¤å«Å»P¥Ü²{
¡@¡@¦³¤H»¡¡G¡§¤å³¹¤d¨¥¡A¤£¦p¹Ïµe¤@´T¡C¡¨¤@´T¹Ïµe§ân¶Ç¹Fªº«H®§¡A¨ãÅ骺§e²{¦bŪªÌªº±«e¡A¨Ï¤H¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¡C¨Ò¦p¡G¤àC¡]Francisco
Goya,1746-1828¡^¡A´yø¥Xªkx¶°Åéºj±þ¦è¯Z¤ú¤H¥Áªº¼É¦æ¡F¾U¥¬Äõ¡]Rembrandt Harmenszoon van Rijn,1606-1669¡^ªº¦Ñ°ü¹³¡A¨è¹º¥X¥À©Ê©M¦~ÄÖªº²ª¸ñ¡A³£¯à¿E°_¤Hªº±¡·P¡C¥t¥~¡AÁÙ¥i¥H¹êª«¥Ü²{¡AÁ¿ÄÀ©â¶Hªº²z½×¡F©Î¥H¹Ïªí¡A»¡©ú±¡¶ÕªºÅܤơA³£¥i¦¬¨ì¥[²`¦L¶Hªº®ÄªG¡C
¡@¡@¹Ïµe¡A¬O§â¯S©wªº´ºª«¡A¥[¥H°Åµô¡A©ñ¦b¤@©wªº½d³òùØ¡A¨Ï¤H¥i¥HÁA¸Ñ¡C§Ú̱q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¡§¦t©z¡¨¡§¤j¦n¦¿¤s¡¨¤§Ãþªº¾ã»ª¡F¦ýÂǵ۹ϵe¡A¥i¥H²`¤JÆ[¹î¡A«Ø¥ß·§¬ùªº§Î¶H¡C¨ä¹ê¡A¤å³¹¤]¥i¥Î¯S¼g¡A°Å¼v¡A²`¤Jªº´y¼g¡A¨Ï¤H·P¨ì¡§¸Ö¤¤¦³µe¡¨¡A¤ñ¤@¥y¤£µÛÃä»Úªº·§¬AÂ_»y¦³·N¸q±o¦h¡C
¤ñ¦p»¡¡A¡§¯«·R¥@¤H¡¨¬O¸t¸gªº¸Ü¡A¦ý¥u¬O¤@Ó·§©À¡F¸t¸g§ó§i¶D§Ú̯«¬O«ç¼Ëªº¡§·R¡¨¡G¦p¦P¥ÀÆN·RÂúÆN¡A¥À¿Ë·R©Ò¨Å¾iªº«Ä¤l¡A¤V¤Ò·R©d¤l¡A·O¤÷·R®ö¤l¡A¥ÀÂûÅ@¤pÂû¡Aªª¤H·R¦Ï¸s¡F¥DC¿q¬O¤Ñ¤÷ªº¿W¥Í·R¤l°¥@¡Aªí©ú¯«ªº·R¡AÍ¢Âå¯f»°°¡A·R³QÅ]°À£¨îªº¤H¡AÄÀ©ñ¥LÌ¡AÍ¢¬°I¹Dªº¥@¥N«sú¡A¨Ï°§¾jªº¸s²³¦Y¹¡¡F³Ì«á¡A¬°±ÏÅ«¥@¤Hªº¸o¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±Ë©R¬y¦å¡A¨Ã¥B´_¬¡¡A½ç¤U¸tÆF¦í¦b«H¦Ó±o±Ïªº¤H¤ß¤º¡CÍ¢¤£ºJ¤U§Ú̬°©t¨à¡AÁÙn¦A¨Ó±µ§ÚÌ¡A»PÍ¢¦P¨É¥Ã»·ºaÄ£¡C¡§¥@¤H¡¨¬O¥j©¹¤µ¨Ó©Ò¦³ªº¤H¡A¶W¹L¥ô¦ó¤H¥i¥H»{ª¾ªº½d³ò¡F¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H¨ãÅ骺¨£ÃÒ¡A¯«¦p¦óªº·R§A¡A·R¥L¡A·R§Ú¡CÂǵ۳o¨Ç¨ÒÃұļˡA§Ṳ́F¸Ñ¡§¯«·R¥@¤H¡¨ªº·N¸q¤F¡C
