¸t¸gºô
¸t¸g»P¤å«Å >> °¨¤ÓºÖ­µ¡G¸t¤l»P¸t¸g

¸t¤l»P¸t¸g

 

¡@¡@¦³¨Ç«H®{¥H¬°¬JµM¦³¡§¥Dªº®¦»I¡A¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V¡¨§Ú­Ì¡]°Ñ¬ù³ü¤G¡G27¡^¡AŪ¸t¸g»P§_¡A¦ü¥G¨Ã¤£¨º»ò­«­n¡C¦³ªº§ó¥H¬°¸t¸g¸ÑÄÀ¦h¦³¤£¦P¡A²öª¾©Ò±q¡A¤£¦p¥u¨Ì¿àùØ­±ªº«G¥ú¡C³o´N³QÃտج°¡§°­¤õ³¥¿M¡¨¡]Ignis fatuus¡^¡A¤Þ¤H¼Z¤J§|·¾¦Ã¤ô¡C
¡@¡@¸t¤l¥D­C¿q°ò·þ¡A¡§¥»¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¤]¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡¨¡]¬ù¤K¡G42¡^¡F¦Ó¥BÍ¢¯à¡§±N¦b¤W«Ò¨ºùØ©ÒÅ¥¨£ªº¯u²z¡¨¡]¬ù¤K¡G40¡^§i¶D¥@¤H¡CÍ¢¤ñ¥j¤µ©Ò¦³ªº¤H§ó¦³¸ê®æ¡A¥Î¤£µÛ¸t¸g¡C¦ý¨Æ¹ê­è¦n¬Û¤Ï¡C¥D­C¿q«D±`ªºª`­«¸t¸g¡F¦Ó¥B°ß¦³¸t¸g¡A¥i¥HÃÒ©ú¤W«Òªº¸t¤l¡C
¡@¤W«Ò±Ò¥Ü¤å¦rªº¸t¸g¡A­ì¦]´N¦b³oùØ¡F¬°­n¥s¤H±oµÛ½T©wªº±Ï®¦¡C

