¸t¸gºô
¸t¸g»P¤å«Å >> °¨¥iºÖ­µ¡G°OªA¨Æªº¤H¥Í

°OªA¨Æªº¤H¥Í

 

¡@¡@Äa¦b¥bªÅªº¤ë«G§Ö¶ê¤F¡A»È½÷Åx¦b¤j¦a¤W¡C¬O¹O¶V¸`«e¤G¤Ñªº¤@­Ó©]¶¡¡C¥­ÀRªº«È¦è°¨¥§¶é¡A©¿µM¶Ç¨ÓÂøÌ¸}¨BÁn¡A¾ñÆV¾ðÂO²`¨Iªº·t¼v¡A³Q¤õ§â·Ó«G¡F¦bªù®{­Ìªº¤ßÀY¤Wªº·t¼v¡A«o·U¥[²`¨I¡C³\¦h±q©v±Ð»â³S­Ì®t¨Óªº¤H¡A±aµÛ¤M´Î¡Aºò±iªº®»¦í­C¿qªºÂùÁu¡C
¡@¡@Í¢¥­ÀRªº¨S¦³¤Ï§Ü¡CÍ¢ªº¥­ÀR¡AÅã©úÍ¢¤´µM´x´¤µÛ³o­·¼É¤¤ªºÀô¹Ò¡C¦ýªù®{­Ì«o¸g¤£°_³o¤j­·®ö¡C¥L­Ì³£Â÷¶}Í¢°k¨«¤F¡CÂǵ۾ñÆV¾ð¼vªº±»½ª¡A¨S¦³¦h¤j§xÃø¡A´N·È¤J¤F·t¼v¤¤¡C¦b³o²V¶Ãªº§½­±¤U¡A¡§¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¨ª¨­©ÜµÛ¤@¶ô³Â¥¬¡A¸òÀH­C¿q¡C²³¤H´N®»®³¥L¡F¥L«o¥á¤F³Â¥¬¡A¨ª¨­°k¨«¤F¡C¡¨¡]¥i¤@¥|¡G 51-52¡^
¡@¡@¬°¬Æ»ò¦b¨º»ò¦£¶ÃªºÀô¹Ò¤¤¡A´y­z³o­Ó¤£¬Û¤zªº¤Ö¦~¤H¡H­ì¨Ó¨º´N¬O°¨¥i¡C¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡A¥u¦³°¨¥i¦Û¤v°O¸ü³o¥ó¤£Åé­±ªº¨Æ¡A¦b¥D­C¿q³Q®»®³ªº¤@¨è¡AÁ{Ãø­e§K¡C
¡@¡@°¨¥iªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¤j¬ù¬O­Ó¹è°ü¡]°Ñ®{¤@¤G¡G12¡^¡A°¨¥i¬O©Ô¤B¦W¦r¡A¥Lªº§Æ§B¨Ó¤å¦W¦r¬O¬ù¿«¡C©¼±o¬J»P¥Lªº®a®x¬Û¼ô¡A«Ý°¨¥i»P¤l«¿¤@¯ë¡A¥H«á¦b¤u§@¤W¥Î¥L§@½Ķ¡C©¼±o¤]À°§U°¨¥i¹ý©³®¬§ï¡A¦]¦¹°¨¥i¬O¥LÄÝÆFªº¨à¤l¡]°Ñ©¼«e¤­¡G13¡^¡C ©¼±o§i¶D°¨¥i¡A¦Û¤v¬È©Ä¥¢±Ñªº¸gÅç¡A¥D­C¿q¦p¦ó³j§K¥L¡A¨ÃÃö¤Á±µ¯Ç¥L¡C¦]¦¹¡A°¨¥iºÖ­µÁöµM²Áå¡A¦ý¹ï©¼±o¤T¦¸§_»{¥Dªº¸g¹L¡A°O¸üªº«Ü¸Ô²Ó¡C¦b¥D­C¿q´_¬¡ªº°O­z¤¤¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¨ì¼X¹Ó¥hªº°ü¤k­Ì¡G¡§§A­Ì¥i¥H¥h§i¶DÍ¢ªºªù®{©M©¼±o¡¨¡]°Ñ¥i¤@¤»¡G7¡^¡C³o¡§©M©¼±o¡¨¤T¦r¡A¬O°¨¥iºÖ­µ©Ò¿W¦³ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b·Q¹³¤¤§Ï©»Å¥¨£¡A¨º¦ìµh®¬ªº¨Ï®{¦V°¨¥i­z»¡¡A¥D­C¿q¦p¦óÅé«ò¥Lªº³n®z¡A¥LÁö¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦ýµh®¬«á¥D¤´°O©À¥L¡A¨Ã¥B¯S§O¹ªÀy¥L¡C¥D­C¿q¿Ýª¾³o¨Ç¨Æ¡A¦]¦¹Í¢»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡A§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡¨ ¡]¸ô¤G¤G¡G32¡^¨º»ò¡A©¼±o°O±o¥D­C¿q©Ò°Uªº¡A¥H¦P¼Ë¥¢±Ñ¤S»X®¦ªº¸g¾ú¡A°í©T¤F¦^ÀYªº°¨¥i¡A¦]·R¥D¦Óªª¾i¥D©Ò·Rªº¤p¦Ï¡]°Ñ¬ù¤G¤@¡G15-17¡^¡C
¡@¡@°¨¥iªº®a¹D´I¸Î¡C¾Ú»¡¡A¥D­C¿q¦b¥@³Ì«á¤@­Ó¹O¶V¸`ªº±ßÀ\¡A´N¬O¦b°¨¥i®aªº¤j¼Ó¤W¡F¦b¥D´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡Aªù®{»E¶°Ã«§iµ¥­Ô¸tÆF­°Á{¡A¤]¬O¦b¥L¼e´¯ªº¼Ó¤W¡C¨k«Ä¤l¦bªø¦¨¹Lµ{¤¤¡A®aùبS¦³¦¨¼ôªº¨k¤H¡AÂ×´Iªº®a¹Ò¥[¤WÂ×´Iªº¥À·R¡A¦ü¥G¬O°¨¥i¯Ê¥F¨k©Ê­è±jªº­ì¦]¡C¥Lªºªí¥S¤Ú®³¤Ú¦P«Où¥X¥~«Å¹D¡A°¨¥i¤]ÀHµÛ«e¥h¡F¦ý¨ì¤F®Ç«D§Q¨È¡A°¨¥i´NÂ÷¶¤¦^­C¸ô¼»§N¥h¤F¡]°Ñ®{¤@¤T¡G13¡^¡A¥H«á¤S¨ì¦w´£ªü±Ð·|¡C¬°¤F¥L¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú°_¤Fª§½×¡A¥H¦Ü¤À¶}¡A¦]¬°¤Ú®³¤Ú°í«ù¦A±µ¯Ç°¨¥i¦P¤u¡]°Ñ®{¤@¤­¡G37-41¡^¡C¦b³o¦¸µÛ¦Wªºª§°õ¤W¡A¬O§_¤]¥i¯à°Ñ¦³ÄÝÆF»â¾É¤Wªº­ì«h°ÝÃD©O¡H©¼±o¼g¹D¡G¡§§A­Ì¦~¥®ªº¡A¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº¡C¡K©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¤W«Ò¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¡AÍ¢¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡¨¡]©¼«e¤­¡G5-6¡^¥L¬O§_·Q¨ì¨­®Ç³o­ÓÄÝÆF¨à¤lªº¸g¾ú©O¡H
¡@¡@³o­Ó°¨¥i²×©ó¦bÄÝÆF¤W¦¨¼ô¤F¡C¥L¦^Âà¥H«á¡A¡§¨ì¤F®É­Ô¡¨¡A²×©ó±o¨ì«Où±µ¯Ç¬°¦P¤u¡A¦Ó¥B»¡¡G¡§Í¢¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W¡e¡¥¶Ç¹D¡¦©Î§@¡¥ªA¨Æ§Ú¡¦¡f©ó§Ú¦³¯q³B¡C¡¨¡]´£«á¥|¡G11¡@°Ñ¦è¥|¡G10¡^³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦n¹³³o­ÓÐK¯ã¤l§Ìªº°¨¥i¡A¥»¨Ó¬O¤Ö¦~®ð²±¡A²×©ó¾Ç±o¤F¡§ªA¨Æ¡¨Á¾¨õªº¥\½Ò¡C¤]³\¡A¤£¬O¥þ¥X©ó°¸µMªº¡A¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤¼g¹D¡G

¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@²³¤Hªº¹²¤H¡C¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡]¥i¤@¡³¡G44, 45¡^

¡@¡@ªA¨Æªº°Ê¤O

¡@¡@­^°ê¸Ö¤H¬¥¦è¸¦¡]Christiana Rossetti¡A1830-1894¡^»¡¡A­C¿q¬O¡§·Rªº¤Æ¨­¡¨¡C¦]¦¹¡A°¨¥iºÖ­µ©Ò°O¸üªº¡A´N¬OÍ¢¦]·R¦ÓªA§Ðªº°O¿ý¡C¥Î¦æ°Êªí²{·R¡A¤ñ¥Î¨¥»y»¡©ú·R®e©ö¡C¦b³o¨÷µuµuªº®Ñ¤¤¡A¦æ°Ê«D±`¦h¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H¬Oºò´ê¡A²Áå¡A«Ü¤Öªø½gªº²z½×¡C
¡@¡@¦b­C¿q°h¨ìÀR¦a¥hªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¨É¨ü¡A¹ï²³¤Hªº·R¡A¤´µM¿¢Ã´¦bÍ¢ªº¤ß¤W¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H©¹§O³B¥h¡A¨ì¾Fªñªº¶m§ø¡A§Ú¤]¦n¦b¨ºùضǹD¡F¦]¬°§Ú¬O¬°³o¨Æ¥X¨Óªº¡C¡¨¡]¥i¤@¡G38¡^¥i¨£Í¢¨ì¥@¤W¨Óªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O­nªA¨Æ¡F¦ÓÍ¢±q¨S¦³°g¥¢³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¨S¦³§Ñ°OÍ¢ªº¨Ï©R¡C
¡@¡@¡§¦³¤@­Óªø¤j·òºÆªº¡A¨Ó¨D­C¿q¡A¦VÍ¢¸÷¤U»¡¡G¡¥§A­YªÖ¡A¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F¡¦¡I¡¨³o­Ó¤Hªº«H¤ß«Ü³æ¯Â¡A¥Lª¾¹D¥D­C¿q¡§¥²¯à¡¨¡A¤£ÃhºÃ¥Dªº¯à¤O¡FÍ¢¬è¨Dªº¬O¡§§A­YªÖ¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¨D¥D¬I¥XÍ¢ªº·R¡C¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡§¥D­C¿q°Ê¤F·O¤ß¡A´N¦ù¤âºN¥L»¡¡G¡¥§ÚªÖ¡A§A¼ä²b¤F§a¡¦¡I¤j·òºÆ§Y®ÉÂ÷¶}¥L¡A¥L´N¼ä²b¤F¡C¡¨¡]¥i¤@¡G40-43¡^±q³o­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¶W¥G¨¥»yªº·R¡Cªø¤j³Â·òºÆªº¤H¡A·Ó«ßªkªº³W©w¡A­n¦í¦b¯î»÷ªº¦a¤è¡A»·Â÷ªÀ°Ï¡F¥L­Ì­nµoÁnĵ§i§O¤H¡A¤£­n±µªñ¥L­Ì¡C¦³¤H¼¦¼§¥L­Ì¡A°e­¹ª«µ¹¥L­Ì¦Y¡A¤]¬O©ñ¦b¤@­Ó«ü©wªº¦a¤è¡C¦ý¥D­C¿q¤£¦ýªÖÅý¥L±o¼ä²b¡A¨Ã¥B§@¤@¥ó¥L¨S¦³­n¨Dªº¨Æ¡G°Ê¤F·O¤ß¡A¦ù¤âºN¥L¡I³o¬O±q·Rµo¥X¨Óªº¦æ°Ê¡C¨º¤H±qµo²{¦³¤£¼ä²bªº¯f¥H¨Ó¡A§Ð¦³¤HªÖºN¥L¹L¡F¦ý¥D­C¿qªÖ¡C¥D¤£¦ýªv¦n¤F¥Lªº¨­Åé¡A¤]ªv¦n¤F¥Lªº¤ßÆF¡C¨º¨S¦³¤HÅwªïªº«Ý¹J¡A³Q¤H¹½±ó¡A©Úµ´¡A¨Ï¥Lªº¤ßÆF¨ü¤F²Ö²Öªº³Ð²ª¡F¦ý¥Dªv¡¤F¥L¡C
¡@¡@¦P¼Ëªº¡Aµ|¦O­Ì¤]¬O¦bµS¤Ó¤HªÀ·|³Q¿ò±óªº¤@¸s¡C¥L­Ìªº¯SÅv¡A¥L­Ìªº¿n»E°]´I¡A¤Þ¤H¸r§ª¡F«o¤£¨ü¤HÅwªï¡C·í¥D­C¿q©I¥lµ|¦O§Q¥¼®¬§ï¸ò±qÍ¢¡A¦¨¤F¤Q¤G¨Ï®{¤¤ªº°¨¤Ó¡F¥L²`Ä@»P¥L¦@¨Æ¡A¦P¯f¬Û¼¦ªº¤H­Ì¡A¤]±o¨ì±Ï®¦¡A¦]¦¹¡A¦b®aùØÂ\³]ºá®u¡A¦V¤H§@¨£ÃÒ¡C

­C¿q¦b§Q¥¼®aùا¤®uªº®É­Ô¡A¦³¦n¨Çµ|¦O©M¸o¤H¡A»P­C¿q¨Ãªù®{¤@¦P§¤®u¡F¦]¬°³o¼Ëªº¤H¦h¡A¥L­Ì¤]¸òÀH­C¿q¡Cªk§QÁɤH¤¤ªº¤å¤h¡A¬Ý¨£­C¿q©M¸o¤H¨Ãµ|¦O¤@¦P¦Y¶º¡A´N¹ïÍ¢ªù®{»¡¡G¡§¥LÍ¢©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@¦P¦Y³Ü¶Ü¡H¡¨­C¿qÅ¥¨£¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±o¬ÝµÛ¡F§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡¨ ¡]¥i¤G¡G15-17¡^

¡@¡@§åµû§O¤Hªº¤ò¯f¡A¤ñ¦Û¤v§@«Ø³]©Êªº¤u§@®e©ö±o¦h¡C¦ý¥D­C¿qªº½×ÂI¡A¤£¦b©ó¥L­Ì¯à¤£¯à§@¡§Âå¥Í¡¨¡A¦Ó¬O¦b¥L­ÌªÖ¤£ªÖÅU©À¡§¯f¤H¡¨ªº»Ý­n¡C¥u¦³¥D­C¿q¥i¥H¬°¸o¤H¦¨´N±Ï®¦¡F¦ý¨C­Ó¸t®{³£¸Ó¦³¦P±¡¸o¤Hªº·R¤ß¡C