¡@¡@¤h®v°O´N¬O¥Î³o±Ä¼Ëªºì«h¡A¥Hµuµu½g´T¡A°O¸ü¤F¥H¦â¦C¥|¦Ê¦h¦~ªº¦´Á¾ú¥v¡A¬°nÅã¥Ü¤@ÓÂ_»y¡G¡§¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡¨¡]¤h¤G¤@¡G25¡^¤h®v°Oªº«e¤Q¤»³¹¡A¬OÁa³eªº¥v¬ö¡A°O¸ü¥H¦â¦Cªº¥Á±Ú^¶¯¨ÆÂÝ¡F±q²Ä¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤@³¹¡A«h¬O¾îÂ_±ªº°O¿ý¡AÅã¥Ü¨ä¦p¦ó¡§¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡¨ªº¹ê±¡¡A¥i¨£¤@´³¡C
¡@¡@¡@¡@©v±Ð´ºªp
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n¦a«á¡A¦³ªºÀH±q¤F{«nªº·«U¡A³Q¦P¤Æ¦Ó«ô°¸¹³¡A¦³ªº¥½ÀH±q{«n·«Uªº¡A«o¤]¤£¬O§¹¥þ«H¥õ±Ò¥Üªº©v±Ð¡A·q«ôC©MµØ¡A¦Ó¬OÀH±q¦Û¤vªº·N«ä¡A³Ð¥ß¤F¡§¤g²£¡¨ªº©v±Ð¡C¦Ì{ªº©v±Ð¸gÅç¡A´N¬OÓ³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C
¡@¡@³o©v±Ðªº²£¥Í¡A¬O¥Ñ©ó¸o©Sªº·Pı¡C¥Hªk½¬¤s¦aªº¦Ì{¡A°½ÅѤF¥À¿Ë¤@¤d¤@¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡A³o¥i¯à¬O¹è¥À²¦¥Íªº¿n»W¡C¦oµo²{¥¢ÅѤF¡A§OµL¥Lªk¬ª©Á¡A¦]¦¹©G¶A¡C§@¨à¤l¤£¬O¦]¬°Û²z¤W¨}ª¾µo²{¡A¤]¤£¬O¦P±¡¥À¿Ë¡A«o¬O¦b©G¶A¤Uºp©SÃø¦w¡A²×©ó¥h¨£¥À¿Ë»¡¡G¡§¬Ýþ¡I³o»È¤l¦b§Ú³oùØ¡A¬O§Ú®³¥h¤F¡C¡¨¥L«Ü¦³¾÷¥©ªºÁ×§K¤F¨Ï¥Î¡§°½¡¨¦r¡A¤]³\¥L¨S¦³¨ºÓÆ[©À¡A¥u¬On§KP©G¶A¡C§@¥À¿ËªºÂà¹L¨Ó»¡¡G¡§§Ú¨à°Ú¡IÄ@C©MµØ½çºÖ»P§A¡C¡¨¡]°Ñ¤h¤@¤C¡G1-7¡^¤£¥²»{¸o¡A»´©öªº±o¤F¥À¿Ëªº¯¬ºÖ¡C
