ºÖµ
§Ì¥SÌ¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A̪ººÖµ§i¶D§A̪¾¹D¡G³oºÖµ§A̤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡F¨Ã¥B§AÌY¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A̪º¡A´N¥²¦]³oºÖµ±o±Ï¡C¡K
§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¡A¤S¶Çµ¹§A̪º¡G²Ä¤@´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú̪º¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤³¹1¦Ü4¸`
¡@¡@¨Ï®{«Où»X¸tÆF·P°Ê¡A¼g«Hµ¹ôªL¦h±Ð·|¡A±Ð¾É±Ð·|ªº¯u²z¡C¦b±Nnµ²§ôªº®ÉÔ¡A©¿µMÂà¦Ó«·sz»¡ºÖµªº·N¸q¡C
¡@¡@¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼ËªºÂà§é¡H¦]¬°ºÖµ¤£¬O¾Ç»¡©M²z½×¡A¦Ó¬O¯«ªº®¦¨å¡AÂÇÍ¢¨à¤l°ò·þC¿qÁ{¨ì¥@¤H¡A¬Û«HºÖµªº¤H¡A¥Í©R±o¨ì§ïÅÜ¡A´N¼vÅT¨ä¥Í¬¡©M¨Æ©^¡C
¡@¡@ºÖµªº¨Ó·½
¡@¡@«Où¨S¦³»¡¡A¥L©Ò¶ÇªººÖµ¬O¦Û¤vªºµo©ú¡A´¼¼zªºµ²´¹¡A¦Ó»¡¡§©Ò»â¨ü¡¨ªº¡C±q½Ö»â¨ü©O¡H¥L§ó²M·¡ªº»¡¡G¡§§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖµ¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡A¦]¬°¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±qC¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡¨¡]¥[¤@¡G11,12¡^
¡@¡@ºÖµ¬O¯«ªºpµe¡A¸g¥Ñ¸tÆFªº·P°Ê±Ò¥Ü¡A¤H¤~¥i¥H©ú¥Õ¡A¤~¥i¥H±µ¨ü¡C«Où´¿¦b·í®É¦³¦Wªº¾ÇªÌ{º¿¦Cªù¤U¨ü±Ð¡A³q¾å«ßªk¡]®{¤G¤G¡G3¡^¡A¥L¤j¦³¾Ç°Ý¡]®{¤G¤»¡G24¡^¡A¥L¦Û¤vÄY®æ¦u«ßªkªº¸q¡A¥H¦Ü¡§µL¥i«üºK¡¨¡F¦Ó¥B¤£®e§Ô¿ù»~²§Ä³¡A¼ö¤ß¢®`¥L¥H¬°¬O²§ºÝªº±Ð·|¡]µÌ¤T¡G6¡^¡C¦ý¬O¡A«Où¨º®ÉÁÙ¨S»â¨ü¥Dªº±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¡§¤£«H¤£©ú¥Õ¡¨¡]´£«e¤@¡G13¡^¡C
«á¨Ó¡A»X¤F¯«ªº¼¦¼§¡A¯«¬I®¦¥l¥L¡A§â¯«¨à¤l±Ò¥Ü¦b¥L¤ßùØ¡]¥[¤@¡G15,16¡^¡A«Où¤~Åܦ¨¥t¥~¤@Ó¤H¡A¤~¯à°÷¬Û«H¡A±o¤F·sªº¥Í©R¡A¶Ç´©Ò»â¨üªº·sªº«H®§¡C
¡@¡@ ºÖµªº¤¤¤ß¡G´N¬O°ò·þ
¡@¡@¡§´N¬O°ò·þ¡¨¡A¬O»¡¨ìºÖµªº¤¤¤ß¡C
¡@¡@¦³°ò·þ¤~¦³ºÖµ¡C¨S¦³°ò·þ´N¨S¦³ºÖµ¡C¦pªG¦³¤H¶Ç¨S¦³°ò·þªº¡§ºÖµ¡¨¡A¨º¤£¬O¯uªººÖµ¡C
¡@¡@ºÖµªº¤¤¤ß¬O°ò·þ¡A¥¿¦p¨®ÁÔ¬O¨®½üªº¤¤¤ß¡A³\¦h½ü¿ç³£«ü¦V¨º¤¤¤ß¡C°ò·þ¬O¨®ÁÔ¡A¤£¬O³\¦h¨®¿ç¤¤ªº¤@±ø¡C°ò·þ¤£¬O³\¦h¸t½å¦n¤H¤¤ªº¤@¦ì¡A¦Ó¬O¤HÃþ°ß¤@ªº±Ï¥D¡G¡§°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W§ÚÌ¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡]®{¥|¡G12¡^
§Ṳ́£¯à¡A¤]¤£¶·n½T©w¹D±Ðªº±Ð¥D¬O§_¦Ñ¤l¡A©ÎþӦѤl¡A¹D±Ð¤´µM¥i¥H¦s¦b¡C¦ý¬O°ò·þ±Ðµ´¤£¯à¨S¦³°ò·þ¡C°ò·þ¬O¤£¥i¤Öªº¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡A©Ò¿n»Wªº¤@¤Á´¼¼zª¾ÃÑ¡A³£¦bÍ¢ùرÂõۡC¡¨ ¡]¦è¤T¡G2,3¡^ ¤H¦pªGn¤F¸Ñ¯«¡A¥u¦³¬Û«H°ò·þ¡A¶i¤J°ò·þ¡C
¡@¡@¥DC¿q°ò·þ»¡¹L¡G¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡FY¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡¨¡]¬ù¤@¥|¡G16¡^³o¬O»¡¡A ¤H¦pªGn¿Ëªñ¯«¡A¥u¦³«H¾a°ò·þ¡C
¡@¡@¸t¸g¤S»¡¡G¡§³o¨£ÃÒ´N¬O¯«½çµ¹§Ú̥å͡A³o¥Ã¥Í¤]¬O¦bÍ¢¨à¤lùر¡F¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¥Í©R¡F¨S¦³¯«ªº¨à¤l¡A´N¨S¦³¥Í©R¡C¡¨¡]¬ù³ü¤¡G11,12¡^
·N«ä¬O»¡¡A¤H¦pªGn±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¥u¦³±µ¨ü°ò·þ¡F¦]¬°Í¢¬O°ß¤@¥Ã¥Íªº®Ú·½¡A¦bÍ¢¥H¥~¡A¥u¦³¦º¤`¡C
