C©MµØªº¯PµK
¡@¡@¯«ªº·R¬O¸t¸g¤¤ªº¥DÃD¡F¸Öºq¬O¤å¾ÇªººëµØ¡C¦]¦¹¡A¸t¸g¤¤ªº¶®ºq¡A¬O¥Î¸Öºq±Ôz¯«ªº·R¡C
¡@¡@¶®ºq¦´N³QµS¤Ó¤H±µ¨ü¬°¸t¸gªº¥¿¨å¡A¦b¨ä¤¤±ÔzC©MµØ»P¥H¦â¦CªºÃö«Y¡A¬O¥Ñ¸tÆF±Ò¥Üªº´J·N¡C¦b¦´Á±Ð·|¤¤¡A´N©Ó»{¨ä¤¤Á¿¨ì°ò·þ·R±Ð·|ªºªí¼x¡C¥þ®Ñ¤¤¥¼´£¨ì¯«ªº¦W¡A¥u§â·R¤ñ§@¡§C©MµØªº¯PµK¡¨¡]ºq¤K¡G6¡^¡C«ä·Q¡§¤õ¡¨ªº©Ê½è¡A¥i¥H¨Ï§Ú̬ݨ쯫ªº·R¦p¦ó¦b¤H¤ß¤¤§@¤u¡C
¡@¡@¡@¡@¥úªº·ÓÄ£
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡AC©MµØ¤é¶¡¥Î¶³¬W¡A©]¶¡¥Î¤õ¬W¡A·ÓÄ£¤Þ¾ÉÍ¢ªº¦Ê©m¡C
¡@¡@¡§Ä@§A§l¤Þ§Ú¡A§ÚÌ´N§Ö¶]¸òÀH§A¡C¡¨¡]ºq¤@¡G4¡^´N¬O¥Dªº·R¤Þ¾ÉÍ¢¤l¥Áªº»¡©ú¡C³o·R¬O¦³·P¬V©Êªº¡F¦]¦¹¡A§l¤Þ ¡§§Ú¡¨¡A¡§§ÚÌ¡¨´N§Ö¶]¸òÀH¡C¤S»¡¡G¡§§AY¤£ª¾¹D¡A¥uºÞ¸òÀH¦Ï¸sªº¸}ÂÜ¥h¡C¡¨¡]ºq¤@¡G8¡^³o¬O»¡¡A¦Ï¸sªº¸}´Ä©Ò¨ìªº¦a¤è¡A¥²·|¤Þ§Ú̱µªñªª¤Hªº±b´×¡C¤£¬O¶Ü¡H¦p¶³±m¤@¯ëªº¨£ÃÒ¤H¡A¥ý¸tªº¨å½d¡A³£¥i¨Ï§ÚÌ´Nªñ¨º¯u¥úªº·½ÀY¡C
¥Dªº¥ú·ÓÄ£¡A¤]¨Ï§ÚÌ»{ÃѦۤvªº±¡§Î¡F¦]¬°¤@¤Á¯àÅã©úªº¡A´N¬O¥ú¡C¡]°Ñ¥±¤¡G13¡^
¡@¡@§ÚÁöµM¶Â¡A¦p¦P°ò¹Fªº±b´× ¡e¥~±¡f¡F
¡@¡@«o¬O¨q¬ü¡A¦p¦P©Òùªùªº¹÷¤l¡e¤ºùØ¡f¡C¡]ºq¤@¡G5¡^
¦b¥j¥Nªº¤å¾ÇùØ¡A¡§¶Â¡¨¤j³¡¥÷³Q»{¬°¬OÁà´cªº¶H¼x¡C¦b¥D¥ú·Ó¤§¤U¡A«H®{ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£°t»X·Rªº¤H¡F¦]¤F¥@¬É¸o¦Ã¡A¦Ó¨S¦³¬ü®eµ½¤u¥i¸Øªº¡F¦ýùر¦³¥Dªº·R¡A¦³¥D¦í¦bÁô±K³B¡A¦Ó¦p¦P©Òùªùªº¹÷¤l¡A¥Î¦U¼ËÃC¦â´¦¨¡A³Æ·¥µØ¬ü¡F¥i¥H»¡¡G¡§¤ý¤kªºùر·¥¨äºaµØ¡¨¡]°Ñ¸Ö¥|¤¡G13Ķ¡^¡C
¡@¡@¡@¡@¼öªº¨É¨ü