¡@¡@¸o©S»PÄߩȬO¤g²£©v±Ðªº®Ú¡A¥[¤W¤F»È¤lªº¤ä«ù¡A¨Ï¥¦¨³³tµoªø°_¨Ó¡C§@¥À¿Ëªº¤À¥X»È¤l¨Ó¡§¬°§AÄmµ¹C©MµØ¡¨¢w¢w¯u¯«ªº¦W¥Î¤W¤F¡A«Ê²VÂø¤F°²ªº°¸¹³¡A¦³¤F¯«°ó¡A¯«¹³¡A¯«¾¹¡A¡§¤À¬£¥L¤@Ó¨à¤l§@²½¥q¡¨¡F¤T¥N¦P¤u¡AÅkµM§â©v±Ð§@¤F®a®x¥ø·~¡I
¡@¡@ÁÙnÀA¤W²Kªá©O¡I¦³ÓµS¤j±Úªº§Q¥¼¤H¡A¥X¨¦Wªù¥¿¬£¡A¥i¯à¬O¼¯¦èªº¥È®]¡A¨ÓÀY¥i¯u¤£¤p¡I¡]°Ñ¤h¤@¤K¡G30¡^¹C¿º¨Ó¨ì¦Ì{®aªù¡A¡§n§äÓ¥i¦íªº¦a¤è¡¨¡CÂù¤è±ø¥ó½Í±o¦n¡AÁ¿©ú¦~Á~¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡A¬OȤ@Ó¥£¹²©Î±A¤k¨»ùªº¤T¤À¤§¤@¡]°Ñ¥X¤G¤@¡G32¡^¡A¥iºâ«Ü¤£¿ù¤F¡A¤j¬ù·F¤W¤T¦~¡A¥i¥H´«±oӦѱC¡I¡]°Ñ§Q¤G¤C¡G4¡^¥~¥[¤@®M¦çªA¡AÁÙ¦³±o¶º¦Y¡C¥u¬O¥L̪ºÃö«Y¦³¨Ç½ÆÂø¡G¶±¥D¥»¨Ó¬O»¡¡G¡§§Ú¥H§A¬°¤÷¬°²½¥q¡¨ªº¡F¨ì±¡Ä@»P¥L¦P¦í®É¡A¦Ì{¡§¬Ý³o¤Ö¦~¤H¦p¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¦Ì{¤À¬£³o¤Ö¦~ªº§Q¥¼¤H§@²½¥q¡C¡K¡¨¡]¤h¤@¤C¡G7-13¡^¦Ì{¦Û¤v§@¦ÑÁó¡A§@±Ð¬Ó¤F¡C²½¥q¡A¦U¼Ë±ø¥óѳƤF¡A¥uµ¥¾Ì¦¹´«±oC©MµØªº½çºÖ¡C¦óµ¥ªº¤@µf¨Æ·~¡I
¡@¡@³o¤@µf³y§@¡A¬O¥Î·¥¸gÀÙªºµ§ªk®Çz¡A¦n¹³¬O·¥¤O§Ô¦í¯º¯}¤fJ¿c¡A¹³ÃM¤h¦Nµü¼w¤¤¥U«Ê¡§ÃM¤h¡¨¨º¤@¹õ¼@¤@¼Ë¡]Don Quixote, ch.3¡^¡C³o¤S¥s¤H±q¤ß©³¼Û®§¡G³o¦¨¬Æ»ò©v±Ð¡H»|©RþùØ¥h¤F¡H¡]§Æ±æ³o¤£¬O¤µ¤Ñ±Ð·|ªº²{ª¬¡^
¡@¡@¡@¡@ªÀ·|²{¶H
