¸t¸gºô
¸t¸g»P¤å«Å >> ¸ô±o°O¡G·Rªº¬G¨Æ»P¤ý¬ö

·Rªº¬G¨Æ»P¤ý¬ö


¡@¡@ ¥@¤Wªº°ê®a©M«Ò¤ý¡A³£³ßÅw»··¹¦Û¤v¯ª°ê¥úºaªº¾ú¥v¡A¨ì¤[»·ªº¥ý¥N¡Cºû¦Nº¸¡]Publius Vergilius Marovjrgi1¡A700B.C.¡^¬°Ã¹°¨«Ò°ê¼g¦¨¥v¸Ö«s¥§¼w¡]Aeneid¡^¡A§â¥L­Ìªº¯ª¥ý»¡¦¨¬O¤k¯«ºû¯Ç´µ¡]Venus¡^ªº¨à¤l¡A¤£¦ý¾¨¶q²z·Q¤Æ¡A¥B¥[¥H¯«¤Æ¡A»¡¥L¬O±o¯«©ú«ü¥Ü¡A¥h¶}³Ðù°¨¡C·íµM¡A«s¥§¼w¬O¥@¬É¦WµÛ¡A¸Ö¤å¤Q¤ÀÀu¬ü¡C
¡@¡@¦bµØ¤H¤¤¡A§ó¤£¥F¦¹ºØ¨Ò¤l¡C·í¬Y¤Hª¦¤WÄ_®y¡A¥²­n·¥¤O·j¨D¡AÃÒ©ú¥L¥ý¥@¦³¬Æ»ò¤F¤£°_ªº¤Hª«¡F¥Øªº­Ë¤£¬O¥úÄ£¯ª©v¡A¦Ó¬O·Q©ì¦º¤H¨Óµ¹¥L¼W¥[¥úÄ£¡A¤ò¯f¬O¦Û¨õ·P§@¯©¡C
¡@¡@¦ý¸t¸g«o¨S¦³³oºØ§@­·¡C¦b¥H¦â¦C¤H³Ì±R·qªº¤ý¤j½Ãªº±ÚÃÐùØ¡A´¡¤J¤@½g¥Ð¶é­·®æªº·R±¡¤p»¡¸ô±o°O¡C

¡@¡@¡@·Rªº§l¤Þ

¡@¡@¬G¨Æªº¶}©l¡A¬O¦bµS¤j¦aªº§B§Q«í¡C¥H§Q¦Ì°Ç©M©d¤l®³«X¦Ì¡A¦]¬°Äȯî©Ò­¢¡A¬y®ö¨ì¼¯©ã¦a¥h§@¤FÃø¥Á¡A¦b¨ºùرH©~¡A±aµÛ¨â­Ó¨à¤l¦P¥h¡C¥L­Ìªº°Ê¾÷´N¬O³o»ò²³æ¡G¬°¤F¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡A¬°¤F¶ñ¹¡¨{¤l¡F»¡¤£¤W¬Æ»ò¤Ö­t¤j§Ó¡A§§¹C¥|¤è¡F¤]¤£¬O¥h«Å´­¤å¤Æ¡A±Ð¨|ÆZ¦i¡C¥L­Ìªì¨ì¨ºùØ¡A¥i¯àÁ٫ܱo·N¡C¤£¹L¡A¦º¤`²×©óÁ{¨ì¨º®a¡F¥ý¬O¤@®a¤§¥Dªº¥H§Q¦Ì°Ç¦º¤F¡F¥H«á³o¨â­Ó¨à¤l³£°ù¤F¼¯©ã¤k¤l¬°©d¡A¦ý¨S¦³¥ÕÀY°º¦Ñ¡A´N¥ý«áÂ÷¥@¡A¨Ã¨S¦³¯d¤U«á¸Ç¡C³o¼Ë¡A¤@®a¤T¹è°ü¡A¨â¥N¤£¦P±Ú¡C
¡@¡@¤S¬O¦Ò¼{¨ì³­¹°ÝÃD¡A¨Ï®³«X¦Ì·Q¨ìÂk¦^¡A»{¦P¡A³o­Ó¦æ°Ê¡C¦oÅ¥»¡§B§Q«í¦³Â³¤F¡A´N°Ê¨­­n¦^µS¤j¦a¥h¡C¦o³o­Ó±C±C¬O¸Û¹ê¤H¡AÅé«ò¨â­Ó¦~»´ªº¹è·@¡A¤£Ä@¦o­Ì¥h¸ò¦o¨ü­W¡C¦o¤£´¿µ¹¦o­ÌªÅµêªº¬ß±æ¡A¤@ÂI¤£Áô¿fªº§â²{¹êªº§xÃø§i¶D¦o­Ì¡G

