¸t¸gºô
¸t¸g»P¤å«Å >> ¦C¤ý¬ö¤W¡G»~±N®Ñ¸­§@¾ð¸­

»~±N®Ñ¸­§@¾ð¸­



¡@¡@ ¦³¦ìªB¤Í»¡°_¡A¡§±q«eÅ¥¬Y¤½ºt»¡¡A»¡±oÀYÀY¬OÀY¡F²{¦bÅ¥¥LÁ¿¨Ó¡AÂø¶ÃµL³¹¡AªÅªx¥i¹½¡C¡¨·íµM¡A¦pªG¬Y¤½«ä·Q©¿µM°h¤Æ¤F¡A©Î¬O¨º¦ìªB¤Í¾Ç°Ý¬ð­¸²r¶i¡A³£¥i¯à¦³¨ººØ·Pı¡C¨ä¹ê¡A§ó±`µo¥Íªº¬O¡A¬Y¤½¥¢¦ì¤]¥¢¥h¤F¯µ®Ñ¡A©Î´«¤F­Ó¼¶½Z¤H¡A±`·|³y¦¨¨ººØÃø¥H¸ÑÄÀªº²{¶H¡C
¡@¡@¥Î´X­Ó¯µ®Ñ¨ÓÀ°¦£¡A³B²z¤½¨p¤å¥ó¡A¦bª`­«²Õ´ªºªÀ·|¡A¬O±`¨£ªº¨Æ¡F¥Î¨ÓÀ°§U¼g§@¡A¨º¬O§ó¦n¤£¹L¡C¾Ú»¡¡AÄa¤§°êªù¤H¤£¯à©ö¤@¦rªº§f¤ó¬K¬î¡A´N¤£¬O¥Í·N¤H§f¤£­³ªº¤j§@¡A¦Ó¬O¹µ¥Îªù«È¯µ®Ñ®»¤Mªº²£«~¡C¦Ü©ó¥j¥Nªº§g¤ý¡A¦h¬O¤j¦Ñ²Ê¡A­v­vªZ¤Ò§ìºj±ì»·¤ñ®³µ§±ì§ó¦³§Þ¥©¡A«D¥Î¤H¥Nµ§¤£¥i¡C¸t¸g¤¤ªº¥H¦â¦C¤ý­C¤á¡A¨È«¢µ¥¡A¥i¯à³£¤£ÃѦr¡FµS¤j¤ý¬ù¶®·q©Mªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¡A³£»Ý­n¦³¤HŪµ¹¥L­ÌÅ¥¡]°Ñ­C¤T¤»¡G21¡A©Ô¥|¡G18¡^¡A¥i¯à³£¬O¦]¬°¤åª¼ªºÃö«Y¡A¤£±o¤£¨º¼Ë§@¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¬J¬O¥Ñ©ó¤ýªºÅv¤O¡A¦³¥\¦³¹L³£ÄÝ©ó¤ý¡C´N¦p²{¥N½Ð¤H®»¤Mªº¤H¡AÅv§QÂk©ó¥D¨Ïªº¤H¡A³d¥ô¤]¥Ñ¥L­t¡C

¡@¡@¡@¡@ÂX®iªº¬É­­

¡@¡@¤HÁ`¬Oı±o¦Û¤vªº²£·~¤Ó¤p¤@ÂI¡AÄ@·N­nÂX±i¡A·íµM¡A¤£¥F¦UºØÂǤf¡C¨È«¢§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¾Ö¦³¥þ°ê¡FÄ~©Ó¤F¥L¤÷¿Ë·t§Q·s«Øªº­º³£¼»º¿§Q¨È¡A¦ý¥L¤ß¤¤¤´¤£º¡¨¬¡F¥L¦b¨º´µ¦C«Ø³y¤F¦æ®c¡A¤£ª¾¬°¤F¦w¸m¤ý¦Z­C¬~§O«ô°¸¹³«K§Q¡A©Î¬O¬°®ð­Ô¾A©y¡A©Î¬O¬°¤F¦wÀR«K©óÄwµe«ü´§«e½uªº¾Ô¨Æ¡H¦ý¬O¦³¤@¥ó¤£¤è«Kªº