¡@¡@À³Åç¸t¸g¹w¨¥

¡@¡@¦³¨Ç´Á«ÝµÛ§@¤÷¥Àªº¡A¬°±N½Ï¥ÍªºÀ¦¨à¨ú¦n¦W¦r¡A¹w³Æ¦n¦çªA¡Aµ²ªGµo²{©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A©Ê§O»P©Ò´Á«Ýªº¤£¦P¡A´N¥Î¤£¤W¤F¡C¦³ªº¨ú¦W©¾¨}§µ¤Í¡A¥Í¤l³¡¦¨¦l±úÊÞ°f¡A­ì¨ÓÃø¥H¹w´ú¡C¦Ü©ó¹w¬°´X¥N«áªº¤l®]­p¹º¥´ºâªº¡A´N§ó¥¢±æ¤F¡C¨Ò¦p¡G¾Æ¬F²Î¤@¤»°ê¡A¦ÛºÙ¯³©l¬Ó«Ò¡A¥H¬°¸U¥@µLºÉ¡F¨ºª¾¥u¶Ç¤G¥@´N¤`°ê¤F¡A©l¤F¤£¤[§Y§i²×¡C
¡@¡@¦ý¥D­C¿q©_§®ªº¤@¥Í¡A©M¥L¦b¥@ªº­«­n¨ÆÂÝ¡A«o¦­¤w¦b¸t¸g¤¤°O¸ü¡F¦Ó¥B¬O¦b¤£¦Pªº®É¥N¡AÂǵۤ£¦Pªº¤H©Ò¹w¨¥ªº¡F¨ä¶¡¬Û®t¹F¤d¦h¦~¤§¤[¡A¦a¤è»P®É¥N¤S¤£¬Û¦P¡AµM¦Ó«o¤@¤@À³Åç¡A­Y¦X²Å¸`¡C³o°Z¤£¬O©_§®¦Ü©ó¤£¥i«äij¶Ü¡HÀ±ÁɨȬO¡§¤k¤Hªº«á¸Ç¡¨ªºÀ³³\¡]³Ð¤T¡G15¡^¡A¦b©l¯ª©ó¥ì¨l¶é¥Ç¸o®É§Y¤w¶}©l¡A³Ì±ßªñªº¤]¦b¥D­C¿q­°¥Í«e¤C¦Ê¦h¦~¡C
¡@¡@µ£¤k°¨§Q¨È±q¸tÆFÃh¥¥¡A¦³¤Ñ¨Ï¦V¦o³\°tªº¤V¤Ò¬ù·æ»¡¡G¡§¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C³o¤@¤Áªº¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü»¡¡G¡¥¥²¦³µ£¤k¡AÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡¦¡]¡¥¥H°¨¤º§Q¡¦Âº¥X¨Ó´N¬O¡¥¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡¦¡^¡¨¡]¤Ó¤@¡G20-23¡^
¡@¡@¦Ó¥BÍ¢­°¥Íªº¦aÂI¡A¤]¦­¸g¥ýª¾¿Ý¨¥¡A¬O¥Á¶¡¤å¤h¦­´N¶Ç»¡¼ôª¾ªº¡C·í¤£Ãh¦n·Nªº§Æ«ß¤ý¡A¥l¥L­Ì¨Ó°Ý¡§°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡¨®É¡A¥L­Ì®Ú¾Ú¸t¸g¯Ý¦³¦¨¦ËªºµªÂСA¦Ó¥B¨S¦³ª§Ä³ªº»¡¡G¡§¡KµS¤Óªº§B§Q«í¡I¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡G¡¥µS¤j¦aªº§B§Q«í°Ú¡I§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡F¦]±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý¡A­n±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡¦¡C¡¨¡]°Ñ¤Ó¤G¡G4-6¡^§Æ«ß¤ý¹ï©óµS¤Ó¤H©v±Ð¨Æ°È»á¦³ÁA¸Ñ¡A±q¥Lªº¤ÏÀ³¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L²`«H³o¿Ý¨¥ªº¥¿½T¡F¦]¦¹¡A¾É­P¥L±þ®`§B§Q«í«°¤Î¥|¹ÒªºÀ¦¨à¡C
¡@¡@³o²Ä¤@§åªº®î¹D¨kÀ¦­Ì¡A¬°¤F¥D­C¿qªº­°¥@¦Ó¾D®`¡A¤]¤w¸g¿Ý¨¥¡C¡§³o´NÀ³¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü»¡¡G¡¥¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹ÎB¤j­úªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¦o¨à¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡¦¡C¡¨¡]¤Ó¤G¡G16-18¡^
¡@¡@¦ý¦b§Æ«ß´c©ÀµÞ°Êªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï´N«ü¥Ü¬ù·æ¡A±aµÛ¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°k©¹®J¤Î¡Aª½¨ì§Æ«ß¦º¤F¡A¦A¦^µS¤Ó¦a¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç©~¦í¡C¡§³o¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü»¡¡G¡¥§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡¦¡C¡¨¡§Í¢±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡¨¡]°Ñ¤Ó¤G¡G13-15¡A23¡^¡C
¡@¡@¦b¥D­C¿qÅã©ú¦b¥@¤H­±«e¥¿¦¡¤u§@¤§«e¡A¦³Í¢ªº¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«¥X¨Ó¡A¿Ý³Æ¤H¤ß®¬§ï¡A±o¨ì±Ï®¦¡C¡§³o¤H´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡A¥L»¡¡G¡¥¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡G¡§¿Ý³Æ¥Dªº¹D¡A­×ª½Í¢ªº¸ô¡¨¡I¡¦¡§¡]°Ñ¤Ó¤T¡G1-3¡^¥D­C¿q¦Û¤v§ó¦V²³¤HÁ¿½×¡G¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¡A¦b§A«e­±¡A¿Ý³Æ¹D¸ô¡¦¡C©Ò»¡ªº´N¬O³o­Ó¤H¡C¡¨¡]°Ñ¤Ó¤@¤@¡G10¡^
¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@¤u§@ªº¦a°Ï¡A¤]¦b¥ýª¾¿Ý¨¥¤§¤¤¡C¡§À³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü»¡¡G¡¥¦è¥¬­Û¦a¡A®³¥±¥L§Q¦a¡A´N¬Oªu®üªº¸ô¡A¬ù¦ýªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡F¨º§¤¦b¶Â·tùتº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥úµo²{·ÓµÛ¥L­Ì¡¦¡C¡¨¡]¤Ó¥|¡G14-16¡^
¡@¡@Í¢¤u§@ªº¤è¦¡¡A¡§¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡I§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò´z¿ï¡A©Ò¿Ë·R¡A¤ßùةҳ߮®ªº¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF½çµ¹Í¢¡AÍ¢¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡CÍ¢¤£ª§Äv¡A¤£³ÙÄW¡Fµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡CÀ£¶ËªºÄª¸«Í¢¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡AÍ¢¤£§j·À¡Fµ¥Í¢¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±o³Ó¡F¥~¨¹¤H³£­n¥õ±æÍ¢ªº¦W¡¦¡C¡¨ ¡]¤Ó¤@¤G¡G17-21¡^³o¤]»¡¥X¤F¥Dªº¤ß§Ó©M¤u§@®ÄªG¡C