®³«X¦Ì»¡¡G¡§§Ú¤k¨à­Ì­þ¡I¦^¥h§a¡I¬°¦ó­n¸ò§Ú¥h©O¡H§ÚÁÙ¯à¥Í¤l§@§A­Ìªº¤V¤Ò¶Ü¡H§Ú¤k¨à­Ì­þ¡I¦^¥h§a¡I§Ú¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤£¯à¦A¦³¤V¤Ò¡F§Y©Î»¡¡A§ÚÁÙ¦³«ü±æ¡A¤µ©]¦³¤V¤Ò¥i¥H¥Í¤l¡A§A­Ì°Z¯àµ¥µÛ¥L­Ìªø¤j©O¡H§A­Ì°Z¯àµ¥µÛ¥L­Ì¤£¶ù§O¤H©O¡H§Ú¤k¨à­Ì­þ¡A¤£­n³o¼Ë¡I§Ú¬°§A­Ìªº½t¬G¬Æ¬O·T­W¡A¦]¬°­C©MµØ¦ù¤â§ðÀ»§Ú¡C¡¨¡]±o¤@¡G11-13¡^

§Ú­Ì¬Ý¨£®³«X¦Ì¤@ÂI¨S¦³´yø¤@´T©¯ºÖªº»·´º¡A¤Ï¦Ó¾¨¶q©Z¥Õªº§i¶D¦o­Ì«e³~´ù¯í¡AÄdªý§O¤H¸ò¦o¦æ³oµL±æªº¹D¸ô¡C
¡@¡@¨ì³oùج°¤î¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X³o¨â­Ó¹è·@¹ê¦b«Ü¦³±¡¸q¡F§Ú­Ì¤]¥i¥H·NÃѨì³o§@±C±Cªº¦³ÂI¯S§OªºªF¦è¡A§l¤ÞµÛ¦o­Ì¡A¨Ï¦o­ÌÄ@·N¸ò¦o¦P¨ü­W¡C¦ý±µµÛ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¨â­Ó·@°üªº¤£¦P³B¡G¤@­Ó¨à·@­ú¤F¤@³õ¡A»P±C±C¿Ë¼L§i§O¡A¨«¤F¦^ÀY¸ô¡F¦ý¥t¥~¤@­Ó¨à·@¤£¦P¡A¡§¥u¬O¸ô±o±Ë¤£±o®³«X¦Ì¡C¡¨¡]±o¤@¡G14¡^
¡@¡@³o¤£¦Pªº¦a¤è¡A¸òµÛÅã¤F¥X¨Ó¡G
¡@¡@®³«X¦Ì»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§A·A¤l¤w¸g¦^¦o¥»°ê©M¦oªº¯«¨ºùØ¥h¤F¡F§A¤]¸òµÛ§A·A¤l¦^¥h§a¡I¡¨¸ô±o»¡¡G¡§¤£­n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH§A¡F

¡@¡@§A©¹¨ºùØ¥h¡A§Ú¤]©¹¨ºùØ¥h¡F
¡@¡@§A¦b¨ºùئí±J¡A§Ú¤]¦b¨ºùئí±J¡F
¡@¡@§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¤W«Ò´N¬O§Úªº¤W«Ò¡C
¡@¡@§A¦b¨ºùئº¡A§Ú¤]¦b¨ºùئº¡A¤]¸®¦b¨ºùØ¡F
¡@¡@°£«D¦º¯à¨Ï§A§Ú¬ÛÂ÷¡A¤£µM¡A
¡@¡@Ä@­C©MµØ­«­«ªº­°»@©ó§Ú¡C¡¨¡]±o¤@¡G15-17¡^