¨Æ¡A­C´µ¦C¤H®³§B¦³¤@­Ó¸²µå¶é¡Aºò¾a¤ý®c¡A¦¨¤F¥L­n©ºªAªºÃäæ¡C³o¤]³\¬O¬°¤F¡§¦w¥þ¡¨¤Wªº²z¥Ñ§a¢w¢w¦³ºØ¤H¡A´N¬O¹H­I¯«ªº¤H¡AÁ`¬O¯Ô¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ°ÝÃDªº¢w¢w¦³¤@¤Ñ¡A¤ý¯}®æ©}´L¥h¨£¦Ñ¹A®³§B¡A­±¿Ù»¡¡G¡§§A±N§Aªº¸²µå¶éµ¹§Ú§@µæ¶é¡A¦]¬°¬O¾aªñ§Úªº®c¡A§Ú´N§â§ó¦nªº¸²µå¶é´«µ¹§A¡A©Î¬O§A­n»È¤l¡A§Ú´N«öµÛ»ù­Èµ¹§A¡C¡¨³o«Ü¦³¤ýªº®ð¬£¡I¦ý®£©È¥L­n¡§·m§T©¼±oÁÙ«Où¡¨¡A©Î¬O°²­É¦W¥Ø¡A®¿¥Î°ê®w¤F¡C®³§B¤£´±¸ò¤ýÅG²z»¡¡A¡§§A·s«Ø¤ý®c¾aªñ§Úªº¸²µå¶é¡A¦ó¤£§â¤ý®cµ¹§Ú¡H¡¨«o°í©wªº»¡¡G¡§§Ú·q¬È­C©MµØ¡A¸U¤£´±±N§Ú¥ý¤H¯d¤Uªº²£·~µ¹§A¡C¡¨¡]°Ñ¤ý¤W¤G¤@¡G1-4¡^³o¬O¥Î¸g¤å¨Ó©è¾×´c¤H¡A¤S¬O¦³Ãö¤å¦rªº¥\¯à¤F¡]°Ñ¥Á¤T¤»¡G7¡^¡CµL½×¦p¦ó¡A¨È«¢¨S¦³¹³§Æ¯S°Ç¼¹·´±ø¬ù¡Aµø¦P¼o¯È¡F¥L«o¼È®É¦b¸t¸gªºÃä¬É½u«e­±¤î¨B¤F¡C
¡@¡@¨È«¢ªº§§§Ó¤£±o¦ù¡A¦^¨ì¤ý®cùØ¡A´e´e¤£¼Ö¡A¡§½ö¦b§É¤W¡AÂàÁy¦V¤º¡A¤]¤£¦Y¶º¡C¡¨³º¬O¤@°Æ­n¦ºªº«ººA¡C

¡@¡@¡@¡@®Q¤l¯Ý¤¤¦³¥Ò§L

¡@¡@¨È«¢ªº©Ê®æ¬O½ÆÂøªº¡Aº¡¤F¥Ù¬Þ¡C¤@¤è­±¬O¨¸´c¥û¹x¡A¥t¤@¤è­±¤S¾§©ÄµS¿Ý¡C¤ýªº¦~¬öÁö¬O¤£¤p¤F¡A«o¹³­ÓÃdÃa¤Fªº¤j«Ä¤l¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¥Lªº¤ý¦Z­C¬~§O¡A­Ë¹³¬O¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»â³S¡D¡C¦o¹ï¤ý»¡¡G¡§§A²{¦b¬Oªv²z¥H¦â¦C°êªº¤£¬O¡H¥uºÞ°_¨Ó¡A¤ßùغZºZ§Ö§Öªº¦Y¶º¡F§Ú¥²±N­C´µ¦C¤H®³§Bªº¸²µå¶éµ¹§A¡C¡¨¡]¤ý¤W¤G¤@¡G7¡^¦h»ò°í©w¦Ó¦³§â´¤¡AÅã¥Ü¦o¦³Åv«Â¡A¦Ó¥BÅ¥¨ÓÁôÅS±þ¾÷¡C