¡@¡@¥D­C¿q¦V²³¤H¥Î¤ñ³ëÁ¿¤Ñ°êªº¹D²z¡C¬°¬Æ»ò¥Î¤ñ³ë©O¡HÍ¢¦Vªù®{¸ÑÄÀ¡G¡§§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¿Ý¨¥»¡¡G¡¥§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A¹ï¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡¦¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤T¡G13-15¡^¡§³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü»¡¡G¡¥§Ú­n¶}¤f¥Î¤ñ³ë¡A§â³Ð¥@¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺨Ƶo©ú¥X¨Ó¡¦¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤T¡G35¡^
¡@¡@Í¢¦b¥@¥½«áªº¤@¬q¸ôµ{¡A¥H³Í±Ûªº¦æ¦C¡A¶i¨ì­C¸ô¼»§N¥h®îÃø¡AÃM¦b±q¨S¦³¤HÃM¹LªºÆj¾s¤l­I¤W¡A²³¤H§â´ÄªK¬å¤U¨Ó¾Q¦b¸ô¤W¡A¤]§â¦çªAçE¦b¸ô¤W¡C¡§³o¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü»¡¡G¡¥­n¹ï¿ü¦wªº©~¥Á»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡A¬O·Å¬Xªº¡A¤SÃMµÛÆj¡A´N¬OÃMµÛÆj¾s¤l¡¨¡C¡¦¡¨¡]°Ñ¤Ó¤G¤@¡G9-11¡^·í¤@¤E¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¡A­^°ê³Ì«áªº°¶¤jÃM§L±N»â¦ã­Û«ô¡]Edmund Henry Hynman Allenby¡Alst Viscount, 1861-1936¡^²v­x¥ú´_­C¸ô¼»§N¡A¦b¶i¤J«°ªùªº®É­Ô¡A¸£¤¤´é²{¥X¥D­C¿q¶i«°ªº²øÄY´º¶H¡F¥L±q°¨¤W¤U¨Ó¡A²o°¨¨B¦æ¶i«°»¡¡G¡§§Ú¥D´¿ÃMÆj¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A§Ú°Z´±¤]­¼°¨¶i«°¡H¡¨¥L³o¤@¦æ°Ê¡Aűo·í®É¥@¬É¤W¥D­n³ø¯Èªº³ø¾É¡C
¡@¡@§ó§Æ©_ªº¬O¥D­C¿q¿Ý¨¥¦Û¤v³Q±óµ´¡A¦b¨º¥úºaªºÅq®p¡AÁ¿¨ìÍ¢­n³Q±þ¡A«o­n§@¬°±Ð·|ªº©Ð¨¤¥Û¡C­C¿qÁ¿­z´c¶é¤áÅQ¦û¸²µå¶éªº¤ñ³ë¡AµM«á»¡¡G¡§¸g¤W¼gµÛ¡G¡¥¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡F³o¬O¥D©Ò§@ªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C¡¦³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤W«Òªº°ê¥²±q§A­Ì¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡C¡¨¡]°Ñ¤Ó¤G¤@¡G33-44¡^
¡@¡@³Ì«á¡A³o¹O¶V¸`ªº¯u¯Ì¦Ï­C¿q°ò·þ¡A«ü¥X¸g¤W¿Ý¨¥Í¢­n¦b¨º­Ó¹O¶V¸`ªº«e¤i¨üÃø¡C¡§¨º®É¡A­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¤µ©]§A­Ì¬°§Úªº½t¬G¡A³£­n¶^­Ë¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡§§Ú­nÀ»¥´ªª¤H¡A¦Ï´N¤À´²¤F¡C¡¨¦ý§Ú´_¬¡¥H«á¡A­n¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡¦¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤»¡G31-32¡^
¡@¡@·íÍ¢³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨º¨Ç¤Ï¹ïÍ¢ªº¤HÀ¸§ËÃÕ»¦Í¢¡A©Ò»¡ªº¸Ü¥¿¤]¤£¦ÛıªºÀ³Åç¤F¸g¤Wªº¸Ü¡G¡§Í¢­Ê¾a¤W«Ò¡A¤W«Ò­Y³ß®®Í¢¡A²{¦b¥i¥H±ÏÍ¢¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤C¡G43¡F°Ñ¸Ö¤G¤G¡G8¡^¦Ó¥D¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤jÁn³Û¥X¡G¡§§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡¨¡]¤Ó¤G¤C¡G46¡F¸Ö¤G¤G¡G1¡^¤S»¡¡G¡§§Ú´÷¤F¡I¡¨¥L­Ì´N®³¾Lµ¹Í¢³Ü¡C¡]¬ù¤@¤E¡G28-29¡F°Ñ¸Ö¤»¤E¡G21¡^­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡§¤÷°Ú¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡C¡¨¡]¸ô¤G¤T¡G46¡A°Ñ¸Ö¤T¤@¡G5¡^
¡@¡@¬Æ¦Ü¤@¤Á¦³Ãö¥D­C¿qªº²Ó¸`¡A¤]µL¤£»P¥ýª¾ªº¿Ý¨¥§k¦X¡G
¡@¡@Í¢¨üÃ@¶Ë¡]¤Ó¤G¤C¡G26¡F°ÑÁɤ­¤T¡G5¡^
¡@¡@Í¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡]©¼«e¤G¡G24¡F¥Ó¤G¤@¡G23¡F°Ñ¥[¤T¡G13¡^
¡@¡@ù°¨§L©àÜ{ùĤÀÍ¢ªº¦çªA¡]¬ù¤@¤E¡G24¡F°Ñ¸Ö¤G¤G¡G18¡^
¡@¡@¡§Í¢ªº°©ÀY¤@®Ú¤]¤£¥i§éÂ_¡¨¡]¬ù¤@¤E¡G33¡F¥X¤@¤G¡G46¡F¸Ö¤T¥|¡G20¡^
¡@¡@Í¢³Qºj©Ò¤ã¡]¬ù¤@¤E¡G34¡F¸Ö¤G¤G¡G16-17¡F¨È¤@¤G¡G10¡^
¡@¡@Í¢¸®¦b°]¥Dªº·s¹Ó¤¤¡]¤Ó¤G¤C¡G57-59¡FÁɤ­¤T¡G9¡^
¡@¡@½æ¥DªºµS¤jªº¤U³õ¡]¤Ó¤G¤C¡G3-10¡F¨È¤@¤@¡G12-13¡^
¡@¡@Í¢¬O¤ñ©Òùªù§ó¤jªº´¼ªÌ¡A§ó¦p¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¦Ó«á´_¬¡¡]¤Ó¤@¤G¡G40¡^
¡@¡@³o¤@¤Á¤£¦ý¦³¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡A¦Ó¥B§ó»Ý­n¦³«ÈÆ[ªº±ø¥ó¡A¾A·íªº¤H¡A¦b¾A·íªº®É­Ô¡A¥Î¾A·íªºªí²{¤è¦¡¡A¥H·Ó¦r­±°t¦X¦¨´N¸t¸gªº¿Ý¨¥¡C¦]¦¹¡A¥D­C¿qªº¥Í©R©M¤u§@¯àÀ³Åç¸t¸g¡A¨¬¥HÃÒ©ú¤@¦ì¥þ´¼¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢·P°Ê¥ýª¾¿Ý¨¥¡A¤]¯à¤ä°t¤@¤ÁÀô¹Ò¡A¦¨´NÍ¢ªº¸Ü¡C
¡@¡@¥H¤W¬O¸t¸g¤¤Ãö©ó°ò·þ­C¿qªº¨Æ¡A¬O§Ú­Ì©Ò¤£¯à®Äªkªº¡F¥H¤U¬OÃö©ó­C¿q°ò·þ»P¸t¸gªº¨Æ¡A¬O§Ú­ÌÀ³·í®Äªkªº¡C