³o¤@¬q¸Ü¡A¯u¬O±¡µü²`¤Á¡A¨Ï¤H¨ü·P°Ê¡C®³«X¦Ì¬Ý¥X¦o©w·N¤w°í¡A¤]´NÅý¦o¸òÀH¡A¤£¦AÄU¦o¨«¦^ÀY¸ô¤F¡C
¡@¡@³o¨â­Ó¨à·@ªº®t§O¬O¡G¸ô±o¤£¦ý¦b±¡·P¤WÄ@·N»P®³«X¦ÌÁpµ²¡A¦Ó¥B¤]³z¹L¦o¡A¦Ó»{ÃÑ®³«X¦Ìªº¯«¡A¦b«H¥õ¤W»P¦o»{¦P¡F¦Ó«XÒ­¤Ú¬O¡§¦^¥»°ê©M¦oªº¯«¨ºùØ¡¨¡A¦o¦b«H¥õªº¹D¸ô¤W¡A¨ì©³¬O¤£¦P¸ô¦Vªº¡C

¡@¡@¡@¡@·Rªº¿ï¾Ü

¡@¡@¦o­Ìªð¦^§B§Q«í¡A¥¿­È¦¬¦¨ªº©u¸`¡CÅãµM¬O¥Ñ©ó¥Í¬¡³h§x¡A¸ô±o´N§@¤F¥Ð¶¡ªº¬BÁJªÌ¡A¸ò¦b¦¬³Îªº¤H«á­±¡A¬B¨ú¿ò¸¨ªº¤j³ÁÁJ¡C¨º¥Ð¦aªº¥D¤Hªiªü´µ¡A¹ï¸ô±o¤Q¤ÀÃöÃh¡AÅã¥X·O¼¦¦P±¡¡C¡§¸ô±o»Pªiªü´µªº¨Ï¤k±`¦b¤@³B¡A¬B¨ú³ÁÁJ¡Aª½¨ì¦¬§¹¤F¤j³Á©M¤p³Á¡A¸ô±o¤´»P±C±C¦P¦í¡C¡¨¡]±o¤G¡G23¡^¦b³o¬q®É¶¡¡A¸ô±o¹ïªiªü´µ¤w¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡F¦o¤]§â³o¤@­Ó¦h¤ëùؤ鶡©Ò¹Jªº¨Æ¡A³ø§iµ¹®³«X¦Ì¡C
¡@¡@®³«X¦Ì¬°¸ô±o³]·Q¡A­n¬°¦o¡§§ä­Ó¦w¨­¤§³B¡¨¡C¦o­n¸ô±o¨N¯D©Ù»I¡A©]¶¡¤U¨ì¥Ý³õ¤W¡G¡§¨D§A¥Î§Aªº¦çÃ̾B»\§Ú¡A¦]¬°§A¬O§Ú¤@­Ó¦Üªñªº¿ËÄÝ¡C¡¨¡]¸ô±o¹ïªiªü´µ»¡¡^¸ô±o¿ï¾Ü¤Fªiªü´µ¡A¥Lªº¦~ÄÖ¤ñ¸ô±o¤j±o¬Û·í¦h¡Cªiªü´µ»¡¡G¡§¤k¨à°Ú¡IÄ@§A»X­C©MµØ½çºÖ¡A§A¥½«áªº®¦¤ñ¥ý«e§ó¤j¡A¦]¬°¤Ö¦~¤HµL½×³h´I¡A§A³£¨S¦³¸ò±q¡C¡¨¡]°Ñ¸ô¤T¡G1-13¡^
¡@¡@¸ô±oªº¿ï¾Ü¡A¤£¬O¥H¦×Åé¥~»ª¦~ÄÖ¬°¼Ð·Ç¡F¦o¬O¿í±q±C±Cªº«ü¥Ü¡A¥H¼w©Ê§@¿ï¾Üªº­º­n¡A§@¦o¡§¸ò±q¡¨©e¨­ªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¡@¡@·Rªº±ÏÅ«