¡@¡@ªA¨Æ»P¦æ°Ê

¡@¡@¨Ï®{«Où°O©À©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¡A¡§¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C¡¨¡]©««e¤@¡G3¡^«H±æ·R³£¦³¦æ°Êªí²{¥X¨Ó¡C
¡@¡@·í­C¿q¦b­{¦Ê¹AÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A§â¤@­Ó®a®xÅܦ¨º¡¤F¤Hªº±Ð°ó¡C¡§¦³¤H±aµÛ¤@­ÓÅõ¤l¨Ó¨£­C¿q¡A¬O¥Î¥|­Ó¤H©ï¨Óªº¡C¦]¬°¤H¦h¡A¤£±oªñ«e¡A´N§â­C¿q©Ò¦bªº©Ð¤l¡A©î¤F©Ð³»¡A¬J©î³q¤F¡A´N§âÅõ¤l³s©Ò½öª×ªº¿È¤l¡A³£êؤU¨Ó¡C­C¿q¨£¥L­Ìªº«H¤ß¡A´N¹ïÅõ¤l»¡¡G¡¥¤p¤l¡A§Aªº¸o³j¤F¡¦¡I¡¨¡]¥i¤G¡G3-5¡^¤Hªº ¡§«H¤ß¡¨¬O¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¡A¦]¬°«H¤ß¤Æ¬°¦æ°Ê¡Aªí²{¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦ý¦³¨Ç©v±Ð¤H¡A¨­¦b·|°óùتíºt¼ö¤ß¡A¹ê¦b¨Ã¨S¦³·R¦bùØ­±¡C¥L­Ì¤£¬O§Æ±æ¨º¬\°®¤@°¦¤âªº¤H±o¨ì²¬·U¡A«oº¡¦³¿³½ìªº ¡§¿s±´­C¿q¡A¦b¦w®§¤éÂåªv¤£Âåªv¡A·N«ä¬O­n±±§i­C¿q¡C¡¨¡]°Ñ¥i¤T¡G1-6¡^¬Æ¦Ü¥L­Ì¤£±¤»P§Æ«ßÄÒ³s¤â¡A°Óij°£·À­C¿q¡C¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼Ë¤Ï±`ªí²{¡H¦]¬°¥L­Ì¤ßùØ­±¨S¦³·R¡C³oºØ±¡§Î¡A¤Þ­Pº¡¦³¼¦¼§¥Î·R¤ßªA¨Æ¤Hªº¥D­C¿q¡§«ã¥Ø©P³ò¬Ý¥L­Ì¡A¼~·T¥L­Ìªº¤ß­èµw¡C¡¨¦b¤µ¤Ñ¡A©v±Ð°é¤lùؤ´µM¤£¯Ê¤Ö³o¼Ëªº¤H¡A¹ï¦Û¤vªº°é¤l§ó¦³¿³½ì¡A¹L©óÃö¤ß§O¤H±o¯q³B¡C³o¨Ç¤H¦]¬°¨S¦³·R¡A´N¹ç¥i¡§©Ó±µ¿ò¶Ç¡e¶Ç²Î¡f¡¨¡A¡§¼o±ó¤W«Òªº»|©R¡A­n¦u¦Û¤vªº¿ò¶Ç¡C¡¨¡]°Ñ¥i¤C¡G1-13¡^¥L­Ì¤£±¤¥Î¥ô¦óÂǤf¡A°kÁצۤv·íºÉªº³d¥ô¡A¤£©^¾i¤÷¥À¡C³o¼Ë¡A©v±Ð¦b¥L­Ì´N¦¨¤F®{¨ãµê»ö¡A¨Ã¨S¦³¹ê»Ú·N¸q¡A¦]¬°¤£¯à¤Þ¾É¹ê¦bªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@¬Ý¥D­C¿qªº¤u§@ªí²{¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡I¡§²³¤H¤S»E¶°¡A¬Æ¦ÜÍ¢³s¶º¤]ÅU¤£±o¦Y¡C­C¿qªº¿ËÄÝÅ¥¨£¡A´N¥X¨Ó­n©Ô¦íÍ¢¡A¦]¬°¥L­Ì»¡Í¢ÄA¨g¤F¡C¡¨Í¢©Ò¨ì¤§³B¡A¡§¦]¬°¨Ó©¹ªº¤H¦h¡A³s¦Y¶º¤]¨S¦³¤u¤Ò¡C¡¨¡]°Ñ¥i¤»¡G20-21¡@¤»¡G31¡^¦ýÍ¢Ãö¤ß§O¤H¡A ¡§¨£¦³³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡F©ó¬O¶}¤f±Ð°V¥L­Ì³\¦h¹D²z¡C¡¨¤£¦ýº¡¨¬¥L­ÌÄÝÆFªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¨ÑÀ³¥L­Ì­¹ª«¡A¦æ¯«ÂݨϤ­»æ¤G³½ÅܤơA³]Â\¸U¤H³¥À\¡A¨Ï¥L­Ì³£¦Y¹¡¡C¡]°Ñ¥i¤»¡G34-44¡^
¡@¡@Í¢ÅU©Àªù®{¦b®ü¤W·nÃr¬Æ­W¡A°f­·¾Þ²î¡Aµ´¤£¥u¬O¶¶¸ô¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¡F¦Ó¬O¦bµL¸ô¥i³qªº®É­Ô¡A¦b³Ì¤£¾A¦X»°¸ôªº®É­Ô¡A ¡§©]ùجù¦³¥|§ó¤Ñ¡A´N¦b®ü­±¤W¨«¡A©¹¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C¡¨¡]°Ñ¥i¤»¡G45-48¡^³o¬O¦óµ¥·Rªºªí²{¡IÍ¢·R¦³¯fªº¤H¡A¡§¤Z­C¿q©Ò¨ìªº¦a¤è¡¨¡A³£±a¥hÂåªvªº®¦´f¡A¨Ï¥L­Ì²¬·U¡C¡]°Ñ¥i¤»¡G53-56¡^
¡@¡@Í¢¬Ý¤H¹L©ó¼Æ¦r¡C¬°¤F¨Ï¤@­Ó³Q°­ªþªº¤H±o¨ìÄÀ©ñ¡A¬Ý¤G¤d­Ó½Þ²T¦º¤]¬O­È±oªº¡C¡]°Ñ¥i¤­¡G1-13¡^Í¢¤£¬Ý¤H¦n¹³¬O ¡§¦æ¨«ªº¾ð¤ì¡¨¡]°Ñ¥i¤K¡G22-26¡^¡A¦Ó¬O­n¤H¬Ý±o²M·¡¡Aª¾¹D¤H»P´Óª«¤£¦Pªº¡A¬OùØ­±¦³¥Ã«íªºÆF»î¡C
¡@¡@Í¢°¶¤jªº·R¡A¹üÅãÍ¢µL¤ñªº°¶¤j¡CÍ¢¤£¤î©ó¦×¨­ªº¿ËÄÝÃö«Y¡A¦Ó»¡¡G¡§¤Z¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©n©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡¨¡]°Ñ¥i¤T¡G31-35¡^¥@¤H¥uª¾¹D¤âÁu¦V¤ºÅs¡F¦ý¥D­C¿q¦ù®i·Rªº¤âÁu¡A¾Ö©ê©Ò¦³ªº¥@¤H¡C
¡@¡@Í¢·Rªº³Ì¤jªí²{¬O¨«¤W¤Q¦r¬[¡CÍ¢±Ð°Vªù®{»¡¡G¡§¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦h­W¡A³Qªø¦Ñ²½¥q©M¤å¤h±óµ´¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A¹L¤T¤Ñ´_¬¡¡C¡¨ ¡]°Ñ¥i¤K¡G31-38¡^Í¢±Ò¥Ü¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº¶ø¯¦¡A¸¨¦b¦aùئº¤FªººØ¤l¡A­nµ²¥X³\¦hªº¤l²É¡A¬Ý¨£³Ò­Wªº¥\®Ä¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C