¡@¡@¨º¬O¤@Ó±q¹CªªªÀ·|¡A¹L´ç¨ì©w©~¹A¯ÑªÀ·|ªº¶¥¬q¡C¦ý¤H¡§¶V¹Lì±oªº¦a¬É¡¨¡]°Ñ®Ñ¤@¤E¡G7¡^¡A¥L̰ߤO¬Oµø¡A¬Û«H¾ÌªZ¤O¥i¥H±o³Ó¡A¤£¥²¾a¯«À³³\¡C¥LÌ¿s±´©Ô»õ¦a¡A¦^¨Ó³ø§i»¡¡G¡§¨£¨º¦a¬Æ¦n¡C§A̬°¦óÀR§¤¤£°Ê©O¡Hn«æ³t«e©¹±o¨º¦a¬°·~¡A¤£¥i¿ð©µ¡C§Ąì¤F¨ºùØ¡A¥²¬Ý¨£¦w©~µL¼{ªº¥Á¡A¦a¤]¼eÁï¡F¯«¤w±N¨º¦a¥æ¦b§A̤⤤¡A¨º¦a¦Êª«Ñ¥þ¡A¤@µL©Ò¯Ê¡C¡¨¡]¤h¤@¤K¡G9-10¡^¥L̪º²z½×«Ü²³æ¡A¤£Ãø©ú¥Õ¡G¦a¤è¦n¡A¤H©ö©ó¹ï¥I¡A¥i¥H°Q±o«K©y¡A´N¬O¯«ªº¤Þ¾É¡I
¡@¡@³o²z½×¹ï§Ṳ́£·|¯¥Í§a¡H³o¦h»ò¹³¤µ¤ÑªºªÀ·|±¡§Î¡I¦³§Q¥i¹Ï´N¦n¡]Expediency & Exploitation¡^¡C¤£¦ý¥Ḻ°¹Ü¤H¤f¤g¦a¡AÁÙ·|·m§T²½¥q¤Î¯«¹³¡C½Ð¬Ý¥L̹ï°l»°ªº¦Ì{¤@±a¤H«ç¼Ë»¡¸Ü¡G¡§§A¤£n§ÚÌÅ¥¨£§AªºÁnµ¡A®£©È¦³©Ê¼Éªº¤H§ðÀ»§A¡A¥HP§A©M§Aªº¥þ®aºÉ³£³à©R¡I¡¨»¡§¹¤F¡A¥LÌÁÙ¬O¨«¥L̪º¸ô¡C³oÁn¤f¡A³oÁ|°Ê¡A»á¹³¤p»¡¤¤ªº¦¿´ò¦nº~¡A¦ý¹ê¦b¤£¤j¹³¬O¯«ªº¤l¥Á¡C
¡@¡@¦Ü©ó¨º¥ç¤÷¥ç¤lªº²½¥q©O¡H²{¦b¡A¥ç¤£¤÷¡A¥ç¤£¤l¤F¡A¦n§Öþ¡I¥LÅ¥¥þ¦ý¤ä¬£ªº¤Hn¾Ö¥ß¥L¡§¬°¤÷¬°²½¥q¡¨¡AÅãµM¬O¤H²³°]¦hªº¦n¦ì¸m¡A¨º¦³±ÀÃ㤣¥h¤§²z¡I©ó¬O¡AÅU¤£±o«H¸q¡AI±ó¤F«´¬ù¡A¡§¤ßùس߮®¡A«K®³µÛ¥H¥±±o¡A©M®a¤¤ªº¯«¹³¡A¨ÃÀJ¨èªº¹³¡A¶i¤J¥L̤¤¶¡¡C¡¨¥L±a±²¤@¤Á¹D¨ã¦æÀY¡AºJ¤U¤F¦Ì{¤@®a¡A¤J¹Ù¥h¤]¡C¡]¤h¤@¤K¡G19-20¡^¯uºç¬O¨£¾÷¦Ó§@¡A¥H±j¬°³Ó¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¥L̨Өì©Ô»õ¡A¡§¨£¦w©~µL¼{ªº¥Á¡A´N¥Î¤M±þ¤F¨º¥Á¡A¤S©ñ¤õ¿N¤F¨º«°¡C¡K¤S¦b¨ºùØ×«°©~¦í¡A·ÓµÛ¥LÌ©l¯ª¥H¦â¦C¤§¤l¦ýªº¦W¦r¡Aµ¹¨º«°°_¦W¥s¦ý¡C¡¨¡]¤h¤@¤K¡G27-31¡^¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¤¤¡A¨S¦³§Oªº¤ä¬£¥Î¯ª¥ýªº¦W¦r¡AºÙ¥L̪º«°¡F¥u¦³¦ý¤ä¬£¡A¬°¥L̪º¯ª¥ý¯d¤F¦W¡A¥iºâ¬O¥ú©vÄ£¯ª¡Aì¨Ó«o¦³³o»ò¤@¬q¥úºa¾ú¥v¡I¤h®v°O¨S¦³¥[¥H§PÂ_¡A¨S¦³ª½±µµû½×¥LÌ¦æ¨Æªº¹D¼w»ùÈ¡C¦ý»¡¨ì³o¬O¨S¦³¤ýªº±¡§Î¡C±q³o¼Ë«ÈÆ[ªº³ø¾É¡AŪªÌ¥i¥H¬Ý¨£¤@ÓªÀ·|ªºÁY¼v¡Aªí²{¥X¡G°ß§Q¬O¹Ï¡A°ß¤O¬Oµø¡C¥L̸Ӥ£·|¬O¨ü¡§ªÀ·|¶i¤Æ½×¡¨ªº¼vÅT§a¡I
¡@¡@¡@¡@¹D¼wªí²{
¡@¡@¤H¥Áªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¬O»P©v±Ð«H¥õ¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡C¦]¬°¯u¥¿ªº«H¥õ¡A¥²ªí²{©ó¦æ°Ê¡F¹D¼w³W½d¡A´N¬O«H¥õªº¨ãÅ黡©ú¡Cì¸Ó±M¤ß¨Æ©^C©MµØªº§Q¥¼¤H¡A³º¤½µM°ù¤F©c¡A¤£¯à§@«H¥õªºªí²v¡A¤Ï§@¤F±Ñ¼wªºº]¼Ë¡C¤V¤Ò¥i¥H¦³¡§Ý·R¡¨¡AÃø©Ç©c¤]¦³¥~¹J¡F¹D¼wªº»GÃa¡A±`¬O¥ÑªÀ·|ªº»â¾É¶¥¼h¶}©l¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ³Ì°ò¼hªº®a®x²Õ´¶}©l¸ÑÅé¡C©_©Çªº¬O¡A©c¦æ²]Â÷¶}¤V¤Ò¡A¦^¨ì¤F¤÷®a¡A§@¤÷¿Ëªº¦¬®e¤F¦o¡A¨Ã¤£³d©Ç¡F¤V¤Ò¦bÀ¹¤FºñÀY¤y¤§«á¡A©c¨S¦³ªí¥Ü®¬§ï¡A§@¤V¤Òªº¤Ï¦Ó¦±´L¨õ°`¡A°¨¥hªï±µ¡A¥h»¡¦n¸Ü¡F¤k¤l«ï¤£ª¾®¢¡A¡§´N¤Þ¤V¤Ò¶i¤J¤÷®a¡¨¡F§@©¨¤÷ªº¦ü¥G¤£µÛ¤ß©ó®aªù»X²Û¡A¤£ÅU¤Î»ô®a¤§¹D¡AÀSÃCªï±µ«e¤k´B¡AÅwÅw³ß³ß¡C¦b³o¤@³s¦êªº¨Æ¥ó¤¤¡A¨º¦³¤@¥óȱoÅw³ßªº¨Æ¡H¦ý¥LÌ«oÅw³ß°_¨Ó¡C¡]°Ñ¤h¤@¤E¡G1-9¡^
¡@¡@¬Ý¨Ó¨ºÓ®É¥N¡AÁ¿¡§¸o¡¨¬O¤£®É»ìªº¡A¬O¤£¨üÅwªïªº¡C³o¸s¤H¦æ¬°¨º»ò¨Ä±i¡A¨º»ò©Ç²§¡I¦b¥L̬ݨӬO±`²z¡A¦ý¦b§Ú̬ݰ_¨Ó¤j¦³®¯±`²z¡F¦n¹³¬O¤@¸s¡§¯f¤H¡¨¡AŪ¨Ó»á¨Ï¤H·Pı¤£¬O¨ý¹D¡A¤£§KSick
at heart¡I