¡@¡@¤j·§¨È«¢·¥¬°«H¥ô³o¦ì§g¤Ò¤Hªº¯à­@¤â¬q¡F¤£´X¤é«á¡A­C¬~§O»´Án´A¯ºµÛ§i¶D¥L¡G¡§§A°_¨Ó±o­C´µ¦C¤H®³§B¤£ªÖ¬°»ù»È½æµ¹§Aªº¸²µå¶é§a¡I²{¦b¥L¤w¸g¦º¤F¡C¡¨¡]¤ý¤W¤G¤@¡G15¡^¯u¬O´ê¥©±o«Ü¡A¤è«K±o«Ü¡C
¡@¡@°O±o§Ú­Ì¥hµS¥L¦{©M¬ìù©Ô¦h¦{¥æ¬Éªº¦a¤è¡A¥h°ÑÆ[¡§®£Às¤Æ¥Û¡¨ªº®É­Ô¡AÆ[¥ú¤¤¤ßµoµ¹¡§®£Às¬¼Ây°õ·Ó¡¨¡C°õ·Ó­Ë¬O§K¶Oªº¡F¤£¹L¬¼Ây³W©w¦ü¥G»áÄY¡G¤@¡DÂy¤H¦~ÄÖ­­¨î¡F¤@¡D¨C¤H¥u¯à©ó®£Às¡A¼CÀsÃþ¤¤¡AÂy¨ú¤@ÀY¡F¤@¡DÂy±o«á¥²¶·¦Y¥ú©Î²¾¨«¡A¤£±o¥ô·N©e±ó¡K·Ù¦³¤¶¨Æ¡C¦pªG­n§ä¤@­Ó¡§¤Ñ¯uªº¬F«È¡¨¡A®£©È¤]¤£·|¤ñ¡§Ây¨ú¬¡®£Às¡¨®e©ö¡F¦ý¨È«¢¦ü¥G´N¬O¡§´_¬°»a¥Í¥X¡¨ªº¤@­Ó¡A¥Lªí²{±o«Ü¬O¡§¤Ñ¯u¡¨¡C¤Ó¤Ñ¯u¤F¡I
¡@¡@¨È«¢Å¥»¡®³§B¦º¤F¡C¥L³º¨S¦³°Ý®³§B¬O«ç»òºç¦ºªk¡F¥L¨S¦³°Ý®³§B¤Ò¤H©M©t¨à­Ì±¡§Î¦p¦ó¡A¬O§_¥L­Ì¦P·NÅܽ渲µå¶éªº²£·~¡C¥L³º¥^¥^¦£¦£°_¨Ó¡A¤U¥h¡§­n±o­C´µ¦C¤H®³§Bªº¸²µå¶é¡¨¡C­n¡§±o¡¨¡I¦h¤Ö¤H³Q³o­Ó«ä·Q®`¦º¡A¦h¤Ö¤H®`¦º¤F¦Û¤v¡C
¡@¡@¤H¦b·t³B§@ªº¨Æ¡A³£¿f¤£¹L¯«¡C´N¾A¦b³o®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¦b¨È«¢ÁÙ¨S¦³±q¤ý®c°Ê¨­¡A­C©MµØªº¸Ü´NÁ{¨ì´£´µ¤ñ¤H¥ýª¾¥H§Q¨È¡A©R¥O¥L¥h¨£¨È«¢¡A´N¦b®³§Bªº¸²µå¶é¨ºùØ¡A¹ï¥L»¡¡G¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥§A±þ¤F¤H¡A¤S­n±o¥Lªº²£·~¶Ü¡¦¡H¡¨¤S­n¹ï¥L»¡¡G¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥ª¯¦b¦ó³B»ç®³§Bªº¦å¡A¤]¥²¦b¦ó³B»ç§Aªº¦å¡¦¡C¡¨¨È«¢¤£´¿ÅG½×¥Lµ´¥¼±þ¤H¡A¡§¦å¡G¦ó´¿¨Ó¡H«o¹ï¥H§Q¨È»¡¡G¡¨§Ú¤³¼Ä°Ú¡A§A§ä¨ì§Ú¶Ü¡H¡§¬Ý¨Ó¥L¹ï­C©MµØ°¾¹î¥þ¦aªº´¼¼z§¹¥þ¤£ª¾¹D¡C¥H§Q¨È¦^µª»¡¡G¡¨§Ú§ä¨ì§A¤F¡I¦]¬°§A½æ¤F¦Û¤v¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡I¡K¡§¡]°Ñ¤ý¤W¤G¤@¡G¡^