¡@¡@ªA¨Æªº¤è¦V

¡@¡@ªA¨Æ¦³³\¦h¤£¦PªºÀô¹Ò¡A¤£¦Pªº¼h­±¡A¤£¦Pªº½d³ò¡C¦³°ª¤s¤WÅܹ³ªº¸gÅç¡Aº¡¦³ºaÄ£¡A¥H¦Ü©¼±o»¡¡G¡§©Ô¤ñ¡A§Ú­Ì¦b³oùدu¦n¡I¡¨¦Ó¥B¨ººØ¶W¶V¥­±`ªººa¬ü¡A¨Ï¥L­Ì¬Æ¬OÄߩȡA¥H¦Ü¡§©¼±o¤£ª¾»¡¬Æ»ò¤~¦n¡C¡¨¡]°Ñ¥i¤E¡G1-8¡^³o¬O¨S¦³¸g¾ú¹L¡A¤£¯à´y­z¡A¤£¯à·Q¹³ªº¹Òªp¡C
¡@¡@¦ý¨º¤£¬O¸g±`ªº±¡ªp¡AÁÙ¦³¤U¤sªº®É­Ô¡C¦b¤s¤U¡AÁÙ¦³¨ü°­À£¨îµh­W©D§uªº¸s²³¡Aµ¥«ÝµÛ¯«ªº±Ï®¦¡C¦³¥b«H¥bºÃªº¤H¡A¦³ªþµÛ¤Hªº°­¡A¥²¶·¥Î«ù¤[ë§i¡A­n¦³¤H¡§°ô¦í¯}¤f¡¨¡A¥H¦Ü¸T­¹¡A¤~¯à»°°­¥X¥h¡C¤S¦³©^¥D¦W»°°­ªº¤H¡A«oÅãµM¤£¦b§Ú­Ìªº°é¤l¤º¡A¤£»P§Ú­Ì¨«¦P¼Ëªº¸ô½u¡C¥u¦³¥D¨º¼Ë¼e¤jªº¤ß¤~¯à»¡¡G¡§¤£¼Ä¾×§Ú­Ìªº¡A´N¬OÀ°§U§Ú­Ìªº¡C¡¨¡]°Ñ¥i¤E¡G14-41¡^¤H¤º¤ßªº¦n´c¡A¥~­±ªº§Î»ª¡A¦æ°ÊÁ|¤î¡A¦U¦³¤£¦P¡C°ß¦³·R¤~¯à¤Z¨Æ¥]®e¡C
¡@¡@·R¤ß¨Ï¤H¤¬¬ÛªA¨Æ¡C·R¬OªÀ·|ªººûô¡A¤]¬O®a®xªººûô¡CªÀ·|³Ì°ò¥»ªº³æ¦ì¬O®a®x¡A®a®x³Ì­ì©lªº°ò¥Û¬O¤Ò°ü¡C¦pªG¨S¦³·R¡A³s¨â­Ó¤H¦b¤@°_¤]¤£¯à¬Û³B¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§¦ý°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¡A¤W«Ò³y¤H¬O³y¨k³y¤k¡C¦]¦¹¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡A¤D¬O¤@Å骺¤F¡C©Ò¥H¤W«Ò©Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¥H¤À¶}¡C¡¨¡]¥i¤@¡³¡G6-9¡^¦]¬°¤HÂ÷±B¡A­Y¤£¬Oµo²{¤k¤l±B«e¥¢­s¡A´N¬O¨Ï¦o¦]¥t±B¦Ó³´©ó²]¶Ã¡A¯}¸Hªº®a®x¡A³Ð¶Ëªº¤ßÆF¡A¥¢¥h¹D¼w¼Ð·Çªº¨à¤k¡A¦¨¬°¾ã­ÓªÀ·|ªº°ÝÃD¡C·R¤ßªº¥Í¬¡¡A¹ê¦b¸Ó±q®a®x¤¤¶}©l¡C
¡@¡@¥u¦³¥Dªº·R¡A¯à¨Ï¤H§ïÅÜ¡A§@¦¨¦ü¥G¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¤H¥i¥H¦³¦U¼Ëªº«~¼w¡A¿í¦u»|©R¡A§@­Ó¦n¤H¡A¥H¦Ü¹³¨º­ÓÄ@·N¦æ¸qªº¤Ö¦~¤H¤@¼Ë¡A¡§­C¿q¬ÝµÛ¥L¡A´N·R¥L¡C¡¨¡]°Ñ¥i¤@¡³¡G17-22¡^¦ý¥L·R¿ú°]¹L©ó·R¯«¡A´N¤£±o¤£¼~¼~·T·TªºÂ÷¶}¡A±Ñ¿³¦Ó¥h¡C¥u¦³¾a¯«ªº¤j¯à¡A¥i¥H¨ÏÀd¾m¬ï¹L°w²´¡A§ïÅܤHªº¶É¦V¡A§â·R¥D©ñ¦b³ÌÀu¥ý¡F±q³ß·R§@¤j¡A¦Ó¥Ì¤ßªA¨Æ¤H¡C¥D»¡¡G

¡@¡@¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡I
¡@¡@¥D§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡C
¡@¡@§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O¡A·R¥D§Aªº¤W«Ò¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A´N¬O»¡¡A­n·R¤H¦p¤v¡C¡]¥i¤@¤G¡G29-31¡^

