¸t¸gºô
¸t¸g»P¤å«Å >> ¬ù®³®Ñ¡G°k§LÄb®¬¿ý

°k§LÄb®¬¿ý

 

¡@¡@¡§Confessions¡¨³o­Ó¦r¡A¦b¤¤¤åͬ°¡§Äb®¬¿ý¡¨¡F¦ý­ì·N¤£¥u¯U¹iªºÄb®¬¦Ó¤w¡A¤]¦³¡§©Ó»{¡¨ªº·N«ä¡A¦³®É¨Ã¥]¬AÆg¬üºq¹|¡C¦b¶ø¥j´µ¤B¡]St. Augustine, 354-430¡^ªºÄb®¬¿ý¡A©Ò¨£ªº´N¬O³oºØ±R°ªªº¤åÅé¡C¦Ü©ó¿cÄÌ¡]Jean-Jacques Rousseau, l712-1778¡^ªºÄb®¬¿ý¡A«h¦ü¥G¥u¬O±¡·P¤Wªºµo¬ª¡G

¤£½×¬Æ»ò®É­Ô¡AÅý¼f§P¤j¤éªº¸¹µ©§jÅT¡A§Ú­n¯¸¦b¦Ü°ªªº¼f§PªÌ­±«e¡A¤â¤¤®³µÛ³o¥»®Ñ¡C§Ú­n©ZµMªº»¡¡G¡§³o¬O§Ú©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú³o¼Ë«ä·Q¹L¡A§Ú´N¬O³o¼Ë¡C§Ú¶D»¡¤F¦nªºÃaªº¡A¦P¼Ëªº©Z¥Õ¡C§Ú¤£´¿Áô¿f¥ô¦óÃa¨Æ¡A¤]¤£´¿°l¥[¥ô¦ó¦n¨Æ¡C¡K¡¨

¡@¡@¤£¹L¿cÄ̪º¤å¦r§Þ¥©¤è­±¡AÁÙ¬O«Ü°ªªº¡C¦Ü©óªñ¦~ªº©Ò¿×¡§Äb®¬¬£¤å¾Ç¡¨¡]Confession Literature¡^¡A«h¬y©ó¥u¬OµL®¢ªº¼ÉÅS¡A¥H§l¤Þ¤Hª`·Nªº¦Û¥Õ¡F¦³®É³oºØ¡§¦Û¥Õ¡¨¡A¥B¬Oµêºcªº±¡¸`¡A¥X©ó¤Û·Q¡A§ó¥[¨S¦³»ù­È¡C
¡@¡@¦b¸t¸g¤¤ªº¬ù®³®Ñ¡A´N¬OÃþ¦ü¦Û¶Ç¦¡ªº±Ô­z¡F¤£¹L¤£¬O·Ó¤@¯ëªº¤è¦¡¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡A¦Ó¬O¥Î²Ä¤T¤HºÙ¼gªº¡C¨ä¹ê¦Û¶Ç¤]¤£¬O¤£¥i¥H¥Î²Ä¤T¤HºÙ¨Ó¼g¡A´N¬O§Ú­ÌÁ¿¸Ü®É¡A¤]¦³®É·|³o¼Ë¡C¦ý¥H²z®Ñªº«e¤@¥b¡A¬O¥Î²Ä¤T¤HºÙ±Ô­z¡A«á¤@¥b«h¥Î²Ä¤@¤HºÙ±Ô­z¡F¦Ó¦b²Ä¥|³¹34¦Ü37¸`¡A¬O§¨¤JªºÄb®¬¨£ÃÒ¡A¥Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦Û¤v»¡¸Ü¡C³o¼ËªºÅÜ´«¡A¤£·|¨Ï¤H¦³¤£¨ó½Õªº·Pı¡A¤ÏÅã±o¦ÛµM¦Ó¯u¹ê¡C
¡@¡@¦pªG§Ú­Ì§â¬ù®³®Ñ·í§@¥ýª¾ªº¦Û¥Õ¨Ó¬Ý¡A¥u»Ý§â¡§¬ù®³¡¨©M¡§¥L¡¨¦r´«¦¨¡§§Ú¡¨¦r¡A©Î¦b¡§¬ù®³¡¨«e¥[¡§§Ú¡¨¦r¡AŪ°_¤F´N¹³¬O¿W¥Õ¤F¡C¦b³o¨÷®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¼g¦¹Ãþ¤å¦rªº´X­Ó­n¥ó¡C