¡@¡@³o®ø®§¯u¬O¨Ó±o¬ð¤a¡I¥H¦â¦Cªº³Ì°ª»â³S¡A¤£´¿½æ°ê¡A«o½æ¤F¦Û¤v¡A¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à©O¡H
¡@¡@¬Oªº¡A¤ý¤é²z¸U¾÷¡A¤Ó¦£¤F¡I¦£±oµL·vÅU¤Î¤p¨Æ¡C°O±o´X¤Ñ«e¡A¤ý¦Z­C¬~§O¦V¤ý­É¥L¥´¦Lªº§Ù«ü¤@¥Î¡A¤ý¥¼´¿°l°Ý§@¬Æ»ò¥Î¡F¤]³\¥LÁôÁô¹w·P¨ì©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡A«o¤£Ä@¥¿¦¡´¡¤â¡A§K±o¡§±s¤â¡¨¹³º¿§J§B¤Ò¤H¡]Lady Macbeth¡^¤@¼Ë¡Aªg¤W¤F¬~¤£²bªº¦å¸ñ¡C¦ý¸t¸gªÃµ§ª½®Ñ¨Æ±¡ªº¸g¹L¡G

©ó¬O¡]¤ý¦Z­C¬~§O¡^°U¨È«¢ªº¦W¼g«H¡A¥Î¤ýªº¦L¦L¤W¡A°eµ¹¨º¨Ç»P®³§B¦P«°©~¦íªºªø¦Ñ¶Q­H¡C«H¤W¼gµÛ»¡¡G¡§§A­Ì·í«Å§i¸T­¹¡A¥s®³§B§¤¦b¥Á¶¡ªº°ª¦ì¤W¡F¤S¥s¨â­Ó­ê®{§¤¦b®³§B¹ï­±¡A§@¨£ÃÒ§i¥L»¡¡G¡¥§AÁ½Âp¤W«Ò©M¤ý¤F¡I¡¦ÀH«á§â¥L©Ô¥X¥h¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¡¨
¨º¨Ç»P®³§B¦P«°©~¦íªºªø¦Ñ¶Q­H¡A±o¤F­C¬~§Oªº«H¡A´N·Ó«H¦Ó¦æ¡C¡K»E¤H§â¥L©Ô¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C©ó¬O¥´µo¤H¥h¨£­C¬~§O»¡¡G¡§®³§B³Q¥ÛÀY¥´¦º¤F¡I¡¨¡]°Ñ¤ý¤W¤G¤@¡G7-16¡^

¡@¡@¨Æ±¡§@±o°®²b§Q¸¨¡C¨Æ¹ê¤W¬O¡§¥ÛÀY¡¨¥´¦º¤F®³§Bªº¡F¬O¡§²³¤H¡¨§â®³§B©Ô¨ì«°¥~¡AÂY¥ÛÀY¦b¥L¨­¤W¡F¬O¡§¨â­Ó­ê®{¡¨§@°²¨£ÃÒ±±§i¡F¬Oªø¦Ñ¶Q­H­Ì¤Uªº¤â¸}¡F¬O¬Y­Ó¯µ®Ñ©^¤ý¦Zªº¦®·N¼gªº«H¡F¤£¹L¥u¬O¥Î¤ý¤â¤Wªº§Ù«ü»\¦L¦Ó¤w¡A¤ý¦Û¤vÁÙ¬O¥¼¤U¤â¡F¨È«¢¤j¥i±À»¡¤£ª¾¡A¤£¬O¥L±þªº¡G®e©Î¥¢¹î¡A¹êÄݵL¸o¡C¦pªG­«ºt¥ì¨l¶é¤¤¡A¨È·í®L«½»P³D±À½Ó¨ø³dªº¤âªk¡A¬O¦³¤@¤j¬q¨±»·ªº¸ô½uªº¡C¦ý­èª½µL¬È¯«ªº¹²¤H¥H§Q¨Èª½³d¡G¡§§A±þ¤F¤H¡I¡¨
