¸t¸gºô
¸t¸g»P¤å«Å >> À±­{®Ñ¡G¤j¹D¤§¦æ¤]

¤j¹D¤§¦æ¤]


¡@¡@¦bÁp¦X°êµô­x©e­û·|ªºÀð¾À¤W¡A»Ê¨èµÛ³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G

¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡F³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C

À±­{®Ñ²Ä¥|³¹3¸`

¡@¡@¦Û±q¦³¤HÃþ¾ú¥v¥H¨Ó¡A´N¦s¦bµÛ¦UºØ½ÆÂøªºªÀ·|°ÝÃD¡C²{ªÀ·|¬J¤£¦p²z·Q¡A¤HÃþ´NÄ~Äòªº¹Ú·Q¤@­Ó²z·QªÀ·|¡C¦b¤¤°ê¡A¦Ñ¤lªº²z·Q¬O ¡§¤p°ê¹è¥Á¡¨¡A¡§µ´¸t±ó´¼¡¨¡A¥Hªð¾ëÂk¯u¬°³~®|¡C¦ý¬O¤p°ê­×ªv¤º¬F©TµM®e©ö¡A­n©è¿m¥~«V´N§xÃø¤F¡C¦b¦è¤è¡A¥H¬f©Ô¹Ïªº¦@©M°ê¡]Plato's Republic¡^¬°ÂŹϡA¤£¦PÃþ«¬ªº«°¨¹¬Fªv²z·Q¡A¾ú¥N­¡¥X¡C¨ä¤¤ÂÓº¸¡]Sir Thomas More, 1477-15.35¡^ªº¯Q¦«¨¹¡]Utopia¡^¡A³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾¡CÂÓº¸¦b¥L¤@¤­¤@¤»¦~¯Q¦«¨¹¤@®Ñ¤¤¡A´yø¤@­Ó¤p®q°ê¡A¿w³y¤F¡§Utopia¡¨³o­Ó¦r¡A±q§ÆÃ¾¤åªº¨â­Ó¦r ¡§ou¡¨¡]µL¡^©M¡§topos¡¨¡]¦a¤è¡^¦X¦¨¡A·N«ä¬O¡§µL¦¹¦a¡¨¡F¦Ó¤¤Ä¶ªº¡§¯Q¦«¨¹¡¨¡A¥iºâ¬O¨ÎĶ¡A¦]¬°­µ¸q­ÝÅU¡C®Ñ¤¤Á¿¨ì¨º­Ó¥þ¥H²z©Ê²Îªvªº²z·Q¯Q¦«¨¹¡A¤SÁ¿¨ì«D²z©Êªº²{¹ê¥H¬°¹ï¤ñ¡FŪªº¤H«ÜÃø¤À¿ë½T©w¡AÂÓº¸¨ì©³¬O·N¦b¿Ø¨ë²{¹ê¡A©Î¬O¦b±À­Ò¤@­Ó¥i¹ê¦æªº²z·Q¼Ò½dªÀ·|¡C
¾§®aªº²z·QªÀ·|¡A¬O¤j¦P¥@¬Éªº¤Ó¥­²±¥@¡C´N¬O§¹Bªº¡§¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡¨²z·Q¡C¥i±¤¡A¾ú¥N¥ý¸t¥ý½å¥Î¤F¤£¤Ö¤èªk¡AÁ¿ªv³N¡AÁ¿±Ð¤Æ¡A¨ì©³¤£´¿¹F¨ì¨º­Ó²z·Q¡A´N¬O³s¤p±dªº¹Ò¦a¡A¤]¬Û¥h¬Æ»·¡C
¡@¡@¦Ü©óÁp¦X°ê¦¨¥ß¤F¥|¤Q¦~¡Aµô­x°³ªZªº¥Ø¼Ð¡A©l²×¥½´¿¹F¨ì¡C¥»¨Ó¥H¬°²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤w¬O¤HÃþ³Ì«áªº¤@¦¸¤j¾Ô¡A±q¦¹±N«Ú§L®§¯É¡A®ø·À¾Ôª§¡F²{¦b¤H­Ì¦b½Í½×¡A­n¦³¥t¤@¦¸¤j¾Ô¡A¨Ó®ø·À¤HÃþ¡C¬ß±æ¦b¨ºùØ¡H