¡@¡@ªiªü´µ¹ê¦b¬O¸ô±o¤@­Ó¦Üªñªº¿ËÄÝ¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¥L§óªñªº¡F¦b«ßªk¤W¡A¥L¦³Àu¥ýªºÅv§Q¡CÁöµM¡Aªiªü´µ¤w¸g¹ï¸ô±o·N¦³©ÒÁé¡A¦ý¬O¦³­ÓÄdªý¡C
¡@¡@©ó¬O¡Aªiªü´µ©w·N­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¥L¬ù½Ðªø¦Ñ­Ì¡A¦b«°ªù¤f³]¤U¨£ÃÒ¡A°Ý¨º¤HªÖ¤£ªÖÅ«±Ú¤H¥H§Q¦Ì°Ç®aªº¥Ð¦a¡C¨º¤H­Ë¬O¦³¿³½ì©óÅ«¶R¥Ð¦a¡A¦ý¥L¤£Ä@¼i¦æªþ±aªº±ø¥ó¡G¡§¤]·í¶R¦º¤Hªº©d¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¡A¨Ï¦º¤H¦b²£·~¤W¦s¯d¥Lªº¦W¡C¡¨¡]±o¥|¡G5-10¡F°Ñ¥Ó¤G¤­¡G5-6¡^·R¬O»Ý­nÄ묹ªº¡F¨º¤H¤£ª`­««ßªk¤Wªº¸q°È¡A¤£·R¦Û¤vªº±Ú¤H¡F¥u¨£ª«½èªº§Q¯q¡A¬Ý¤£¨£¸ô±o¤§¥i¶Q¡A©Ò¥H©ñ±ó¤Fªñ¿ËªºÅv§Q¡A³WÁפFªñ¿Ëªº¸q°È¡C¦]¦¹¡Aªiªü´µ¦XªkªºÅ«±o¤Fªñ¿Ëªº²£·~¡A¤]Å«±o¤F¸ô±o¡C

¡@¡@¡@¡@·Rªº¬üªG

¡@¡@µ²ªG¡A¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A¥Ñ¸ô±o¥Í¤U¤F¥D­C¿qªº¥ý¯ª¤j½Ã¡A¦¨¬°µS¤j³Ì¨ü´L±Rªº¤ý¡C¦Ó¸ô±o°O¸ü¦b¥D­C¿qªº®aÃÐùØ­±¡]¤Ó¤@¡G5-6¡^¡F¦Ó¡§¥D­C¿q°ò·þ«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡C¡¨¡]ù¤@¡G3¡^

