ð¦A¤@¦¸´¶¤ÎºÖ­µªº¼ö¼é¡F¦ý¤å¦r«Å¹D¬O¡§»·¥N§G¹D¡¨¡A®ÄªG¤Î©ó«á¥N¡F§ó¬O³Ì¦³®Äªº»·¤è§G¹D§Q¾¹¡C

¡@¡@¤å«Å®ÄªGªºÁï

¡@¡@¤H¶ÇºÖ­µªº¼ö¸Û¤£½×¦h»ò°ª¡A®È¦æªº³t«×¤£½×¦h»ò§Ö¡AÁ`¬O¤£¯à¦P¤@®É¶¡¨ì¨â­Ó¥H¤Wªº¦a¤è¡C¦P®É¡A¤£½×¥j®É©Î¤µ¥N¡A®È¦æªº­­¨î«Ü¦h¡G®É¶¡ªº¤À°t¡A°·±dªº±ø¥ó¡A¬F§MªºÀô¹Ò¡A¤£§Q¤£«K¥i¦h¬Ý«¨¡I
¡@¡@¨Ï®{«Où¦­´NÅ¥»¡Ã¹°¨±Ð·|«H¤ßªº¨£ÃÒ¡A¤]¡¨¤Á¤Áªº·Q¨£¡¨¥L­Ì¡A¡§­n§â¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç¤Àµ¹¡¨¥L­Ì¡A±o¨ÇºÖ­µªºªG¤l¡A°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡]°Ñù¤@¡G8-15¡^¡F¦ý¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡A¤@ª½¦³ªý¹j¡C¦]¦¹¡A¦b¸tÆF·P°Ê¤§¤U¡A¨Ï¥Î¤å¦rªº¤è¦¡¡C³o¼Ë¡A¥L¤u§@ªº½d³ò´N¤j¤jªº©ñ»·¤F¡C³o¦ì¥H»s±b´×¬°·~ªº¨Ï®{¡AÂX±i¤F¥L±b¹õ¤§¦a¡A©ñªø¤F¥LªºÃ·¤l¡A°í©T¤F¥LªºéȤl¡]°ÑÁɤ­¥|¡G2-4¡^¡A¦V¥~¶}®i¡C¤³¼Ä¥i¥H§â¨Ï®{«Où©ñ¦bºÊº»ùØ¡Aôï¾R¥[¨­¡F¦ý¡§¥Dªº¹D¤£³Q®¹¸j¡¨¡A¤´µM¦V¥~µo®i¼s¶Ç¡C¨ì²{¦b½Ö¯àÃhºÃ¥L¤å¦r«Å¹D¼sÁ諸®ÄªG©O¡H
¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¡§¬°¤W«Òªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡¨¡A¦Ó¨ü¤H¤Ï¹ï¡A³Q©ñ¦b¯î²Dªº©Þ¼¯®ü®q¤W¡]°Ñ±Ò¤@¡G9¡^¡C¤³¼Ä¥H¬°¥|­±®ü¤ôªº³òÀð¡A¥i¥Hªý¤îºÖ­µªº¼s¶Ç¡A­