¡@¡@©Ò¥H¸t¸g¤¶²ÐC¿q»¡¡G¡§¥Í©R¦bÍ¢ùØÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡]¬ù¤@¡G4¡^ ¦]¦¹¡A¥DC¿q¤S»¡¡G¡§¨º¦b¶Â·tùئ樫ªº¡A¤£ª¾¹D©¹¦ó³B¥h¡C§AÌÀ³·í¶X¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§A̦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C¡]¬ù¤@¤G¡G35,36¡^
³o¬O»¡¡A¤H¦pªGn±oª¾¥Í©Rªº·N¸q¡A¦æ¥ú©úªº¹D¸ô¡A¥u¦³«H±q°ò·þ¡C
¡@¡@ ºÖµªº®Ú¾Ú¡G·Ó¸t¸g©Ò»¡
¡@¡@C¿q¦b¥@©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡A©TµM¬O©_§®¡A¦ý§ó©_§®ªº¡A¸t¸g¬O»·¦bÍ¢°¥@«e¤@¤d¦h¦~¡A¦Ü¥|¦Ê¦h¦~¡A®É¶¡«e«á¥å¤G¤d¦~¡A¥Ñ¬ù¥|¤QÓ¤£¦Pªº¤H¡A¦b¤£¦Pªº¦a¤è¼g¦¨ªº¡F°ò·þ¦b¥@¤W©Ò¸gÅ窺¨Æ¡A¸t¸g¤W³£¤w¸g¥ý¦³¹w¨¥¡F¦Ó¥B³o¤£¬O°¸µM¥©¦X¡A¾Ú²Îp¡A³o¼Ë§¹¥þ²Å¦Xªº°O¸ü¡A¦@¦³¤»¦Ê¦h³B¡C
¡@¡@¥DC¿q¦b³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡A´N¥ý»¡¹L¡G¸t¸gªº¸Ü¡§¥²À³Åç¦b§Ú¨¤W¡F¦]¬°¨ºÃö«Y§Úªº¨Æ¥²µM¦¨´N¡¨¡]¸ô¤G¤G¡G37¡^¡C
¡@¡@¦b¨ü¦º´_¬¡¥H«á¡A¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A´_¬¡ªº¥DÅã²{¡A¹ï¨âÓ¦æ¸ôªºªù®{Á¿¸Ü¡FÍ¢¤£¥H¬°¥L̪º¼~·T©MÅå©_¬O¥²nªº¡CÍ¢»¡±oYµL¨ä¨Æ¡G¡§µLª¾ªº¤Hþ¡A¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A̪º¤ß«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡C°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº¶Ü¡H¡¨Í¢¤]µ¹ªù®{Á¿¸Ñ¸t¸g¡G¡§±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥LÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C¡¨¡]¸ô¤G¥|¡G25-27¡^
¡@¡@¥Dªº·N«ä¬O»¡¡AÍ¢ªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¥»¨Ó´N¬O³Ì¦ÛµMªº¨Æ¡A¨S¦³¬Æ»ò¦n¤jÅå¤p©Çªº¡C¦]¬°¯«¤w¸g¦p¦¹©R©w¤F¡C¦pªG¤H©ú¥Õ¤F¸t¸g¡A¹ï©ó°ò·þªº¨Æ¡A¹ïÍ¢°¥@ªº¥Ø¼Ð¡A¨üW¨ü¦ºªº·N¸q¡A´_¬¡ªº¤j¯à¡A¥²µM´N·|§¹¥þ²M·¡¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A©ú¥Õ±Ï®¦ªººÖµ¤§¸ô¡A¬O©ú¥Õ¸t¸g¡C
¡@¡@·s¬ù¸t¸g¤¤°O¸ü¡A§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡Aµ´µLºÃ°Ýªº¬O²`²`·R¥Dªºªù®{¡C¦ýC¿q³Q°v¤Q¬[¡A¦o¬J¨S¦³¦b¤Q¦r¬[¤U¡F¥DC¿q¦w¸®¦b¹Ó¤¤¡A¦o¤]·N¥~ªº¨S¦³°Ñ»P²M¦¨ì¹Ó¦aªº°ü¤k¦æ¦C¡A¹w³Æ»I¥Dªº«ÍÅé¡C¬°¬Æ»ò¦oªºªí²{¦p¦¹§Nºz¡H¤£¬O¦]¬°¦o§Ñ¤F¥D¡A¥¿¬O¦]¬°¦o°O±o¥D¡G¦b°¨¤j¦£¶ÃªA¨Æªº®ÉÔ¡A¦o¡§¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡¨¡A§¤¦b¥Dªº¸}«e¯d¤ßÅ¥¹D¡]¸ô¤@¡³¡G38-42¡^¡F¦]¦¹¦o¦b¥DC¿q¶iC¸ô¼»§N¨üÃø¤§«e¡A
¦o±N¡§¬° ¡e¥D¡f¦w¸®¤§¤é¦s¯d¡¨ªº»»I¡A©ÙC¿qªº¸}¡]¬ù¤@¤G¡G3-8¡^¡C°¨§Q¨È©ú¥Õ¤F¸t¸g¡A´N¨Ï¦oªº¦æ°Ê»P§O¤H¤£¦P¡F§O¤H¤£¯à¤F¸Ñ¡A¦o¤]¤£¥²¨D§O¤Hªº¤F¸Ñ¡A¥un§@±o¦X¥Dªº¤ß·N¡C
¡@¡@¸t¸g¤S°OµÛ¡G¡§°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®ÉÔ¡A´N»¡¡G¡¥¯«°Ú¡A§Ú¨Ó¤F¡A¬°n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡¦¡C¡¨¡]¨Ó¤@¡³¡G7¡^¡C
¡@¡@·íÍ¢¦b¥@ªº®ÉÔ¡A§ó¦Û¤v«Å¥¬»¡¡G¡§µ¹§Ú§@¨£ÃÒªº¡A´N¬O³o¸g¡C¡¨¡]¬ù¤¡G39¡^¦pªG¬O«H¤fJ¨¥¡A¥²µM¦³¤H¤Ï»é¡C¦ý¨S¦³¤H¨º¼Ë§@¡C
¡@¡@¬°¬Æ»ò·|¦³¦p¦¹©_§®ªº¨Æ©O¡H¸t¸g°OµÛ»¡¡G
½×¨ì³o±Ï®¦¡A¨º¹w¥ý»¡§AÌn±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¡A¦¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡F´N¬O¦Ò¹î¦b¥L̤ßùذò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨üWÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò®ÉÔ¡A¨Ã«ç¼Ëªº®ÉÔ¡C¡]©¼«e¤@¡G10,11¡^