¡@¡@¡@¡@¤åÃÀªº¤ÀªR

¡@¡@¸ô±o°Oªº¼g§@«D±`§¹¬ü¡C¦]¬°¬O¸t¸g¤å¾Ç¡A©Ò¥H¤£¯à¥H²{¥N¤p»¡ÂkÃþ¿Å¶q¡C´N½g´T¤Î¤å¦rªººë²¨Ó»¡¡A¦ÛµM¥iºâ¬Oµu½g¤p»¡¡F¦ýµu½g¤p»¡³q±`¬O­­©óºëªöªº¤@¹õ¡A¦Ó¸ô±o°O«o¥]¬A¤F³Ì¤Ö¤Q¦~ªø¤[ªº®É¶¡¡C
¡@¡@­I´º¡G¬G¨Æªº¶}©l¡A¬O¦b¤h®v®É¥NµS¤jªº§B§Q«í¡A¤@®a¤H¾E±p¨ì¼¯©ã¦a¥h¡A¥H«á¤S¦^¨ì§B§Q«í¡C¤h®v®É¥N¬O¤@­Ó¨S¦³­ì«hªº²V¶Ã®É¥N¡A¦Ó³o­Ó®a®x¥u¬O®É¥N¤¤ªº´¡¦±¡A¥i¥H§@¬°ÁA¸Ñ¤ÀªR¨º®É¥Nªº¾îÂ_­±¡C
¡@¡@§G§½¡G¨ä§¹¬ü©Ê¥¿¥i¥H¥Nªí¯«ªº¥þª¾¡C¬G¨Æªº¹Lµ{¡A¬Æ¬°¦±§é¡A¬O¥Ñ°ª­°¦Ü§C¡A¤S¥Ñ§C¤É¨ì°ª¡C¦pªG§Ú­Ì§â¸ô±o·í§@¬G¨Æªº¥D¨¤¡A«h¥i¬Ý¨£¡A²Ä¤@­Óªi§é¬O¤V¤Òªº¦º¤`¡F²Ä¤Gªi§é¬O±C¥ÀªºÄUªý¡A¸ÕÅç¦oªº°í­s¡F²Ä¤Tªi§é¬O¦bµo®i¨ì±N¦¨¼ôªº®É­Ô¡A©¿¤S¥X¨Ó¤@­Ó§óªñªº¿ËÄÝ¡C¦ý¦³±C¥À®³«X¦Ì¬°¦o¦w±Æ¤@¤Á¡F¦³·R¦oªºªiªü´µ¡A¬°¦o¸Ñ¨M¦Üªñ¿ËÄݪº°ÝÃD¡C¦Ü²×§¹¦¨³ß¼@©Êªº¦¬³õ¡C
¡@¡@¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡A§ó¬Ý¥X¬O¦Ü°ª¯«ªº¤â¦b¦w±Æ§G§½¡C¸ô±o¥h¬BÁJªº®É­Ô¡A¡§«ê¥©¡¨¨ì¤Fªiªü´µªº¥ÐùØ¡]°Ñ±o¤G¡G3¡^¡C¥H«á¡A§ó¥Ñ³o¥~¨¹¤k¤l¸ô±o¡A¥Í¥X¤j½Ã¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñ¥H¡§¤h®vªÃ¬F¡¨¶}©l¡A¦bµ²§ô®É«oÁôÁô¬Ý¨£¤F¤ý°êªº¼v¤l¡F¥H¡§Äȯ¶}©l¡A«o¤Þ¦VÂײ±ªº¥Í©R¤§Â³¡F¥H¦V¥~¨¹¨D³´N­¹ºû¥Í¶}©l¡A¥~¨¹¦Ü²×«o­n¨Ó´NÍ¢±o¥Í©R¡C
¡@¡@±Ô­z¡G¥»®Ñªº±Ô­z¤èªk¡A¬O«D±`³Ç¥Xªº¡CÁöµM·P±¡°Ê¤H¡A¦ý«D±`¸gÀÙ¡F¬J¨S¦³ÃãĦÀJµZ°ï¬ä¡A¤]¨S¦³¸Ø±iµ§ªk¡C¸ÕÁ|¥X´X­Ó¯SÂI¡G