¡@¡@¸t¸gùر¤£¦h¿Ø¨ë¤åÅé¡]Satire¡^¡A¦ý³oùئü¥G´N¦³¤@Ó²{¦¨ªº¹ê¨Ò¡CSatire¬O¥Îªí±¤Wµü¦r©w¸q¬O¦nªº¡A¦ý¹ê¦b§t¸q¬O¬Û¤Ïªº¡A³o¥u¦³±q³s±µ¤å¸q©MÃD¦®ÁͦV¬Ý±o¥X¨Ó¡F©Ò¥Hn¯S§O¯d·N¡§°¶¤j¡¨µ¥Ãþªº¦rµü¡C¦pªGºâ¤£±o°¶¤j¦ÓºÙ¡§°¶¤j¡¨¡AÀ³¸Ó´d«sªº¤Ï¦ÓÅw³ß¡A³£¬O¥iª`·Nªº¼x¥ü¡C«e±§Ṳ́wÁô¬ù¬Ý¥X¡A³o¤@¹Ù¤l¤Hªº»ùÈÆ[©À¦n¹³¦³¨Ç¤£§´¡F±µµÛ¡A´N¬Ý¨ì¨º®²©c¥_ªðªº§Q¥¼¤H¡A¤@°Æ¡§§Ú¤ñ§A¸t¼ä¡¨ªº°²²M°ª«ººA¨Ó¡C¤@ӬݨӤ£«nªº¤ù»y¡A«o¬OÃöÁä¥y¡G¡§C¥¬´µ´N¬OC¸ô¼»§N¡¨¡A¦n¹³·t¥Ü¤Ï¥¿¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡C¨º§Q¥¼¤H¹ï±J¦í°ÝÃD¡A¹³¬O«Üª`«¡§¤À§O¬°¸t¡¨ªº±Ð±ø¬£¡A¥L»´©ö¦Ó°í©wªº©Úµ´¹²¤H¤é¸¨´N±Jªº«ØÄ³¡A¹D»ª©¤µMªº»¡¹D¡G¡§§Ṳ́£¥i¶i¤£¬O¥H¦â¦C¤H¦íªº¥~¨¹«°¡A¤£¦p¹L¨ì°ò¤ñ¨È¥h¡C¡¨¡]¤h¤@¤E¡G10-12¡^±µ¤U¥h¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì¥L̦b¨ºùةҹJ¨ìªº¨Æ¡Cì¨Ó³o¯ë¸¹ºÙ¿ï¥Áªº³º¬O¨º»ò¥i©È¡I¥~¨¹¤H¤S«Ý«çªº¡H³Ì¦h¤]¤£¹L¦p¦¹¡C³o¬O¥Î¡§°ª½Õ¡¨Åã©ú¥X¨ä¡§¤U«~¡¨¨Ó¡C
¡@¡@¨ì¤F°ò¤ñ¨È¡Cº¥ý¹J¨ìªº¬O¡§µL¤H±µ¥L̶i®a¦í±J¡C¡¨¡]¤h¤@¤E¡G15¡^ˬO±q¥Hªk½¬¤s¦a¨Óªº¦P¶m¤H¡AÁö¤]¬O¦b²§¶m§@«È¡A«o±µ«Ý¥LÌ¡C±µµÛ¡A«°¤¤ªºê®{ªÈ¶°¡An«Á¦Ã¨º§Q¥¼¤H¡FÁÙ¬O¦Ñ©Ð¥D¥X±ÄU½Ð¥LÌ¡AÄ@·N°^Äm¥L¦Û¤vªº¤k¨à¤Î§Q¥¼¤Hªº©c¡A¥ô¾Ì¥L̬¿°d¡F³Ì«á¡A¥L̲ש]½ü«Á§Q¥¼¤Hªº©c¡A¥HP¨¦º¡]°Ñ¤h¤@¤E¡G16-28¡^¡C¨º§Q¥¼¤H¤]¯u¤£§t½k¡A¥Î®_¤ûÄm²½ªº¤M¡A§â©cªº«Í¨¤Á¦¨¤Q¤G¶ô¡A¨Ï¤H®³µÛ¶Ç°e¹M¥H¦â¦Cªº¥|¹Ò¡]¤h¤@¤E¡G29¡^¡C³oºØ¥ûÆZ´Ý¼Éªº¦æ®|¡A¤]°÷¨Ï¤H¤£´H¦Ó·X¡C¦pªG»¡¡A¹ï©ó°ò¤ñ¨Èªº´c¦æ¡A¸Ó¿³¸q®vÃg¸o¡A¥H¥ï¤£¸q¡A§Ú̫ܦ³²z¥ÑÃhºÃ¡A³oºØ¤H·|¬O¾A·íªº¤H¿ï¡C