¡@¡@³o¬O»¡¡A¸tÆF¦b¥ýª¾ªº¤ß¤¤¹B¦æ¡A§â¯«©Ò¹w©wÂǰò·þ¦¨´Nªº¨Æ¡A¦´NÅã©ú¡An¥ýª¾¥Îµ§°O¸ü¤U¨Ó¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A°ò·þC¿q¦b¥@ªº¤@¤Á¨ÆÂÝ¡A±q°¥Í¡A¨¥¦æ¡A¥H¦ÜÍ¢ªº¨ü¦º»P´_¬¡¡A¨S¦³¤@¶µ¬O°¸µo¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¦¦b¯«ªºpµe¤¤¡C¥D´_¬¡¥H«á¡Aªù®{̹ï³o¤@³s¦êªº¤£´M±`¨Æ¥ó¡A·P¨ì§x´b¡A¦ý¥DC¿q»¡¡G¡§°Z¤£¬OÀ³·íªº¶Ü¡H¡¨¡]¸ô¤G¥|¡G26¡^
³o¬O¦]¬°¹ï©ó¸t¸g¦³¯u¹êªº¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¤ÏÀ³§¹¥þ¤£¦P¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥]¬A¤Hªº³Q¸tÆF·P°Ê¦Ó¬Û«H¡A³£¬O¯«¾ãÅéºÖµpµeªº³¡¤À¡A³£¦b¯«©_§®¥þª¾ªº¹w©w¤§¤¤¡C
¡@¡@³o¨Ç¨Æ¡A¦b¸t¸gùئh¦¸ªº¹w¨¥¡A¦Ó¥BÂǹê¦b¨Æ¥ó¨Ó¹w¥ýªí©ú¡C
¡@¡@ºÖµªº¹ï¶H¡G¬°§ÚÌ
¡@¡@ºÖµ¬O¦n«H®§¡C§ÆÃ¾¤åEuangelion¡A©Ô¤B¤åEuangelium ¡C§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡Aeu³q±`¬O¡§¦n¡¨ªº·N«ä¡Aangel¬O¡§«H¨Ï¡¨¡A¡§«H®§¡¨¡A¦X°_¨Ó¬O¦n«H®§¡C·íµM¸òµÛn°Ý¡G¹ï½Ö¬O¦n«H®§¡H
¡@¡@§Ú°O¾Ð¤¤¦³³\¦hÃa®ø®§¡F¦³°O¾Ð¥H¨Ó°ß¤@ªº¦n®ø®§¡A¤]¬O§Ṵ́ê¤Hªñ¤@¦Ê¦~¨Óªº¤j¦n®ø®§¡A´N¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¤é¥»§ë°¡A¯u¥¿ªº¬OÁ|°êÅwÄË¡C¦ý¦b¤é¥»¡A«o¬OÁ|°ê«s·T¡A¦³¨Ç»â³S¥H¦Ü¥¥Á¡A³ºµMÁÙ¦Û±þ¤F¡C·íµM¡A³o¤£¬O¹ï¦n®ø®§ªº¤ÏÀ³¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°§ÚÌ¥H¬°¬O¦n®ø®§¡A¹ï¥Ḻ¡§Î«o¤j¤£¬Û¦P¡C
¡@¡@¦³¤@Ó¦n®ø®§¡A¬O¹ï©Ò¦³ªº¤Hªº¡A´N¬O°ò·þC¿qªººÖµ¡C
¡@¡@ºÖµ¬O¬°½Ö©O¡H
¡@¡@«Ü©_§®¡Aµª®×³ºµM¬O¡§¬°§ÚÌ¡¨¡I
¡@¡@³oÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦³¨Ç¦Û¨p§a¡A¦ýºÖµ´N¬O³o¼Ë¥²¶·¸ò§Ú̦³Ó¤HªºÃö«Y¡C
¡@¡@¤@¤E¥|¤¦~¥|¤ë¤Q¤G¤éªº¦±á¡A¬ü°ê·í®Éªº°ÆÁ`²Î§ù¾|ªù ¡]Harry S. Truman, 1884-1972¡^ ¥X²{¦b¥Õ®c¡A°Ý»¡¡A¥L¯à§_¨£Á`²Î¡C¯µ®Ñ¦^µª»¡¡G¡§§A´N¬OÁ`²Î¡I¡¨¦]¬°Ã¹´µºÖÁ`²ÎÖ`µM³u¥@¤F¡A¨Ì¾Ëªk¥Ñ°ÆÁ`²ÎÄ~¥ô¡C
¡@¡@³o¸ÛµM¬O¨Æ¥X·N¥~¡A¦ý¹ï©ó§ù¾|ªù¨Ó»¡¡A«h¬O¦n®ø®§¡C
¡@¡@ºÖµªº¥N»ù¬O¯«ªº¨à¤l¨ü¦º¡C¦ý¹ï©ó§Ų́ӻ¡¡A«o¬O¦n®ø®§¡C³o¸ÛµM¬O·N¥~¡A¦ý¦b¯«¨S¦³·N¥~ªº¨Æ¡A¤@¤Á³£¦¦bÍ¢ªº·N¤¤¡A¬OÍ¢¹w¥ý¬°§ÚÌpµe¦nªº¡A¬O¶W¥G§Ú̩ҨD©Ò·Qªº®¦¨å¡C·Q·Q¬Ý¡A³Ð³y¦t©z²ÎºÞ¸U¦³ªº¯«¡A³ºµM§â¨õ·L¸o¦Ãªº§ÚÌ¡A§@¬°Í¢±Ï®¦pµeªº¹ï¶H¡A¦Ó¥B¥I¥X³o»ò°ªªº¥N»ù¡I
¡@¡@¡§¬°¡¨¦r¬O¤@Ó¤£Åã±o«nªº¦r¡C¦pªG±qºÖµªº«H®§¤¤°£¥h³oÓ¡§¬°¡¨¦r¡A¹ï§ÚÌ´N²@µL·N¸q¡C§Ú̬O·L¤£¨¬¹D¤ñ¦Ç¹ÐÁÙ»´ªº¤H¡C¦ý¬Ý¬Ý¸t¸g¤¤©Ò°O¦³Ãö¡§¬°§ÚÌ¡¨ªº¦r¥y¡A´Nµo²{¯«§â§Ú̬ݱo«D±`«n¡C
C¿q³Q¥æµ¹¤H¡e°v¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡f¡A¬O
¬°§Ú̪º¹L¥Ç¡F
´_¬¡¡A¬O
¬°§Ú̺ٸq¡C¡]ù¥|¡G25¡^
¡@¡@¯«¬°§Ú̪º®¦¨å¡A¬JµM¬O³o¼ËªºªøÁï°ª²`¡A§ÚÌ«ç¯à¤£¥Ã»··P®¦©O¡I
¡@¡@ºÖµªº»Ýn¡G¸o
¡@¡@ºÖµ¬O¦n®ø®§¡C¦n®ø®§¥H«e¥²µM¬OÃa´ºªp¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¨ì¥D¬°§Ú̩ҧ@ªº¡G¡§Í¢¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú̪º¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú̱o¥¦w¡A¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú̱oÂåªv¡C¡¨¡]Áɤ¤T¡G5¡^