¡@¡@¬Ù¬ù¡G¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¤¶²Ð¥L­Ì¤@®a¦p¦ó¬y¸¨²§¨¹¡C¦ý¨ì®³«X¦Ì©w·NÂk¦^ªº®É­Ô¡A´N¥Î¤F¬Ùµ§¡G¡§¦]¬°¦o¦b¼¯©ã¦a¡AÅ¥¨£­C©MµØ²²ÅU¦Û¤vªº¦Ê©m¡A½ç³­¹»P¥L­Ì¡C"¡]±o¤@¡G6¡^¦]¦¹¡A¦Ó¤£¥²­«½Æ±Ô­zµS¤j¦aÂצ¬ªº±¡§Î¡A©Î¦o¦p¦ó±o¨ì®ø®§¡C¦bÀ¸¼@¤¤±`¥Î¨ÏªÌ©Î®È¤H³ø§iªº¤èªk¡F¦ý³oùØ»¡¡¨Å¥¨£¡§´N°÷¤F¡A¦Ó¥B³o¥u¬O¸ÑÄÀ«P¦¨¦o¦æ°Êªº¦³®Ä¦]¡C
¡@¡@ªí²{¡G³oùبS¦³µû­zªº»y¥y¡A¦p¡G¡§¸ô±o¬O­Ó«Ü½å´fªº¤k¤l¡¨¡F©Î¡§®³«X¦Ì¬O­Ó¤£Á¿¶¢¸Üªº±C±C¡A¦o«Ý¸ô±o«Ü¦n¡¨¡F¤]¨S¦³»¡¡§±C·@¶¡·P±¡©M·ü¡¨¡F§óµL¶·¸ÑÄÀº¿­Û¤§¦º¤`¡A¹ê¦b¤£¬O¥Ñ©ó¸ô±o¤£¦n¡Aµ¥¸Ü¡C³o¨Ç·N«ä¡A³£¥Ñ¦æ°Êªí²{¥X¨Ó¡C®³«X¦Ì¹ï¨à°üªºÃö¤ß¡G¡§§A­Ì¦U¤H¦^®Q®a¥h§a¡AÄ@­C©MµØ®¦«Ý§A­Ì¡A¡K¡¨¡]±o¤@¡G8¡^¦³½Ö·|¤£©ú¥Õ¦o¦h¬°§O¤HµÛ·Q¡H³o¤Sªí²{¥X¦o«H¥õªº¨£ÃÒ¡C¡§®³«X¦Ì»P¥L­Ì¿Ë¼L¡¨¡A¡§¸ô±o±Ë¤£±o®³«X¦Ì¡¨¡A¡§®³«X¦Ì¨£¸ô±o©w·N­n¸òÀH¦Û¤v¡¨¡]±o¤@¡G9¡A14¡A18¡^¡C³o¨Ç¦æ°Ê¡A³£¬O»¡©ú¦o­Ì¶¡ªºÃö«Y¡A¤]»¡©ú¤F¨¤¦âªº©Ê®æ¡C
¡@¡@¹ï¸Ü¡G®Ñ¤¤ªº¹ï¸Ü¡A¦û«Ü¤j³¡¤À¡C¥Î¹ï¸Üªí©ú¤F®Ñ¤¤¤Hªº·P±¡¡A«ä·Q¡A¦VŪªÌ§@¤F»¡©ú¡A¦P®É¬Ùµ§¡A«o¨Ï¤H¦³§ó¯u¹êªº·Pı¡C¦p®³«X¦Ì¦V¨à°ü­Ì»¡¡G¡§Ä@­C©MµØ®¦«Ý§A­Ì¡A¹³§A­Ì®¦«Ý¤w¦ºªº¤H»P§Ú¤@¼Ë¡C¡¨¡]±o¤@¡G8¡^¸ô±o»¡¡G¡§¤£­n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH§A¡A¡K¡¨¡]±o¤@¡G16-17¡^®³«X¦Ì¹ï«°¤¤ªº¤H»¡¡G¡§¤£­n¥s§Ú®³«X¦Ì¡A­n¥s§Úº¿©Ô¡A¦]¬°¥þ¯àªÌ¨Ï§Ú¨ü¤F¤j­W¡C§Úº¡º¡ªº¥X¥h¡A­C©MµØ¨Ï§ÚªÅªÅªº¦^¨Ó¡A¡K¡¨¡]±o¤@¡G20-21¡^