¡@¡@¥H¸t¸g³Ó¤³¼Ä

¡@¡@¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¥Nªí¯«ªºÅv«Â¡F©Ò¥H´L·q¯«ªº¸Ü¡A´N¬O´L·q¯«¦Û¤v¡A¥H¸t¸g¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡A´N¬OÄݯ«¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡C¥D­C¿q¦bÃm³¥¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡AÍ¢¥Î¸t¸gªº¸Ü±o³Ó¡A¥i¥H§@§Ú­Ìº]¼Ë¡C

¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¹ïÍ¢»¡¡G¡§§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡¨
­C¿q«o¦^µª»¡¡G¡§¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¡]¤Ó¥|¡G1-4¡^

¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¦]¬°Í¢¬O§¹¥þªº¤H¤l¡A©Ò¥H¦³¤Hªº»Ý­n¡F¦Ó³o¨Ç»Ý­n©Mº¡¨¬»Ý­nªº¶É¦V¡A¬O¼»¦ý¥i¥H¸Õ±´¤Hªº­ì¦]¡C¦b³oùØ¡A¤H¤l­C¿q·P¨ì°§¾j¡AÍ¢»Ý­n¥R°§¡C¦]¦¹¡A¼»¦ý«ØÄ³Í¢§â¥ÛÀYÅܦ¨»æ¡C¦b³oùØ¡A¼»¦ý¤£¬O¥s¥D­C¿q¥h°½»æ¥R°§¡A©Ò¥H¬J¤£¼vÅTÍ¢ªº´LÄY¡A¤]¤£¹H­I­Û²zªº­ì«h¡C¦ý¥D­C¿q¤£¬O¤£¯à§@¡A¤£¬O¤£¥i¥H§@¡A¦Ó¬O¤£ªÖ§@¡Ð¡ÐÍ¢¤£Ä@§â¦Û¤vªº»Ý­n©ñ¦bÀu¥ý¡AÍ¢¤£ÃhºÃ¯«ªº¿Ý³Æ¡AÍ¢¤£Ä@§ïÅܯ«¦ÛµMªºªk«h¡A¥u¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý­n¡C¦]¦¹¡A¡§¾a¤W«Ò¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡¨¡A´N¬O¥H¤W«Òªº¸Ü¬°Àu¥ý¡C³o¬O¹ï»y¤å³Ì¤jªº´L·q¡F¥H¯«¤fùØ¥Xªº¸Ü¡A¤ñ¤J¤fªG¸¡ªº­¹ª«§ó­«­n¡C¦pªG¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A­º¥ýª`­«¦Û¤v¦×Å骺»Ý­n¡Aµ´¤£¯à§@¶¶ªA¯«ªºÄÝÆF¤H¡A¤]´N¤£¯à¨Æ©^Í¢¡C