¡@¡@¯«¬O·R¡CÍ¢·R§ÚÌ¡C¦ý¯«¤]¬O¤½¸qªº¡AÍ¢«ë´c¸o¡A¤£¯à¤£»@¸o¡F¦]¦¹¡A¦³¸oªº¤H¤£¯à¿Ëªñ¯«¡A¤£¯à±o¯«ªº·R¡C©Ò¥H¦³¸oªº¤Hn¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·ªº·À¤`¡C
¡@¡@·Ó¥@¤Wªºªk«ß¡A¤H¥Ç¤F¸o¤~¦¨¬°¸o¤H¡An¨üªk«ßªº¨îµô¡F¦pªG¥u¬O¦³¸o´cªº©ÀÀY¡A¨S¦³ªk«ßºÞ±o¤F¡C¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¬O¦]¬°¤H¬O¸o¤H¡A¦³¤F¸o©Ê¡A«ä·Qªº¬O¸o¡A©Ò¥H¤~¥Ç¸o¡F¦]¦¹¸o¤£¶È¬O¸o¦æ¡A³s¸o´cªº«ä·Q¤]¬O¸o¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¥Ç¤F¸o¡A¡§¸o¬O±q¤@¤H ¡e¨È·í¡f¤J
¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡F©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡¨¡]ù¤¡G12¡^¸oªºÅv¶Õ²ÎªvµÛ¤HÃþ¡A¨Ï¤H¨S¦³¤£¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¤H¤£¦ý¦³¦×¼¤ªº¸o¡A§ó¦Û¨p¦Û§Q¡Aź¶Æ¦Û¤j¡F¨s¨ä®Ú·½¡A¬O¦b©ó¤£«H¯«¡A¤£»{Ãѯ«¡A»P¯«¬°¼Ä¡A¦Ó³´©óµL±æªº±ÑÃa¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¸t¸g»¡¡G¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡¨ ¡]ù¤T¡G23¡^¡C¤S»¡¡G¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡¨¡]ù¤»¡G23¡^¡C
¡@¡@¡§Á«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡¨¡A´N¬O¹F¤£¨ì¯«n¨Dªº¼Ð·Ç¡C¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨¡A¬O»¡¥þ¤HÃþªº±¡§Î³£¬O¤@¼Ëªºµ´±æ¡A§Ṳ́£¯à§Æ±æ¬Æ»ò¤H¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡A¬Ý¨Ó¥u¦³·À¤`¤@±ø¸ô¡C
¡@¡@³o¼Ë¡A§Ṳ́~»ÝnºÖµ¡C
¡@¡@¦pªG¦b§A¬Ý³o½g«H®§ªº®ÉÔ¡A¦³¤H¨Ó»¡¡G¡§¦n®ø®§¡A§A¯àŪ¤F¡I¡¨§A¤@©w§Æ©_¥L»¡ªº¬O¬Æ»ò¸Ü¡F§A¥»¨Ó²´·ú°·±d¨S¯f¡A¤S¤@¦V»{±o¦r¡Aþºâ±o¬Æ»ò¦n®ø®§¡H¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¦³¤H¤£¨ã³Æ³o¨â¶µ±ø¥ó¡A³º©¿µM¯à°÷Ū¤F¡A¨º¤£¬O¦n®ø®§¬O¬Æ»ò¡H
¡@¡@ºÖµ¬O¦n®ø®§¡C¦]¬°¸o¥²¦³¦D»@¡A¬O·À¤`ªº¥Ã¦D¡C²{¦b¡A§Aµo²{§ÚÌ¥i¥H¤£¥²¨ü¦D»@¤F¡A³o°Z¤£¬O³Ì¦nªº®ø®§¶Ü¡H
¡@¡@¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¦³¤H´À§Ų́ü¤F¦D»@¡C
¡@¡@ ºÖµªº¨Æ¹ê¡G¥Dªº¦º»P´_¬¡
¡@¡@³o¤£¬O«Ü§Æ©_ªº¨Æ¶Ü¡H¬Oªº¡A¦ýÁÙ¦³§ó§Æ©_ªº©O¡I
¡@¡@½ÖªÖ¬°¤Hªº¸o¨ü¦D»@©O¡H¥²¶·n¦³·¥¤jªº·R¤ß¡C¸t¸g°OµÛ»¡¡G¡§¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡F¬°¤¯¤H¦º¡A©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡F±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡C
¡]ªL«á¤¡G7,8¡^
¡@¡@½Ö¯à¬°©Ò¦³ªº¸o¤H¦º©O¡H¨S¦³¤H¯à¡A¦]¬°¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¦U¤H³£n¦³¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦ÛÅU¤£·v¡AþºÞ±o¤F§O¤H¡H¦]¦¹¡A³sªÅ«eµ´«á³ÌÁo©úªº©Òùªù¤ý¤]¥u±o»¡¡G¡§®É±`¦æµ½¦Ó¤£¥Ç¸oªº¸q¤H¡A¥@¤W¹ê¦b¨S¦³¡C¡¨¡]¶Ç¤C¡G20¡^
¡@¡@¦ý¤£¥²¥¢±æ¡A¦b¦a¤W§ä¤£¨ì¡A¯«¦]¬°·R§ÚÌ¡A³ºµM¦b¤Ñ¤W§ä¡A§ä¨ìªº³ºµM¬O¯«¦Û¤vªº¨à¤l¡I¦ý¯«¬O¤£¯à¦ºªº¡F¦]¦¹¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡A¹D¦¨¦×¨°¥@¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡A¥N´À¥@¤Hªº¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o´N¬O¸t¸g©Ò»¡¡G¡§¯«¨Ï¨ºµL¸oªº