¡@¡@¡@¡@¬Fªv²Õ¦X
¡@¡@¦³¨ÇÃþ¦ü¨¹Áp¨îªº¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¡AªÈ¦Xx¶¤¡An¹ï«K¶®¼§ªº°ò¤ñ¨Èê®{¶i¦æÁn°Q¡C¦ý«K¶®¼§¤Hª`«¦å²Î¡A¦Ó©¿²¤²z©Ê»P¥¿¸q¡C¤H¦Û¨pªºÁà´c¥»©Ê¡A¦b³oùØ¥R¤Àªº¼ÉÅS¥X¨Ó¡Cì¨Ó©Ò¿×¡§¤½¸q¡¨¤]ªÌ¡A¦b¼Z¸¨ªº¤H¶d¤¤¥u¬OÓ¦nÅ¥ªº¦Wµü¡F¨CÓ²Õ¦XùØ¡A³£¦³¡§¯S®í§Q¯q¡¨ªº¤p¹ÎÅé¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¬°¦Û¤vµÛ·Q¡C
¡@¡@n·QÁ¿²z¡H½Í¦ó®e©ö¡I¡§«K¶®¼§¤H¨¹¤£ªÖÅ¥±q¥Ļ̥S¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡C¡¨¡]¤h¤G¡³¡G13¡^©ó¬O¡An¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥u¦³¶D½ÑªZ¤O¡A±jªÌ¬°¬O¡C©ó¬O¡A³ÌºG¯Pªº¤º¾Ô¿³°_¤F¡CªLªÖÁ`²Î»¡¹L¡A¤º¾ÔªºÂù¤è¡A¨S¦³¤@¤è¬O§¹¥þ¹ïªº¡C¦P¼Ëªº¡A¤â¨¬¬Û´Ýªºµ²ªG¡A¹ê¦b¬O´dºGªº¡C°O¥vªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¦s¨p°¾³R¡A§â¤º¾Ô»¡¦¨¬O´À¤Ñ¦æ¹Dªº©º¥ï¤ý®v¡F§Ú̬ݰ_¨Ó¡AÅãµM¬O¼É¥Áªº¨p°«¡C¥H¦â¦C¤H³sµf¾Ô±Ñ¡AÅ㨣¬O¯«³\¥iªº¡F«K¶®¼§³o¡§¼¹±°ªº¯T¡¨¡]°Ñ³Ð¥|¤E¡G27¡^¡A¦b°_ªì«i´±ªº¥H¹è³Ó²³¡A«á¨Ó«o´X¥G³Q·Àµ´¡]°Ñ¤h¤G¡³¡G17-48¡^¡C