¡@¡@¥Dªº¨¥»y¥X©ó¿ü¦w

¡@¡@¥ýª¾À±­{©Ò¦bªºªÀ·|¡A¤]¤£¬O­Ó²z·QªºªÀ·|¡C¥L­Ì¬O«DÄA­Ë¡A¡§´cµ½¦n´c¡¨¡]À±¤T¡G1¡^¡A¤H³g±oµL¹½¡A¥u¦Û¨pªº°l¨Dª«½èÂ×´I¡A¤£ºÞ§O¤H¦º¬¡¡]À±¤G¡G1-2¡^¡A¨S¦³¤F¤½¥­ªº¼Ð·Ç¡F¥ýª¾»¡µê°²ªº¸Ü¡A°Q¤HÅw³ß¡F²ª½¦¨¤F¤H¦Y¤Hªº¥@¬É¡C¡]°ÑÀ±¤G¡G7¦Ü¤T¡G10¡^
¡@¡@ªÀ·|¤£²z·Q¡A¬O¦]¬°¤H³s¬Æ»ò¬O¡§²z·Q¡¨¤]¤£ª¾¹D¡C¤H¦U¬°¦Û¤vªº¡§²z·Q¡¨¦Óª§½×¡A¤S¬°¤F¹F¨ì¦U¦Û¡§²z·Q¡¨ªº¹D¸ô¦Óª§°«¡F¦ý²{¹ê¨í¶V¨Ó¶V¤£²z·Q¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾ªº¹³¨¥¡A«ü¦V¡§¥½«áªº¤é¤l¡¨¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº®É­Ô¡G

¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡F¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹»¡¡G¡§¨Ó§a¡I§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A ©b¶®¦U¤W«Òªº·µ¡C¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n¦æ¥Lªº¸ô¡C¡¨¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡A­C©MµØ ªº¨¥»y¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡F¥L¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°»·¤è±j²±ªº°êÂ_©w¬O«D¡C¡]À±¥|¡G1-4¡^

¡@¡@¦h¼Æªº¤å¾Ç§@«~¡A¬Ý¨ì²{¹ê¥LÁà´c¡A·Q­nÂkªð¥j®É¦ÛµMªº¶Àª÷®É¥N¡C¤¤°êªº¦Ñ¤l¡A´N¬OÃh©À¥j®Éªº¤@­Ó¨Ò¤_¡C¦b¦è¤è¡Aºû¦Nº¸¡]Virgil, Publius Vergilius Maro, 70-19 B.C.¡^ªº¥v¸Ö«s­@¼w¡]The Aeneid¡^¤¤¡A´NÃÙ¦P¥j®É¬y¶Çªº«ä·Q¡A»{¬°¤HÃþ¾ú¥v¬O¥Ñª÷»È¿ûÅK¥|­Ó®É¥N¥æ»¼¡A¨C¤U·Uªp¡C¿cÄÌ¡]JeanJacquesRousseau,1712¡H778¡^¬O©ê«ù³oºØ´dÆ[¨£¸Ñªº¤@­Ó¡C¥i¬O¡A¦b¸t¸g¦ý¥H²z¬êªº¿Ý¨¥¤¤¡A»¡¨ì¦b¥|­Ó¤ý¤§«á¡A¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªººaÄ£°ê«×´N­nÅã²{¡A¨º´N¬OÀ±­{¸U©Ò¹³¨¥¥½«áªº±¡´º¡C
¡@¡@¥Dªº°ê«×¤£¦ý¬O§¹¬üªº¡A²z·Qªº¡A¦Ó¥B¶W¥G¤Hªº²z·Q¡F¦]¬°¦³¤@­Ó§ó°ªªº¼Ð·Ç¡G¥Dªº°V»£©M¥Dªº¨¥»y¡C¤H¦³¥Dªº¹D¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¡§¤j¹D¤§¦æ¡¨ªº®Ú¾Ú¡C

¡@¡@¡@¡@§Ú­Ìªº¥­¦w

¡@¡@¥ýª¾À±­{»·¦b¤»¦Ê¦h¦~¥H«e¡A§@¤F©_§®ªº¿Ý¨¥¡G

§B§Q«í¥Hªk¥L°Ú¡I§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡F±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡C¥Lªº®Ú·½±q¤¬¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡]À±¤­¡G2¡^