¡@¡@¦b¥Dªº·RùØ¡A¬O¤@ºØ¨É¨ü»P¸ØÄ£¡A±o¨ì¤ºùتºº¡¨¬¡C³oºØ·P¨ü»P¸g¾ú¡A¬O¥i¥H¹Áªº¡A¦Ó¡§¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡¨¡C
¡@¡@§Ú¥H§Úªº¨}¤H¬°¤@³U¨SÃÄ¡A
¡@¡@¡@±`¦b§ÚÃh¤¤¡C
¡@¡@§Ú¥H§Úªº¨}¤H¬°¤@´Ê»ñ¥Pªá¡A
¡@¡@¡@¦bÁô°ò©³¸²µå¶é¤¤¡C¡]ºq¤@¡G13-14¡^
Ãh¤¤ªº¨SÃÄ¡A¬O¿Ëªñ¡A¬O«ä©À¡A¬OÄ_¶Q¡C¶é¤¤ªº»ñ¥Pªá¡A¬O¬Ã·R¡A¬OªY½à¡C¦b´H§Nªº·t©]¡A´Nªñ¤õ¡A¥i¥H±o¨ì·Å·x¡F¦b¥Dªº·R¤¤¡A¤]¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¥B¬O§ó°ªªº¨É¨ü¡G
¡@¡@§Úªº¨}¤H¦b¨k¤l¤¤¡A
¡@¡@¡@¦p¦PÄ«ªG¾ð¦b¾ðªL¤¤¡C
¡@¡@§ÚÅwÅw³ß³ßªº§¤¦b¥Lªº½®¤U¡A
¡@¡@¡@¹Á¥LªG¤lªº´þ¨ýı±o¥Ì²¢¡C
¡@¡@¥L±a§Ú¤Jºá®b©Ò¡A
¡@¡@¡@¥H·R¬°ºX¦b§Ú¥H¤W¡C¡K
¡@¡@¥Lªº¥ª¤â¦b§Ú¥H¤U¡A
¡@¡@¥Lªº¥k¤â±N§Ú©ê¦í¡C¡]ºq¤G¡G3-6¡^
¦b¥Dªº®¦·R¤¤¡A¨É¨üÍ¢ªº«O¦u¡A±o¨ìÍ¢ªº¬I®¦¡A¬O·¥¨ä²¢¬üªº¸gÅç¡]°Ñ½e¤T¡G16¡^¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O³Ì°ªªº¸gÅç¡A¤£¬O¯«¥l§Ú̪º³Ì°ª¥Øªº¡C¹³ªù®{̦P¥DC¿q¦bÅܹ³¤s¤Wªº±¡§Î¤@¼Ë¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú̦b³oùدu¦n¡I§AYÄ@·N¡K¡¨¡]°Ñ¤Ó¤@¤C¡G1-4¡^´N¬O¦b³oùØ¡A«H®{¨IºÎ¤U¨Ó¡A¼Y¤J¤F·Rªº¹Ú¤¤¡C
¡@¡@¡@¡@¤õªº¿Ä¤Æ
¡@¡@¥Dªº·R¹³¤õ¤@¼Ë¡AAºCºCªº¿Ä¤Æ¤Hªºèµw¡AnºCºCªº¿U°_¤H¤ß¤¤ªº·R¡CÍ¢¦b§Ų́¤Wªº¤u§@¡A¬O¦³p¹ºªº¡A«o¤£¬O«æÄ¼ªº¨D³t¦¨¡CÍ¢n¤Hªº¤ßºCºCªºÂà¦VÍ¢¡A¦Ó¨S¦³«j±jªº¦¨¥÷¡C¯«A¿Ä¤Æ¤Hªº¤ß¡A¨Ï¤H¦Û¤vµo¥Í·Rªº¿ôı¡C³oùئ³¤T¦¸»´¬XªºÅñ¡G
¡@¡@C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l°Ú¡I