¡@¡@·R¤ßªº°jÀ³

¡@¡@¡§¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡C¡¨¤£¬O§Ú­Ì¥ý·R¯«¡A¬O¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£½×¦p¦óªA¨Æ¡A¥H¦ÜÄ묹¥Í©R¡A¤]¤£¨¬¥HÁÙ³ø¥D¡§±Ë©R§@¦h¤HÅ«»ù¡¨ªº¯«¸t¦Ü·R¡C¦ý¥D­C¿qÄ@·N¬Ý¨£¡A±o¨ì·O·Rªº¤H¡A§@¥X·Rªº°jÅT»P¦@»ï¡C
¡@¡@­C¿q¬Ý¨£½a¹è°ü¡A§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú¦b¸t·µªº»È®wùØ¡C¦b¨ºùØ¡A¦P®É¡§¦³¦n¨Ç°]¥D¡A©¹ùاë¤F­Y¤zªº¿ú¡C¡¨¥L­Ì¥i¯àµo¥X«Ü¤jªºÅTÁn¡A§@¥X°ª«×ªºªíºt¡Aűo³\¦h¤HªººÙ¸r¡C¦ý¥D­C¿q»¡¡G ¡§³o½a¹è°ü§ë¤J®wùتº¡A¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡F¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦bùØÀY¡F¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡¨¡]¥i¤@¤G¡G41-44¡^­ì¨Ó¥D­C¿qªº¼Ð·Ç¡A¤£¦b©ó©^Ämªº¦h¤Ö¡A¦Ó¦b©ó¦³¦h¤Ö¬O±Ë¤vÄ묹ªº©^Äm¡C¦]¬°·Rªº¥»½è´N¬O±Ë¤v¡F±Ë¤v¬O¹ï¥Dªº·Rªº°jÅT¡A¬O¥D©Ò°O©Àªº¡C
¡@¡@¥D©Ò°O©À©ÒªY½àªº¥t¤@·Rªº°jÅT¡A¬O°¨§Q¨È¥Î­»»I»I¥Dªº¨Æ¡CÍ¢»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡AµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¶Ç³oºÖ­µ¡A¤]­A­z»¡³o¤k¤H©Ò§@ªº¥H¬°°O©À¡C¡¨¡]¥i¤@¥|¡G3-11¡^¬°¬Æ»ò­n­z»¡³o¨Æ¬°°O©À©O¡H
¡@¡@¦pªG¥H±Ë¤vªºµ{«×¨Ó»¡¡A¦o©Ò§@ªº¤£¦p¨º­Ó½a¹è°ü¡C¦pªG¥H°]ª«ªº»ù­È¨Ó»¡¡A¤@¥É²~¦Ü¶Qªº¯u­þ¾Ø­»»I¡A»·¤ñ¤£¤W¥§­ô©³¥À¥H¡§¨SÃÄ©M¨I­»¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤ç¡¨¡A¬°¥D­C¿q«ÍÅé¨Ï¥Îªº¹d¤j ¡]°Ñ¬ù¤@¤E¡G39¡^¡C¬°¬Æ»ò­n³æ­z»¡³o¨Æ¡H­n«ç¼Ëºç­z»¡¤èªk¡H
¡@¡@¬O¦b¤T¤Ñ©Î¤@¶gªº»E·|¤¤¡A¦³¤@¦¸­z»¡³o¨Æ¶Ü¡H¦pªG³s¨C¦¸ªº»E·|¡A¤]­A­z»¡¤@¹M¡A¨º¥¼§K¤d½g¤@«ß¡A¤Ó³æ½Õ¤F¨Ç¡C¤å¦r«Å¹D¤S¸Ó¦p¦ó©O¡H¬O§_¨C¥»®Ñ¤]³£¸Ó­z»¡¡H¨C¤@³æ½g¤å³¹¤]³£­z»¡©O¡H
¡@¡@­ì¨Ó¥D­C¿q©R¥O§Ú­Ì¶Ç´­ªº¡A¬O¡§¦o¦b§Ú¨­¤W§@ªº¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¡K¦o©Ò§@ªº¡A¬OºÉ¦o©Ò¯àªº¡F¦o¬O¬°§Ú¦w¸®ªº¨Æ¡A§â­»»I¿Ý¥ý¼å¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨¡]¥i¤@¥|¡G6-8¡^³o¥þ¤£¬O°¸µMªº¡A±o¨ì¥DªºÅw³ß¡C¦]¬°¦o¸o±o³j§K¡A·P©À¥Dªº¤j·R¡]°Ñ¸ô¤C¡G47¡^¡F¦]¬°°¨§Q¨È¯d¤ßÅ¥¥D­C¿qÁ¿»¡Í¢¬°¥@¤Hªº¸o°v¤Q¬[¦º¦Ó¥B´_¬¡ªº¨Æ¡A©Ò¥H¯à¾A®Éªº¡§¿Ý¥ý¡¨¼å¦b¥D¨­¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¥D´_¬¡¤§«á¡A¤~¥^¥^»°¨ìªÅ¹Ó¡A«o¿ð¿ð«ë¤wµL¤Î¡C³o´N¬O°¨§Q¨È§¤¦b¥D¸}«e¯d¤ßÅ¥¹D¡A©Ò±o¡§¤W¦nªººÖ¤À¡¨¡]°Ñ¸ô¤@¡³¡G38-42¡^¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£½×¥Î¨¥»y©Î¤å¦r«Å´­¥DªººÖ­µ¡A³£¸Ó³o¼Ë¨£ÃÒ¡G¥D¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¦Ó¥B¬°¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q´_¬¡¤F¡C³o¬O¥@¤H°ß¤@ªº±Ïªk¡C³o¬O§Ú­Ì»X·Rªº°jÅT¡C