¡e°ò·þ¡f¡A´À§Ú̦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú̦bÍ¢ùر¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡¨¡]ªL«á¤¡G21¡^
¡@¡@¥»¨Ó¨S¦³¸oªº°ò·þC¿q¡A¬°¸o¤H¦º¤F¡A¨Ï¤@¤Á¬Û«HÍ¢ªº¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¬O¦bC¿qùر¡A©Ò¦³ªº¸o±o³j§K¡A¹³±q¨Ó¨S¦³¥Ç¸o¤@¼Ë¡C
¡@¡@C¿q°ò·þ¬°§Ú̪º¸o¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¦b¼X¹Ó¤¤¡A¦ýÍ¢¬O¡§¥Í©Rªº¥D¡¨¡]®{¤T¡G15¡^¡A¦]¯«ªº¤j¯à¤S¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡F¡§¯««o±N¦ºªºµhW¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡A¦]¬°Í¢ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡¨¡]®{¤G¡G24¡^³o¯u¬OºÖµ¡C
¡@¡@ºÖµªº³~®|¡G«H¦Ó«ù¦u
¡@¡@¦bC¿q°ò·þùØ¡A±Ï®¦§¹¦¨¤F¡C
¡@¡@¸Û¹êªº¤H¡A³£¤£·|§_»{¦Û¤v¦³¸o¡C¦ý¦³³\¦h¤Hªº°ÝÃD¡A¬O»¡¡G§O¤H¬JµM³£¦p¦¹¡A§Ú¤S«ç¤£¯à¦p©¼¡H§ÚÁöµM°÷¤£¤W§¹¥þ¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¥Lªº¨º¤@ºØ¤ò¯f¡I
¡@¡@¤S¦³¤H·Q¡G§Ú¸ÛµM¦³¨Ç¿ù¡A¦ý§Ú¤]§@¤F¨Ç¦n¨Æ¡A¤GªÌ¬Û©è¤§¤U¡AÁÙ¥i¥H±N¥\¸É¸o¡C
¡@¡@§ó¦³¤Hn¡G¦Û¤v¥ß§Ó¡Aפ߾i©Ê¡A´°«~Är¦æ¡A´Á±æ¯à°÷¹F¨ì¦Üµ½¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¤½¸qªº¯«ªº¼Ð·Ç¡Aµ´¹ï©M¤Hªº¼Ð·Ç¤£¦P¡C¸t¸g»¡¡G¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡¨¡]¨Ó¤E¡G27¡^¬O¨CÓ¤Hn¨ü¼f§P¡C¸t¸g¤S°OµÛ»¡¡G¡§§Ú̦U¤H¡A¥²n±N¦Û¤vªº¨Æ¡A¦b¯«±«e»¡©ú¡C¡¨¡]ù¤@¥|¡G12¡^³o¬O»¡¡A§Ṳ́£¬On¸ò¤H¬Û¤ñ¡A¬On¸ò¯«ªº·Ç¿Å¬Û¤ñ¡A¨S¦³¤H¯à°÷§¹¥þ¡C
¡@¡@ÁöµM§A§@¹L¨Ç¦n¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤ñÃa¨Æ§ó¦h¡A¦ý¬O¦b¤£¦Pªº®ÉÔ¡A§@¦b¤£¦Pªº¤H¨¤W¡An¨D¬Û©è¡A¤£¦ý¤£¦X²z¡A²ª½¬O¯º¸Ü¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¼w°ê¯ÇºéÄÒ´Ý®`µL¼ÆµS¤Ó¤Hªº·R§J°Ò¡]Karl
Adolf Eichmann, 1906-1962¡^¡A´c¦W¬LµÛ¡F ¦ý¬O¡A¾Ú¥Lªº¤Ò¤H»¡¡A¦A¨S¦³¤H¹³¥L¨º¼Ë¹ï®a®x¦³·R¤ß¤F¡C·íµM¡AµS¤Ó¤H¹ï¦oªº·N¨£¦Û¤£·|¦P·N¡F§Y¨Ï¥L¥u±þ®`¹L¤@Ó¤H¡A¨º³Q®`ªÌªº®a¤H¡A¤]«ÜÃøì½Ìªº¡C¤]³\³o¬Oӻᬰ·¥ºÝªº¨Ò¤l¡A¦ýn¥\¹L¬Û©è¡AÅãµM¬O¦P¼Ëªº¤£¦X²z¡C
¡@¡@¦Ü©ó¾a¦Û¤v¥ß§Ó¬°µ½¡A§ó±`±`¬O¤O»PÄ@¹H¡A¨ä±¡§Î¥¿¬O¦p¸t¸g»¡ªº¡G¡§¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡F¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡¨¡]ù¤C¡G18¡^ªp¥B¸t¸g»¡¹L¡G¡§¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C¡¨¡]¶®¤G¡G10¡^¦³½Ö¯à±q¨Ó¤£¦b¤@±ø«ßªk¤W¿ù¥¢©O¡H
¡@¡@¥j»y»¡¡G¡§©úªÌ¤£¯à¦Û¨£¨ä·û¡A«i¤h¤£¯à¦ÛÁ|¨ä¨¡C¡¨¤H¬JµMÃø¥H¬Ý¨£¦Û¤vªº¹L¥¢¡An¾a¦Û¤v§@±oµ´¹ï§¹¥þ¡A§ó¬O¥²µM§¹¥þµ´±æ¡C
¡@¡@¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢¬°§Ú̹w³Æ¤F±Ïªk¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§AÌ·í¾å±o¡A³j¸oªº¹D¬O¥Ñ³o¤H ¡eC¿q°ò·þ¡f¶Çµ¹§A̪º¡C§A̾a¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W¡A«H¾a³o¤H
¡eC¿q°ò·þ¡f¡A´N³£±oºÙ¸q¤F¡C¡¨¡]®{¤@¤T¡G38,39¡^
¡@¡@¤H¾a¦Û¤v¤£¯à±o±ÏºÙ¸q¡A¥u«H¾a¥D±Ï¥DC¿q°ò·þ¬°§Ú̩ҧ@¦¨ªº¡A´N±oµÛ¤F¡C³o´N¬OºÖµ¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¨¡]ù¥|¡G7,8¡^
¡@¡@«ç¼Ë¯à±o¯«ºÙ¬°¸q¡A¤£ºâ¬°¦³¸o©O¡H¬O«H¾a¥DC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¦Ó¸o±o¾B»\¡C