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A­nÀHµÛ³o¨Ï®{¤¤³Ì«á¤@¦ì³Q§x¦º¦Óµ´¶Ç¡C¥L­Ì¿ù¤F¡C¥M¼CÅD°¨«ÂÅQ¤@¥@ªº®³¯}±[¡A¨ì³Q©ñ³v¨ì¸t®ü­Û¨º®q¡]St. Helena¡^¡A¥u¯à´d¼Û­^¶¯¥½¸ô¡C¦ý¬ù¿«¦b¨º©t®q¤W¡A¨É¨ü¤H¤£¯à¹jµ´ªº»P¥D¥æ³q¡A¼g¦¨¤F±Ò¥Ü¿ý¡C¥L¤å¦r«Å¹Dªº®ÄªG»·¥X¨º¤p®q¼s¤j¡AÂX®i¤F¯«ªº°ê«×¡C¤å«Åªº¬É°ì¬O¤£¥i­­¤îªº¡C
¡@¡@¦b­ôªL¦h¡A«Où­±¹ï¬Ý¤j®ü¡A¨«¨ì¤F³°¦aªººÉÀY¡A³Ò­Wªº¹M¶ÇºÖ­µ¡C¥L»¡¡G¡§¦p¤µ¦b³oùئA¨S¦³¥i¶Çªº¦a¤è¡C¡¨¡]ù¤@¤­¡G23¡^¦ýÂǵۤå¦r«Å¹D¡A¥Lªº«H®§¹F¨ì¤F¥LÁÙ¥¼¨ì¹Fªº¦a¤è¡A¥¼Å¥»¡¹Lªº¦a¤è¡A¹F¨ì¤FÁÙ¥¼¨£¹Lªº¤H¡A¤£´¿ª¾¹Dªº±Ð·|¡A¨ºùتº±Ð·|¬O§O¤H©Ò«Ø¥ßªº¡C¥Lªº¤u³õ©Ý®i¼eÁï¤F¦h¤Ö¡I
¡@¡@¦b§ï±Ð¹B°Êªº®É¥N¡A°¨¤B¡D¸ô¼w²×¨ä«á¥b¥Í¥½Â÷¶}¼w·N§Ó¿ï«Jªº»â¦a¡A¦ýÂǵۤå¦r«Å¹D¡A¬y¶Ç¼s»·¡AÆF¤õ¿O­ì¡AÅͰʤF¥@¬É¡A¨Ï¦è¼Ú¤j³¡¥÷¦a°Ï¡A¨ü¨ì¥Lªº¼vÅT¡A²æÂ÷¤Fù°¨±ÐªºÑèÕÀ¡C¬ù¿«¡D¥[º¸¤åÂ÷¶}¤Fªk°ê¡A¥L¨¬¸ñ©Ò¨ì¡A§½­­©ó·ç¤hªº¤é¤º¥Ë«°¨¹¡F¦ý¥Dªº¯u²z¦b¥Lµ§¤UÄĵo«ì§»¡A¦p¦P¬¡¤ô´é¬y¡A¦¨¬°¼sÁ諸®ü¬v¡C
¡@¡@¸tÆF·P°Êªº¤å¦r«Å¹D¡A®ÄªG¼sÁï¡C¸t¸g»¡¡G¡§¥L­ÌªºÁn­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥L­Ìªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¡¨¡]ù¤@¡³¡G18¡^³o°Z¤£¬O¥¿¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¤å¦r«Å¹D¶Ü¡H