¡@¡@§Ú«üµÛ²Ü¦Ï¡A©Î¥Ð³¥¥À³À¡AÅñ©J§AÌ
¡@¡@¡@¤£nÅå°Ê¡A
¡@¡@¡@¤£n¥s¿ô§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡A
¡@¡@µ¥¦o¦Û¤v±¡Ä@¡C¡e©Î§@¡§¤£n¿E°Ê·R±¡µ¥¦o¦Ûµo¡¨¡f
¡@¡@¡]ºq¤G¡G7¡A¤T¡G5¡^
¦b«e¤G¦¸©Ò¥Îªº»y¥y¡A¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C²Ü¦Ï©M¥À³À¡A³£¬OÆF±Ó¦Ó·¥©ö¨üÅ媺°Êª«¡Aµy¨ü¨ì¥~¨ÓªºÁnµ¡A´N·|°k¨«¡C¦ý²Ä¤T¦¸ªº¥mÅñµy·L¦³¨ÇÅܰʡA¥u»¡¡G
¡@¡@C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l°Ú¡I
¡@¡@§ÚÅñ©J§AÌ¡G
¡@¡@¡@¤£nÅå°Ê¡A¤£n¥s¿ô§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡A
¡@¡@µ¥¦o¦Û¤v±¡Ä@¡C¡e©Î§@¡§¤£n¿E°Ê·R±¡µ¥¦o¦Ûµo¡¨¡f
¡@¡@¡]ºq¤K¡G4¡^
³o§ïÅܦ³¬Æ»ò¯S§Oªº·N¸q©O¡H§Ú·Q¡A°£¤F¨D»y¥y§Î¦¡¤Wªº¬¡¼â¤§¥~¡A¥i¯à·t¥Ü±µªñ¿ôıªº¶¥¬q¡C
¡@¡@³o¹Úªº¹Ò¬É¡A¤]¥i¥Hªí¥Ü«H®{ÆFùتº¹Lµ{¡C§Ú̬ݨ£¡A¡§¨}¤H¡¨ªº¦æ°Ê¡A°_ªì¬O¡§±qµ¡¤á©¹ùØÆ[¬Ý¡A±qµ¡Ão©¹ùØ¿s±´¡C¡¨¡]ºq¤G¡G9¡^¥H«á¬On¬ù¡AÄU»¡¡F¥H«á¬OºVªù¡]°Ñºq¤¡G2¡^¡C
¡@¡§¤k¤l¡¨¹ï¦o¡§¨}¤H¡¨§Î¶H¡Aº¥º¥ªº§ó²M´·¡A¨£Ãҧ󦳤O¡A¤ÏÀ³§ó¼ö¯P¡F¦Ó©Ò§@ªºÄ묹¡A¥Iªº¥N»ù¡A¹J¨ìªº§xÃø¥´À»¡A¤]§ó¼W¥[¡C³oªí¥Ü«H®{¹ï¥DªºÆ[©À©M»{Ãѧó¥[²`¡A´M¨D§ó¢¤Á¡C«H®{§N²Hèµwªº¤ß¡Aº¥º¥³Q¿Ä¤Æ¤F¡A¤~¥i»P¥D¦P¤ß¦P¦æ¡C
¡@¡@¡@¡@¤õªº¼ä²b
¡@¡@ ·Rªº®Èµ{¡A¤]¬O·Ò²bªº¸g¾ú¡C
¡@¡@¡§nµ¹§Ú̾ளª°¯W¡A´N¬O·´Ãa¸²µå¶éªº¤pª°¯W¡A¦]¬°§Ú̪º¸²µå¥¿¦b¶}ªá¡C¡¨¡]ºq¤G¡G13¡^¦b¥Dªº·R¤¤¡A«H®{·|ı®©¨ì¸oªº¥i¹½¥i©È¡A´N¬O¤pªº¹L¥Ç¡A¥H¦Ü´c²ß¡A¤]·|¨Ï§Ṳ́£¯àµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡C©Ò¥H¨D¥D¾à®³¦³¯}Ãa©Êªº¤pª°¯W¡C