Å]°­´N±aÍ¢¶i¤F¸t«°¡A¥sÍ¢¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W'¡C¡¨
­C¿q¹ï¥¦»¡¡G¡§¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡G¡¥¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¤W«Ò¡¦¡C¡¨¡]¤Ó¥|¡G5-7¡^

¡@¡@¸t«°¤¤ªº¸t·µ¡A©v±ÐªÀ·|¤¤©v±Ð¨Æ·~ªº³Ì°ª®p¡A¤]·|ºc¦¨¸Õ±´¡IÅ]°­«ØÄ³¤@­Ó³Q¡§»{ª¾¡¨ªº³t¦¨ªk¡F¥¦¦ü¥G¬O»¡¡G¡§§A­n¹üÅã¦Û¤v¡A¸Õ¸Õ³o­ÓÄÝÆFªº±¶®|¡I¡¨¥¦¤Þ¥Î¸g¤Wªº¸Ü¡A¤ä«ù¥¦ªº½×ÂI¡C¥D­C¿q¨Ã¨S¦³§_»{¼»¦ý©Ò¤Þ¸g¤åªº¥¿½T¡F¦ýÍ¢»¡¡G¡§¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡K¡¨¡A·N«ä¬O§Ú­Ìªº¦æ°Ê¤£¯à¨ú¨M©ó³æ¤@³Bªº¸g¤å¡A¶·­n¦³¼sªxªº¸t¸g°ò¦¤ä«ù¡A§ó¤£¥iÂ_³¹¨ú¸q¡C¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤@½g11¦Ü12¸`»¡¡G¡§Í¢­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡C¡K¡¨§R°£¤F³o¥y¸Ü¡A¦Ó¥Î©ó¬Y¤@¯S©wª¬ªp¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨ä·N¸q¦³¦h¤j®t§O¡I³o´N¬O»y¤åªº³´¨À¡F¦ý«Ü¦h¤H¥ÌÄ@¦Û¤v¼Y¦bùØ­±¡A°g³´¦bùØ­±¡A«o¥H¬°¬O¡§¦³¸t¸gªº®Ú¾Ú¡¨¡I¦ý¥D­C¿q²M·¡ªº«ü©ú¡A³o¬O¤@¶µ»y¤å¸Õ±´¡F³o¬O¨Ï¤H¥H¬°¦b¥ô¦ó±¡§Î¤§¤U¡A¯«³£·|¬°§A¿Ý³Æ¡C

Å]°­¤S±a¥L¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡A±N¥@¤Wªº¸U°ê»P¸U°êªººaµØ¡A³£«üµ¹Í¢¬Ý¡A¹ïÍ¢»¡¡G¡§§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡C¡¨
­C¿q»¡¡G¡§¼»¦ý°h¥h§a¡I¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥·í«ô¥D§Aªº¤W«Ò¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡¦¡I¡¨©ó¬OÅ]°­Â÷¤F­C¿q¡A¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­ÔÍ¢¡C¡]¤Ó¥|¡G8-11¡^

¡@¡@Å]°­¸ØÄ£¥¦¾Ö¦³¥@¤WªººaµØ¡AÅã¥Ü¥¦ªºÅv¬`¡F¥D­C¿q¨Ã¨S¦³»éÅG¥¦ªºÁn¨¥¡A¤]¨S¦³«ü¥X¥¦»y¤åªº¡§Å]³N¡¨¡CÍ¢«o¥Î¤F¤@³B¸t¸g¡A¥©§®ªºÂW¯}¼»¦ý¸Ü¤¤ªºº|¬}¡G³o¤@¤Á¬O¥æ¥I§Aªº¡A¦ý¨º¬O¥X©ó¤W«Ò³Ì°ªªº¥DÅv¡]°Ñ¸ô¥|¡G6-7¡^¡F§A±±¨î³o¤@¤Á¬O¼È®Éªº¡A¦ý¤W«Ò¬O¥Ã«íªº¡C¦]¦¹¡AÍ¢¤£±Ä¯Ç¼»¦ý«ØÄ³­Á¥ñ«ô¥¦ªº±¶®|¡A¦Ó¨«¤Q¦r¬[¯«¦®·Nªº¹D¸ô¡CÄ@¤Z§Ú¸t®{¡A³£»{ª¾¼»¦ý³o­Ó»y·N¤Wªº¯Ê»Ø¡A¹³¥D­C¿q¤@¼Ë»¡¡G¡§·í«ô¥D§Aªº¤W«Ò¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡I¡¨