§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H-- ³o¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C§ÚÌì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þC¿qùسy¦¨ªº¡A¬°n¥s§Ú̦浽¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú̦檺¡C¡]¥±¤G¡G8-10¡^
¡@¡@ºÖµªº¦n®ø®§¡A¬O¥sµL±æªº¸o¤H¡A¥i¥H¬Û«H¦Ó±o±Ï¡A¨Ã¥B¾a¸tÆF«ù¦u©Ò«Hªº¹D¡Aµ²¥Xµ½ªG¡AÅã©ú¦b°ò·þùر¬ü¦nªº·s¥Í©R¡AºaÄ£¤÷¯«¡C
¡@¡@ºÖµªº®ÄªG¡G±o±Ï
¡@¡@¦³¤@¦ì¥h¦L«×ªº«Å±Ð¤h¡AÁ¿»¡C¿q¨ü¦º¡A´_¬¡ªº¨Æ¡C·í¦aªº¤HÅ¥¹L¤F¤§«á¡AÂIÀY»¡¡G¡§°Ú¡A§Ú¬Û«H¡I³o¼Ëªº¨Æ¬O¦³ªº¡C§Ú̾F§ø¬Y¤H¡A¤]¬O¦º¥h¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡¨¦³ªº¦a°Ïªº¤H¡A«Ü®e©ö¬Û«H¡A¥LÌ»{¬°³oÃþ¨Æ¬O¦³ªº¡C
¡@¡@·íµM¡A¨º¼Ëªº¬Û«H¡A¤£¯à±oµÛ±Ï®¦¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où¨ì¤F§ÆÃ¾¶Ç¹D¡AÁ¿»¡´_¬¡ªº¨Æ¡F¶®¨åªº¤H¨Ã¤£¤Ï¹ï¡A¦]¬°¡§¶®¨å¤H©M¦í¦b¨ºùتº«È¤H¡A³£¤£ÅU§Oªº¨Æ¡A¥u±N·s»D»¡»¡Å¥Å¥¡C¡¨¡]®{¤@¤C¡G21¡^¡C
¡@¡@·s»D¦ÛµM¬O®ø®§¡A¦ý¤]¦ÛµM¤£³£¬O¦n®ø®§¡C¦³ªº¶Ç¼½´CÅ馳ӱMÄæ¡G¡§¦³¯qªº·s»D¡¨¡]News You Can Use¡^¡A³o¥i¯à¦¨¬°¸ò§A¦³Ãöªº¡A¦b©ó§An¤£n¥Î¡C
¡@¡@ºÖµ¬O¦n®ø®§¡A¥i¥HÂk©ó¦¹Ãþ®ø®§¡C¦]³o¦n®ø®§¬O¡§¬°§ÚÌ¡¨¡A¨ä¥Øªº¬O¡§¬°§Ú̪º¸o¡¨¡A¸Ñ¨M¤F³o¤d¥jÁ}Ãøªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡]¬ù¤T¡G16¡^³o¬O¸ò¦æ°Ê¦³¥²µMÃö«Yªº¡A¤]¸ò¥Í©R¦³Ãö«Y¡C
¡@¡@ºÖµªº¹ê²{¡G¯«°êÁ{¥@
¡@¡@²ü°¨¡]Homer¡^ªº¥v¸Ö¶ø¼w¶ë¡]Odyssey¡^¤¤¡A¦³¤T´Ê¾ñÆV¾ð¡A§Ú»{¬°¬O¥j¨åªº³ß¼@ªí¼x¡C
¡@¡@¨ä¤@¡A¬O¦b®Ñ¤¤¥D¨¤§ÆÃ¾^¶¯¶ø¼wס]Odysseus¡^¡A©ó¾Ô³Ó¯S¬¥¨¶¤§«á¡A¸gªø´Á®ü¤WÄÆ¬y¡A¾úºÉÁ}ÀI¡A©è¹F´µ´Á·ç©¤Ãä¡A¦b¤@´Ê¾ñÆV¾ð¤U¡]¨÷¤¡^¡A³o¼ÐÃѵۥLªº±o±Ï¡F
¨ä¤G¡A¬O¦b¶ø¼wתð¦^¬G°ê¥H¥L³Íµn©¤¡AºÎ¦b¤@´Ê¾ñÆV¾ð¤U¡A¼ÐÃѵۥLªº±o°ê¡]¨÷¤K¡^¡F ¨ä¤T¡A¬O¥L©M¥Ls¼äªº©d¤l«~@¬¥¨Ø¡]Penelope¡^ªº¯µ±K¡G¥L̪º¯v§É¡A¬O«Ø¦b¤@´Ê¤j¾ñÆV¾ðºm¤W¡A³o¯µ±K¥u¦³¥L̤G¤Hª¾¹D¡A§O¤HµL±q±oª¾¡A¼ÐÃѵ۱B«Ã¤§·R¡]¨÷¤Q¤T¡^¡C
¡@¡@ÅãµMªº¡A³o¥j¨åªº³ß¼@ªí¼x¡A¨ä¦@¦PÂI¬O¦n®ø®§¡C¦pªG³o¬O¤H¶¡ªº¬G¨Æªº¥D¦®¡A¥þª¾¥þ¯àªº¯«¡A©Òºc·Q³Ì°¶¤j±Ï®¦ªº¬G¨Æ¡A¸Ó¬O¦p¦óªº»·¬°ºa¬ü¡I¦b¸t¸g¤¤¡A¾ñÆV¾ð¡A¥Nªí©M¥ªº·N¸q¡C³Ð¥@°O¯«¥Î¬x¤ô·À¥@¡A¥u¦³®¿¨È¤@®aÂǤè¦à±o±Ï¡F¬x¤ô±q¦a¤W®ø°h¡AÂF¤l¥p¦^¡§¤@Ó·sÀ¾¤U¨Óªº¾ñÆV¸¤l¡¨¡]³Ð¤K¡G11¡^Åã©ú¯«ªº«ã®ð¤î®§¤F¡A»P¤H©M¦nªº¦n®ø®§¡CºÖµªº·N¸q¥¿¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@ºÖµ¬O¦n®ø®§¡A¦]¬°ºÖµ¤£¬OªÅ·Q¡A¬O¥i¥HÅé²{ªº¯u¹ê¡CC¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A¬O³Q¬E¦b¾ð¤W¡A¬°§Ų́ü¤F©G¶A¡A«o¨Ï¤H¦]«HÍ¢¦Ó±o±Ï¡A¶RÅ«±Ð·|¦¨¬°¥Dªº·s°ü¡A¨Ã©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C
¡@¡@¤@¡DÓ¤H¥Í©Rªº±o±Ï
¡@¡@ºÖµ¨Ï«Hªº¤H¡A²æÂ÷¸o©M¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A±o¨ì¥Ã¥Í¡C¥D»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡]¬ù¤¡G24¡^
¡@¡@ºÖµ¹ê²{¦bÓ¤H¨¤Wªº¸gÅç¡A¬O¨Ï¬Û«H±µ¨üªº¤H¡A±oµÛ¤F°ò·þùتº·s¥Í©R¡A¨Ã¥B¦³»P©Ò»Xªº®¦¬ÛºÙªº¥Í¬¡¡C¡]¥±¥|¡G1¡^
¡@¡@Ó¤H±o±Ïªº¸gÅç¡A¤£¬On¨ì¦º«á¤~ª¾¹D¡A¬O¥i¥H¦b¤µ¥@´N½Tª¾¦³§â´¤ªº¡C
¡@¡@¤G¡D°ò·þ°ê«×ªº°Á{