¡@¡@¡@¡@¤£¾B±»¦Û¤vªº¯Ê¥¢

¡@¡@¬ù®³®Ñ¤¤©Z¥ÕüÅ­z¥ýª¾ªº¯ÊÂI¡A¨ä©Z¥Õªºµ{«×¬Æ¦Ü·|¨Ï§Ú­ÌÅå²§¡A¥H¬°¯«©Ò¨Ï¥Îªº¹²¤H¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡F¦³®É·|ı±o¥L²ª½¬O¤p«Ä¤l¦b¾xµÊ®ð¡C¯S§O¬OµØ¤H¡AŪ¤¤°ê¥j®É½å¦Ú¨}±Nªº¬G¨Æ¡A³£¬O¤Q¥þªº¸t¤H¡A¹³¬O¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡F¦ý¯Ê¥F¯u¹ê·P¡C¸t¸g¬O¯«¯u²zªº¸Ü¡AÅã¥Ü¬ù®³¹³¥H§Q¨È©M§Oªº¥ýª¾¸t®{¤@¼Ë¡A¡§»P§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡¨¡]°Ñ¶®¤­¡G17¡^¡A¦p¦¹¡A´N¶V¥[¥Í°Ê¡A¥i¿Ë¡A¦³¥ßÅé·P¡F¨Ï§Ú­Ìı±o¡A¦pªG¦bÂà¹Lµó¨¤®É¸I¨ì¥L¡A¤]¤£·|¥X©ó·N¥~¡F¦Ó¥B¥L¤]¥i¯à´N¯¸¦b§A±Ð·|ªº¥D¤éÁ¿¥x¤W¡C­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¬ù®³¡A¥s¥L¥h¦V¥§¥§·Lªº©~¥Á¡A«Å§i¯«ªº«H®§¡C¥L«o¤£¦VªF¨«¡A¦Ó¦V¦è¦æ¡F¤£¨«³°¦a¡A¦Ó¨«¤ô¸ô¡F¤£¥h±è¤s¡A¤Ï­n¯è®ü¡C³oÅã©ú§¹¥þ»P¯«ªº¦®·N¬O¬Û¹ïªº¡C¥L¥I²î»ù¡A±o¿µ¦ì¡A³£¨S¦³¸g¹L§xÃø¡F¨ºª¾«o¤£¬O©l²×¤@¦|­·¶¶¡C®ü¤¤°_¤F­·¼É¡C¥»¨Ó¬O¤ô¤Ñ¬Û±µºÑªiµL³ö¡A²{¦b¤ÑªÅ©M®ü­±¡A³£¦¨¤F¨IÆ{ªº¹]¦â¡C
¡@¡@¦Ü©ó¬ù®³¡A¥L®Ú¥»´NµL¤ß¥hªY½à®ü¤Ñ­·¥ú¡F¥Lªº¤ß¥»¨Ó´N¬O¨I­«ªº¡C¥L¬J¤£¬O¦s¤ß¥h®È¦æ¡A¤]µL·N»P¦P¦à¦@ÀÙªº­¼«È­Ì´H·y¡C¥L­Ì¤@©w´bı³o­Ó¤H©t¿W§N¹æªº¥i©Ç¡C¥L¥þ¤£Ãö¤ß§O¤Hªº¦s¦b¡A¤@¤W¤F²î¡A´N¨«¨ì©³¿µ¥h½öª×¨IºÎ¡C³oºØ¦æ®|¡A§Y¨Ï¨S¦³¦h¤Ö¦D¨Æ°»¹î±`ÃÑ¡A¤]·|ÃhºÃ¨ì¥L¬O­Ó°k¥Ç¡A¤~³o¼Ë¸úÁפ£´±¸ò¤H·Ó­±¡C¦]¦¹¡A¦b²î¹J¨ì­·®ö®É¡A¦ÛµM´N·Q¨ì¤F¥L¡C³o¤Hªº¦^µª¡AªGµM¸ò¥L­Ìªº²q´ú®t¤£¦h¡A¤£¹LÁÙ§óÄY­«¨Ç¡C²î¤Wªº²³¤H½L°Ý¥L¡G¡§½Ð§A§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨aÁ{¨ì§Ú­Ì¬O¦]½Öªº½t¬G¡H§A¥H¦ó¨Æ¬°·~¡H§A±q¨ºùبӡH§A¬O¨º¤@°ê¡AÄݨº¤@±Úªº¤H¡H¡¨¥L»¡¡G