¡@¡@¤å«Å®ÄªGªº²`

¡@¡@¤£¿ù¡A¯«ªº±Ò¥Ü½T¹ê¼g¦b¦ÛµM¬Éªº¾ð¸­¤W¡A¤H­YÀRÆ[Àq«ä¡A¥Ñ©Ò¨£¨ì¨ü³y¤§ª«ªº©_§®¡A´N¥i¥H·Q¨£©_§®²ö´úªº³yª«¤§¥D¡C¸t¸g¤]»¡¡G¡§¤W«Òªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡A¦]¬°¤W«Ò¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¤W«Òªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡¨¡]ù¤@¡G19¡A20¡^¦ý³o¡§Åã©ú¡¨¬O¦³­­«×ªº¡A¬O¦b¡§¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡¨½d³ò¤§¤º¡A¥u¬O¡§´¶³q±Ò¥Ü¡¨¡A¯à¨Ï¤Hµo¥Í©v±Ð·P¡Aı±o¦³¯«ªº¦s¦b¡A«o¤£¯à±µ¨üºÖ­µ¡A°_«H©ú¹D¡A¨ì¯«¨ºùØ¥h¡C¤H¦³¬O«D¤§¤ß¡A¾¨ºÞ¥Ç¤F¸o¡A¥i¥H¡§¤ºª¹¯«©ú¡¨¡A«oµLªk±o³j¸oªº¥­¦w¡A§óµL¤O³Ó¹L¸Õ±´¡A¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¦Ó¥B³s³oºØ¬O«D¤§¤ß¡A¹D¼wÆ[©À¡A¤]¤£¬Oµ´¹ï¥i¾aªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡C©s¤l©Ò¿×¡§¥|ºÝ¡¨¡A¬O»¡¤H¦³´lÁô¤§¤ß¡A²Û´c¤§¤ß¡AÃãÅý¤§¤ß¡A©M¬O«D¤§¤ß¡A¥i¥H§@¤¯¸q§´¼ªº°ò¥»¡A¥Ñ¦¹¶}©l¡A¥i¥Hµo¬°µ½¦æ¡A¤Î©ó®a°ê¡C¦ý¤H¤ß©¹©¹¬°¨p¼¤±»½ª¡A¬°Àô¹Ò¶Ç²Î·P¬VÂಾ¡A¦Ü²×Ãø¥H¦æµ½ºÙ¸q¡C¸t¸g»¡¡G¤H³£¡§¦p¦Ï¨«°g¡¨ ¡]Áɤ­¤T¡G¡^¡A¡§°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡¨¡]ù¤T¡G12¡^¡CÀô¹Ò¨Ï¤H°g¥¢¬O«D©M¤è¦V¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¤H¥²¶·¦³¤W«Òªº¡§¯S®í±Ò¥Ü¡¨¡A´N¬O¯«©Ò¥æ°Uªº¡§¸t¨¥¡¨¡]°Ñù¤T¡G2¡^¡A¨Ï¤H¯à»â®©¯«²`¶øªº¡§Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡¨¡]ù¤@¤@¡G33¡^¡A¥H±o¨ì±Ï®¦¡C³o±Ò¥Ü¤£¬O°O­z¦b¾ð¸­¤W¡A¦Ó¬O°O­z¦b®Ñ¸­¤W¡A¥Î¤å¦r«O¦s¨Ã¶Ç¹F¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¤@¯ëªº¤å¦r¡A¦h¥b¬O²LÁ¡ªº¥X«~¡A¬O¬°¤F§@¼s§i¡A¬°¤FÁÈ¿ú¡A¬°¤Fº¡¨¬¤H·P©xªº¨É¼Ö¡A¤£¯à¹F¨ì¤H¤ßªº²`³B¡A¤£¯à¸Ñ¨M¤H¤ßÆFªº°ÝÃD¡C¥u¦³¡§¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¨Ã¥B³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¦bÍ¢­±«e¤£ÅãµMªº¡F­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¡¨¡]¨Ó¥|¡G12-13¡^¡§²`«v¤W«ÒÂ×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡IÍ¢ªº§PÂ_¡A¦ó¨äÃø´ú¡FÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡F½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡H½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡H¡¨¡]ù¤@¤@¡G33-34¡^¥u¦³±q¥Dªº¸Ü¡A¤~¥i¥Hª¾¹DÍ¢ªº¦®·N¡C
¡@¡@¤å¦r«Å¹Dªº®ÄªG¬O²`¤J¡C¬J¥i¥H¨Ï¤Hª¾¹D¯«²`¶øªº¯u²z©M¤ß·N¡A¤S¥i¥H§â¯«ªº¸Ü¶i¤J¤H¤ßªº²`³B¡A¨Ï¤Hª¾¸o®¬§ï¡A±oµÛºÖ­µ¡A±oµÛ¥Ã¥Í¡Aº¡¨¬¥L¯u¥¿ªº»Ý­n¡C®Ñ¥Z¡A³oµLÁnªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A´N¬O³o¼ËÀqÀqªº´þ¼í¡A²`¤J¤Hªº¤ß¥Ð¡A§ïÅܤF¤Hªº¥Í©R©M«ä·Q¡C