¡@¡@ ·í«H®{¹ï¥Dªº·R±o¨ì¼ä²b¡AÆ[©À«KÂàÅÜ¡A¹ï¡§¨}¤H¡¨¥DC¿q°ò·þªº§Î¶H¡A¤]¦³¤F¤£¦Pªº¬Ýªk¡C³oºØ·sªº¥DÆ[ªº»{ÃÑ¡A»P¥Í©Rªºªø¶i¦³Ãö¡C
¡@¡@ ¡§¨}¤H¡¨ºÙÆg¡§¤k¤l¡¨¡A¬O²z·Q¤Æªº§Î¶H¡A¬O¥DC¿q°ò·þ¦b·Rùجݨ£«H®{ªº§¹¥þ¡A¨º¬O¦b¬ß±æ¤¤©Ò¨£«H®{ªø¦¨ªº§¹¥þ¡]°Ñºq¥|¡G1-15¡^¡C¨º¯uµ½¬üªº§Î¶H¡A´N¦p¤÷¥À¦b·R¤¤¡A¹w¨£¨à¤kªø¦¨ªº§Î¶H¡]°Ñºq¤»¡G4-9¡A¤C¡G1-9¡^¡C
¡@¡@ ¡§¤k¤l¡¨©Ò¬Ý¨£ªº¡§¨}¤H¡¨ªº§Î¶H¡Aªì¬O©Òùªù¤ýªººaµØ¡A¥¿¦p¸òÀH¥DC¿qªºªù®{¡A©Ò¬Ý¨£ªº¬On±o°êªºÀ±ÁɨȡC¦o¬Ý¨£¤F¡§§Îª¬¦p·Ï¬W¡¨ªºÃQÃQ«Â¶Õ¡AÀô½Ãªº«i¤h¡AµØÄRªºÃâ¡A¨º©M¡§¿ü¦wªº²³¤k¤l¡¨©Ò¶É¼}ªº¨S¦³¨â¼Ë¡]°Ñºq¤T¡G6-11¡^¡F¦ý¦o¨S¦³¬Ý¨£ùرªº¤H¡C¥D¤£¬OA¤H±q¥~»ª»{ÃѰò·þ¡]°ÑªL«á¤¡G16¡^¡C¥Dn«H®{»PÍ¢¦³Áô±K³BªºÆF¥æ¡C¡§¨}¤H¡¨A±a¦o¨ì§ó°ªªºÄÝÆF¹Ò¬É¡AAÍ¢ªº·s°ü§@¡§ÃöÂꪺ¶é¡A¸T³¬ªº¤«¡A«Ê³¬ªº¬u·½¡¨¡]ºq¥|¡G12¡^¡A±MÄÝÍ¢¡A¯u»{ÃÑÍ¢¡C¦o°l¨D¦A°l¨D¡A´M§ä´_´M§ä¡A²×©ó¯à¨£ÃÒ¡§¨}¤H¡¨ªº§Îª¬¡A»¡¡§¥Lªº¤f·¥¨ä¥Ì²¢¡A¥L¥þµM¥i·R¡¨¡]°Ñºq¤¡G10-16¡^¡C³o¼Ë¡A¦o»¡¡G¡§§ÚÄݧڪº¨}¤H¡A¥L¤]Åʼ}§Ú¡¨¡]ºq¤C¡G10¤@¤K¡G3¡^
¡@¡@²{¦b¡A¡§§Ú¦bÄ«ªG¾ð¤U¥s¿ô§A¡¨¡]ºq¤K¡G5¡A¤@¡G3¡^¬O±q·R¤§¹Ú¡A¶i¨ì·R¤§¹ê»Úªº®ÉÔ¡C
¡@¡@¡@¡@·R¤§§Ò¨¸
¡@¡@C©MµØªº¯PµK¡A¤]ªí©ú§Ò¨¸¡C¦]¬°¡§C©MµØ§Aªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº¤W«Ò¡¨¡]¥Ó¥|¡G24¡^
¡@¡@¨ì³oùØ¡A¡§¤k¤l¡¨ªø¦¨¤F±M«íªº·R¡C¦o»¡¡G
¡@¡@¨D§A±N§Ú©ñ¦b§A¤ß¤W¦p¦L°O¡A
¡@¡@¡@±a¦b§AÁu¤W¦pÂW°O¡C