¡§§Ú¬O§Æ§B¨Ó¤H¡F§Ú·q¬È¨º³Ð³y·É®ü§ò¦a¤§¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡I¡K¡¨
¥L­Ì´N¤j¤jÄߩȡA¹ï¥L»¡¡G¡§§A§@ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡¨¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¥L¸úÁ×­C©MµØ¡A¦]¬°¥L§i¶D¤F¥L­Ì¡C¡]°Ñ®³¤@¡G1-10¡^

¡@¡@¬Û«H¬ù®³¦b·j¯Á°O¾Ð¡A¼g³o¦Û¥Õªº®É­Ô¡A¤´µM¬O¤Q¤Àµh­Wªº¡C´N¹³§Ú­ÌŪ¶ø¥j´µ¤Bªº¡AÄb®¬¿ý¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¥L²`¨Iªºµh­W¡Fµ´¤£¬O»´©öªº¡A§ó¨S¦³¨ººØ¼^¯ºªººA«×¡C¦ý¬ù®³¦b¤ô¤â©M­¼«È­±«e¡A¤½¶}«Å§G¥L¬O­Ó°k¶]ªº¥ýª¾¡A¥L©Ò¦æªº¸ò©Ò«Hªº¹H­I¡A­I°f©Ò¨Æ©^ªº¯«¡F³o¬O¦h»ò¤£®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡I¦óªp¨º¨Ç¤ô¤â­Ì¡A¥i¯à¤j³¡¥÷¬OµÌ¥§°ò¤H¡C
¡@¡@µ²ªG¡A¬ù®³¬°¦Û¤v©w¤F®×¡A§P¨M¥L¸Ó³Q¨I®ü©³¡C¦óµ¥­Ï±jªº¤@­Ó¤H¡I¹çÄ@¨I®I©ó®ü©³¡A¦Ó¤£ªÖ¦^ÀY¡C¦pªG·í®É¥L¤½¶}©Ó»{Ä@·N¦^ÀY®É¡A¤]³\²î´N±o¥H¶¶§Q¦^¾pÃl©¤¤F¡]°Ñ¸ô¤@¤E¡G22¡Fù¤@¡³¡G10¡^¡C
¡@¡@¬ù®³ªº­Ï±j¡A¥H¦Ü¬Ý¦Û¤vªº­±¤l¤ñ¥Í©RÁÙ­«­n¡C®ü¤W¹J­·®ö¡A¥L¬O¦Ü¦º¤£¦^ÀY¡F¬Ý¨ì¥§¥§·L¥þ«°®¬§ï¤F¡A¨S¦³·Ó¥L©Ò«Å§iªº·À¤`¡A¥L¦V­C©MµØµo«ã§Üij¡A¦]¬°¤£´¿¨ú¥L­Ìªº©Ê©R¡A¡§²{¦b¨D§A¨ú§Úªº©R§a¡A¦]¬°§Ú¦º¤F¤ñ¬¡µÛÁÙ¦n¡C¡¨¤Î¦Ü¬°¥L¾B½®ªºãɳ¦º¤F¡Aª¢¤é¼ÉÅΩM»Å¼ö¡A¨Ï¥Lµo©ü¡A¥L¤S¬°¦Û¤v¨D¦º»¡¡G¡§§Ú¦º¤F¤ñ¬¡µÛÁÙ¦n¡I¡¨¡]°Ñ®³¥|¡G¡^¥i¨£¨ÆµL¤j¤p¡A¤£²Å¦X¥LªºÄ@±æ¡A¥L´N¹ç¥i¦º¥h¡C¦h»ò¬¡¥Í¥Íªº¤@­Ó¤H¡I
¡@¡@¦b¬ù®³®Ñ¤¤¡A¨S¦³¥~¥[ªºÂ_»y¡C­n¡§°k©¹¥L¬I¥h¡A¸úÁ×­C©MµØ¡¨¡]®³¤@¡G3¡^¡A³o¤@¶µ¦æ°Ê¡A¤w¸g¥i¥H»¡©ú­n»¡ªº¨Æ¹ê¡C¦pªG´«¤@­Ó±e¤â¦Hµ§¡A¥i¯à¦b³oùؤj§@¤å³¹¡G¡§¬ù®³ª¾¹D¥§¥§·L«I§Úæ¤gªº¥v¹ê¡A¥»º~¸é¤£¨â¥ß¤§¸q¡A¹ç¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þ¡A¦Ü¦º¤£©}¡A¤j¸q»þµM¡I¡¨¦pªG³o¤@®M§@®Æ·Ó¥[¦p»ö¡A«OÃÒÅܬ°¥F¨ý­Ë­G¤£³ô¡C¦Ó¥B³o¼Ë§@Åܦ¨¤F°Uµü¡A©Ò¥[ªº¸ÑÄÀ¡A¦ü¥G¦¨¤F±»¹¢¡A¹H­I¤F¤å¦r¸gÀÙªº­ì«h¡A±a¨Ó§ó¦h»Ý­n¸ÑÄÀ¤§ÂI¡C´N¬O¦b³Q´wÅÒ´M¥X¡AÁ{¦M¤§®É¡A¥L¤]¤£¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅG¸Ñ¡C
¡@¡@¬ù®³®Ñ¦ÛµM¬O»¡¨ì¥Lªº¯ÊÂI¡F¦ý¦b³o¨Ç¯ÊÂI¤¤¡A¥L¨S¦³¦A¥[¤Wµê°°¡A¥L¤£·|©^¦æ¬G¨Æ¡A©e³DÀ³¥I¡A¦æ¦Ó¤£¤O¡C¥L¬O¦å©Ê¤¤¤H¡A­n¤£§@´N¤£§@¡A­n§@´N§@¡A´N§¹¥þÂ\¤W¡C³o¬O¬ù®³¡C