¡@¡@¤å«Å®ÄªGªº°ª

¡@¡@¤H§@«~ªº°ª¡A¤£¯à¶W¶V§@ªÌ¤ßÆFªº¤ô¥­¡C¬Æ»ò¤H¡A»¡¬Æ»ò¸Ü¡F¨ü¥L¼vÅTªº¡A¤]¤£¯à°ª¹L¥Lªº·½ÀY¡C
¡@¡@¤å«Åªº·½ÀY¬O¡§±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡¨¡A¨º¡§±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡FÍ¢±N©Ò¨£©Ò»Dªº¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C¡¨Í¢¡§»¡¯«ªº¸Ü¡¨¡]°Ñ¬ù¤T¡G13¡A31-34¡^¡C±©¦³ÂǬݥDªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H»{ÃÑÍ¢¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡¨¡]¬ù¤@¥|¡G6¡^
¡@¡@¸tÆF©Ò·P°Êªº¤å«Å¤u§@¡A¤£¤î¬Oµ¹¥@¬É¤W¦h´X¥»¦³ÃÀ¤å§Þ¥©ªº§@«~¡FÁöµM¡A¨º¥i¯à¬Oªþ±aªº¦¨´N¡C¤å«Å¬O­n¨Ï¤H¹F¨ì¶W¶Vªº¹Ò¬É¡A¦P°ò·þ§@¯«ºaÄ£ªº«á¶à¡C¦b¥Í©R¤è­±¡A³o°ª©|ªº¥Í©R¬O¥Ã»·ªº¡AÄݤѪº¡C¦b¥Í¬¡¤è­±¡A¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡A¦Ó¦³°ª©|ªº¦¨¸t¥Í¬¡¡C¦bÆ[©À¤è­±¡A¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡F¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¡K¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡¨¡]ù¤@¤G¡G2¡^¦]¬°¸t®{¬J¡§»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡¨ ¡]¥±¤G¡G6¡^¡A¡§´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¢w¢w¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡¨¡]¦è¤T¡G 1, 2¡^
¡@¡@¥j®É¸t¥ýª¾­Ì¡A¥Î¥L­Ìªºµ§¼g¤U¤F¤Ñ¤W¨Óªº«H®§¡G¡§¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡¨¡A¡§´N¬O¦b¥L­Ì¤ßùذò·þªºÆF¡¨¡]©¼«e¤@¡G 12, 11¡^¡A¨Ï¤H¯à©ú¥Õ¯«¦Ü°ªªº¤ß·N¡C¯«¾Ç®a¥[º¸¤å»¡¡G¡§¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¯u¥¿»{ÃѤW«Ò¬O¥L­Ìªº¤Ñ¤÷¡A©Î¥L­Ìªº±Ï¥D¡F¦]¦¹¥²¶·¥Ñ¥D­C¿q°ò·þ­°¥@±Ï¥L­Ì¡A¨Ï¤HÃþ»P¯«©M¦n¡C¡¨
¡@¡@¸t¸g©MºÖ­µ¤å¦r©Ò¨ìªº¦a¤è¡A³¥ÆZ¦Y¤Hªº³¡¸¨¡A¥Í©R§ïÅܤF¡A¹D¼w´£°ª¤F¡F¨õ¤U¨S¦³¬ß±æªº¤H¡A³º»P¡§²{¤µ¦b¯«¥kÃ䡨ªº°ò·þ­C¿qÁp¦X¡]°Ñù¤K¡G34, 39¡^¡C¨º»·Â÷¸o´c¤É¤W°ª¤Ñªº¤¸­º¡A¤]«O¦u§Ú­Ì¨ì©³¡C

¡@¡@«Où¼gµÛ»¡¡G

¡§±©¦³¯«¯à·Ó§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡A ¨Ã·Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡C³o¶ø¯¦¦p¤µÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«öµÛ¥Ã¥Í¯«ªº©R¡AÂDz³¥ýª¾ªº®Ñ¡A«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡A¨Ï¥L­Ì«HªA¯u¹D¡C¡¨¡]ù¤@¤»¡G25, 26¡^

¡@¡@³o¬O¤å«Å¸t¤u¥|¦V«×ªº»¡©ú¡G¡§²³¥ýª¾ªº®Ñ¡¨¥]§t¸t¸g¤¤¥ý«á¬ù¥|¤Q¦ìªº°õµ§ªÌ¡A¾ú®Éªñ¤G¤d¦~¡A¦Ü¤µ¤´µM¥Íµo¥\®Ä¡A¬O¦h»ò¤[ªø¡I¡§«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡¨¡A¤£­­©ó¤Ö¼Æ¬ù¦û¤HÃþ¤d¤À¤§¤@ªº¥H¦â¦C¿ï¥Á¡A¤]¤£­­©ó¥ô¦ó¥Á±Ú¤Î¤å¤Æ¡A¦Ó¬O´¶¤Î©ó¸U¥Á¡A¼sÁï¹M¤Î©Ò¦³¤HÃþ¡Cµo©ú¡§¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡¨¡A¥H¤Î©ó°í©T¸t®{ªº¤ß¡F¬O±q¯«¤ßªº²`³B¡A¨ì¤H¤ßªº²`³B¡A¯u¬O·¥²`¤§¦Ü¡C¦Ó³o¬O¡§«öµÛ¥Ã¥Í¯«ªº©R¡¨¡A¬OªÃ©Ó¦Ü°ªªºÅv«Â¡F¦³¦Ü°ªªº¥Øªº¡§¨Ï¥L­Ì«HªA¯u¹D¡¨¡A¦Ó±o¥Ã»·¥Í©R¡A»P¯«©M¦n¡A§@¯«ªº¨à¤k¡A±o¬Ý¦Ü°ªªº¦ì¤À¡C
¡@¡@«Oùªº«Å¹D¤å¦r¡Aµo¥Í¤F³oªøÁï²`°ªªº®ÄªG¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­n°Ý¡G¤å«Å¸t¤u¦p¦óÄ~Äò¤U¥h¡A¡§¦³½ÖªÖ±N¦Û¤vÄmµ¹­C©MµØ©O¡¨¡H

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D