¡@¡@¡§C¿q°ò·þ°¥@¡A¬°n¬@±Ï¸o¤H¡¨¡]´£¤@¡G15¡^¡C¤£¹L¡A³o¤£¬OÍ¢ªº¥þ³¡¥Øªº¡C¥DÁÙn¦b«Hªº¤H¤¤¶¡´xÅv§@¤ý¡A¦]¡§Í¢¬O±Ð·|¥þÅ餧º¡AÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦ºùغ¥ý´_¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡¨¡]¦è¤@¡G18¡^¡C
¡@¡@°ò·þC¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡A¯¸¦b©¼©Ô¦h°ó«e¨ü¼f¡A³Q»z¥[¬Fªv©Êªº¸o¦W¡CC¿q©Z¥Õªº¦^µª»¡¡G¡§§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C¡¨
¡]¬ù¤@¤K¡G36¡^¦]¬°Í¢²Ä¤@¦¸¨ì¥@¤W¨Óªº®ÉÔ¡A¬On¼½¤U¯«°êªººØ¤l¦b¤H¤ßùØ¡A«H±qÍ¢±o±Ïªº¤H¡A±µ¨üÍ¢¦b¤ß¤¤´xÅv§@¤ý¡A©Ò¥H¡A¥DC¿q»¡¡G¡§¯«ªº°ê´N¦b§A̤ßùØ¡¨¡]¸ô¤@¤C¡G21¡^¡Cµ¥¨ì¥D¦AÁ{ªº®ÉÔ¡AÍ¢ªº°ê«×¤~§¹¥þ¹ê²{¡A¥D²Îªv¤@¤Á¡C
¡@¡@´_¬¡¤É¤Ñªº¥DÁÙn¦A¨Ó¡C¦b°ò·þùØ¡AÄݰò·þªº²³¤H¡A¤]³£n´_¬¡¡F¸t¸g»¡¡G
¦A«á¥½´Á¨ì¤F¡A¨º®É¡A°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¦³¯àªº¡A³£·´·À¤F¡A´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡C¦]¬°°ò·þ¥²n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä¡A³£©ñ¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¾¨¥½¤F©Ò·´·Àªº¤³¼Ä´N¬O¦º¡C¡]ªL«e¤@¤¡G24-26¡^
¡@¡@¤T¡D¯Ì¦Ï±B°ùªº¦¨´N
¡@¡@¸t¸g»¡¨ì¡§·¥¤jªº¶ø¯µ¡¨¡A´N¬O¥H¤V¤Ò©M©d¤l¡A¤ñ³ë°ò·þ©M±Ð·|¡]¥±¤¡G22-32¡^¡C ³o¬O¦Ü¿Ë±KªºÃö«Y¡C¨Ï®{«Où¤S»¡¡G
¡§§Ú´¿§â§AÌ¡e±Ð·|¡f³\°t¤@Ó¤V¤Ò¡An§â§A̦p¦Ps¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ¡C¡¨ ¡]ªL«á¤@¡³¡G2¡^¡C ¨ì°ò·þºaÄ£¦AÁ{ªº®ÉÔ¡A¤]´N¬OÅw¼Ö±B°ùªº®ÉÔ¡C³o¬O«H®{ºa¬üªº¬ß±æ¡C¤Ñ¤Wªº¸s²³»¡¡G
«¢§Q¸ô¨È¡I¦]¬°¥D§Ú̪º¯«¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¡C§ÚÌnÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡F¦]¬°¯Ì¦Ï±B°ùªº®ÉÔ¨ì¤F¡A·s°ü¤]¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¡C¡]±Ò¤@¤E¡G6,7¡^
¡@¡@¥|¡D¸U¦³§ó·sªººaÄ£
¡@¡@¸t¸g»¡¡G
¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡K «ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡K ´N¬O§Ú̳o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùعĮ§¡Aµ¥Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú̪º¨Åé±oÅ«¡C¡]ù¤K¡G20-23¡^
¡@¡@³o©Ò»¡ªº¡§¨Åé±oÅ«¡¨¡A¤]´N¬O¯«·´·À¦º¤`¡A¸Uª«§ó·sªº®ÉÔ¡C²{¦b¤HÁöµM«H¥D±oµÛ±Ï®¦¡A¦ý¨Å餴µM·|¦ÛµMªº°I¦Ñ¡Aä´Ý¡A¯e¯f¡A¦º¤`¡Cµ¥¨ì´_¬¡ªº¥DC¿q¦AÁ{¡A¥Í©R§]·À¦º¤`¡A«H®{¨Åé¤]±o±ÏÅ«¡A¤£¦A¦³¯e¯f¡AµhW¡A¦º¤`¡C¤¦¯¸`«á¡A©¼±o¦b¸t·µ¹ï¦Ê©mªºÁ¿¹D¤¤¡AºÙ¨ººa¬üªº¤é¤l¬O¡§¸Uª«´_¿³ªº®ÉÔ¡¨¡]®{¤T¡G21¡^¡C
¡@¡@¥ýª¾¥HÁɨȨü¸tÆF·P°Ê¡A¹w¨¥»¡¡G¡§Í¢¤w¸g§]·À¦º¤`ª½¨ì¥Ã»·¡C¥DC©MµØ¥²À¿¥h¦U¤HÁy¤Wªº²´²\¡A¤S°£±¼´¶¤Ñ¤U¦Ê©mªº²Û°d¡C¡¨¡]ÁɤG¤¡G8¡^ ©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¡A¦º¤`´NÁ{¨ì²³¤H¡AµhW
²´²\¦¨¤F¤£¯à§Kªº¸gÅç¡C½Öªº¤ß¨S¨ü¹L¶Ë¡H½Öªº²´¨S¬y¹L²\¡H¡§¸o´c¬O¤H¥Áªº²Û°d¡¨¡]½e¤@¥|¡G34¡^¡A¦ý¥@¤H³£¬O»X²Ûªº¡A¦b¯«±«e¯¸¥ß¤£¦í¡C¥u¦³«H±qºÖµ¡A¸o³Q¶î©Ù¡A±o³Q¯«ºÙ¬°¸q¡A¤~¥i¥H§K°£¸o´cªº²Û°d¡A¿Ëªñ¯«¡C³Ì«á¡A¶i¤JºaÄ£ªº¡A¡§·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡¨¡]©¼«á¤T¡G13¡^
¡@¡@ ºÖµ»P¥Í¬¡
¡@¡@§ÆÃ¾õ¤H¨È²z´µ¦h¼w¡]Aristotle,384-322B.C.¡^»¡¡G¦pªG¨ä¤H¤§õ¾Ç»P¨ä«~¼wµLÃö¡AµL½×¥L»¡¨Ç¬Æ»ò¡A³£¤£È±oª`·N¡C