¡@¡@¤£¸Ø¥ï¦Û¤vªº¦¨¥\

¡@¡@²Ä¤T³¹¬O¬ù®³®Ñ¤¤³Ìµuªº¤@³¹¡A¥H¹é¹é¼Æ»y¡A±Ô­z§G¹D¥v¤W³Ì°¶¤jªº¨ÆÂÝ¡C¦pªG¥s¤µ¤H¼g¤@½g¡§¥§¥§·L«Å¹D¬ö¡¨¡A©Î¡§§Ú§ïÅܤF¥§¥§·L¡¨¡A¤£ª¾¸Ó§@¦h¤Ö´è¬V¡A·j¶°¦h¤Ö§Î®eµü¡A¨Óºq¹|¦Û¤v¡C³oµuµuªº´X¥y¸Ü¡A¤jÃD¤p§@¡A¥u¦³¬ù®³·|³o¼Ë¼gªk¡C§Ú­ÌºÙ¬ù®³®Ñ¬°¤p¥ýª¾®Ñ¡A¦ý¤£¬O»¡¬ù®³¬O¤p¥ýª¾¡C¨ä¹ê¬ù®³¬O³Ì¤jªº¥ýª¾¡C­º¥ý¡A¬ù®³¬O°ß¤@¿Ýªí¥D­C¿q¦º¦Ó´_¬¡ªº¤H¡A³o¬O»¡¥Lªº¨Æ©^·N¸q¤j¡C¥D­C¿q»¡¡G

¡§¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¡A¨D¬Ý¯«ÂÝ¡I°£¤F¥ýª¾¬ù®³ªº¯«ÂÝ¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«Âݵ¹¥L­Ì¬Ý¡C¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡F¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡C·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¥§¥§¼x¤H­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡F¦]¬°¥§¥§¼x¤HÅ¥¤F¬ù®³©Ò¶Çªº¡A´N®¬§ï¤F¡C¬Ý­þ¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡I¡¨¡]¤Ó¤@¤G¡G39-41¡^

¡@¡@­ì¨Ó·Ó¯«ªº©w¦®©M¥ý¨£¡A¬ù®³±q³½¸¡¤¤³Q¦R¥X¨Ó¡A³o¥ó¶WµMªº¯«ÂÝ¡A¬O¿Ýªí¥D­C¿q±q¦º¤`¤¤¦^¨Ó¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤¤«e©Ò¥¼¦³ªº¨Æ¡C¥i¨£¥Lªº¦a¦ì¦³¦h»ò­«­n©O¡I
¡@¡@¦Ó¥B¥Lªº¯à¤O¤j¡A¤u§@®ÄªG¤j¡C¬ù®³®¬§ï¤§«á¡A¥Dªº¸Ü²Ä¤G¦¸Á{¨ì¥L¡C