¡@¡@¥D­C¿q¥Î¸t¸g³Ó¹L¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¬OÍ¢¤½¶}¤u§@ªº¶}©l¡A³þ©w¤FÍ¢³Ó§Qªº°ò¦¡CÀ±º¸¹y¡]John Milton, 1608-1674¡^¬Ý¦b¥ì¨l¶é¤¤¤HÃþ©l¯ª¨ü¸Õ±´¥¢±Ñ¥¢¥hªº¡A²{¦b¦]²Ä¤G¨È·íªº±o³Ó¦Ó´_±o¦^¤F¡A¦]¦¹¼g¤F±o¼Ö¶é¡]Paradise Regained¡^ªº¦W¸Ö¥|³¹¡C¥D­C¿q¦b¥@¾l¤Uªº®É¶¡¤¤¡AÁÙ¦h¦¸¤Þ¥Î¸t¸g¾Ô³Ó¼»¦ýªº¤ö¤ú­Ì¡C
¡@¡@¼»³£¸Ó¤H±`»¡¨S¦³´_¬¡¡C¥L­Ì´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¬O¤@­Ó°ü¤H¡A¦b¤V¤Ò¦º«á§ï¶ù¤F¤»¦¸¡A¥½«á¤]¦º¤F¡F¦pªG¦³´_¬¡¡A¨º°Z¤£±N¦¨¬°¤C¤Ò¦@©d¡A¤@­Ó­Û²zÃö«Y²V¶ÃªºªÀ·|¡H
¡@¡@¡@¡@­C¿q¦^µª»¡¡G¡§§A­Ì¿ù¤F¡I¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤]¤£¾å±o¤W«Òªº¤j¯à¡C·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¡A¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C½×¨ì¦º¤H´_¬¡¡A¤W«Ò¦b¸g¤W¦V§A­Ì©Ò»¡ªº¡A§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡HÍ¢»¡¡G¡¥§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡A¥H¼»ªº¤W«Ò¡A¶®¦Uªº¤W«Ò¡¦¡C¤W«Ò¤£¬O¦º¤Hªº¤W«Ò¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¤W«Ò¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤G¡G23-33¡^
¥Î¥²¦º¤§¤Hªº«ä·Q©M­Û²z¨t²Î¡A¨Ó½×¥Ã¥@ªº¨Æ¡A¸Õ¹Ï»~¸Ñ´_¬¡¡A¬O¤£¥i¯àªº¡F¦]¬°¥L­Ìªº»y¤å©M«ä·Q¡A³£¤£¯à¥Î©ó¨º­Ó«H¥õ¬[ºc¡A¤£¾A©ó¥Ã¥@¡C
¡@¡@¦b¥t¤@¤è­±¡Aªk§QÁɤHÁnºÙ¬Û«H´_¬¡¡A«o¤£ª¾¹D¥D­C¿q°ò·þ´N¬OÀ±ÁɨȡA¦b¸t¸g¤¤¦­´N¿Ý¨¥¨ìÍ¢¦b¥Ã¥@ùتººaÄ£¡C¥L­Ì¤£©Ó»{Í¢¬O¨º­n§¤¦b¤j½ÃÄ_®y¤Wªº«á¸Ç¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¯«¤l¦b¥Ã«íùتº¥ý¦s¥»½è¡A´N§@¤F¥Dªº¤³¼Ä¡C
¡@¡@¡@¡@­C¿q»¡¡G¡§¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A«ç»òÁÙºÙÍ¢¬°¥D»¡¡G¡¥¥D¹ï§Ú¥D»¡¡G¡§§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú§â§A¤³¼Ä¡A©ñ¦b§Aªº¸}¤U¡¨¡C¡¦¤j½Ã¬JºÙ©M¬°¡¥¥D¡¦¡AÍ¢«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¡¨¡]¤Ó¤G¤G¡G41-46¡^
³o¼Ë¡A¥D­C¿q¥Î¸t¸gªº¸Ü°Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¤S¤£Á¾­°¨D«ü¥Ü¡C¦pªG¥L­ÌªÖ¡A´N±o¥H»{ÃÑ¥D°ò·þ¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡]°Ñù¤@¡G2-4¡^¡A¤]¥i¥H¥Ñ¬Û«HÍ¢¦Ó±o¥Ã¥Í¡C¥Dªº¦®·N­ì¬O­n¤H©ú¥Õ¯u¹D¡Aª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A°_«HºÙ¸q¡C

¡@¡@¤Þ¸t¸g±Ò·M¹x

¡@¡@¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¡A¡§¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡¨«ßªk¡]°Ñ¤Ó¤­¡G17¡^¡C¦]¦¹¡AÍ¢¤Þ¸t¸g±Ð°V¸s²³¡CÍ¢·¥·R¯«ªº¸Ü¡F¦ý¤£¬O§Æ±æ¤H¥u¦³ª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¯à¿í¦æ¡F¤£¬O¥uª¾¹D«ßªk¦r¥y¡A¦Ó¬O§ó¯à©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C¦b¡§µn¤sÄ_°V¡¨¤¤Í¢»¡¡G

§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡G¡§¤£¥i±þ¤H¡¨¡F¤S»¡¡G¡§¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡¨¡C
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¡K
§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡§¤£¥i«Á²]¡¨¡C
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡K
§A­Ì¤SÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡G¡§¤£¥i­I»}¡A©Ò°_ªº»}¡AÁ`­n¦V¥DÂÔ¦u¡¨¡C
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G¬Æ»ò»}³£¤£¥i°_¡C¡K
§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡§¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡¨¡C
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡C¡K
§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡§·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡¨¡C
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡F¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡K
¡]°Ñ¤Ó¤­¡G17-48¡^