¡@¡@ºÖµ¤£¬O²z½×¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡CºÖµªº«H®§¡A»P¶Çªº¤H¦³·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤Z¬Û«H±µ¨üºÖµªº¤H¡A¤]¦ÛµM¦³¥Í©R¤Wªº§ïÅÜ¡C¸t¸g»¡¡G¡§Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡]ªL«á¤¡G17¡^¦]¦¹¡A¡§¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡¨¡]ù¤»¡G5¡^¡C
¡@¡@Âk¥D¥H«eªº«Où¡A¬O¤¿´Ý¦p°[¯Tªº±½Ã¹¡A¢®`±Ð·|¡F¦ý«H¥D¥H«á¡A¹¥¶¶¦p¦Ï¯Ì¡A¤Ï¦Ó¬°¥D¨ü¢®`¡A¸g¾ú³\¦hWÃø¡C¥L¦Û¤v¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Ú±q«e¹G¢¯«ªº±Ð·|¡FµM¦Ó§Ú¦p¤µ¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤¡G9,10¡^
¥L¨S¦³¸Ø¤f¬O¦Û¤vªº¹ý®©¥ß§Ó¡A¤]¤£¬O©¿µMªº¬~±²¤ß¡A¦Ó¬O±o¤F¯«ªº®¦¨å¡A¤~¦³³o¼Ë©_§®ªº§ïÅÜ¡C³o¬O¯«ºÖµªº¤j¯à¡A¹ê²{¦b¥Lªº¨¤W¡C
¡@¡@¶ø¥j´µ¤B¡]St. Augustine, 354-430¡^ ¦b¤Ö¦~®É¦n¦â¨¸¿º¡A¨H°g²§±Ð¤¤¡A¤ßÆFªÅµêµhW¡A±ý©Þ¤£¯à¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦bªá¶é¤¤Àq·Q¡A©¿µMÅ¥¨ì¦³¤@ӫĵ£ªºÁnµ»¡¡G¡§®³°_¨ÓŪ¡I®³°_¨ÓŪ¡I¡¨¥L¬JµM´M«ä¤£¥XÁnµªº¨Ó·½¡A´N®³°_¦b¾ð¤Uªº¸t¸g¡A¥´¶}¨ìù°¨®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¡G¡§¶Â©]¤w²`¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡C§ÚÌ´N·í²æ¥h·t¬Nªº¦æ¬°¡A±a¤W¥ú©úªº§L¾¹¡F¦æ¨Æ¬°¤HnºÝ¥¿¡A¦n¹³¦æ¦b¥Õ±Þ¡F¤£¥i¯î®b¾K°s¡A¤£¥i¦n¦â¨¸¿º¡K¡¨¹Eª¾¬O¯«ªº«ü¥Ü¡A°@«HÂk¦V°ò·þ¡A¦¨¬°¸t¶ø¥j´µ¤B¡A¼vÅT¤F±Ð·|¾ú¥v¡C
¡@¡@¦b¤Q¤K¥@¬ö¡A^°êªºªÀ·|¡A³h´I¤£§¡¡A¹D¼w±Ñ¸¨¡C¯«¿³°_«Â¯SµÌ ¡]George Whitefield ¡^¡A¤Î½Ã´µ²z¥S§Ì ¡] John &
Charles Wesley¡^¡A§â´_¿³±aµ¹^°ê¡A ¦]¦Ó§ïÅܤFªÀ·|©M¾ú¥v¡A¨Ï¥»¨Ó¤@ӳ̨S§Æ±æªº°ê®a¡A±o§K©óªk°êªº²V¶Ã©M®£©Æ§½±¡A¨Ã¥B¦¨¬°ªñ¥N«Å±Ðªº¥ýÅX¡C¦³¤@ӮȤH¡A¦æ¸g¥H«e¼ôÃѪº°sÀ]¡Aµo²{¤w¸g§ï·~¤F¡C¥L§Æ©_¸ß°Ý¥D¤H¡C¥D¤H²æ¤U´U¤l¨Ó¡A«üµÛÀð¤Wªº¤@´Tµe¹³¡A®¥·qªº¦^µª»¡¡G¡§¦³¤@Ó¤H¡A¬O±q¯«¨ºùØ®t¨Óªº¡A¦W¥s¬ù¿«¡C¡¨¡]¤Þ¬ù¿«ºÖµ²Ä¤@³¹6¸`¡A·N«ä¬O«ü¬ù¿«½Ã´µ²z¡^¥i¨£¯«ªººÖµ¦p¦ó§ïÅܤFÓ¤H¡A§ïÅܤFªÀ·|¹D¼w¡C
¡@¡@¸t¸g°OµÛ»¡¡G¡§°ò·þY¨S¦³´_¬¡¡A§A̪º«H«K¬O®{µM¡A§A̤´¦b¸oùØ¡K§AÌY¾a°ò·þ¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤¡G17,19¡^
¦ý§Ú̩ҫHªººÖµ¡A¦b©ó°ò·þªº´_¬¡¨Æ¹ê¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¸o¡A¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¨Ï§Ú̯à¾a¸tÆF¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@¦]¬°¦³¤FºÖµªº¬ß±æ¡A«Où±o³Ó¸Õ±´¡A§Ô¨ü¢®`¡A«ù¦u«H¥õ¡A¡§¦b¥H¥±©Ò¦P³¥Ã~¾Ô°«¡¨¡]ªL«e¤@¤¡G32,·N«ü»P´Ý®`¤HÆF»îªº°²¥ýª¾¤£§´¨óªº·i°«¡^¡C
¥L¤]ÄU«j«H®{¡G¡§©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡A§A̰Èn°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A̪º³ÒW¡A¦b¥Dùر¤£¬O®{µMªº¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤¡G58¡^
¡@¡@°ò·þ´_¬¡¤F¡A¨Ï§Ú̩Ҫº«H¤£¬O®{µM¡A¨Ï§Ú̪º¤u§@¤£¦Ü®{µM¡C³o¬O¦n®ø®§¡C³o¦n®ø®§¬O»P§Ų́C¤H¦³Ãöªº¡C
¡@¡@¥DC¿q°¥Íªº®ÉÔ¡A¤Ñ¨Ï³ø«H»¡¡G¡§§Ú³øµ¹§A̤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡¨¡]¸ô¤G¡G10¡^¡C³o¬O»¡¡A±Ï®¦ªº¦n®ø®§¡A¬OÃö¥G§Aªº¡A«H«h±o±Ï¡F¤]¬OÃö¥G§A¥H¥~ªº¤@¤Á¤H¡A§A¦³¶Ç´ªº³d¥ô¡C
|