¬ù®³«K·Ó­C©MµØªº¸Ü°_¨Ó¡A©¹¥§¥§·L¥h¡C³o¥§¥§·L¬O·¥¤jªº«°¡A¦³¤T¤éªº¸ôµ{¡C¬ù®³¶i«°¨«¤F¤@¤é¡A«Å§i»¡¡G¡§¦Aµ¥¥|¤Q¤é¡A¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡C¡¨¡]®³¤T¡G1-3¡^

¡@¡@¸t¸g¤S»¡¡G¡§³o¥§¥§·L¤j«°¡A¨ä¤¤¤£¯à¤À¿ë¥ª¥k¤âªº¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡C¡¨¡]®³¥|¡G11¡^¨ä³W¼Ò¤§¤j¡A¥i·Q¦Óª¾¡C¦ý¬ù®³«Å§i¥D¾_«ã±NÁ{ªº®ø®§¡A¥u¨«¤F¤@¤é¡A³º¨Ï¦Û¥§¥§·L¤ý¥H¤U¡AÁ|°ê®¬§ï¡A§ïÅܤF¾ã­Ó¥@¥N¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº¯à¤O¡I¦Ó¥B³o­Ó¥Ñ¦º¤`¤¤¦^¨Óªº¥ýª¾¡A¥²µM¬O¥H³Ì¿E¤ÁªººA«×¡A«Å§G³o«æ­¢ªºÅå¤H®ø®§¡F¥Lµø¦º¦pÂk¡A¦V¸o´c¬D¾Ô¡A¥¸³d¤Hªº¹L¥Ç¡C¥u¦³³o¼Ëªº¤u§@¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº®ÄªG¡A¯u¬OºÉ¤W³Ì¤jªº§V¤O¡C¥§¥§·L¤ýªº®¬§ï¡A±a¨Ó¬Fªv»P¹D¼w¤Wªº§ó·s¡A©µ¿ð¤F¹ï¥H¦â¦Cªº«I²¤¡F¨Ï¥H¦â¦C°ê±o¥H¦³°j¥úªð·Óªº´_µd¡A§óÅã©ú¯«ªº§Ô­@»P¼e®e¡]°Ñ¤ý¤U¤@¥|¡G24-27¡^¡C±q¤Hªº¤è­±¬Ý¨Ó¡A³o¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¡A¤]¶¡±µªº§@¤F¥H¦â¦Cªº±Ï¬P¡C
¡@¡@¦ý³o¤@¤Áªº¦¨¥\¡A¦b¬ù®³®Ñ¤¤¾¨¶qªºÁ×§K¦h»¡¡AÅã©ú¤@¤Áªº®¦¨å³£¬O»â¨üªº¡A¬Ý¦Û¤v¤£¹L¬O¡§µL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò§@ªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¥÷§@ªº¡C¡¨¡]°ÑªL«e¥|¡G7¡A¸ô¤@¤C¡G10¡^³o¤~¬O¯u¥ýª¾ªººA«×¡A¤]¬O¼gÄb®¬¿ý¦Û¥ÕªººA«×¡C