¡@¡@¥D©Ò­n«Ø¥ßªº¬O¶W«ßªkªº·s¯´§Ç¡A¡§­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡C¡¨¦]¦¹¡A¥²¶·¦³¶WµMªº·s¥Í©R¡A¤~¯à¹ê²{¡C
¡@¡@¯«ªº¨à¤l¦b¥@¤W¡A¬Oªí²{¤Ñ¤÷ªº·O·R¡FÍ¢¯à¥ÎµL¤ñªºÅv«Â¡A¤@¦A¤Þ¥Î¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G¡§§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡¨¡]¤Ó¤E¡G13¤@¤G¡G7¡^«ü¥X¯«¤£¬O³ß·Rµê°²¨S¦³·N¸qªºÂ§»ö¡F¦ÓÄ@·N¤H¦³¯u¥¿·R¯«·R¤Hªº¤ß»P¦æ°Ê¡C
¡@¡@´N«ßªkªº¦r¥y»¡¡A¼¯¦è¬O­ã³\¤H¥i¥HÂ÷±Bªº¡F¡§¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡¨¡I±Kº¸¹y¡]John Milton¡^¤£¯àÅé·|³o¯u²z¡A«o¥H¬°ºë¯«¤Wªº¤£¯à«´¦X¡A¤ñ¨­Åé¤Wªº³s¦X§ó­«­n¡A¥D±i¥i¥Hºc¦¨Â÷±Bªº±ø¥ó¡C¡]¨£½×Â÷±B¡AThe Doctrine and Discipline of Divorce, 1643¡^¦ý³o¥u¬O¥X©ó¤Hªº²z´¼¤§§@¡C­C¿q²M·¡ªº»¡¡G

¨º°_ªì³y¤Hªº¡A¬O³y¨k³y¤k¡A¨Ã¥B»¡¡G¡§¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡¨³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡A¤D¬O¤@Å骺¤F¡F©Ò¥H¤W«Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¥H¤À¶}¡C¡]¤Ó¤@¤E¡G3-9¡^

¡@¡@³oÅã©ú¤F¯«ªº¤ß·N¡A¥i§@¬°¸t®{ªº°ß¤@¥Í¬¡«ü¾É¡A¦bÄcÄc¿B¥@¤¤¡A§@¥Dªº¨£ÃÒ¡C
¡@¡@­C¿q¼ä²b¸t·µªº¦æ°Ê¡A³Ì¬°·í®Éªº©v±Ð¤H¤h¤£º¡¡A¦]¬°§«Ãª¤F¥L­Ìªº°]¸ô¡A¤z¯A¤F¥L­Ì¨º¤@¦æªº¦¨¨Ò¡F¤µ¥Nªº¤H¤]»~·|­C¿qªº¹L¿E¦æ°Ê¡C¦ý¥L­Ì¤£¯àÅé·|¡A¥D­C¿q¬O°ò©ó¹ï¤÷¯«ªº·µ¤ßùصJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡A¤£¯à§¤µø³Q¤HÁ¶Âp¦Ã¬V¡C·R¦³¦h¤Ö¡A¨º¿E¤Á§Ò¨¸ªº¤ß¤]¦³¦h¤Ö¡C¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡¦¡F§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡I¡¨¡]°Ñ¤Ó¤G¤@¡G 12-13¡^©Ò¥H¯}Ãa¯´§Çªº¤£¬O¥D­C¿q¡A¬O¥L­Ì³g§Q®e§Ô¸o´cªº¦æ°Ê¡C
¡@¡@¥D­C¿q¤]¤Þ¸t¸gÁ¿¨ì¥@¬É¥½¤Fªº¨Æ¡G

§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡G¡§¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡C¡¨Åª³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡C¡K¡]¤Ó¤G¥|¡G15¡^

Í¢¨Ã¥B»¡¨ì¥½¥@ªº´ºªp¡G

®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡F¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡]¤Ó¤G¥|¡G37-39¡^

¬Ý²{¤µªº¥@¥N¡A¤H¤ß¤¤©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡A¦]¬°«ÈÆ[ªº¬O«D¹D¼w¼Ð·Ç¡Aº¥º¥¥¢¥h¡A°Z¤£¥¿¬O¡§®¿¨Èªº¤é¤l¡¨ªº°O¸¹¡A¥D¦AÁ{ªºÄµ¥ü¶Ü¡H

¡@¡@«ü³d»~¥Î¸t¸g

¡@¡@¸t¸g¬JµM¬O¯«ªº¸Ü¡A¥ô¦ó¥ø¹Ï¥H¤Hªº¸Ü¥N´À¸t¸gªº¡A³£¬O¤£¥i®e§Ôªº¡A³£¯à¤Þ¤H¼Z¤J±ÑÃaªº²`²W¡C¥D­C¿q«ü³dÂǤHªº¿ò¶Ç¼o¤F¯«ªº»|©Rªºªk§QÁɤH»¡