¡@¡@«K¶®¼§ªº¨k¤l¤¤¡A¥u¦³¤»¦Ê¤H¬O¤M¤U¾l¥Í¡A¤k¤l«o³£°£·À¤F¡C·íªì¬O·P±¡½Ä°Ê¦Ó¥ß»}¡A²{¦b¤S±¡·P½Ä°Ê¦Ó«á®¬¡A¦bC©MµØ±«eµhú¡C³Ì«á¡A¥u¦n·QÅܳqªº¿ìªkI»}¡A¡§§K±o¥H¦â¦C¤¤¶î©Ù¤F¤@Ӥ䬣¡¨¡]°Ñ¤h¤G¤@¡G¡^¡C³o¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¥Á¥D¬F¨î¡A³º·d¨ì³o¼Ë¦a¨B¡C³o¼Ëªº¡§¥Á¥D¡¨¬F§M¡A¹ê¦b´N¬O¶Ã¥Á¬F§M¡C¤H¦Û¤v¨M©w¤Fn«ç¼Ë¦æ¡AµM«á½ÐC©MµØ°l»{¡C³o´N¬O¡§¥ÁÅv¡¨¥N´À¤F¡§¯«Åv¡¨ªº¹ê»Ú±¡§Î¡F¬J¨S¦³C©MµØ§@¤ý¡]°Ñ¼»¤W¤K¡G7-8¡^¡A¤]¨S¦³C©MµØ§@¥L̪º¤¸«Ó¡]°Ñ®Ñ¤¡G14¡^¡H
¡@¡@³oºØÃþ«¬ªº¬Fªv¡AÁö¬O¥Ñ¦h¼Æ¤H¨M©w¤è¦V¡A¦ý¦h¼Æ¬O¤Hªº¨M©w¡A¥i¥Hâh¤Ö¼Æ¤HªºÅv§Q¡A¥i¥H¹H®¯¯«ªºªk«h¡A¨Ã¤£«OÃÒ¨S¦³¿ù»~¡A¦Ó¥B¥i¯à¿ù±o«D±`ÄY«¡C¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¡A´¿¥Hµ´¤j¦h¼Æ¤Ï¹ï¼¯¦è¨ÈÛ¡A¹ê¦b¬O¤Ï¹ïC©MµØ¡F¦b¼»¥À¦Õªº¥@¥N¡A´¿¥H¦h¼ÆÃÙ¦¨¥ß¤ý¡F¬ù®³³æ¡D·R¼w°È´þ¡]Jonathan
Edwards, 1703-1758¡^¡A¬ü°ê¤Q¤K¥@¬ö¡§¤jı¿ô¡¨´_¿³¹B°Êªº»â³S¤Hª«¡A³º³Q¥L¦Û¤vªº·|²³¥H¤G¦Ê¾l²¼¹ï¤G¤Q¾l²¼¸Ñ¾¡C¦b¤h®v°O¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¨ì¦h¼Æ¤H¨M©wªº¿ù»~¡C
¡@¡@¡§¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡¨¡]¤h¤G¤@¡G25¡^³oÓ²³æªºÂ_»y¡A¦¨¬°¥þ¨÷®Ñªº¤¤¤ß¡A¥Î´yz°O¸ü¤ä«ù³oÓÂ_»y¡A¨Ï§Ṳ́F¸Ñ¹ê¦bªº±¡§Î¡A¦Ó·P¨ìÂ_»yªº½T©w¡C³oºØ¡§¥Ü²{¡¨¡]Demonstration¡^ªºµ§ªk¡A¬O¤å«Å¤u§@¤W©ÒÀ³¸Óª`·Nªº¡C
¡@¡@ªLªÖ¡]Abraham Lincoln¡^¦b§@«ß®vªº®ÉÔ¡A´¿¸g±´¯Á¹L¡§¥Ü²{¡¨³oÓµüªº·N¸q¡A»{¬°¨ä§t¸q¤ñ²z½×§ó²`¡A¬O§@¬°¦¨¥\«ß®vªºÃöÁä¡CDemonstrationªº©w¸q¬O¡§½T¤ÁªºÃÒ©ú¡¨¡A¡§¶W¶V¥ô¦ó¦X²zªºÃhºÃ¡¨¡C§ÚÌn¦h¥Î³o¼Ëªº¨ÒÃÒ¡AÅã¥Ü©Ò«ùªº¯u²z¡C
|