¡@¡@¨Æ±¡¦pªGµo¥Í¦b¤µ¤Ñ¡A¤j·§·|±À»¡¬O¡§¯µ®Ñ»~¨Æ¡¨¡I©Î¬N¤ß§â¯µ®Ñ¥N¸o¡C¤£¬O¶Ü¡H³øÀ]·s»D¥X¤F°ÝÃD¡AºD±`¥N¸o½Ó³dªº¤èªk¡A¡D¬O»¡¡§¤â¥Á¤§»~¡¨¡C¦ýų¹î¤H¤ß¸zªÍ­Áªº¯«¡A¤£®e¤H¨Ó³o¤@®M¡F¸o¬J¤£¦b¡§¤â¡¨¡A¤]¤£¦b¡§¥Á¡¨¡F¬O©^¤ýªº¦W§@ªº¡A¨º­Ó§Ù«ü¥D¤H­n­t³d¥ô¡I¦]¬°¥LÀH«K»\¤F¦L¡AÅý¤ý¦Z¨M©w¥Lªº«e³~¡A¬O¡§½æ¤F¦Û¤v¡¨¡C¦óµ¥¤@µ§Á«·lªº¶R½æ¡I
¡@¡@¨º«Ê®Ñ«H¦¨¤F¥L¥X½æ¦Û¤vªº«´¬ù¡A¨Ã¤£¯à§@¬°¾B½ª²Û®¢ªºµLªáªG¾ð¸­¤l¡C

¡@¡@¡@¡@¤S¬O¤@«Ê±þ¤H«H

¡@¡@´c¤Hªº¡§¬r®`¥²Á{¨ì¥L¦Û¤vªºÀY¤W¡¨¡]¸Ö¤C¡G16¡^¡C¯«¨Ï³øÀ³Á{¨ì´c¤H¡A¦³®É·|«Ü§ÖÁ{¨ì¡A¦Ó¥B«ê¬O¦P¼Ëªº§Î¦¡¡C¨È«¢¦º¤F¤§«á¡A¥L¨à¤l¬ùÄõÄ~¦ì§@¥H¦â¦C¤ý¤Q¤G¦~¡A¦b°ò¦C©Ô¥½ªº¬ù¦ýªeªF©¤«e½u¥q¥O­C¤á¡A³ºµM¦^§L¦V¨Ê¡A©^­C©MµØªº©R¥O°Q¥ï¨È«¢®a¡C­C¤á®gÀJ«l¤}»´¦²¡A¤@½b®gÀŤF´c¤ýªº«á¸Ç¬ùÄõ¡A¶i¦û¤F¦æ³£­C´µ¦C¡CµM«á¡A¡§­C¤á¼g«H°e¨ì¼»º¿§Q¨È¡A³qª¾­C´µ¦Cªº­º»â¡A´N¬Oªø¦Ñ©M±Ð¾i¨È«¢²³¤lªº¤H¡¨¡A«ðÀ~¥L­Ì¡F¦pªG¥L­Ì´±¡A¦pªG¥L­Ì¯à¡A¥i¥H¦b¤ýªº¤C¤Q­Ó¨à¤l¤¤¡A¿ï½åÁ|¯à¥ß¬°Ä~¦ìªº¤ý¡A¨Ó»P­C¤áª§¾Ô¡C¥i¼¦¨º¨Çªø¦Ñ¡A­ì¬O¨È«¢¤Ò©dÀɪº¿Ë«H¡F«Ü¥i¯à·t§Q­ìÄy¬O­C´µ¦C¡A©Ò¥H¨È«¢´£©Þ¥Lªº¦P¶m¶Q±­¡A©e¥H±Ð¾i¤ý¤lªº³d¥ô¡F¨ì¤F³o®É¡A¥L­Ì¬Ý¤£¥X¦A¬°¨º´c¤ý®a±Ú®Ä¤Oªº²z¥Ñ¡A¤j¶Õ¤w¥h¡A«×¼w¶q¤O¡AÁÙ¬OÂk¶¶­C¤á¬°¬O¡C©ó¬O®t¤H¥hÂѨ£­C¤á¡Aªí¥Ü¿é¸ÛÂk¶¶¡AÄ@·NÅ¥©R¦æ¨Æ¡C