¡@¡@¶¡±µµû­z¡Gªiªü´µºÊºÞ¦¬³Îªº¹²¤H¦V¥D¤H³ø§i¸ô±oªº¦³Â§¤Î¶Ô³Ò¡G¡§¦o»¡¡G¡¥½Ð§A®e§Ú¸òµÛ¦¬³Îªº¤H¡A¬B¨ú¥´®¹³Ñ¤Uªº³ÁÁJ¡C¡¦±q¦­±áª½¨ì¦p¤µ¡A°£¤F¦b«Î¤lùا¤¤@·|¨à¡A±`¦b³oùØ¡C¡¨¡]¸ô¤G¡G7¡^ªiªü´µ¦b»P¸ô±oªì¦¸·|­±¹ï¸Ü®É¡A»¡¡G¡§¦Û±q§A¤V¤Ò¦º«á¡A¤Z§A¦V±C±C©Ò¦æªº¡A¨Ã§AÂ÷¶}¤÷¥À©M¥»¦a¡A¨ì¯À¤£»{ÃѪº¥Á¤¤¡A³o¨Ç¨Æ¤H¥þ³£§i¶D¤F§Ú¡C¡K¡¨¡]¸ô¤G¡G11¡^®³«X¦Ì¹ï¨à°ü¸ô±o½×ªiªü´µ»¡¡G¡§¦]¬°¥L¤£Â_ªº®¦«Ý¬¡¤H¦º¤H¡¨¡]±o¤G¡G20¡^ªiªü´µ»P¸ô±o¦b¥Ý³õ¬Û·|®É¡A¹ï¦o»¡¡G¡K§Ú¥»«°ªº¤H³£ª¾¹D§A¬O­Ó½å¼wªº¤k¤l¡C¡K"¡]±o¤T¡G11¡^³o¨Ç³£¨Ï¤Hı±o¥Í°Ê¡A¦Ó´î¤Ö¬\Àꤧ·P¡C
¡@¡@®Ç¥Õ¡G³o¦³¨Ç¹³¥j§ÆÃ¾¼@¤¤ªºChorus¦X°Û¤@¼Ë¡A¨ä®ÄªG¥i¥H¼W¥[«ÈÆ[ªº¯u¹ê·P¡C¨Ò¦p¡G·í®³«X¦Ì»â¸ô±o¶i¨ì§B§Q«íªº®É­Ô¡A»×«°ªº¤H¬Ý¨ì¨â­Ó­¯¥Íªº¤H¡A°ü¤k­Ì»¡¡G¡§³o¬O®³«X¦Ì¶Ü¡H¡¨¡]±o¤@¡G19¡^¦bªiªü´µ°ù¤F¸ô±o¡A¥Í¤F¨à¤l¤§«á¡A°ü¤H­Ì¹ï®³«X¦Ì»¡¡G¡§­C©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¡K¡¨¡]±o¥|¡G14¡^¾FªÙªº°ü¤k­Ì»¡¡G¡§®³«X¦Ì±o«Ä¤l¤F¡C¡¨¡]±o¥|¡G17¡^
¡@¡@·t³ë¡G¥»®Ñ¤¤ªº·t³ëÁö¤£¦h¡A«o¥Î±o¦X©y¡Cªiªü´µ¦bªì¹J¨£¸ô±o¬BÁJ®Éªº¹ï¸Ü¡A±µµÛ¦o¦ÛºÙ¡§¥~¨¹¤H¡¨»X®¦¤§«á¡A»¡¡G¡§§A¨Ó§ë¾a­C©MµØ¥H¦â¦C¤W«Òªº¯Í»H¤U¡A¡K¡¨¡]±o¤G¡G12¡^¦³¦w¥þ·Å·xªº·N«ä¡C¥H«á¡A¦b¥Ý³õ©]·|®É¡A¸ô±o¹ïªiªü´µ»¡¡G¡§¡K¨D§A¥Î§Aªº¦çÃ̾B»\§Ú¡A¡K"¡]±o¤T¡G9¡^¤]¦³¦P¼Ëªº·N«ä¡C
¡@¡@¹ï¤ñ¡G¦b®³«X¦ÌÂk¦^ªº®É­Ô¡A¦o»¡¡G¡§¤£­n¥s§Ú®³«X¦Ì¡]²¢ªº·N«ä¡^¡A­n¥s§Úº¿©Ô¡]­Wªº·N«ä¡^¡A¡K§Úº¡º¡ªº¥X¥h¡A­C©MµØ¨Ï§ÚªÅªÅªº¦^¨Ó¡C¡K¡¨¡]±o¤@¡G20-21¡^³o¬O¥H¤µ¤§­W¡A»P©õ¤§ºÖ¹ï¤ñ¡C¦bµ²§À®ÉªºÂ×´I»XºÖ¡A¨Ï¾F°ü­Ì»¡¡G¡§­C©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¡K¦³³o¨à°ü¤ñ¤C­Ó¨à¤lÁÙ¦n¡C¡¨¡]±o¥|¡G14-15¡^³o¤S¬O»XºÖ»P¨ü­Wªº¹ï¤ñ¡C§Ú­ÌÂ_¤£·|©¿²¤³oÅãµÛªº¹L¥h²{¦bªº¤£¦P¡C

¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ßªº¦a¤è

¡@¡@³æ±q¤åÃÀ¤è­±¬Ý¡A¥»®Ñªº¼g§@§Þ¥©¬O¨º»ò¦¨¥\¡A¥i¥H¾Ç²ßªº¦a¤è«Ü¦h¡C²Ä¤@³¹16¦Ü17¸`¡A¸ô±o°í­sªº»yÃã¡A¬°¤£¤Ö¿ï¥»©Ò±Ä¨ú¡A¬O°Ê¤Hªº¸Ö¥y¡C¨ä¹ê¡A¥»®Ñ´N¬O¤@³¡¥v¸Ö¡C¦Ó¥B¤]«Ü¹³¥j¨åªº¤­¹õ³ß¼@¡G­º¬q¬O§Ç¦±¡C¤@¡D¦^Âk¡F¤G¡D¬BÁJ¡F¤T¡D¥Ý³õ¤W¡F¥|¡D«°ªù¤f¡F¤­¡D¦¨±B»P±o¤l¡C§ÀÁn¬O¥½«áªº®aÃСC
¡@¡@·¥ÅãµMªº¡A¥»®Ñ¬OÁ¿·R¡F¦ý³q½g¥u¦³¤@­Ó¡§·R¡¨¦r¡A¬O¦b²Ä¥|³¹15¸`¡A¸ô±o±qªiªü´µ¥Í¤F¨à¤l¡A°ü¤k­Ì¹ï®³«X¦Ì»¡¡G¡§³o¬O·R¼}§Aªº¨º¨à°ü©Ò¥Íªº¡C¡¨¦Ó¡§¨º¨à°ü¡¨¬O¡§¥~¨¹¤H¡¨¡C©Ò¥H¦b³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¡A¬O¯«¦w±Æ¥~¨¹¤H¦b°ò·þùرo»X±ÏÅ«ªº¹w¼v¡C¯«¨Ã¨S¦³¬ÝºØ±Ú°¾¨£¡CµS¤Ó¤H¸Ø¥L­Ì¦Û¤v¬O¯S§Oªº¿ï¥Á¡A¦ý¥L­Ì³Ì¦³¦W±æªº¤ý¤j½Ãªº¦å²Î¤¤¡A¦³¤Q¤»¤À¤§¤@¬O¼¯©ã¦å²Î¡C¯«¦w±Æ¤FÀô¹Ò¡A¤Þ¾É¥L©Ò´z¿ïªº¤Hªº¸}¨B¡A¦w±Æ¤F¤@©wªº®É­Ô¡A³£¬O¬°¤F¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C
¡@¡@¦b±Ð·|¤¤ÁÙ¦³¤@­ÓÁͦV¡A´N¬O¦³¤H¥H¬°¶ÇºÖ­µªº¤åÃÀ§@«~¡A³Ì¦n¬O¤£´£ºÖ­µ¡C¤£ª¾¬O¬Æ»ò¤H©w¤U¤F³o­Ó¡§¤£´£ºÖ­µ¡¨ªº¼Ð·Ç¡F¥ý©w¤F¶ÇºÖ­µ¤Wªº¥¢±Ñ¤ß²z¡A¦ÛµM¨S¦³«H¤ß¡C¨ä¹êÃaªº§@«~¡Aµ´¤£·|¦]¬°¨S¦³ºÖ­µ¦r¼Ë´NÅܦ¨³Ç§@¡C¸ô±o°Oªº¤¤¤ß´N¬O¤@­Ó³Q¥Dªº·R§l¤Þªº¥~¨¹¤k¤l¡A§ë¾a­C©MµØªº¸g¹L¡F³o¥~¨¹¤H»X·R±o±Ï®¦ªº¥DÃD¡A¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡A®Ñ¤¤¨C³¹³£´£¨ì­C©MµØ¡C¦ý¤´µM¬O°¶¤jªº§@«~¡C³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¸Ó°O±o¡C³o¬O¸t¸gªº­ì«h¡C

-- www.AboutBible.net -- ¡D¤_¤¤ÌÉ µÛ by JAMES C M YU¡D