¨ì¥D­C¿q­°¥Í¦b§B§Q«í¡A³o¿Ý¨¥´N·Ó¦r¥yÀ³Åç¤F¡C¦]¬°¥D¬O±q¤Óªì´N¦³ªº¹D¡A¦¨¬°¦×¨­¡]°Ñ¬ù¤@¡G1-2¡A14¡F¤Ó¤G¡G6¡^¡A¨Ó¨ì¥@¶¡¡FÍ¢­n¨Ó§@­º»â¡A§@ªªªÌ¡A¨Ã¥B¡§³o¦ì¥²§@¥­¦w¡¨¡]À±¤­¡G5¡^
¡@¡@¤µ¤Ñ¥@¬É¤Wªº°ÝÃD¡A¥i¥H»··¹¨ì¤HÃþ©l¯ªªº¥Ç¸o¡C¡§¸o±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡¨¡A¥­¦w»P©M¥­´N¥¢¥h¤F¡C¸ÓÁô¤ß¦s«è§ª¡A±þ®`¤F·í®É°ß¤@ªº¿Ë§Ì§Ì¨È§B¡F¨º®É¥þ¥@¬É¤W¥u¦³¥L­Ì¤@®a¤H¡A¬J»¡¤£¤W¬F§MªÈ¯É¡A¤]¤£¬O°]´I¤À°t°ÝÃD¡A§ó¤£¬O²{¥N¤H©Ò¿×ª§¹Ü¥Í¦sªÅ¶¡¡C¥Ç¸o¤§«á¡A¸ÓÁô¤ß¤¤¥¢¥h¥­¦w¡A¥H¬°§O¤H¤]·|±þ¥L¡F©Ò¥H¨ì¥L¥Í¤F²Ä¤@­Ó¨à¤l¤§«á¡A¡§¸ÓÁô«Ø³y¤F¤@®y«°¡A´N«öµÛ¥L¨à¤lªº¦W±N¨º«°¥s§@¥H¿Õ¡C¡¨¡]°Ñ³Ð¥|¡G1-17¡^±q¦¹¤HÃþ§â³\¦hºë¤Oªá¶O¦b¨¾¿m»P¾Ôª§¤W­±¡A¦b¾ú¥v¤W¡A´X¥G¨S¦³ª@¥­®É´Á¡C
¡@¡@¥D­C¿q­°¥Í¨ì¥@¤W¡AÍ¢ªº¦WºÙ¬°¡§©M¥­ªº§g¡¨¡]ÁɤE¡G6¡^¡FÍ¢¨Ó¬O­n§@¦¨¥­¦w»P©M¥­¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë¨­¬y¦å¡A¨Ï¯«»P¤H©M¦n¡A¦¨´N¤F©M¥­¡F¦Ó«HÍ¢ªº¤H¡A´N¥i±o¨ì¶WµMªº¥­¦w¡A¬O¤H©Ò¤£¯à¹Ü¥hªº¡]°Ñ¬ù¤@¥|¡G27¡^¡C¨ì¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤£¦ý¦³´¶¥@«í¤[ªº©M¥­¡A³s¸U¦³¤]³£²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î,¨Ã¥B¤£¬Û«I®`¡]°ÑÁɤ»¤­¡G24-25ù¤K¡G21¡^¡C³o±N¬O¦óµ¥¬ü¦nªº²z·Q¥@¬É°Ú¡I