­C¤á¤Sµ¹¥L­Ì¼g«H»¡¡G¡§§A­Ì­YÂk¶¶§Ú¡AÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A©ú¤é³o®É­Ô¡A­n±N§A­Ì¥D¤H²³¤lªº­º¯Å¡A±a¨ì­C´µ¦C¨Ó¨£§Ú¡C¡¨¨º®É¡A¤ýªº¨à¤l¤C¤Q¤H¡A³£¦í¦b±Ð¾i¥L­Ì¨º«°¤¤ªº´L¶Q¤H®aÁ¸¡C«H¤@¨ì¡A¥L­Ì´N§â¤ýªº¤C¤Q­Ó¨à¤l±þ¤F¡A±N­º¯Å¸Ë¦bµ¨ùØ¡A°e¨ì­C´µ¦C­C¤á¨ºùØ¡C¡]°Ñ¤ý¤U¤@¡³¡G1-7¡^

°O±o´¿¬O­C´µ¦Cªºªø¦Ñ­Ì¡A±µ¨ì¤F¤ý¦Z­C¬~§Oªº«H¡A°£¥h¤F¨È«¢ªº»Ùê¡A¨Ï®³§Bªº¸²µå¶éÂk¤F¨È«¢¤ý¡C²{¦b¡A¤S¬O­C´µ¦Cªºªø¦Ñ­Ì¡A§âÃd«H¥L­Ìªº¤ýªº¨à¤l­Ì¤C¤QÁû¤HÀY¡A§@¤F·s¤ýµn¦ìªº¶P§¡C³o³£¬O®Ñ«Hªº®ÄªG¡A³o³£¬O¤å¦rªº¤O¶q¡C
¡@¡@¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤W¡A¤j½Ã¤ý¤]´¿¼g¹L¤@«Ê³±¿Ñ«H¡A°U©¾¹ê¥i¾aªº¯Q§Q¨È¦Û¤v±a¥hµ¹¤¸«Ó¬ù©ã¡A¦Û¤v°e©R¡A¤j½Ã´N¥i¥H¦û¦³¯Q§Q¨Èªº©d¤l¡C¯Q§Q¨È¨S¦³º~°Ç¯S¤ý¤lªº¾÷´¼¡A¡]°ÑShakespeare¡GHamlet¡^¤]¨S¦³±Ò½p¦A«Êªº¦L°Oµ¥±ø¥ó¡A´N©^©R¡§§§¯PÄ묹¡¨¤F¡]°Ñ¼»¤U¤@¤@¡G¡^¡C¦ý¨º«Ê«H¸¨¦b¤¸«Ó¬ù©ã¤âùØ¡A¨Ï¥L²×¤ý¤§¤@¥Í¡A®åÅ夣¹¥¡C¡§¦ý¤j½Ã©Ò¦æªº³o¨Æ¡A­C©MµØ¬Æ¤£³ß®®¡C¡¨¯«¤£¦ýª¾¹D§A¼g«Hªº¤º®e¡A¤]ª¾¹D§A¼g¤ßªº¤º®e¡C©Ò¥H§Ú­Ì¸Ó¤p¤ß¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§°ß¾¹»P¦W¡A¤£¥i¥H°²¤H¡C¡¨¡]¥ª¶Ç¡^¦³¤HÀH«Kµ¹¤Hñ¦W¡Aµ¹¤H»\¦L¡FÄ@·N¦C­Óµê»Î¡AÀH¤H¦C¦W®½±Ò¡A½t°_¤§Ãþ¡C¦³ªº¦W¤H¥¨¤½¤Ó¦£¡A¤H®a¨D¥L¡A¥¼¬Ý¹L®Ñªº¤º®e¡A´N¼g§Ç§@¶[À³¥I¤@µf¡A¬Æ¦Ü¥Ñ§@ªÌ¦Û¤v¼g¨Ó§j¼N¤@µf¡A¥L´Nñ¦W¦p»ö¡C©x³õ¤¶²ÐÂËÁ|ªº¤K¦æ®Ñ¡A¤]¦³¨Ç¬O¥Ñ³Q¤¶²Ð¤H¦Û¼¶¡