¡@¡@³o·Rªº°jÅT¡A¤]¨Ï­è±jªº©¼±o³n¤Æ¡A¦b¥L¤T¦¸¤£©Ó»{¥D¤§«á¡A·Q°_¥Dªº¸Ü¦Óµh­ú¡C¡]°Ñ¥i¤@¥|¡G72¡^©¼±o¦b¶Â·t¶Õ¤OÅ¢¸n¤§¤U¡AÁx©Ä¤£´±©Ó»{¬O¥D­C¿qªºªù®{¡A¦ÛµM¬O¥i®¢ªº¦æ°Ê¡C¥L¹ê¦b¬O¥Dªºªù®{¡A¦Ó°°ºÙ¤£»{ÃÑÍ¢¡A¦ÛµM¬O­I«qªºÁÀ¨¥¡C¥L¤£»P¥D¯¸¦b¤@Ãä¡A¦Ó»P¤Ï¹ï¥Dªº¤H¤@°_¯N¤õ¡A¦ÛµM¬O¥ß³õ¿ù»~¡A¥¢¥h¨£ÃÒ¡C¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A¥D­C¿q¤£¬O¥L©Ò¤£»{ÃѪº¤H¡A«o¬O¥HµL¤ñªº¸t·RÂȳ³¤Æ¨|¥Lªº¤Ò¤l¡I
¡@¡@¬O³oµL¤ñªº¸t·R¡A¨Ï»X·Rªº°ü¤k­Ì¡§¸òÀHÍ¢¡AªA¨ÆÍ¢¡¨ª½¨ì¤Q¦r¬[¤U¡C¡]°Ñ¥i¤@¤­¡G40-41¡^¬O³oµL¤ñªº¸t·R¡A¨Ï³n®zÅܬ°­è±j¡A¨Ï¨º¡§´L¶QªºÄ³¤h¡¨©ñÁx¥h¨£¤¿´ÝªºÃ¹°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h¡A¨D­C¿qªº¨­Åé¡Ð¡Ð¥L¤£¦ý»P·s³Q³B¦ºªº¡§¬Fªv¸o¥Ç¡¨»{¦P¡A¥B§âÍ¢¸®¦b¦Û¤vªº·s¹Ó¥ÞùØ¡C¡]¥i¤@¤­¡G42-47¡^
¡@¡@¦b¥D­C¿q´_¬¡¤§«á¡AÍ¢ªºªù®{­Ì§ó¨ü©R¥h¶Ç´­³o«H®§¡G¡§§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡¨¡]¥i¤@¤»¡G15¡^¥H«á¨Ï®{«Où¡A¤]³Q¡§°ò·þªº·R¿EÀy¡¨¡]ªL«á¤­¡G14¡^¡A°Ñ¥[³o¦æ¦C¡C¥L­Ì¨ì³B¨£ÃÒ¡AÂX®i·Rªºº§º¬¡A±q¨È¬w¶}©l¡A¶Ç¨ì¼Ú¬w¡A«D¬w¡A¬ü¬w¡A¦Ó«á¶Ç¦^¨È¬w¡C³o¦@»ï¨ì³BÅTÀ³¡A­nÂX®iª½¨ì¥Ã¥@¡C
¡@¡@´¿¦³¤@­Óªªµ£¡A¦³¤@¤Ñ¤ß¤¤¤£´r§Ö¡A¦b¤s¨¦¤¤³Û¹D¡G¡§§Ú«ë§A¡I¡¨¥LÅ¥¨ì¹ï­±¤]¦³­ÓÁn­µ»¡¡§§Ú«ë§A¡I¡¨¥L§ó¥Î¤jÁnªº³Û¡G¡§§Ú­n±þ¦º§A¡I¡¨³o¦¸¦ü¥G¦³§ó¦hªº¤HÁn¡A±q¤£¦Pªº¤è¦V¦^µª¦P¼Ëªº¸Ü¡C¥L©È°_¨Ó¡A¥^¦£°k¦^®a¥h¡A¥H¬°¦³³\¦h´c¤HÂæb¨¦¤¤¬}ùØ¡C¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡§§A¦^¨ì­ì¨Óªº¦a¤è¡A¦A»¡¡G¡¥§Ú·R§A¡¦¡A¬Ý¦³¬Æ»òµ²ªG¡C¡¨³o«Ä¤_·Ó¼Ë§@¤F¡A±o¨ì´r§Öªº¦^µª¡C³o«Ä¤l¾Ç±o¤F°jÁnªº¹D²z¡A¤]ª¾¹D¤F¦p¦ó»P¤H¬Û³B¡C
¡@¡@³o´N¬O¨º­º¤p¸Ö©Ò»¡ªº¡G

¡@¡@§Ú¥h§äªB¤Í¡A
¡@¡@ªB¤ÍµLÂܸñ¡F
¡@¡@§Ú¥h§@ªB¤Í¡A
¡@¡@ªB¤Í³B³B¬O¡C

¡@¡@³\¦h¤H©Ó»{¡A°¨¥iºÖ­µ¤¤Ä¶¥»¡A¬O²¼äªº¥Õ¸Ü¤å½d¥»¡C§Ú»{¬°¦pªG¯à¦³¤å¦r«Å¹D¤h¡A¼g¥X³o¼Ëªºµ£¸Ü¤å¾Ç¡A¸Ó¬O³Ì²z·Qªº¨Æ¡A¦Ó¤]¬O³o­Ó¥@¥N©Ò¯Ê¤Öªº¡C¯S§O¬O¥D¥Î·R¤ßªA°È¤Hªºº]¼Ë¡A¯u·|¨Ï¥@¤H¦Õ¥Ø²M©ú¡A«ä·Q§ó·s¦ÓÅܤơA³s«ä·Q³Ì²³æªº¤H¡A¤]·|»â®©¡C¤å«Å¤h­Ì¡A§V¤O§a¡I

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D