¡@¡@¡@¡@»P¯«¦P¦æ

¡@¡@¦ý±q³o¸o´cªº¥@¬É±o»X¬@±Ï¡A¨ì¶i¤J¨¸§ó¬üªº®a¶m¡A¤¤¶¡¬O¦³¤@¬qº©ªøªº¸ôµ{ªº¡C¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¶·­n¸g¹LÃm³¥¡A¤~¯à¶i¤H­{«n¡C¦bÃm³¥ªº®Èµ{¡A¬O¯«°V½mÍ¢¨à¤kªº¶¶ªA¡A¦ÒÅçÍ¢¨à¤kªº«H¤ß¡C¸t¸g»¡¡G¡§¥@¤H­þ¡I­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡AÍ¢¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡¨¡]À±¤»¡G8¡^
¡@¡@­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A­n¦b¦a¤W¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A¹üÅã¥Dªººa¬ü¡A¤£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Ó¬OÄݤѥͩRªº¬yÅS¡C¤H¾Ì¦Û¤v¬O¤£¯à§@¥ú§@ÆQªº¡A¬Oª`©w¥¢±Ñªº¡A¾ú¥v¤]ÃÒ©ú¤F¥¢±Ñ¡Aº¡¤F´dºGªº¥¢±Ñ¬ö¿ý¡C¦]¦¹¡A°ò·þ±Ð¬O¤@ºØ·sªº¤å¤Æ¡A¥²¶·¥Ñ§ó·sªº¥Í©R¶}©l¡C¸t¸g»¡¡G¡§­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ßùا@¥D¡F§A­Ì¤]¬O¬°¦¹»X¥l¡AÂk¬°¤@Åé¡C¡KµL½×§@¬Æ»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ¡A³£­n©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡AÂǵÛÍ¢·PÁ¤÷¯«¡C¡¨¡]¦è¤T¡G15-17¡^³o´N¬O»P¯«¦P¦æªº¥Í¬¡¡C¯«¤wÂǵۥýª¾¡A¥Î¸t¸gªº¤å¦r¡A§âÍ¢ªº¤ß·NÅã©ú¥X¨Ó¡A¡§¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡¨¡C¦]¬°¦³¤F¯«ªº¸Ü¡A¥Î¤å¦r°O¸ü¡A¤H¥Î¤£µÛ¥h­J²q¶Ã·Q¡A¥u­n¾aµÛ¦bùØ­±¯«ªº¥Í©R¡A¿í¦æÍ¢ªº¸Ü¡C
¡@¡@¡§¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡¨¡A¬O¤Q¤À¥­©öªº¸Ü¡A«o»¡ªù¤F¤H¶¡Ãö«Yªºª÷«ß¡A´N¬O·R§O¤H¦p¦P¦Û¤w¡A¤£¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡C´£­Ò¡§Åv¤O·N§Ó¡¨ªº¤H¡AµLªk¦P·N³oºØ­ì«h¡F¥L­Ì¥H¬°¡§¶W¤H¡¨±jªÌ¡A´N¬O­n§â¦Û¤vªº·N§Ó¥[½Ñ§O¤H¡C¦ý¤½¸qªº¼Ð·Ç¡A¦p¦P«×¶q¿Åªº¨î«×¡A¥²¶·¬O¨S¦³°¾¨pªº¡A´N¬O¹ï¨C­Ó¤H¬O¤@¼Ëªº¡F¦]¦¹¡A§AÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A¡A¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¦ý¼¦¼§¬O§ó¶i¤@¨B¡F¤£¦ý¬O¥H¤½¸q«Ý¤H¡A¦Ó¥B¶W¶V¤½¸qªº¼Ð·Ç¡A¬Ý¨ì¤£¥i·R¡A¤£°t»X·Rªº¤H¡AµL¤O¥i¥H³øµª§Ú­Ìªº¤H¡A¤´µM¦P±¡À°§U¡A¤]´N¬O¼¦¼§ªº°_©l¡C³o´N¬O¥Ñ¡§¤£¿W¿Ë¨ä¿Ë¡A¤£¿W¤l¨ä¤l¡¨¡A±À¦Ó«ò¾i¡§¬á¹è©t¿W¡¨ªº·R¤ß¤F¡C
¡@¡@¥u¦³»P¯«¦P¦æªº¤H¡A¤~¯àªí¹ü¯«©Ò¦æªº¡A¬¡¥X¥Í©R¤§¹D¡]°Ñ¬ù³ü¤G¡G6¡A¤G¡G16¡^¡C³o´N¬O­n¡§¦sÁ¾¨õªº¤ß¡¨¡AÅý¥D§@¤ý¡AÅý¥D«Ó»â¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¬¡¡A¦Ó¬OÅý¥D©~­º¡C

¡@¡@¡@¡@¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó

¡@¡@À±­{¬O³ø¶ÇºÖ­µªº¥ýª¾¡A¿Ý¨¥¥D­C¿qªº­°¥Í»P¦AÁ{¡F¦ý¥L¤£¬O¤@­Ó¥uÁ¿¦n®ø®§¡A°Q¤HÅw³ßªº¤H¡C¥L¦Û¤v»¡©ú¡A¤£¬O¥Ì¤ß§@¬°¨{¸¡¦Ó¶Ç¹Dªº°²¥ýª¾¡A¦b·¥´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A¤´¤£§´¨ó¡C¥ô¾Ì°²¥ýª¾²s¨g§a¡A¥ô¾ÌÄÝ¥@ªº¤H±o¥@¬ÉªººÙÆg§a¡A¥ýª¾ªº¥ß³õ°í©w¡G

¡@¡@¦Ü©ó§Ú¡A
¡@¡@§ÚÂÇ­C©MµØªºÆF¡Aº¡¦³¤O¶q¤½¥­¤~¯à¡A
¡@¡@¥i¥H¦V¶®¦U»¡©ú¥Lªº¹L¥Ç¡A
¡@¡@¦V¥H¦â¦C«ü¥X¥Lªº¸o´c¡C¡]À±¤T¡G8¡^