A¤¶²Ðªº¤Hñ¸p¤F¨Æ¡C³oºØµê°²ªº¨Æ¡A°ò·þ®{¤£¥i¥H§@¡C³o¼Ë¦¨¤F­·®ð¡A¨ü«Hªº¤H¤]´N¤£»{¯u¤F¡AŪ®Ñªº¤H¬Ý¨ì§Ç¶[¡A³£²¤¥h¤£¬Ý¡F¦]¬°¨º¨Ç¤j·§³£¬O¦Ñ®M¡A¹³©x¤è¤å§i¤@¼Ëªº¥F¨ý¥i¹½¡A¨ä§@¥Î´N¥¢¥h¤F¡A©l§@«MªÌ¡A¸o²ö¤j²j¡C¨ä¹êµL½×¤¶²Ð¤H©Î¤¶²Ð®Ñªº§Ç±Ò¡A­ì³£¦³¤@©wªº¨}¦n§@¥Î¡C®Ú¾ÚºÞ²z¤H¨Æ¦æ¬Fªº¸gÅç²z½×¡A¤¶²ÐÁ|ÂË¡A¬O»·¤ñ¿ïÁ|©Î¦Ò¸Õ§ó¦nªº¨ú¤~¤è¦¡¡F®Ñ¥Zªº§Ç¶[¡A¬O¹ï¨ä¤º®eªº¤¶²Ð¤ÞÂË¡A¥i¥HÁ|¨äºõ­n¡A¥i¥H¤Þ¤J¥DÃD¡A¨ÏŪªÌ¹ï©Ò­nŪªº¦³­Ó¦L¶H¡A©Î¦³¤@©wªº´Á±æ¡A©Î¦³¿Ý³Æªº»{ÃÑ¡C¬J¦³³o»ò­«¤jªº¥Øªº¡A¾á·í°_³o­Ó¥ô°Èªº¤H¡A«ç¥i¥H¤£­t³d¥ô©O¡H¦Û°Ý¨}¤ß¡A¨º¦n¤£ºÜ¤O¥H­u©O¡H
¡@¡@§Ú±q«e¥H¬°¡A§@¤å«Å¸t¤u¡A¥HÁô¦W³Ì¦n¡A¥Îµ§¦W¦¸¤§¡F¦]¬°¨Æ©^¬J¬O¬°¤F¨Ï¥D±oºaÄ£¡A¤S¦ó¥²¦Û¤v¨D¦W¡H¦ý«á¨Ó»{ÃÑ¡A¸p¦Wªº·N¸q¨Ã¤£¤@©w¥þ¬O¬°¤F¨D¦W¡F¸ÛµM¡A¨D¦Wºa¤v¥i¯à¬OºØ¸Õ±´¡A¦¨¬°¤£¯Â¥¿ªº°Ê¾÷¤§¤@¡A¦ý¤£¯Â¥¿ªº°Ê¾÷¥¿¦hµÛ«¨¡I²j¯à¦]¼O¼o­¹¡H¦óªp¸p¦Wªº§@¥Î¡AÁÙ¥iªí¥Ü­t³d¥ô¡F¯S§O¦b¬O«D¸q§Q¤§ª§¡A¦³Ãö§PÂ_¤§®É¡A³£¬O­nÄY¥¿ªí¥Ü­t³d¡Aµ´«D¤H¤ª¥ç¤ª¡C¦Ü©óŪªÌ¡A¹ï©ó¤@½g¸p¦Wªº¤å³¹©Î¤@¥»®Ñ¡Aı±o¥i«H¿àªºµ{«×¤ñ¸û°ª¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¤S¥i¬Û¹ïªº®ø´î¤HµsÅÑÀݥΪº¥ø¹Ï¡A¨Ï¥L­Ì¤Ö¦³¥Ç¸oªº¾÷·|¡A¬O¡§§g¤l·R¤H¥H¼w¡¨¤§¹D¡C
¡@¡@¤£¹L¡A³oùصo¥Í¤S¤@­Ó°ÝÃD¡C¤@½g¤å³¹¥æ¦b¬Y­Ó¥Zª«½s¿èªº¤âùØ¡A¬O­n«_¤@©wµ{«×ªº¦MÀIªº¡C¦pªG¹J¨ì¨º¦ì½sªÌ¦s¦³¦¨¨£¡A¤ß¦a½Ê¯U¡A©Î¾Ç¦³¤£¨¬¡A©¹©¹·|§â§Aªº¤å³¹¥Ñ³q¦Ó§ï¦¨¤£³q¡AÂIª÷¦¨ÅK¡A¬Æ©Î¿ù³_³s½g¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