°²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡I¥HÁɨȫüµÛ§A­Ì»¡ªº¿Ý¨¥¡A¬O¤£¿ùªº¡F¥L»¡¡G¡§³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡F¥L­Ì±N¤Hªº§h©J·í§@¹D²z±Ð°V¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡¨¡]°Ñ¤Ó¤@¤­¡G3-9¡^

¡@¡@¥D§ó«ü³d¨º¨Ç©v±Ð¤H¤h¡§¯à»¡¤£¯à¦æ¡¨¡A¥L­Ì¤f¤¤¦³¹D¦³²z¡A¦æ¬°µL¹DµL²z¡F¥~­±¨ØÀ¹¸g¤å¡A¤ß¤¤¨S¦³¸g¤å¡C¡]°Ñ¤Ó¤G¤T¡G2-5¡^¦Ó¥B»~¥Î¦±¸Ñ¸g¤å¡A§â¡§ª¾ÃѪºÆ_°Í¡¨¹Ü¥h¡A¡§¥¿·í¤H«e¡A§â¤Ñ°êªºªùÃö¤F¡F¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¥¿­n¶i¥hªº¤H¡A§A­Ì¤]¤£®e¥L­Ì¶i¥h¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤T¡G13¡F°Ñ¸ô¤@¤@¡G52¡^
¡@¡@Å]°­³Ì¬°ª¾¹D¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¥i¥H¥s¤H»{ÃÑ¥D­C¿q¦Ó±o¥Ã¥Í¡F¥¦´N¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¤èªk¡AÄ~Äòªº¯}Ãa¸t¸g¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¥¦´¿³y¥X¦UºØªº²§ºÝ¡A¦±¸Ñ¯«ªº¸Ü¡C¦bù°¨±Ð·|¤¤¡A¥¦¨Ï±Ð¾¤H­û§â«ù¯«ªº¸Ü¡A¨º¡§ª¾ÃѪºÆ_°Í¡¨¡C¨ì¸t¸gͦ¨¦hºØ»y¤å¡A¤H¥i¥H»wŪªº®É­Ô¡A·s¯«¾Ç¬O¥s¤HÃhºÃ¤£«H¯«ªº¸Ü¡C²{¦b¥¦ªº·s¤è²¤¡A¬O¥s¤Hª`·N¦U¼Ë¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç°Ý¡A¥N´À¯«ªº¸Ü¡C
¡@¡@³Ç¬£««¡]William Kirk Kilpatrick¡^¬O­Ý³q°ò·þ±Ð»P¤ß²z¾Çªº¦³¦¨´N¾ÇªÌ¡A«o¤£·Q¤Þ¨Ï¤GªÌ²V¦X¡C¥L¦b¤ß²z»¤´b¡]Psychological Seduction¡^®Ñ¤¤«ü¥X¡A¤ß²z¾Ç»PªF¤è©v±Ð¦³¨ä¦@³q¤§³B¡A¦Ó¥B¥¿¦b¤¬¬Û¿Ä¦X¡C¦ý¥b¬ì¾Çªº¤ß²z¾Ç¡A¤w§Î¦¨¤@ºØ¥@«U¤Æªº©v±Ð¡A¤@ºØ¥È¾Ç¡F°ò·þ¬O»P¤ß²z¾Ç¬Û±Æ¥¸ªº©v±Ð¡F¦bÅÞ¿è¤W»¡¡A§A¤£¯à¤GªÌ±o­Ý¡Cºû·O¡]Paul C. Vitz¡^¤]«ü¥X¡A¤ß²z¾Ç¤£¬O¬ì¾Ç¡A¬O¤@ºØ·s¿³ªº²§±Ð¡A¦Û§Ú±R«ôªº±Ð¬£¡C¦]¬°¤ß²z¾Ç®ø«Ú¤F¸o·P¡A«o¯d¤U¤F¸o¡F¥s¤H³y§@¦Û§Úªº¡§²{¹ê¡¨¡A«o«Ø¥ß¦bµêÁÀ¤W¡A¬O»P¸t¸gªº¯u²z¤£¬Û®eªº¡C
¡@¡@¤£½×¥Î¥ô¦ó·s©_ªº¦Wµü¡A²V¦Xªº¥ø¹Ï¡§±N¤Hªº§h©J·í§@¹D²z¡¨¡A¥N´À¸t¸g¯«ªº¸Ü¡A³£¬O¤£¸Ó®e§Ôªº¦æ°Ê¡Aµ²ªG¬O±ÑÃa¤Hªº«H¥õ¡C¥H¤ß²z¥N´À¯u²z¡A¥H¤å¤Æ¥N´À¹D¤Æ¡A¥H¤H¹D¥N´À¯u¹D¡A³£¬O­I°f¯«ªº¦æ¬°¡C¤å«Å¤h­Ì¥²¶·®Äªk¸t¤l­C¿q«ù©w¸t¸g¡C¥D­C¿qª`­«¤å«Å¡A¥H¤å¦rªº¹D¬°Í¢¦æ°Êªº¤¤¤ß¡FÍ¢¤]¬O¤å¦r«Å¹Dªº¤¤¤ß¡C

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D