¡@¡@¦b¤£²z·QªºªÀ·|¤¤¡A°í«ù¦Û¤vªº²z·Q¡A¶Ç¥X¥D©Ò«ü¥Üªº«H®§¡A°í«ù¤£Åܪº¯u²z¡C³o¬O¥D¨£ÃÒ¤Hªº»ù­È©Ò¦b¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A»Ý­n³o¼Ëªº¤H¡A»Ý­n³o¼ËªºÁn­µ©M¤å¦r¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¥hºq¹|¥@¬ÉªºÁcºa¡A¤£¥²¥hú¤¼ö¾x¡AÂIºóª@¥­¡F¥²¶·¾a¥D¸tÆFªº¯à¤O¦Ó«Å§i´­Án¡A«ü¥X¤Hªº¸o´c¹L¥Ç¡C³æ«Å§i¥½¤é±N¨ì¡A¥@¬É¤W¨É¼Ö¤£¥Ã¤[¡A¬O¤£°÷ªº¡F¥²¶·«ü¥X¥D­n¼f§P¡A¤Hªº¸o¨Ï¤H»P¯«¹jµ´¡A»Ý­n®¬§ï¦Ó»X®¦¡C¦P®É­n¦³¡§¤½¥­¡¨¡AµL©ÒÁ×§Ò¡A¤£¬O­n³{ªñ¬Y¨Ç¦³¶Õ¤Oªº¤H¡C¤S­n¦³¡§¤~¯à¡¨¡A§@±o¦X©y¡A±o¦¬¨ì³Ì¤jªº®ÄªG¡C
¡@¡@À±­{ĵ§i­C¸ô¼»§N©MµS¤jªº©~¥Á¡G¡§¦]§A­Ìªº½t¬G¡A¿ü¦w¥²³Q¯ÑºØ¹³¤@¶ô¥Ð¡A­C¸ô¼»§N¥²Åܬ°¶Ã°ï¡A³o·µªº¤s¥²¹³ÂOªLªº°ª³B¡C¡¨¡]À±¤T¡G12¡^¶Ç³o¼Ëªº«H®§¡A¥²¶·¦³®î¹DªÌªº¤ß§Ó¡A«_¥Í©Rªº¦MÀI¥h¶Ç¡A¤~¥i¥H¨Ï¤H±o¥Í©R¡A±o´_¿³¡Cµ²ªG¡A³o«H®§¨Ï§Æ¦è®a®¬§ï¡A±a¨ÓµS¤j¥þ°êªº´_¿³¡C
¡@¡@¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¡AÀ±­{¦ü¥G¤]¦³¦Ç¤ß¥¢±æªº®É¨è¡A¦ü¬O­n³Q¤Ï¹ï¥Lªº´c¶Õ¤O§]¦Y¡F¦ý¥Lª¾¹D¯«»P¥L¦P¦b¡A¦]¦Ó¤´¦³¬ß±æ¡G

¡@¡@¦Ü©ó§Ú¡A
¡@¡@§Ú­n¥õ±æ­C©MµØ¡A­nµ¥­Ô¨º±Ï§Úªº¯«¡F
¡@¡@§Úªº¯«¥²À³¤¹§Ú¡C
¡@¡@§Úªº¤³¼Ä°Ú¡I¤£­n¦V§Ú¸ØÄ£¡F
¡@¡@§ÚÁö¶^­Ë¡A«o­n°_¨Ó¡F
¡@¡@§ÚÁö§¤¦b¶Â·tùØ¡A­C©MµØ«o§@§Úªº¥ú¡C¡]À±¤C¡G7-8¡^

¡@¡@³o«H¤ßªººq°Û¡A¬v·¸µÛ§Æ±æ¡C¥¿¹³«Où©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ßùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡F¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡¨¡]ªL«á¥|¡G7-10¡^
¡@¡@¬O³o¤º¦bªº¤O¶q¡A¦b¤ä«ùµÛ¥L¡A¦]«H¦Ó¦³³ß¼Ö¡A¥õ±æ¯«ªº±Ï®¦¡A¦Ó©]¶¡ºq°Û¡C
¡@¡@¥X©ó¤Hªº²z·Q¡A¬JµM¯à¿EÀy¤H¼g¥X°Ê¤Hªº§@«~¡AÄ~Äòªº¿U°_¡§¯Q¦«¨¹¡¨ªº§Æ±æ¡A±q¥j®Éª½¨ì²{¦b¡F«H®{¦³³o¥Ã»·ªº¯u¹ê¬ß±æ¡A¦³¥D°í©wªºÀ³³\¡A¦b¤ä«ùµÛ§Ú­Ì¥h°l´M¡A°Z¤£¬O§ó¾A©ó§@¤å«Åªº¥DÃD¡A³Ð§@¥XÀéÄꪺ¤å¾Ç§@«~¶Ü¡H

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D