¡@¡@¦]¬°·R±¡¦p¦º¤§°í±j¡F
¡@¡@¶ú«ë¦p³±¶¡¤§´Ý§Ô¡F
¡@¡@©Òµoªº¹q¥ú¡A¬O¤õµKªº¹q¥ú¡A
¡@¡@¡@¬OC©MµØªº¯PµK¡C
¡@¡@·R±¡¡A²³¤ô¤£¯à®§·À¡A
¡@¡@¡@¤j¤ô¤]¤£¯à²T¨S¡C
¡@¡@Y¦³¤H®³®a¤¤©Ò¦³ªº°]Ä_¡An´«·R±¡¡A
¡@¡@¡@´N¥þ³QÂÆµø¡C¡]ºq¤K¡G6-7¡^
³o¹ï·R±¡³Ìºë½oªº´yz¡A¬O°ò·þªº·Rªº¤Ï®g¡A¬O°ísªº®î¹DªÌªº·R¡C¡§©ñ¦b¤ß¤W¥[¦L°O¡¨¬O»Ê¨è¦b¤W±ªº¡A¬O¤£¯à¶î©Ùªº¡F¤£¦ý¬O®É®É°O©À¡A¦Ó¥B¬O¦X¤@ªº¡C¡§±a¦bÁu¤W¦pÂW°O¡¨¡A¬O¤£½×§@¬Æ»ò¡A³£¬O©^¥Dªº¦W¦Ó¦æ¡A¥i¥H§@¡§¨}¤H¡¨ªº¥Nªí¡]°Ñ¸Ó¤G¡G23¡^¡C¦o¬O°£¤F¥D¥H¥~§OµL©Ò·R¡A¥i¥H±q¤ßùØ»¡¡G¡§°£¤F§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C¡¨¡]¸Ö¤C¤T¡G25¡^³o¬OÄmµ¹°ò·þªº¡§s¼äªºµ£¤k¡¨¡A¤£¯à¡§¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡C¡¨¡]ªL«á¤@¤@¡G2-3¡^¡CC©MµØ§Ò¨¸ªº¤õ¡A¨Ï·R¦¨¬°ºëª÷¡A¤£®e¦³¤@µ·¤@²@ªºÂø½è´íƦs¦b¨ä¶¡¡C
¡@¡@¦o¾ãÓªº¤ß¦V¥D»¡¡G¡§§Úªº¨}¤Hþ¡A¨D§A§Ö¨Ó¡I¡¨¡]ºq¤K¡G14¡^±©¦³¥D¯àº¡¨¬¦o´÷¼}ªº¤ß¡C
¡@¡@³o¼Ë¬ü¦nªº·R¡A¥»¨Ó´N¬O¤@º¸Ö¡CÄ@³o·R¦¨¬°¸Öªº¥DÃD¡F¦³§ó¦hªº¸Ö¡A¶Ç´¥Dªº·R¡C
¡@¡@³ìªv¡D»®¬f¯S¡]George Herbert,1593-1633¡^¦b¤Q¤C·³ªº®ÉÔ¡A¼gµ¹¥L¥À¿Ëªº·s¦~¸Ö»¡¡G
§Úªº¯«¡A¨º¥j®É¦V§Aªº¼ö¡A
¨Ï¦¨¸sªº®î¹DªÌ¿U¿N¡A
¡@¦b¥t¤@¤õµK¤§¤Wªº¡AþùØ¥h¤F¡H¸Ö¡A°Z¥u¬O¬ïµÛºû¯Ç´µ¨Í§Ðªº¨îªA¡H¥u¨Æ©^¦o¡H¡K
¬°¬Æ»ò§AÅv¯àªº¤õ¡A
¡@¦b¤Hªº¯Ý¤¤¿U¿N¡A¦A¨S¦³§ó¦nªº¿U®Æ¡A
¡@¥u¥Î¦b²×±N¹¡À\ÂÎÃÆ¡A¤Æ¬°»G¦´ªº¬\°©¡H
¡@¡@Ä@§Ṳ́µ¤Ñ¦b¥Dªº·R¤õ¤¤¡A·Ò¥XÀéÄêºa¬üªº¸Ö¡AÄm§e¦b¥Dªº±«e¡C
|