A±óµ×¯dÁV¡A¥[¤J¥L¦Û¤vªº·N¨£¡A§R§ï±o­ì¸qºÉ¥¢¡A­±¥Ø¥þ«D¡C¨ì¤F³o®É­Ô¡A§A¤w¸g®ð±o¤£¤F¡A«oµo²{¤´µM©ñ¤W§Aªº¦W¦r¡I¯u¬O»X²ÛÃøÀÞ¡A¦³¤fÃø¨¥¡C©ú©ú¬O¥L¤H©ÎµLª¾©Î¦³·Nªº§@¤F¤â¸}¡Aµ¥©óµs¥Î§Aªº¦W¸q»¡°²¸Ü¡A«o°¾­n§A­t³d¡C¤W¤F¤@¦¸·í¡A¤U¦¸¦Û·|»·Á׬°§®¡C©¯¦Ó³oºØ±¡§Î¡AÁÙ¤£¬O¤Ó¦h¡C¦Ü©ó¦L³æ¦æ¥»ªº®ÑÄy¡A±¡§Î¦ÛµM³æ¯Âªº¦h¡F¦ý­t³d¥ôªº§@ªÌ¡A°£«D¸U¤£±o¤w¡AÁÙ¬O­n°`¿Ë³Ì«á®ÕŪ¡A©Î©e°U¥i¾aªº±M®a³B²z¡F¦pªG¹ï§A¦Û¤vªº§@«~³£¤£·P¿³½ì¡AÁÙ¯à§Æ±æ§O¤H·P¿³½ì¶Ü¡H¦óªp¦b«~½è¤º®e¤W¡A§@ªÌ¹ï¤H¹ï¯«³£¦³¸q°ÈºÉ¤O¤§©Ò¤Î¡A§@¨ì³Ì¦n¡C¸t¸g»¡¡G¡§ÂÇ·M¬N¤H¤â±H«Hªº¡A¬O¬åÂ_¦Û¤vªº¸}¡A¦Û¨ü·l®`¡C¡¨¡]½e¤G¤»¡G6¡^¤å«Å¸t¤u¬JµM¬O¶Ç¹F¤W­±¨Óªº«H®§¡A¦ÛµM¤£¸Ó¥ô¥Î¤£©¾¸Ûªº¤H¡A»~¯«¸t¤u¡A»~¤v»~¤H¡C
¡@¡@¦ý³oµ´¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A¤£¥Î¥ô¦ó¤H¡A°`¿Ë¦Ê¨Æ¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Dªº¨Æ¤u¬O­n¦³ªÏÅéºë¯«¡A¤À¤u¦X§@¡F¤£¹L­n¥Î©¾¸Û¦³«~¼wªº¤H¡C¦pªG¦³¬ù·æ¤@¼Ëªº¤H¡A¦ÛµM¥i¥H«H°U¡A±N¤@¤Á¥æ¦b¥L¤â¤¤¡A¤@·§¤£¹î¡]°Ñ³Ð¤T¤E¡G6, 23¡^¡C¡§ºÃ¤H¤ð¥Î¡A¥Î¤H¤ðºÃ¡¨¡A¬O¦n­ì«h¡F¦ýºÊ·þ¹î°Ý¡A¤£¦ý¨¾´Ûé¡A¤]¬O¨¾²¨¥¢¡C¨È«¢¤ý¦pªG°Ý°Ý¥Lªº¤ý¦Z¡A©Ò¼g»\¤F±s¦Lªº«Hªº¤º®e¡A¤]³\ÁÙ¦³¦A«äªº¾÷·|¡A¤£¦Üű¿ù²öÅ«¡C¬JÅý¤H¥Î¤F¦W¾¹¡A´N­n­t³d¡A¤£¯à¾B»\±À½Ó¡FµLªáªG¾ðªº¸­¤l¡A¤£¯à¦Û´Û¡A¤£¨¬¾B²Û¡F¤@¯È®Ñ¸­§ó¤£¦¨¡A¤Ï¨¬¬°¸oÃÒ­þ¡I


-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D