¡@¡@¡@¡@ºaÄ£­nÂk©ó¯«

¡@¡@¬ù®³®Ñ²Ä¤G³¹¡A¬O¥þ®Ñ³Ìºa¬üªº¤@³¹¡A¦³«H¤ßªºÃ«§i¡A¦Ó¥Î¹|Ægµ²§ô¡C¦b³½¸¡¤¤ªºÃ«§i¡A¥u¦³Ã«§iªÌ¦Û¤v©M±µ¨üë§iªº¤W«Ò¯à°÷Å¥¨ì¡F·íµM¤j³½¤]¥i¥HÅ¥¨ì¡A¦ý¥¦¤£¯à»â·|¡A¤]¤£·|ªí¹F¡C³oÄb®¬ªºÃ«§i°O¿ý¦b¸t¸g¤¤¡A¬O±q¯«¨Óªº¡C
¡@¡@¬ù®³ªº¯SÂI¡A¬O¥Lª¾¹D¯«¬O¯«¡A¦Ó¥B¥Lª¾¹D¦Û¤v»P¯«¿Ë±K¬Û¥æªºÃö«Y¡C
¡§§Ú¾D¹J±wÃø¡A¨D§i­C©MµØ¡A§A´NÀ³¤¹§Ú¡C¡¨¥L¦³Ã«§i»X¤¹ªº¸gÅç¡F¦b¤@¶}©lë§iªº®É­Ô¡A¥L´N¬Û«H¯«·|««Å¥¡C¡§§Ú±q§A²´«eÁö³QÅX³v¡A§Ú¤´­n¥õ±æ§Aªº¸t·µ¡C¡¨°kÁ×­C©MµØªºµ²ªG¡A¬O³Q³v»P¯«»·Â÷¡F¦ý¥L¤´¥õ±æ¥D¡C¡§­C©MµØ§Úªº¤W«Ò°Ú¡I§A«o±N§Úªº©Ê©R±q§|¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¡¨¦b¦Ü¨õ¤Uªº¦a¨B¡A¤´¬Û«H¯«ªº¬@±Ï¡F¥Î«H¤ßªº²´·ú¥õ±æ¥D¡A¦p¦P¤w¸g¾ú¯«ªº¬@±Ï¡C
¡@¡@¡§¦ý§Ú¥²¥Î·PÁªºÁn­µÄm²½»P§A¡F§Ú©Ò³\ªºÄ@¡A§Ú¥²ÀvÁÙ¡C¡¨¬è몺³Ì°ª®p¬O¹|Æg¡A¦]¬ß±æ¤w¬Ý¨£¤F¯«ªº®¦¨å¡A³o¤]´N¬O¡§Äb®¬¿ý¡¨ªº³Ì°ª«Ç¡C
¡@¡@±q§ó²`ªº¼h­±¬Ý¡A¬ù®³¦b³½¸¡ªº¸g¾ú¡A¬O¹³ªí¤H¤©¦b¦aªº¸¡¤¤¡A¦b³±¶¡ªº²`³B¡A³Q¦º¤`ªºªi®ö¬xÀÜÀô¶½ÄÀ»¡F¦ýÍ¢¤£¯à¥Ã»·³Q¦º©ë¸T¡C¤W«Ò±ÏÍ¢²æÂ÷¦º¤`ªº§|¡]°Ñ¸Ö¤@¤»¡G10¡^¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡F¤£¦ýÍ¢±oµÛ¬@±Ï¡A§ó¬°¥@¤H¦¨´N¤F±Ï®¦¡C³o¬O¦óµ¥ºaÄ£ªº¨Æ¡I

¡@¡@¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¬ù®³°kÁׯ«¨Ï©Rªº¦a¤è¬ù©¬¡A¦¨¬°¨Ï®{©¼±o¦b·s¬ù®É¥N¡A§âºÖ­µ«Å´­¨ì¥~¨¹ªº°_©l¦a¤è¡]°Ñ®{¤@¡³¡G¡^¡C¨º¦ì¡§³Ð³y·É®ü§ò¦a¤§¤W«Ò¡¨¡]®³¤@¡G9¡^¡A­ì¨Ó±q°_ªì´N¤£´¿±óµ´¥~¨¹¤H¡C¬ù®³²×©ó©ú¥Õ¤FÍ¢¬OÀH¦Û¤vªº¦®·N¦æ¨Æ¡F©¼±o¤]¨£ÃÒ¤W«Ò¡§²²ÅU¥~¨¹¤H¡A±q¥L­Ì¤¤¶¡¿ï¨ú¦Ê©mÂk©ó¦Û¤vªº¦W¤U¡C¡¨¡]®{¤@¤­¡G14¡^¯«ÂǵۥD­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¡§©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡A¡¨¨Ï§Ú­Ì¡§ÂǵÛÍ¢³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C¡¨¡]°Ñ¥±¤G¡G12-19¡^§Ú­Ì¤]¸Ó¹³¬ù®³³æ¤@¼Ë¡A¼g¥X¨º¼Ëªº¨£ÃÒ¤å¦r¡A¹|Æg¯«ªº±Ï®¦¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¸Ó°£¥hºØ±Ú¦¨¨£¡A·R»P§Ú­Ì·N¨£¤£¦Pªº¤H¡A¦b¬Fªv¸g§Q¯q¤W»P§Ú­Ì¦³½Ä¬ðªº¤H¡A¬Æ¦Ü·R¤Ï¹ï­¢®`§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C¤@¥y¸Ü¡A¤Z¬O§â§Ú­Ì¦Û¤v©ñ¦b¯«¦®·N¤§¤Wªº¡A³£¬O¸o¡A³£¸Ó®¬§ï¡CÄ@¤å«Å¤h³£¹³¬ù®³¤@¼Ëªº¸Û¹ê¡A¨¥¦æ¤@­P¡C

 

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D